[Página 1] AÑO CXLIII - MES X Caracas, lunes 25 de julio de 2016 Número 40.951 Providencia mediante la cual se declara Bien de Interés Cultural, al conjunto de Bienes presentes en el casco histórico de Maturín desplegados específicamente en la Avenida las Palmeras de Maturín, ubicada en la ciudad de Maturín, estado Monagas. MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE DESARROLLO MINERO ECOLÓGICO Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Avilio Antonio Lavarca Bracho, como Director General de la Oficina de Planificación y Presupuesto, de este Ministerio. Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Sheslayne del Carmen Guillén Miranda, como Directora General Encargada, de la Oficina de Gestión Administrativa, de este Ministerio. Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Nurya Andrea Barrios Cal, como Directora General de Gestión Productiva de la Mediana y Gran Minería, de este Ministerio. Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Eglenys Elena Leal Villalobos, como Directora General Encargada de la Oficina de Gestión Humana, de este Ministerio. TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA Dirección Ejecutiva de la Magistratura Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Roger Antonio Bastardo Sulvarán, como Coordinador de Cultura, adscrito a la División de Bienestar Social de la Dirección de Servicios al Personal de la Dirección General de Recursos Humanos, en condición de Encargado, de este Organismo. Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Rafael Eduardo Ruíz Chacín, como Jefe de la División de Administración de Redes de la Dirección de Telemática de la Oficina de Desarrollo Informático, en condición de Encargado, de este Organismo. Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Carlos Manuel León Villamediana, como Director de Servicios Judiciales de la Dirección General de Servicios Regionales, en condición de Encargado, de este Organismo. Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Arleth Maybe Figueredo Rodríguez, como Jefa de la División de Carrera Judicial de la Dirección General de Recursos Humanos, de este Organismo. CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Resolución N° 160707-100, mediante la cual se resuelve, entre otros, designar al ciudadano Cristóbal Figueroa, titular de la cédula de identidad N° 10.395.940, como Responsable Patrimonial de los bienes que sean propiedad, estén en custodia, protección, adscripción o hayan sido asignados al Consejo Nacional Electoral. MINISTERIO PÚBLICO Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Kellys del Rosario Cano Herrera, como Abogado Adjunto I, en la Fiscalía Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui, con sede en El Tigre. Resolución mediante la cual se cambia la adscripción del Departamento de Almacén de la División de Compras y Servicios en la Unidad Contratante, a la Dirección de Administración y Servicios, manteniendo las funciones que tiene asignadas desde su creación. Resolución mediante la cual se traslada al ciudadano Edwinkarl Gamaliel Morales Lubo, como Fiscal Auxiliar Interino a la Fiscalía Centésima Cuadragésima Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Carlos Alberto Almarza Sánchez, como Director Contra la Extorsión y el Secuestro (Encargado), adscrito a la Dirección General Contra la Delincuencia Organizada. SUMARIO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Decreto N° 2.393, mediante el cual se autoriza la distribución de recursos adicionales con cargo al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.- (Véase N° 6.244 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha). MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA BANCA Y FINANZAS Acta. ONAPRE Providencias mediante las cuales se procede a la publicación de los Traspasos de Créditos Presupuestarios de Gastos Corrientes para Gastos de Capital de los Ministerios que en ellas se mencionan, por las cantidades que en ellas se especifican. FONDEN, S.A. Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Omaira Andreína Baamonde Giménez, como Auditora Interna en calidad de Encargada, de esta Empresa Pública Estatal. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución DM/Nº 077/2016, donde se designa al ciudadano Andrés Alberto Kowalski Larralde, como Director General de la Dirección General de Producción Pecuaria, adscrita al Despacho del Viceministro de Agricultura Productiva, de este Ministerio. Resoluciones mediante las cuales se designa a los ciudadanos que en ellas se mencionan, como Directores de las Unidades Territoriales de este Ministerio, en los estados que en ellas se especifican, y como Cuentadantes y Responsables de los Fondos de Avance o Anticipos que les sean girados a las Unidades Administradoras que en ellas se establecen. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD Resolución mediante la cual se crea la Comisión Nacional de Sangre, con el objeto de diseñar e implementar mecanismos de supervisión que permitan el seguimiento y control de la disponibilidad, acceso y uso de la sangre. MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN Y PARA LA SALUD Resoluciones Conjuntas mediante las cuales se incorpora al Ordenamiento Jurídico Nacional las Resoluciones del MERCOSUR que en ellas se señalan. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS Resolución mediante la cual se concede el beneficio de Jubilación Especial al ciudadano Julio Narciso Rodríguez Ramírez. MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PETRÓLEO Resolución mediante la cual se Encarga al ciudadano José Gabriel Oroño Loaiza, como Consultor Jurídico, adscrito al Despacho del Ministro, y se le delega la firma de los actos y documentos que en ella se mencionan. Resolución mediante la cual se designa la Junta Directiva de la Fundación Oro Negro, integrada por las ciudadanas y ciudadanos que en ella se señalan. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Instituto del Patrimonio Cultural Providencia mediante la cual se declara Zona de Interés Cultural la Sierra Falconiana, ubicada en la dirección que en ella se indica. @MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io página original (tal como se publicó) [Página 2] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 429.284 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALABANCAY FINANZAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA SERVICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y RM No. 221 206° y 157° NOTARÍAS. RÉGISTRO MERCANTIL SEGUNDO DEL DISTRITO CAPITAL Municipio Libertador, 15 de Julio del Año 2016 Mercantil y fijación. Hágase de conformidad, y ARCHIVESE original. El anterior documento redactado por el Abogado KHARELLY BEATRIZ PULGAR HERNANDEZ IPSA N.: 153557, se inscribe en el Registro de Comercio bajo el Número: 44, TOMO -192-A SDO. Derechos pagados BS: 0,00 Según Planilla RM No. . Banco No. Por BS: 0,00. La identificación se efectuÓ aSi: KHARELLY BEATRIZ PULGAR HERNANDEZ, C.I: V-10.352.293. Abogado RevisOr: ELEIXED GONZALEZ MARQUEZ Registrador Mercantil Segundo FDO. Abogado RICHARD PEREZ SIERRA ESTA PÁGINA PERTENECE A: BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, C.A DIV/MOD ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO BICENTENARIO DEI, PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL. C.A.. del Banco Bicentenario del Puebio, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. ubicada en la Torre Banco Bicentenario, Avenida Venezueia de la Urbanización El Rosal, Nivel PH, Municipio Chacao, Caracas, República Bolivariana de Venezuela: los accionistas y representantes de los accionistas del BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, C.A., sociedad mercantil inscrita en el Registro Único de Información Fiscal (R.I.F.) bajo el N° G-20009148-7, con domicilio en Caracas, Distrito Capital, inscrita en el Registro Mercantil Segundo del Distrito Capital, el 18 de diciembre de 2009. bajo el N° 42. Tomo 288-A SDO; ente resultante de la fusión por incorporación autorizada por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario mediante Resolución N° 682.09 de fecha 16 de diciembre de 2009, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.329 de la misma fecha, por lo que BANGO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, C.A., es el sucesor a título universal del patrimonio de las sociedades mercantiles BANFOANDES BANCO UNIVERSAL, C.A.: BANCO CONFEDERADO S.A.: C.A. CENTRAL, BANCO UNIVERSAL y BOLÍVAR BANCO, C.A.: siendo modificado a su Documento Constitutivo - Estatutario registrado en fecha 13 de enero de 2010, bajo el N° 2, Tomo 9-A SDO, ante la citada Oficina de Registro Mercantil en virtud de la fusión por absorción de Bannorte (BANORTE) Banco Comercial, C.A. la cual fue autorizada por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario mediante Resolución N° 011.10 de fecha 12 de enero de 2010. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.344 de la misma fecha, siendo de esta manera BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, (BANORTE) Banco Comercial, C.A.; cuya última modificación estatutaria fue inscrita en la Oficina de Registro Mercantil Segundo del Distrito Capital, en fecha 3 de febrero de 2015, bajo el Número 12, Tomo 10-A SDO: para celebrar la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrura, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A, previamente convocada mediante publicación mayo de 2016, en su página 30, y página 13, respectivamente. Presentes en este acto: 1) El Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela, S.A. (BviDaS), representan el 75% del capital social, representado en este acto pur RAMÓN n e n n de la cédula de identidad N° 6.040.383, representación suya que consta on Caria Puder N° 230 de fecha 11 de mayo de 2015; 2) La República Bolivariana de Venezuela. por órgano del Ministerio del Poder Popular de Banca y Finanzas, propietario de seiscientos. representado por el ciudadano HERLES CARRERO FEBLES, venezolano, mayor de Lunes 25 de julio de 2016 edad y titular de la cédula de identidad N° 14.198.807. en su condición de Viceministro de Hacienda y Presupuesto Público, designado mediante Decreto N° 2.272 de fecha 11 de marzo de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.219 Extraordinario de la misma fecha; 3) JOSÉ ALBERTO FEBRES PÉREZ, titular de la cédula de identidad N° 5.972.132. propietario Estatutos. el Ciudadano HERLES CARRERO FEBLES, antes identificado, esta reunión: se encuentran como invitados JAMEZ RAFAEL HERNÁNDEZ GUAREGUA, titular de la cédula de identidad N° 11.195.051, en su carácter de Presidente del Banco Bicentenario del Pueblo. de la Clase Obrera, Mujer y Comuius. Banco Universal, C.A., cuya designación consta en Decreto N° 776. de fecha 5 de febrero de 2014. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.349. de ia misma fecha, PERLA ASTRID BENITEZ, titular de la Banco Bicentenario del Puebio, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. cuya designación consta en Decreto N° 776. de fecha 5 de febrero de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.349, de la misma fecha, el Abogado ANTONIO ALIRIO DITTMAR GÓMEZ, titular de la cédula de identidad N° 11.229.828, Consuitor Juridico del Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A.. y la Abogada KHARELLY BEATRiZ PULGAR HERNÁNDEZ. titular de la cédula de identidad N° 10.352.293, Secretaria de la Junta Directiva del Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal. C.A. Inmediatamente el ciudadano HERLES CARFFRO FEBLES. designa como Secretaria Ad Hoc a la ciudadana KHARELLY BEATRiZ PULGAR HERNÁNDEZ, anteriormente identificada, quien en tal carácter NOTICIAS" y "DIARIO VEA", el dia martes 10 de mayo de 2016, en sus páginas 30 y 13, respectivamente; la cual es del siguiente tenor: "BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, C.A. CAPITAL SOCIAL SUSCRITO Y PAGADO Bs. 1.950.000.006. CARACAS, DISTRITO CAPITAL. RIF G-20009148-7. CONVOCATORIA. La Junta Directiva del BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO. DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO tINIVERSAL. C.A. ha resuelto de conformidad con el Articulo 16 de su Documento Constifutivo Estatutario. convocar a sus Accionistas a una Asamblea Extraordinaria que tendrá lugar el dia 12 de mayo de 2016, a las 2:00 p.m., en ia Torre Bancn Bicentenario, Avenida Venezuela de la Urbanización El Rosal, municipio Chacao, Caracas, con el objeto de deliberar: PRiMERO: Acordar la fusión por absorción de Banco del Pueblo Soberano. C.A. Banco de Desarrolio por el Banco Bicentenario del Pueblo. de la Clase Obrera. Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. SEGUNDO: de la I-ce Obrera, M jer y Comunas, Banco Universal, C.A. como productovariación del Capisi Accionario, consecuencia de la fusión por absorción de Buico del Pueblo Soberano C.A., Banco de Desarrollo, por Banco Bicentenario del Puevio, Ce la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. LA JUNTA DIRECTIVA. Caracas, 10 de mayo de 2016." Seguidamente, la Secretaria de la Asamblea ciudaclatre-- KHARELLY BEATRiZ PULGAR HERNÁNDEZ, antes identificada procede a exponer el PRIMER PUNTO de la agenda: Acordar la fusión por absorción de Banco del Pueblo Soberano, C.A.. Banco de Desarrollo por el Banco Bicentenario del Puebic, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal. C.A. Toma la palabra el representante del Ministerio del Poder Popular de Banca y Finanzas, expresando que el Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A.. cumplimiento a la Instrucción emitida por el Ejecutivo Nacional. en fecha 14 de noviembre de 2014, ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro-Moros en atención a la celebración del Primer Congreso Nacional de dispuesto en el articulo 18 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma establecido en la Resolución N° 072.11 de fecha 28 de febrero de 2011. emitida por la se establecen las condiciones y requisitos que deben cumplir tas Entidades o Instituciones del Sector Bancario, a los fines de su transformación y/o fusión para Extraordinaria de Accionistas de Banco del Pueblo Soberano C.A.. Banco de Desarrollo celebrada en la mañana de hoy 12 de mayo de 2016: los Asambleístas declaran APROBADO el PRIMER PUNTO de la Convocatoria, el cual es Acordar la fusión por absorción de Banco del Pueblo Soberano, C.A.. Banco de Desarrollc por el Banco Bicentenario del Puebio, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal. C.A. Seguidamente se expone el SEGUNDO PUNTQ de la Asamblea corresporciente a: página original (tal como se publicó) [Página 3] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Modificación del articulo 5 de los Estatutos Sociales del Banco Bicentenario del Pueblo. desla Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. como producto de la Mriación del Capital Accionario, consecuencia de la fusión por absorción de Banco del Pueblo Soberano C.A.. Banco de Desarrollo. por Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera. Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. Sometido a la consideración de la Asamblea la modificación del Articulo 5 del Documento Constitutivo Estatutario, los Accionario de la siguiente forma. El capital social del Banco es de Tres Mil Ciento Ochenta y Tres Millones Novecientos Ochenta y Siete Mil Setecientos Cuarenta Bolivares exactos (Bs 3.183.987 740.00). representado en acciones nominativas, no convertibles al portador, con un valor nominal de Un Bolivar (Bs.1,00) cada una, suscrito y pagado por la República Bolivariana de Venezuela, por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Banca y Finanzas, el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES). el Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y los Movimientos Sociales, la sociedad mercantil Banco Industrial de Venezuela, C.A., sociedad mercanti en proceso de liquidación y por el ciudadano José Alberto Febres Péroz. en la proporción que a continuación se indica: Setecientas Sesenta y Cuatro Millones Setecientas Treinta y Un Mil Ciento Siete (764.731.107) acciones; Dos Mil Tresrientas Doce Miliones Ciento Ochenta y Tres Mil Setecientas Sesenta y Nueve (2.31? 183.769) acciones: Ciento Cinco Milones Quinientas Diecisiete Mil Seiscientas Noventa y Dos (105.517.692) acciones; Un Millón Quinientas Cincuenta y Cinco Mil Ciento Sesenta y Cinco (1.555.165) acciones y Siete (7) acciones, respectivamente. Dich:s acciones no podrán ser traspasadas sino con autorización del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, contando dicha trasferencia con la aprobación de la Asamblea acuerda por unanimidad autorizar a la ciudadana KHARELLY BEATRiz PULGAR HERNÁNDEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad N° 10.352.293. para con su sola firma certificar el contenido de esta y Publicación de la misma. No habiendo otro punto que tratar y siendo las 3:00 pm, se da por terminada la Asamblea Extragrajnaria de Accionistas; firmando todos los asistentes en señal de aprobación * POR EL BANDES: RAMÓN EDUARDO HERNÁNDEZ ULLOA. POR EL MPPBF: HERLES CARRERO FEBLES. A CCI:.TA: JOSÈ A PERTO FEBRES PÉREZ. DOCUMENTO CONSTITUTIVO - ESTATUTARIO BANCO BICENTENARIO DEL PUEBLO, DE LA CLASE OBRERA, MUJER Y COMUNAS, BANCO UNIVERSAL, C.A. CAPÍTULO I DENOMINACIÓN, DOMICILIO, DURACIÓN Y OBJETO ARTÍCULO 1.- DENOMINACIÓN El nombre de la sociedad es Banco Bicentenario del Puebio, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. sin perjuicio de que en toda documentación se indique simplemente la mención Banco Bicentenario del Pueblo. ARTÍCULO 2.- DOMICILIO El domicilio del Banco es la ciudad de Caracas y por decisión de la Junta Directiva, previo el cumplimiento de las formalidades legales, podrá establecer sucursales, agencias, oficinas de representación o de otro orden, en cualquier lugar de la República o del extranjero, asi como trasladar o clausurar las que estime necesarias. ARTÍCULO 3.- DURACIÓN e u n n e een n pnn fecha de inscripción y registro del presente Documento Constitutivo-Estatutario en la Oficina de Registro Mercantil, sin perjuicio de que la Asamblea de Accionistas pueda resolver la prórroga de la duración de la compañia o su terminación anticipada. ARTÍCULO 4,- OBJETO SOCIAL actividades concemientes a los bancos universales, establecidas en la normativa legal que rige la actividad bancaria, asi como, la implementación de acciones encaminadas a la gestión de beneficios sociales, sin más limitaciones que las establecidas en las Leyes y en el presente Documento Constitutivo Estatutario. CAPITULO II DEL CAPITAL SOCIAL Y DE LAS ACCIONES ARTÍCULO 5.- DEL CAPITAL Oche:* y Sietc Mil Sctecientos Cuarenta Bolivares exactos (Bs.83.987.74008 rer c: tado en acciones nominativas, no convertibles al portador, 429.285 nominal de Un Bolivar (Bs.1,00) cada una, suscrito y pagado por la Repubica Bolivariana de Venezuela, por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Banca y Finanzas, el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDE3), el Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y los Movimientos Sociules, la sociedad mercantil Banco Industrial de Venezuela, C.A., sociedad mercantil en prgdesō" de liquidación y por el ciudadano José Alberto Febres Pérez, en la proporción quea continuación se indica: Setecientas Sesenta y Cuatro Millones Setecientas Treinta y Ochenta y Tres Mil Setecientas Sesenta y Nueve (2.312.183.769) acciones: Cinco Millones Quinientas Diecisiete Mil Seiscientas Noventa y Dos (105.517.92) acciones; Un Millón Quinientas Cincuenta y Cinco Mil Ciento Sesenta y Cinco (1.555.165) acciones y Siete (7) acciones, respectivamente. Dichas acciones no podrán ser traspasadas sino con autorización del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, contando dicha trasferencia con la aprobación de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN). ARTICULO 6.- DERECHOS DE LOS ACCIONISTAS Las acciones del Banco Bicentenario del Puebio, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A. dan a sus titulares iguales derechos y dividendos o beneficiosnetos, derivados de las utilidades obtenidas en los ejercicios semestrales del banco. Cada acción da derecho a un voto en las Asambleas Generales de Accionistas y, en caso de existir sobre alguna de ellas diversos titulares, el Banco no reconocerá, a los efectos de su representación, sino a uno solo de ellos. Todo accionista tendrá derecho de capital del Banco, en proporción al número de acciones que aparezcan registradas a su nombre en el Libro de Accionistas, para la fecha en que se decrete el correspondiente aumento. ARTÍCULO 7.- PROPIEDAD DE LAS ACCIONES La propiedad de las acciones se prueba por su inscripción en el Libro de Accionistas del Banco, donde constarán todos los traspasos, cesiones o transferencias, adeinás de las operaciones licitas verificadas sobre ellas. Estas operaciones se firmarán por las partes que intervengan en la negociación o sus apoderados y por el Presidente y otro miembro de la Junta Directiva del Banco designado por ésta. Consullo ARTÍCULO 8.- TRANSFERENCIAS DE LAS ACCIONES Las acciones del Banco serán trasferibles con autorización del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela con la aprobación de la Superintendencia de las Institucjones del Sector Bancario. ARTÍQULO 9.- TITULOS DE LAS ACCIONES Laja Directiva acordará la emisión de los Titulos que representan las acciones del Bango. Cada Titulo representará una o más acciones y contendrá las menciones que xija la ley, asi como las que determine la Junta Directiva y serán firmados por uno o más funcionarios designados al efecto por la Junta Directiva. CAPÍTULO III DE LAS ASAMBLEAS ARTÍCULO 10.- ASAMBLEAS La Asamblea de Accionistas, legalmente constituida, representa la universalidad de los accionistas, es la máxima autoridad del Banco y todas sus decisiones, siempre que todos los accionistas de éste, aun a quienes no hubiesen concurrido a ella. ARTÍCULO 11.- PRESIDENTE DE LAS ASAMBLEAS Las Asambleas Generales de Accionistas, ya sean Ordinarias o Extraordinarias, serán presididas por el Ministro del Poder Popular para Economia, Finanzas y Banca Pública o por la persona que éste designe para tal fin. ARTÍCULO 12.- QUÓRUM y DECISION Las Asambleas, tanto Ordinatias como Extraordinarias, debidamente convocadas, se considerarán válidamente constituidas para deliberar cuando en ellas estén presentes o representados accionistas que fueren titulares de al menos el cincuenta y uno por ciento mayoría de votos del capital social representado en la Asambiea. ARTICULO 13.- ASAMBLEAS ORDINARIAS La Asamblea General Ordinaria de Accionistas se reunirá dos (2) veces al año en la Sede Social del Banco, durante el transcurso de los tres (3) meses siguientes al ciesbe de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Caracas, con por lo menos quince: (15) días continuos de anticipación. ARTÍCULO 14.- ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Son atribuciones de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas: 1. Conocer el informe anual de gestión de la Junta Directiva. 2. Aprobar, modificar o improbar el balance general y demás estados financieros, : con vista del informe de los comisarios. 3. Fijar las dietas correspondientes a los Directores y la remuneración, del Presidente del Banco. página original (tal como se publicó) [Página 4] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 429.286 Código de Comercio, y fijarles su remuneración. convocatoria. 6. Las demás que le señalen el Código de Comercio o estos Estatutos. ARTÍCULO 15.- ASAMBLEAS EXTRAORDINARIAS La Asamblea General Extraordinaria de Accionistas se reunirá cuando ello sea necesario siempre que interese al Banco, a fin de tratar cualesquiera objetos o mayor circulación de la ciudad de Caracas, con por lo menos quince (15) días continuos de anticipación. Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario. ARTÍCULO 16.- CONVOCATORIAS Las convocatorias para las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas, deberán expresar el objeto, dia, hora y lugar en que se efectuará la Ásambles y será nula toda deliberación sobre cualquier otro asunto no expresado en la conocatoria respectiva. Las asambieas se reunirán, previa observancia a lo dispuesto en el articulo 198 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. ARTICULO 17.- ACTAS De toda Asamblea se levantará un acta, que será suscrita por todos los concurrentes decisiones que se hayan tomado. El Secretario elegido a tales efectos en la misma Asamblea, está facultado para la Certificación de las Actas y de las Resoluciones acordadas en las Asambleas, sin perjuicio de que dichas certificaciones pueda hacerlas el Presidente. ARTÍCULO 18.- SECRETARIO DE LAS ASAMBLEAS El Secrefario de las Asambleas de Accionistas, Ordinarias y Extraordinarias, podrá ser el Secretario de la Junta Directiva, o quien haga sus veces. CAPÍTULO IV DE LA DIRECCION Y ADMINISTRACION DEL BANCO ARTÍCULO 19.- DE LA ADMINISTRACION DEL BANCO El Banco será administrado y dirigido por una Junta'Directiva compuesta por siete (7) miembros principales, conformada de la siguiente manera: un (1) Presidente, un (1) Vicepresidente Ejecutivo y cinco (5) Directores Principales; en el entendido de que los Principales contarán respectivos suplentes Directores con sus ARTÍCULO 20.- DESIGNACIÓN El Presidente y el Vicepresidente Ejecutivo, asl como los demás miembros de la Junta Directiva, incluyendo los suplentes, serán elegidos por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. En caso de falta absoluta del Presidente, del Vicepresidente o de un miembro de la a las personas que habrán de remplazarlos durante el resto del periodo para fueron designados. La ausencia injustificada, por tres (3) veces consecutivas reuniones de Junta Directiva, será considerada como falta absoluta. ARTÍCULO 21.- INHABILIDADES 1. Las personas que hayan sido declaradas en estado de quiebra o condenadás por de libertad, o hayan sido inhabilitados para el ejercicio de sus funciones: financieras. 2. Las personas que tengan con el Presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo de la República, el Ministro encargado de la Economia, Finanzas y Banca Pública, el Presidente del Banco Central de Venezuela, el Superintendente de las Instituciones del Sector Bancario, el Presidente del Fondo de Protección Social de los Depósitos Bancarios (FOGADE), el Presicente de la Comisión Nacional de Valores, el Superintendente de la ACtividad Aseguradora, parentesco dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad o 3. No podrá ser Presidente del Banco, la persona que desempeñe gual cargo o de compañia de seguros, saivo disposición en contrario por parte del Presidente de la República. 4. Los deudores de obligaciones bancarias o fiscales demoradas. ARTÍCULO 22.- DURACION El Presidente, el Vicepresidente Ejecutivo y los Directores Principales y Supientes del Banco durarán dos (02) años en el ejercicio de sus funciones, pudiendo ser ratificados; Parágrafo Único: No obstante, el tiempo aqui estabiecido el Presidente de la República, Lunes 25 de julio de 2016 podrá incluso antes de este periodo modificar total o parcialmente a la Junta Directiva del Banco, lo cual deberá ser ratificado mediante la Asamblea de Accionistas que se celètre para tal fin. SECCIÓN PRIMERA DE LA JUNTA DIRECTIVA ARTICULO 23. - SESIONES La Junta Directiva sesionará por lo menos una (1) vez a la semana y cada vez que lo requieran los intereses del Banco. La Junta Directiva se considerará válidamente estos principales o suplentes, siendo uno de ellos necesariamente el Presidente o Vicepresidente Ejecutivo. Las decisiones se tomarán por la mayoria simple de votos. Los votos salvados y las abstenciones de los miembros de la Junta Directiva, en las reuniones de las mismas, deberán ser motivados, a fin de dejar la debida constancia en Presidente del Banco tendrá valor decisorio. ARTÍCULO 24.-ATRIBUCIONES: La Junta Directiva ejercerá las más amplias facultades de administración y disposición 1. Velar por el cumplimiento de los fines y objetivos del Banco. 2. Convocar las Asambleas Generales Ordinarias o Extraordinarias de Accionistas. 3. Elaborar el proyecto de Estatutos Sociales del banco o modificaciones al mismo, los cuales deberá someter a la consideración de la Asamblea General de Accionistas. 4. Aprobar los planes de negocios y operativos del Banco. 5. Aprobar las operaciones y los contratos que celebre el Banco. 6. Proponer a la Asamblea de Accionistas del Banco, los aumentos de capital y el reparto de dividendos. 7. Aprobar todo lo referente a la estructura organizativa y funcional del Banco. general de remuneraciones para el personal del Banco. 9. Establecer y clausurar sucursales y agencias en el interior y exterior de la República. 10. Nombrar corresponsales en el pais y en el exterior, asi como establecer o cia oficinas de representación. 11. Aprobar los regimenes de fimas autorizadas y de delegación de autori.actúe considere convenientes para la administración de la institución, los cuales podran ser establecidos con relación a las operaciones de crédito y demás operaciones deánco: 12. Designar los representantes del Banco en las Asambleas Generaies de Accor.istas entes que, en representación del Banco, deban ser designados por dichas Asambleas. 13. Designar apoderados generales o especiales y extrajudiciales. como los informes de los comisarios. 15. Designar los auditores externos que habrán de dictaminar sobre los estados financieros del Banco. atribuciones. SECCIÓN SEGUNDA DEL PRESIDENTE ARTÍCULO 25.- ATRIBUCIONES Presidente, quien ejerce la representación legal del Banco, es su máxima autoridad atribuciones: 1. Dedicarse a las actividades del Banco. 2. Ejecutar las decisiones de la Junta Directiva. 3. Nombrar y remover los funcionarios y empleados del Banco. 4. Firmar en nombre y representación del Banco todos los contratos, documentos públicos o privados que hubiere autorizado la Junta Directiva. 5. Resolver sobre todo asunto que no esté expresamente reservado a la Asamblea General de Accionistas o a la Junta Directiva; pero dando cuenta a ésta última en su próxima reunión. 6. Informar oportunamente al Ministro del Poder Popular con competencia en la materia, sobre el vencimiento del periodo, de funcionamiento de la Junta Directiva. 7: Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y las Resoluciones de la Junta Directiva. SECCIÓN TERCERA DEL REPRESENTANTE JUDICIAL ARTÍCULO 26.- ATRIBUCIONES La Representación Judicial del Banco corresponderá ejercerla a los apoderados designados al efecto por la Junta Directiva y tendrán las atribuciones que ésta les fije, entre ellas: cualquier competencia, en los juicios que contra el Banco se intentaren. 2. Reconvenir, intentar y contestar demandas. 3. Convenir, desistir, comprometer en árbitros arbitradores o de derecho. 4. Transigir, hacer posturas en remates judiciales o extrajudiciales. página original (tal como se publicó) [Página 5] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 5. Absolver posiciones juradas, y en general, seguir los juicios en todas sus instancias, incidencias y recursos. 6. Representar al Banco ante el Tribunal Supremo de Justicia. En el acta de Junta Directiva donde se designe al Representante Judicial, se autorizará Directiva, el cual se remitirá al Registro Mercantil para su inscripción y publicación. Iqual procedimiento se llevará a cabo para la revocatoria del poder. SECCIÓN CUARTA DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO ARTICULO 27.- ATRIBUCIONES El Vicepresidente Ejecutivo es el órgano directo y colaborador inmediato del Presieente:s ser Presidente del Banco, y sus atribuciones son: 1. Colaborar con la Junta Directiva en la administración inmediata y la dirección de los negocios del Banco. 2. Colaborar con el Presidente del Banco en las actividades de éste como máxima autoridad ejecutiva del mismo. 3. Dirigir y coordinar las actividades inherentes a la gestión de negocios y de soporte administrativo en materia de créditos, negocios corporativos,. operaciones, administración, inversiones, finanzas y tecnologia. 4. Coordinar el desarrollo, establecimiento y ejecución programática y. plazo para el desarrollo de la gestión del Banco. 5. Dirigir y coordinar la ejecución de los planes, programas y cumplimiento de los soporte administrativo. * 7. Velar por el cabal cumplimiento de los Comités que estos Estatutos especifican. 8. Ejercer las facultades y cumplir con las atribuciones que le establezcan la Junta Directiva y el Presidente. 9. Firmar en representación deil Banco los documentos y correspondencias que le sean delegados por la Junta Directiva o por el Presidente. 10. Las demás que le establezca expresamente la Junta Directiva. CAPITULO V DE LOS COMITÉS INTERNOS SECCIÓN PRIMERA DEL COMITÉ INTERNO DE AUDITORIA ARTÍCULO 28.- CONFORMACIÓN El Banco deberá constituir y mantener un Comité Interno de Auditoria, el cual estará integrado por un minimo de tres (03) y un máximo de cinco (05) miembros que serán designados por la Junta Directiva del Banco, teniendo derecho a Voz y Voto. El Coordinador del Comité Interno de Auditoria será designado en sesión por los miembros del Comité, el cual tendrá únicamente derecho a Voz. Es responsabilidad de los miembros del Comité Interno de Auditoria informar de inmediato a la Junta Directiva del Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A., las situaciones en las que existan deficiencias que afecten el normal desarrollo de las actividades de la entidad bancaria o cuando se incumpi con el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Instituciones del Sector Bancario, normas emitidas por la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN), y demás legislación vigente. ARTÍCULO 29.- OBJETO El Comité Interno de Auditoria, tendrá por objeto informar y dar opinión a la Junta Directiva del Banco Bicentenario del Pueblo, de la Clase Obrera, Mujer y Comunas, Banco Universal, C.A.. sobre los resultados y planteamientos formulados en los informes emitidos por la Unidad de Auditoria Interna, Auditores Externos y la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN): asi como evaluar el comportamiento y evolución de los procesos internos, monitorear la eficiencia del necesarios, igualmente, deben verificar que la Entidad Bancaria ha dado solución a las observaciones planteadas. ARTÍCULO 30.-_REUNIONES efectuados por los Auditores Internos, Extemos del Banco y por la Superintendencia de el Coordinador a requerimiento de alguno de los miembros del Comité. Las decisiones del Comité Interno de Auditoria se tomaran por mayoria simple, es decir que en las reuniones deberán estar presente la mitad más uno (01) de los miembros activos con derecho a voz y voto de este Comité. Asimismo, las decisiones y/o resultados producto de las sesiones del Comité deberán ser informadas a la Ju Directiva, para que esta tome las medidas necesarias, de ser el caso. SECCIÓN SEGUNDA DEL COMITÉ DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LEGITIMACIÓN DE CAPITALES ARTÍCULO 31.- CONFORMACIÓN El Banco contará con un Comité de Prevención y Control de Legitimación de Capifales, el cual será un órgano colegiado compuesto por empleados del más alto nivel jerárquico que fijan las diferentes áreas del Banco con responsabilidad en las labores de prevención, control y detección de operaciones sospechosas, designados 429.287 materia. Será presidido por el Oficial de Cumplimiento de Prevención de Legitimación de Capitales designado por la Junta Directiva. ARTÍCULO 32.- OBJETO El Comité de Prevención y Control de Legitimación de Capitales tend:à por objeto coordinar las medidas preventivas tendentes a combatir la legitimación de capitales ARTÍCULO 33.- ATRIBUCIONES El Comité de Prevención y Control de Legitimación de Capitales tendráà las siguientes atribuciones y obligaciones: 1. Verificar el fiel cumplimiento y aplicación de lo establecido en las leyes, reglamentos, resoluciones, circulares y cualquier otra disposición vigente que rija la materia, en el área de su responsabilidad. 2. Participar en el diseño de las politicas, estrategias, planes, programas, normas y presentados a la aprobación de la Junta Directiva del Banco. 3. Las demás, que le sean designadas por la Junta Directiva del Banco. SECCIÓN TERCERA DEL COMITÉ DE RIESGOS BANCARIOS ARTÍCULO 34.- CONFORMACIÓN El Banco contará con un Comité de Riesgos Bancarios que estará integrado por un mínimo de tres (3) y un máximo de cinco (5) miembros que serán designados anualmente por la Junta Directiva. Dicho Comité elegirá a la persona que actuará como su Coordinador, y deberá reunirse por lo menos una (1) vez al mes. ARTICULO 35.- OBJETO Banco. ARTÍCULO 36.- ATRIBUCIONES El Ccmité de Riesgos Bancarios estudiará y analizará el comportamiento de los créditos pruebas selectivas o a criterios que establezca al efecto el propio Comité. Asimismo, en las operaciones activas del Banco; identificará créditos e inversiones, en áreas especificas o determinadas, tomando en consideración los elementos que puedan tener Banco que tienen responsabilidad e intervienen en la gestión de otorgamiento de Comité informará periódicamente a la Junta Directiva sus actuaciones. CAPÍTULO VI DE LOS COMISARIOS ARTÍCULO 37,- DESIGNACIÓN Y DURACIÓN El Banco tendrá dos (2) Comisarios Principales y sus respectivos Suplentes, quiénes (2) años en sus funciones, pudiendo ser reelectos y tendrán las atribuciones prev en el Código de Comercio. CAPÍTULO VII DEL BALANCE, LAS UTILIDADES Y LAS RESERVAS ARTICULO 38.- DE LOS EJERCICIOS Y BALANCES realizará el corte de sus cuentas los dias 30 de junio y 31 de diciembre de cadaraño y- Banco, con determinación de los resultados obtenidos en el semestre. ARTICULO 39.- DOCUMENTACIÓN FINANCIERA con treinta (30) días de anticipación al de la respectiva Asamblea General Ordinaria de Banco con quince (15) dias de anticipación a la fecha de celebración de la Asamblea que conocerá de ellos. ARTÍCULÓ 40.- UTILIDADES Y RESERVAS Una vez determinada la utilidad en operaciones, hechos los apartados que indiquen las leyes y deducido el impuesto sobre la renta, se separarán: 1. La reserva legal de acuerdo con lo establecido en el Código de Comercio y en Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. :. 2. Otras reservas de capital. 3. Las utilidades no distribuidas, cuyo destino, norma y oportunidades los dispondrá la Asamblea General de Accionistas. CAPÍTULO VIII DE LA DISOLUCIÓN ARTICULQ 41.- LIQUIDACIÓN Terminado o disuelto el Banco, la liquidación se hará conforme a lo dispuesto en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Refoma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario o cualquier otra normativa vigente para el momento de la disolución o liquidación. página original (tal como se publicó) [Página 6] 429.288 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CAPÍTULO XI DISPOSICIONES GENERALES ARTÍCULO 42.- DEBER DE SECRETO A toda persona que en alguna forma preste sus servicios al Banco, se le instruirá el clientes del Banco. Los criterios a seguir por la Junta Directiva, para clasificar el contenido de la información que deba tener carácter confidencial, asi como estabiecer el mecanismo idóneo para registrar dicha información, se regirán por lo previsto en la resolución que sobre el particular adopte la Junta Directiva. Se entiende por información confidencial, aquella que no debe ser entregada, comunicada, difundida, ni utilizada fuera de los limites clientes del Banco, sólo podrá ser suministrada a las autoridades competentes cuando éstas asi lo requieran atendiendo a lo previsto en la legisiación. En todo caso, el o las personas debidamente facultadas por la Junta Directiva. ARTÍCULO 43.- NORMATIVA APLICABLE En todo lo no previsto en este documento, regirán las disposiciones del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular para la Banca y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 292 - Caracas, 07 de julio de 2016 - Años 206° de la Independencia, 157° de la Federación y 17° de la Revolución Bolivariana. PROVIDENCIA De conformidad con lo estabiecido en el articulo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2016, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 87 numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación de un traspaso de créditos presupuestario de Gastos Corrientes para Gastos de CapItal del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA BANCA Y FINANZAS, pOr la CantIdad de UN MIL SETENTA UN MILLONES SETECIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS BOLÍVARES (Bs. 1.071.722.146), autorizado por esta Oficina en fecha 06 de julio de 2016, de acuerdo con la siguiente imputación: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA BANCA Y Bs.1.071.722.146 FINANZAS Acción Centralizada: 700002000 "Gestión administrativa" 1.071.722.146 Acción Especifica: 700002001 "Apoyo institucional a las acciones especificas de los proyectos del organismo" 1.071.722.146 DE: 4.03 1.071.722.146 "Servicios no personales" Partida: -Ingresos Ordinarios Sub-Partida Genérica, Especifica y "Conservación y reparaciones Sub-Especifica: 12.01.00 menores de obras en bienes 1.071.722.146 del dominio privado" PARA: 4.04 Partida: "Activos reales" Bs. 1.071.722.146 -Ingresos Ordinarios Sub-Partida Genérica, Especifica Y "Mobiliario y equipos de Sub-Específica: 09.01.00 oficina" 1.071.722.146 Comuníquese y Publiquese, un.luo JENNIFER QUINTERO QUINTERO Jefa de la Oficina Nacional de Presupuesto (5) Reselución N° 008 de fecha 14 de enero de 2016 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.830 de fecha 18 de enero de 2016 República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular para la Banca y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 293 - Caracas, 11 de julio de 2016 - Años 206° de la Independencia, 157° de la Federación y 17° de la Revolución Bolivariana. PROVIDENCIA De conformidad con lo establecido en el artículo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2016, en concordancia con lo dispuesto en el articulo 87 numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Lunes 25 de julio de 2016 Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación del traspaso presupuestario de Gastos Corrientes para Gastos de Capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES, pOr la Cantidad de DOS MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA MIL BOLÍVARES (Bs.2.650.000,00) . que fue aprobado por esta Oficina en fecha 06 de Julio de 2016, de acuerdo con la siguiente imputación: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES Bs. 2.650.000.00 EXTERIORES 060065000 "Fortalecimiento operativo Proyecto: las Misiones de Oficinas Diplomáticas, Consulares y Representaciones la Permanentes de República Bolivariana de 2.650.000,00 Venezuela, acreditadas en el servicio exterior." Acción actividades 060065006 "Ejecutar Especifica: pertinentes garantizar el operativo en soporte 2.650.000,00 conyunturas imprevistas" DE: 2.650.000.00 "Servicios no personales" Partida: 4.03 · Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y "Viáticos y pasajes fuera del 09.02.00 Sub-Específica: 2.650.000,00 país" PARA: "Activos reales" 2.650.000.00. 4.04 Partida: Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y "Conservación, ampliaciones y 02.01.00 Sub-Específica: mejoras mayores de obras en bienes del dominio privado" 2.650.000,00 Comuniquese y Publíquese, HG JENNIFER QUINTERO QUINTERO Jefa de la Oficina Nacional de Presupuesto (F) gefe de la Oncina Resolución N° 008 de fecha 14 de enero de 20 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venexuela N° 40.830 de fecha 18 de enero de 2016 República Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Banca y Finanzas Fondo de Desarrollo Nacional Fonden, S.A. Caracas 16 de Marzo de 2016 205°, 157° y 17° PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 002 De conformidad con la Resolución del Directorio Ejecutivo N° DE-2016-28 de fecha 16 de marzo de 2016 y Punto de Cuenta N° 12-01-28 de esa misma fecha, el ciudadano: Simón Zerpa Delgado, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.544.324, en su carácter de Presidente Encargado del Fondo de Desarrollo Nacional Fonden, S.A., según se evidencia de Decreto N° 1.359 de fecha 29 de octubre de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela N° 40.529 de la misma fecha, en atención con lo establecido en el numeral 8 de la Cláusula Vigésima de los Estatutos Sociales del Fondo, en concordancia con el artículo 105 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Administración Pública, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 extraordinaria de fecha 17 de noviembre de 2014. RESUELVE Artículo 1°. Se designa a la Ciudadana OMAIRA ANDREINA BAAMONDE GIMÉNEz titular de la cédula de Identidad N° V-15.208.305 como Auditora Interna en calidad de Encargada de ésta empresa pública estatal, en virtud de los dispuesto en la resolución del Directorio Ejecutivo DE-2016-28 de fecha 16 de marzo de 2016. Articulo 2°. La mencionada ciudadana quedará investida de la suficiente autoridad y competencia en el ejercicio de sus funciones, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema de Control Fiscal, su reglamento y demás normas jurídicas relacionadas en materia de Control Fiscal. Artículo 3°. La presente Providencia Administrativa entrará en vigencia desde su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bgivariana de Venezueia. Comuníquese y Publíquese. SIMÓN ZERPA DELGADO Presidente E gucreto No 1.359 de fecho 29 octubre de 2014, publicado en la Gaceta Oncui de la República página original (tal como se publicó) [Página 7] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAAGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS. DESPACHO DE LA PRESIDENCIA. RESOLUCIÓN DM/N° 101/2016. CARACAS, 28 DE JUNIO DE 2016. AÑOS 206°, 157° y 17° Por cuanto el artículo 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos permite a la Administración corregir errores materiales o de cálculos en que se haya incurrido, y conforme a lo establecido en el artículo 4 de la Ley de Publicaciones Oficiales éste Despacho decide dictar lo siguiente: RESOLUCIÓN Artículo 1: Se corrige la Resolución DM/N°077/2016 de fecha 30 de mayo de 2016. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°40.920 de fecha 7 de junio de 2016. por haber incurrido en el siguiente error material: Donde dice: "Artículo 1: Se designa al ciudadano ANDRES ALBERTO KOWALSKI LARRALDE, titular de la cédula de identidad N° V- 6.326.191. como DIRECTOR GENERAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA PRODUCCIÓN PECUARIA, adsCrita al Despacho del Viceministro de Agricultura Productiva, de la Estructura Organizacional que se creará para el Ministerio del Poder Popular para la AgriculturaProductiva y Tierras. "Debe decir: Artículo 1: Se designa al ciudadano ANDRES ALBERTO KOWALSKI LARRALDE, titular de la Cédula de Identidad N° V- 6.326.191, como DIRECTOR GENERAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN PECUARIA, adsCrita al Despacho del Viceministro de Agricultura Productiva, de la Estructura Organizacional que se creará para el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, en calidad de ENCARGADO. Artículo 2. Imprímase íntegramente el texto de la Resolución DM/N° 077/2016 de fecha 30 de mayo de 2016, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°40.920 de fecha 7 de junio de 2016, subsanando el error anteriormente referido, preservando el número y fecha de la misma. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, 3 WILMAR ALFREDOASTRO SOTELDO Ministro del Poder Popuarupaa Agricultura Rroductiva y Tierras REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS. RESOLUCIÓN DM/N° 0772016. CARACAS, 30 DE MAYO DE 2016. AÑO 206°, 157° y 17° El Ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO, designado mediante Decreto N° 2.181 de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpreso por fallas en los originales en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826 de fecha 12 de enero de 2016, de conformidad el artículo 5° y 8° numeral 2 del referido Decreto; de acuerdo con la disposición contenida en el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos; en ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales 1, 19 y 27 del artículo 78 del Decreto N° 1.424 de fecha 17 de noviembre de 2014, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario de la misma fecha, en concordancia con el artículo 5, numeral 2, 8, 18, 19 y artículo 20, numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Función Pública; concatenado con el numeral 2 del artículo 17 del Decreto N.º 429.289 1.612 de fecha 18 de febrero de 2015, sobre Organización General de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N.º 6.173 Extraordinario de la misma fecha, dicta la siguiente; RESOLUCIÓN Artículo 1. Se designa al ciudadano ANDREs ALBERTO KOWALSKI LARRALDE, titular de la cédula de identidad N° V- 6.326.191, COMO DIRECTOR GENERAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN PECUARIA, adscrita al Despacho del Viceministro de Agricultura Productiva, de la Estructura Organizacional que se creará para el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, en calidad de ENCARGADO. Artículo 2. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, WILMAR ALFREDO CASTAD SOTELDO Ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras VENEZUELA. REPÚBLICA DE BOLIVARIANA PARA LA DEL PODER MINISTERIO POPULAR AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS, DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/NΩ 125/2016. CARACAS, 25 DE JULIO DE 2016. AÑOS 206°, 157° y 17° El Ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras, WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO, designado mediante Decreto N° 2.181 de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpreso por fallas en los originales en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.826 de fecha 12 de enero de 2016, de conformidad con lo establecido; el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos; en ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales 3, 19 y 27 del artículo 78 del Decreto Nº 1.424 de fecha 17 de noviembre de 2014 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario de la misma fecha, en concordancia_ con el numeral 2 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y lo establecido en los artículos 47. 48 y 51 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.781 Extraordinario del 12 de agosto de 2005, así como lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento de Delegación de firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, dictado a través del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 29.025 del 18 de septiembre de 1969, dicta la siguiente; RESUELVE Artículo 1. Designar al Ciudadano FELIPE ARMANDO SUAREZ BRAVO, titular de la cédula de identidad Nº V-14.027.921, como DIRECTOR DE LA UNIDAD TERRITORIAL DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS DEL ESTADOFALCÓN, y COmO Cuentadante y responsable de los fondos de avance o anticipos que les sean girados a esa Unidad Administradora (Sede Coro, Código:03019). Artículo 2. Se delega en el ciudadano mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución, la competencia y firma de los actos documentos que se especifican a continuación: página original (tal como se publicó) [Página 8] 429.290 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 1) Aprobar, ordenar y tramitar los gastos y pagos que afecten fondos de anticipo girados a la Unidad Territorial del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras del estado Falcón, mediante cheques, ordenes de compra y/o de servicios, conforme a lo previsto en la Ley de Presupuesto y sus modificaciones, en virtud de ello deberá registrar su firma autógrafa en la Oficina Nacional del Tesoro. De igual forma participará a la Contraloria General de la República y a la Oficina de Auditoría Interna de este Ministerio su designación como Cuentadante. 2) Certificación de los documentos que reposan en los archivos de la Unidad Territorial del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras del estado Falcón. 3) Aprobación de viáticos y pasajes nacionales, de conformidad con lo previsto en la normativa aplicable. 4) Informar al ciudadano Ministro trimestralmente la ejecución presupuestaria y financiera, así como los compromisos pendientes de pago, en función de la presente delegación. Artículo 3. Los actos y documentos firmados en virtud de la delegación prevista en el artículo 2 de la presente Resolución deberán indicar de forma inmediata, bajo la firma del funcionario delegado, la fecha y el número de Resolución y de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela donde haya sido publicada la misma. Artículo 4. Queda derogada la Resolución DM/N° 051/2007 de fecha 26 de abril de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.673 de fecha 30 de abril de 2007. Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su fecha de publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO Ministro del Poder Popular para Agricultura Productiva y Fierras DE REPÚBLICA VENEZUELA. BOLIVARIANA PARA_LA MINISTERIO DEL PODER POPULAR AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS, DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N° 126/2016. CARACAS, 25 DE JULIO DE 2016. AÑOS 206°, 157° y 17° El Ministro del Poder Popular para la Agricultura Productiva y TierraS, WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO, designado mediante Decreto Nº 2.181 de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpreso por fallas en los originales en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Lunes 25 de julio de 2016 Venezuela Nº 40.826 de fecha 12 de enero de 2016, de conformidad con lo establecido el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos; en ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales 3, 19 y 27 del artículo 78 del Decreto Nº 1.424 de fecha 17 de noviembre de 2014 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario de la misma fecha, en concordancia con el numeral 2 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y lo establecido en los artículos 47, 48 y 51 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.781 Extraordinario del 12 de agosto de 2005, así como lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento de Delegación de firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, dictado a través del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 29.025 del 18 de septiembre de 1969, dicta la siguiente; RESUELVE Artículo 1. Designar al Ciudadano JOSÉ MIGUEL FIGUEROA, titular de la cédula de identidad Nº V- 5.701.492, como DIRECTOR DE LA UNIDAD TERRITORIAL DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA PRODUCTIVA Y TIERRAS DEL ESTADO ANZOÁTEGUI, y como Cuentadante y responsable de los fondos de avance o anticipos que les sean girados a esa Unidad Administradora (Sede Barcelona, Código: 03011). ; Artículo 2. Se delega en el ciudadano mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución, la competencia y firma de los actos documentos que se especifican a continuación: 1) Aprobar, ordenar y tramitar los gastos y pagos que afecten los créditos presupuestarios que le sean asignados con Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras del estado Anzoátegui, mediante cheques, ordenes de compra y/o de servicios, conforme a lo previsto en la Ley de Presupuesto y sus modificaciones, en virtud de ello deberá registrar su firma autógrafa en la Oficina Nacional del Tesoro. De igual forma participará a la Contraloria General de la República y a la Oficina de Auditoría Interna de este Ministerio su designación como Cuentadante. 2) Certificación de los documentos que reposan en los archivos de la Unidad Territorial del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras del estado Anzoátegui. 3) Aprobación de viáticos y pasajes nacionales, de conformidad con lo previsto en la normativa aplicable. 4) Informar al ciudadano Ministro trimestralmente la ejecución presupuestaria y financiera, así como los compromisos pendientes de pago, en función de la presente delegación. Artículo 3. Los actos y documentos firmados en virtud de la delegación prevista en el artículo 2 de la presente Resolución deberán indicar de forma inmediata, bajo la firma del funcionario delegado, la fecha y el número de Resolución y de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela donde haya sido publicada la misma. Artículo 4. Queda derogada la Resolución DM/N° 097/2015 de fecha 17 de abril de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.643 de fecha 20 de abril de 2015. Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su fecha de publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, WILMAR ALFREDO CASTRO SOTELDO Ministro del Poder Popula Rara Agricultura Produetiwa y Tierras página original (tal como se publicó) [Página 9] Lunes 25 de julio de 2016 429.291 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD DESPACHO DE LA MINISTRA RESOLUCIÓN N°345 CARACAS, 14 DE JULIO DE 2016 2060, 157° y 170 COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Decreto N° 2.181 de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en los numerales 2, 3, 13 y 19 del artículo 78 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en Salud, así como en el artículo 3 de la Ley sobre Transfusión y Bancos de Sangre, este Despacho Ministerial, CONSIDERANDO Que la salud es un Derecho Social fundamental con rango Constitucional, siendo obligación del Estado garantizarla como parte del Derecho a la vida mediante la promoción y desarrollo de políticas orientadas a elevar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso a los servicios por órgano de Poder Ejecutivo Nacional a través del Sistema Público Nacional de Salud, d carácter intersectorial, intergubernamental y participativo, integrado a sistema de seguridad social y regido por los principios de gratuidad, universalidad, integridad, equidad, integración social y solidaridad, CONSIDERANDO Que conforme al Plan de la Patria, Segundo Plan Socialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, publicado en la Gaceta Oficia de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.118. Extraordinario de fecha 04 de diciembre de 2013, es deber del Estado asegurar la salud de la población, a través del fortalecimiento continuo y la consolidación de todos los niveles de atención y servicios del Sistema Público Nacional de Salud, priorizando el nivel de atención primaria para la promoción de estilos y condiciones de vida saludables en toda la población, CONSIDERANDO Que el Estado tiene la obligación indeclinable de adoptar todas las medidas administrativas, legislativas, judiciales y de cualquier otra índole que sean necesarias y apropiadas para asegurar la implementación de una nueva conduzca a ofrecer un servicio eficiente, humano y digno, desde el ingreso de los usuarios, pasando por las etapas de diagnóstico, tratamiento de la salud hasta su restitución, egreso y seguimiento, CONSIDERANDO Que es necesaria una refundación permanente del Sistema Público Nacional de Salud, basado principalmente en el carácter humano y científico de la atención, y en un equilibrio que garantice una atención con altos estándares profesionales que vayan más allá del mero hecho técnico, RESUELVE ARTÍCULO 1. Crear la COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE, con el objeto de diseñar e implementar mecanismos de supervisión que permitan el seguimiento y control de la disponibilidad, acceso y uso de la sangre, sus componentes y derivados, dependiente del Despacho de la Ministra del Poder Popular para la Salud. ARTICULO 2. La COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE tendrá las siguientes funciones: xs redes regionales con capacidad para la promoción, captación, selección y atención de donantes de sangre; procesamiento, evaluació almacenamiento y distribución de la sangre colectada hacia los servicios de transfusión en razón de tres tipos de establecimientos: a) Centros Colectores de Sangre. b) Centros de procesamiento, almacenamiento y distribución. c) Servicios hospitalarios o extra hospitalarios de preparación y administración de transfusiones. k) Difundir los lineamientos y estrategias emitidos por este Ministerio orientadas a impulsar, supervisar y controlar el uso de la sangre, sus componentes y derivados en los distintos establecimientos de salud que se encuentran en el territorio Nacional. Proponer al Ministerio del Poder Popular para la Salud el Plan Nacional 3) de Sangre 2016-2019, el cual incorporará a todos los servicios de sangre del país y determinará la participación y responsabilidad de los demás órganos y entes adscritos a este Ministerio con competencia en la materia, siendo estructurado en función de las siguientes estrategias: a) Donación Altruista y repetida de sangre. b) Capacitación y gestión de recursos humanos. c) Uso racional de la sangre, sus componentes y derivados. d) Monitoreo, evaluación y sistema de hemovigilancia. e) Sistemas de gestión de la calidad, para la reorganización de los servicios de sangre del país en fases progresivas. 4) Definir en coordinación con los demás órganos y entes adscritos a este Ministerio con competencia en la materia mecanismos capaces de desarrollar la promoción de la salud y la calidad de vida, a fin de contribuir en la adopción de modos, condiciones y estilos de vida saludabies por parte de las personas, familias y comunidades. Recomendar acciones orientadas a monitorear el uso de la sangre, sus 5) componentes y derivados; a fin de determinar las necesidades de cada área, permitiendo establecer parámetros de formación. 6) Participar y realizar foros, mesas y talleres de información sobre las prácticas y métodos para racionalizar el uso de la sangre, sus componentes y derivados. 7) Las demás que le atribuyan las Leyes, Reglamentos, Decretos y Resoluciones; asi como aquellas que le instruya o delegue la Ministra del Poder Popular para la Salud. Parágrafo Único: Para la presentación del primer Plan Nacional de Sangre 2016-2019, la Comisión dispondrá de un lapso de seis (06) meses contados a partir de la fecha de publicación del presente instrumento en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. ARTICULO 3. La COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE estará Conformada por un (01) Director o Directora y cuatro (04) miembros, los cuales estarán sujetos al libre nombramiento y remoción por parte de la Ministra del Poder VI Popular para la Salud. ARTicuLo 4. En reunión de sus miembros, se designará una Secretaria o Secretario de la COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE, quien llevará las actas o minutas de cada reunión y será la persona encargada de elaborar los respectivos informes a la Ministra del Poder Popular para la Salud. ARTÍCULO 5. La COMISIÓN NACIONAL DE SANGRE deberá reunirse una (01) vez al mes de manera ordinaria, basados en una agenda de trabajo previa, donde se discutirán y aprobarán la formulación y evaluación de las politicas, programas, proyectos y actividades a ser implementadas en función del cumplimiento de su objeto. De la misma manera, podrán reunirse cuando sean convocados por la Secretaria o Secretario, o por tres (03) o más de sus integrantes. ARTicuLo 6. La Comisión dictará su reglamento de funcionamiento. ARTícuLo z. Se declara la disponibilidad y el acceso a sangre, componentes y derivados seguros, oportunos, suficientes y de calidad para la población, como un asunto de prioridad en las políticas de salud implementadas por el Estado Venezolano. ARTicuLo 8. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuniquese y publíquese, rgaus LUISANA MELO SOLORZANO MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. página original (tal como se publicó) [Página 10] 429.292 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN Y PARA LA SALUD @MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io página original (tal como se publicó) [Página 11] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 15 Ed. 947.05 AOAC 15 Ed. AOAC 950.41 16C: 1987 FIL 50B: 1985 FIL FIL 1985 73A: FIL 93A: 1985 FIL 1990 100B: FIL 145: 1990 CAC-VOL A 1985 APHA. Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. 1992 Cap. 24. 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICIÓN. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Crema obtenida a partir de leche de vaca. 4.1.2. Ingredientes opcionales. Sólidos lácteos no grasos máx. 2% (m/m), o, Caseinatos Máx. 0,1% (m/m), o, Suero lacteos en polvo máx. 1,0% (m/m) 4.2. Requisitos. 4.2.1. Características sensoriales. 4.2.1.1. Color. Blanco o levemente amarillento. 4.2.1.2 Sabor y olor. Característicos, suaves, no rancios, ni ácidos, sin sabores u olores extraños. 4.2.2. Requisitos físicos y químicos. La crema de leche debe cumplir con los requisitos físicos y químicos que se detallan en la Tabla 1 donde también se indican los métodos de análisis correspondientes. TABLA 1. REQUISITOS FÍSICOS Y QUÍMICOS PARA CREMA DE LECHE REQUISITOS Crema de bajo Crema de Método Crema tenor graso o alto tenor de liviana o Análisis graso semicrema ACIDEZ (m/m)g de ác. láctico/ -100 g crema Máx... 0,200,0,20 AOAC 15Ed.. 947.05 MATERIA GRASA {w/ω) % g de grasa/ 100 g de crema x1499 FIL Mínimo... .0.050,0 16C:1987 4.2.3. ACONDICIONAMIENTO. 4.2.3.1. La crema de leche deberá ser conservada permanentemente en cámara fría o temperatura inferior o igual a 5 °C a los efectos de mantener sus características. Se exceptúa la crema esterilizada y crema UHT que podrá ser conservada a temperatura ambiente. 4.2.3.2. Envases. La crema pasteurizada, esterilizada o UHT deberá ser envasada en envases aptos para estar en contacto con alimentos y que confieran protección contra la contaminación del producto. S. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACIÓN. 5.1. No se acepta el agregado de ningún tipo de aditivo o coadyuvante para la crema pasteurizada. 5.2. La crema esterilizada y crema UHT podrán contener los agentes espesantes y/o estabilizantes permitidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente, que se detallan a continuación, aisladamente o en mezclas, en cantidad total no mayor al 0,5% (m/m) en el producto final. Podrá contener asimismo las sales estabilizantes permitidas, que se detallan a continuación, aisladamente o en mezclas, en cantidad total no mayor al 0,2% (m/m) en el producto final. Agentes espesantes y/o estabilizantes: Acido algínico y sus sales de calcio, sodio, Máx 0,50% (m/m) potasio y amonio Máx 0,50% (m/m) Carboximetilcelulosa y su sal de sodio Máx 0,50% (m/m) Goma arábiga Máx 0,50% (m/m) Goma jataí u algarroba 429.293 Máx 0,50% (m/m) Goma Guar Máx 0,50% (m/m) Goma Xantana Máx 0,50% (m/m) Carragenina y sus sales de sodio o potasio Máx 0,50% (m/m) Pectina Máx 0,50% (m/m) Celulosa microcristalina Sales estabilizantes: Citrato de sodio, Fosfatos (mono, di o tri) de sodio, potasio o calcio, cloruro de calcio, bicarbonato de sodio. Máx 0,20% (m/m) aisladamente o en combinación. 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo con lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos, (CAC/vOL A 1985). 7.2. Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3. Criterios microbiológicos y tolerancias. 7.3.1. La crema de leche sometida a proceso de pasteurización debe cumplir con los requisitos microbiológicos que se muestran en la Tabla 2 donde se detallan los métodos de análisis correspondientes. TABLA 2 REQUISITOS MICROBIOLÓGICOS PARA CREMA DE LECHE PASTEURIZADA Criterio de Requisito Categoria aceptación Método de Análisis (I.C.M.S.F.) n=5 c=2 FIL 100B:1991 Aerobios mesófilos/g m=10.000 5 M=100.000 Coliformes totales/g 5 n=5 c=2 FIL 73A: 1985 m=10 M=100 n=5 c=2 APHA (*) 1992 : Coliformes a 45°C/g m<3 M=10 5 Cap. 24 Estafilococos coagulasa n=5 c=1 8 FIL 145: 1990 positivos/g m=10 M=100 (*) Compendium of Methods for the Microbiológical Examination of Foods. 7.3.2. La crema leche sometida a proceso de esterilización o tratamiento a ultra alta temperatura (UHT) debe cumplir con los requisitos microbiológicos que se muestran en la Tabla 3, donde se detallan los métodos de análisis correspondientes. TABLA 3 REQUISITOS MICROBIOLÓGICOS PARA CREMA DE LECHE ESTERILIZADA O UHT Criterio de Método Categorización Requisito aceptación de Análisis (I.C.M.S.F.) (I.C.M.S.F.) Aerobios mesófilos/g FIL 100B:1991 10 (luego de incubación n=5 c=0 m=100 a 35 °C por 7 días) 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. 9.1. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. Se denominará "crema de leche" o "crema", "crema de bajo tenor graso" o "crema liviana" o "semicrema", "crema de alto tenor graso" según corresponda. Podrá opcionalmente denominarse "crema para batir" o "crema doble" cuando corresponda. De tratarse de crema esterilizada o crema UHT o UAT se denominará "crema esterilizada", "crema UHT" o "crema UAT", pudiendo en este caso usarse también la denominación "larga vida". De tratarse de crema homogeneizada se indicará en el rótulo "homogeneizada". En todos los casos deberá consignarse en la cara principal del rótulo el contenido % m/m de materia grasa. página original (tal como se publicó) [Página 12] 429.294 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 10. Métodos de análisis. Los métodos de análisis recomendados son los indicados en los puntos 4.2.2. y 7.3 del presente Reglamento. 11. Muestreo. Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 042-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 209. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 76/94, "IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CREMA DE LECHE A GRANEL PARA USO INDUSTRIAL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto.en el artículo 2 de la Decisio del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El articulo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ReSolución MERCOSUR/GMC/RES N° 76/94, IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CREMA DE LECHE A GRANEL PARA USO INDUSTRIAL. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICQ MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CREMA DE LECHE A GRANEL PARA USO INDUSTRIAL, serán de obligatorio cumplimiento a partir de publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 79 Van3 MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministre del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Pepular para la Salud Lunes 25 de julio de 2016 MERCOSUR/GMC/RES N° 76/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CREMA DE LECHE A GRANEL PARA USO INDUSTRIAL VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 43/94 del SGT No. 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concuerdan fijar la Identidad y la Calidad de la Crema de Leche a Granel para Uso Industrial. Que la armonización de los reglamentos técnicos tendrá por objetivo la eliminación de los obstáculos que generan las diferencias de los reglamentos NARIA técnicos nacionales. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de la Crema de Leche a Granel de Uso Industrial" que consta en el Anexo a la presente Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, por intermedio de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Artículo 3 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995. XV GMC – Brasilia, 4/XI/1994 SGT N° 3 / REC N° 43/94 ANEXO Reglamento Técnico Mercosur de Identidad y Calidad de Crema de Leche a granel de uso industrial 1. ALCANCE 1.1. Objetivo. El presente Reglamento fija la Identidad y los Requisitos mínimos de Calidad que deberá cumplir la Crema de Leche a Granel para Uso Industrial. 1.2. Ambito de aplicación. El presente Reglamento se refiere exclusivamente a la Crema de Leche a Granel de Uso Industrial a ser comercializada entre los países del MERCOSUR. 2. DESCRIPCION 2.1. DEFINICION 2.1.1. Se entiende por crema al producto lacteos rico en grasa, separado de la leche por procedimientos tecnológicamente adecuados, que adopta la forma de una emulsión de grasa en agua. página original (tal como se publicó) [Página 13] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 2.1.2. Se entiende por Crema de Leche a granel de uso industrial, la crema transportada en volumen de un establecimiento industrializade de productos lácteos de otro, a ser procesada y que no sea destina directamente al consumidor final. 2.2. DESIGNACIÓN (DENOMINACIÓN DE VENTA) VIST Se designará "Crema de Leche a granel de uso industrial". 3. REFERENCIAS AOAC 15º Ed. 1990, 947.05 CODEX ALIMENTARIUS, CAC/VOL: 1985 FIL 16 C: 1987 FIL 50 B: 1985 4. COMPOSICIÓN Y CALIDAD 4.1. REQUISITOS 4.1.1. Características Sensoriales 4.1.1.1. Color 4.1.1.2. Sabor y olor. Olor y sabor característicos suaves, no rancios ni ácidos, sin olores o sabores extraños. 4.1.2. Requisitos Generales La materia grasa de la crema de leche debe cumplir con el Reglamento MERCOSUR de Identidad de Grasa Lactea. No debe contener: a) materias extrañas b) calostro, sangre o pus c) antisépticos, antibióticos, conservadores y neutralizantes. d) residuos de hormonas, toxinas microbianas. e) residuos de plaguicidas y metales tóxicos en cantidades superiores a las establecidas en el reglamento MERCOSUR correspondiente. f) niveles de radiactividad superiores Ce 134 + Ce 137 .. 5 Bq/L 1 131 ... B/L. Sr 90. .... Bq/LBL. 4.2.2. Requisitos físicos y químicos La crema de leche a granel de uso industrial debe cumplir con los requisitos físicos y químicos que se detallan en la Tabla 1 dondè también se indican los métodos de análisis correspondientes. TABLA I REQUISITOS FISICOS Y QUIMICOS PARA LA CREMA DE LECHE A GRANEL DE USO INDUSTRIAL. MÉTODO DE ANÁLISIS REQUISITO Materia grasa g de grasa FIL 16 C: 1987 Min. 10,0 /100 g de crema Acidez Máx. 0,20 AOAC 15º Ed. 947.05 g ác. Láctico/100 g de crema 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN No se admite ningún tipo de aditivo o coadyuvante. 6. CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE 7.1. Las prácticas de higiene para el tratamiento y transporte del producto estarán de acuerdo a lo que establece el Código Internacional Recomendado de Prácticas - Principios Generales de Higiene de Alimentos (CAC/VOL A- 1985). 7.2. Tratamiento y Transporte 7.2.1. Tratamiento 7.2.1.1. La crema de leche definida en el punto 2.1.1. deberá ser enfriada y mantenida a una temperatura no superior a 8º c, en establecimientos industrializadores de productos lácteos. 7.2.1.2. Podrá opcionalmente ser sometida a los siguientes tratamientos: 7.2.1.2.1. Termización, proceso térmico que no activa la fosfatasa alcalina. 429.295 7.2.1.2.2. Pasterización, tratamiento térmico que asegure inactivación de la fosfato alcalina (AOAC 1990, 15º Ed. 979.135. 7.2.2. Transporte. VIST La crema de leche a granel de uso industrial deberá ser transportada en tanques isotérmicos a una temperatura no superior a 8° C. La temperatura de arribo de la crema no debe ser superior a 12° C. Se admitirá una temperatura de arribo no superior a 15° C cuando el contenido de materia grasa de la crema supere el 42% (m/m). 7.3. Criterios macroscópicos y microscópicos La crema de leche a granel de uso industrial deberá estar exenta de cuaiquier tipo de impurezas o elementos extraños. 8. MÉTODOS DE ANÁLISIS Los métodos de análisis recomendados son los indicados en 4.2.2. 9. MUESTREO Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL 50 B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 043-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 210. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N°80/94, "IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE FLUIDA A GRANEL DE USO INDUSTRIAL" El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VI/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 80/94, IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE FLUIDA A GRANEL DE USO INDUSTRIAL. página original (tal como se publicó) [Página 14] 429.296 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE FLUIDA A GRANEL DE USO INDUSTRIAL, serán de obligatorio cumplimiento a partir de publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuniquese y publíquese, junto _con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES No. 80/94. - Weleteno dol Poes Populer MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación uefhas LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES No. 80/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE FLUIDA A GRANEL DE USO INDUSTRIAL vISTo: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 42/94 del SGT No. 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concuerdan en fijar la identidad y calidad de la Leche fluida a Granel de uso industrial. Que la armonización de los reglamentos técnicos tiene por objetivo la eliminación de obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando así cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Artículo 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico General del MERCOSUR de Identidad y Calidad de Leche Fluida a Granel de Uso Industrial" que consta en el Anexo a la presente Resolución. Artículo 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones cumplimiento a la presente Resolución, por intermedio de los siguientes órganos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Artículo 3 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995. XV GMC - Brasilia, 4/XI/1994 ANEXO REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LECHE FLUIDA A GRANEL DE USO INDUSTRIAL 1. ALCANCE 1.1. Objetivo El presente Reglamento fija la Identidad y los Requisitos mínimos de Calidad que deberá cumplir la Leche Fluida a Granel de Uso Industrial. 1.2. Ámbito de aplicación El presente Reglamento se refiere exclusivamente a la Leche Fluida a Granel de Uso Industrial a ser comercializada entre los países del MERCOSUR. 2. DESCRIPCIÓN DEFINICIÓN 2.1. 2.1.1 Se entiende por leche, sin especificar la especie animal de la que se obtiene, el producto del ordenó completo, Lunes 25 de julio de 2016 ininterrumpido, en condiciones de higiene, de vacas lecheras sanas, bien alimentadas y en reposo. La leche de otros animales debe denominarse según la especie de la que proceda. 2.1.2. Se entiende por "Leche fluida a granel de uso industrial" la leche higienizada, enfriada y mantenida a 5 °C, sometida. opcionalmente a terminación, pasterización y/o estandarización de materia grasa, transportada en volumen de un establecimiento industrializador de productos lácteos a otro, a ser procesada y que no sea destinada directamente al consumidor final. 2.2. DESIGNACIÓN (Denominación de venta). Se designará "Leche fluida a granel de uso industrial". 3. REFERENCIAS AOAC 15 ° Ed. 1990, 925.22 AOAC 15 ° Ed. 1990, 947.05 CODEX ALIMENTARIUS, CAC/VOL: 1985 FIL 1C : 1987 FIL 21B:1987 FIL 48: 1969 (3.1) Godet y Mur "Técnicas modernas aplicadas al análisis de leche", 1966, Ed. Dossat. TABLA 1 REQUISITOS FÍSICOS Y QUÍMICOS PARA LA LECHE (DEF. 2.1.1.) MÉTODO DE ANÁLISIS REQUISITO ISO 2446:1976 Materia grasa Min. 3,0 (con pipeta de 11,00 mL) g/ 100 mL Densidad 1,028 a 1,034 AOAC 15ºEd. 925.22 (a 15°C) Acidez g ác. Láctico/ 100 mL 0,14 a 0,18 AOAC 15ºEd. 947.05 Extracto seco Mín. 8,2 FIL 21B: 1987 no graso g/100 g Descenso Máx. -0,512°C FIL 108A: 1969 Crioscópico equivalente a - 0,530 °H Prueba de Estable FIL 48: 1969 (3.1) Alcohol Prueba de Estable Godet y Mur (1966) Ebullición 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ ELABORACIÓN. No se admite ningún tipo de aditivo o coadyuvante. 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE 7.1. Las prácticas de higiene para el tratamiento y transporte del producto estarán de acuerdo a lo que establece el Código Internacional Recomendado de Prácticas-Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A-1985). 7.2. Tratamiento y transporte 7.2.1. Tratamiento La leche destinada a comercializarse como leche a granel de uso industrial en establecimientos industrializadores de productos lácteos deberá ser sometida a los siguientes tratamientos: 7.2.1.1. Enfriamiento y mantenimiento a una temperatura no superior a 5°C. 7.2.1.2. Higienización por métodos mecánicos adecuados. Podrá además ser sometida a los siguientes tratamientos, solos o combinados: 7.2.1.3. Termización, proceso térmico que no inactiva la fosfatasa alcalina. 7.2.1.4. Pasterización, tratamiento térmico que asegure la inactivación de la fosfatasa alcalina (AOAC 1990, 15° Ed. 979. 13) 7.2.1.5. Estandarización del contenido de materia grasa. En el caso del punto 7.2.1.5. el contenido de materia grasa no deberá necesariamente ajustarse al mínimo establecido en la Tabla 1. 7.2.2. Transporte La leche fluida a granel debe ser transportada en tanques isotérmicos ,a una temperatura no superior a 5°C. La temperatura de arribo de la leche a destino no debe ser superior a 8°C. página original (tal como se publicó) [Página 15] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 7.3. Criterios macroscópicos y microscópicos. La leche fluida a granel de uso industrial debe estar exenta de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 8. MÉTODOS DE ANÁLISIS Los métodos de análisis recomendados son los indicados en 4.2.2. 9. MUESTREO Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B:1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 044-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 211. Caracas, 22 de abril de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 137/96, "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE DULCE DE LECHE". El Ministro del Poder Popular para Ia Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúblca Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisi del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 137/96, REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE DULCE DE LECHE. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE DULCE DE LECHE, será de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la Répública Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese, el texto de la Resolución. MERCOSUR/GMC/RES N° 1376 Winislaric del Poder Popuiler MINISTRO RODOLFO CLEMÊNTÈ MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación AP fetobrzaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular pafa la Salud 429.297 MERCOSUR/GMC/RES. N° 137/96 Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Dulce de Leche VISTo: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común, y la Recomendación No. 60/96 del SGT No. 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de Dulce de Leche. Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Art. 1. Calidad de Duce de Leche, que figura en el Anexo y forma parte de la presente Resolución. Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones Art. 2. cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las misas al Grupo Mercado Común. Las autoridades competentes de los Estados Partes, encargad Art. 3. de la implementación de la presente Resolución serán: Ministerio de Salud y Acción Social ARGENTINA Ministerio da Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA). Ministério da Agricultura e Abastecimento BRASIL Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social PARAGUAY Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio URUGUAY Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4. La presente Resolución entrará en vigencia el 1/1/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA FIJACIÓN DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE DULCE DE LECHE 1. ALCANCE 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Dulce de Leche destinado al consumo humano. 1.2. ÁMBITO DE APLICACIÓN: El presente reglamento se refiere al Dulce de Leche a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. - DESCRIPCIÓN 2.1. DEFINICIÓN: Se entiende por Dulce de Leche el producto, con o sin adición de otras substancias alimenticias, obtenido por concentración y acción del calor a presión normal o reducida de la leche o leche reconstituida, con o sin adición de sólidos de origen lacteos y/o crema y adicionado de sacarosa (parcialmente substituida o no por monosacáridos y/u otros disacáridos). 2.2.- CLASIFICACIÓN 2.2.1. De acuerdo con el contenido de materia grasa, el Dulce de Leche clasifica en: 2.2.1.1. Dulce de Leche. 2.2.1.2. Dulce de Leche con Crema. De acuerdo al agregado o no de otras substancias alimenticias 2.2.2. se clasifica en: Dulce de Leche o Dulce de Leche sin agregados. 2.2.2.1. 2.2.2.2. Dulce de Leche con agregados. 2.3.- DESIGNACIÓN (DENOMINACIÓN DE VENTA): La denominación Dulce de Leche está reservada al producto en que la base lactea no contenga grasa y/o proteína de origen no lacteos. 2.3.1. El producto que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se denominará "Dulce de Leche". página original (tal como se publicó) [Página 16] 429.298 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2.3.2. El producto que corresponda a la clasificación 2.2.2.1 que haya sido adicionado de aditivos espesantes/estabilizantes y/o humectantes autorizados en el item 5.1.1. del presente Reglamento, se denominará "Dulce de Leche para Confiteria". 2.3.3. El producto que corresponda a la clasificación 2.2.2.2. adicionado de cacao, chocolate, almendras, maní, frutas secas, cereales y/o otros productos alimenticios aisiados o mezclados y que hayan sido adicionados o no de aditivos espesantes/estabilizantes y/o humectantes autorizados en el item. 5.1.1. del presente Reglamento, se denominará "Dulce de Leche con ...." llenando el espacio en blanco con el/los nombre(s) del/los producto(s) adicionado(s). Podrá opcionalmente denominarse "Dulce de Leche Mixto". 2.3.4. Los productos mencionados en los ítems 2.3.1., 2.3.2. y 2.3.3. podrán denominarse "Dulce de Leche para Heladería" o "Dulce de Leche para elaboración de helados. Esta denominación de venta será obligatoria cuando los productos mencionados en el presente inciso, hayan sido adicionados con colorantes incluidos en el item 5.1.1. 2.3.5. En todos los casos, en las denominaciones mencionadas en los ítems 2.3.1., 2.3.2. y 2.3.3., se indicará "Con Crema", según corresponda a clasificación 2.2.1.2. y 4.2.2. 3. REFERENCIA ILCT (Instituto de Laticínios Câdido Tostes) Revista N°. 37, (222) - 7, 1982 FIL 15B: 1988 FIL 13C: 1987 AOAC 15 Ed. 1990, 930.30 FIL 28A: 1974 FIL 20B: 1993 Codex Alimentarius CAC/Vol.A, 1985 FIL 73A: 1985 FIL 145: 1990 FIL 94B: 1990 FIL 50C: 1995 4. - COMPOSICIÓN Y REQUISITOS 4.1. COMPOSICIÓN 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida 4.1.1.2. Sacarosa como máximo 30kg/100 1 de Leche 4.1.2. Ingredientes opcionales. Crema; sólidos de origen lacteos; mono y disacáridos que substituya la sacarosa como máximo en 40% m/m; almidón o almidones modificados en una proporción no superior a 0,5g/100ml en la leche; cacao, chocolate, coco, almendras, mani, frutas secas, cereales y/o otros productos alimenticios aislados o mezclados en una proporción entre 5% y 30% m/m del producto final. 4.2. REQUISITOS 4.2.1. Características Sensoriales 4.2.1.1. Consistencia: cremosa o pastosa, sin cristales perceptibles sensorialmente. La consistencia podrá ser más firme en el caso del Dulce de Leche para Confitería y/o Heladería. Podrá además presentar consistencia semi-sólida o sólida y parcialmente cristalizada cuando la humedad no supere el 20% m/m. 4.2.1.2. Color: castaño acaramelado proveniente de la reacción de Maillard. En el caso de Dulce de Leche para heladería el color podrá corresponder al colorante adicionado. 4.2.1.3. Sabor y Olor: dulce característico, sin sabores y olores extraños. 4.2.2. Requisitos Fisico-Químicos MÉTODO DE DULCE DE REQUISITO DULCE DE LECHE LECHE ANÁLISIS CON CREMA máx. 30,0 Humedad máx. 30,0 FIL 15B: 1988 g/100g 6,0 a 9,0 Materia grasa FIL 13C: 1987 mayor a 9,0 g/100g AOAC 15º Ed. Máx. 2,0 1990 - 930.30 máx. 2,0 Cenizas g/100g Mín 5,0 FIL 20B: 1993 Proteína mín. 5,0 (g/100g) 4.3. ACONDICIONAMIENTO. El Dulce de Leche deberá ser envasado con materiales adecuados a las condiciones de almacenamiento y que otorguen una protección apropiada contra la contaminación. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA / ELABORACIÓN 5.1. ADITIVOS 5.1.1. Se autoriza en la elaboración del Dulce de Leche el uso de los aditivos listados a continuación, en las concentraciones máximas indicadas en el producto final: A. Lunes 25 de julio de 2016 FUNCIÓN CONC. MAX. EN EL PROD. FINAL ADITIVOS 600mg/kg (en ac. sórbico) Ácido sórbico y 1000mg/kg en sus Sales de Na o Conservador ac. sórbico en Dulce K o Ca. de Leche para uso industrial exclusivo Natamicina ( en 1 mg/dm² Conservador superficie libre) b.p.f. Texturizante Lactato de Calcio Aromatizante de vainilla, b.p.f. Aromatizante vanilina y/o etil vanilina aislados o en mezclas Citrato de Sodio b.p.f. Estabilizante Humectante Sorbitol 5g/100g Colorante b.p.f. Caramelo(INS 150 a,b,c,d) Espesante/ Acido Algínico 5000 mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ 5000 mg/kg(*) Alginato de Amonio Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Aiginato de Calcio Estabilizante Carragena incluidas Espesante/ 5000mg/kg(*) furcelarana y sales de sodio y Estabilizante potasio Espesante/ 5000mg/kg(*) Pectina y Pectina Amida Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Alginato de Potasio Estabilizante Espesante/ Alginato de Propilenoglicol 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Alginato de Sódio Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Agar Estabilizante Espesante/ Carboximetilcelulosa 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Carboximetilcelulosa sódica Estabilizante Espesante/ Metilcelulosa 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ Metiletilcelulosa 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ Hidroxipropilcelulosa 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ Goma arábiga 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Goma Xantana Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Goma Garrofín Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Goma Caraia Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Goma Gellan Estabilizante Espesante/ Goma Tragacanto 5000mg/kg(*) Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Goma Konjak Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Gelatina Estabilizante Espesante/ 5000mg/kg(*) Celulosa microcristalina Estabilizante (*) El uso de estos estabilizantes/espesantes, cuando sean utilizados en mezcla, no podrá ser superior a 20.000 mg/kg del producto final. 5.1.2. Se admitirá también la presencia de los aditivos a través de los ingredientes opcionales de conformidad con el Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios (Codex Alimentarius Vol. 1A, 1995 Sección 5.3), y corresponda a la concentración máxima admitida en el ingrediente opcioraly cuando se trate de los aditivos indicados en el presente Reglamento (ño deberá superar los limites máximos autorizados por el mismo. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACIÓN. b.p.f. Betagalactosidasa (lactasa)........ b.p.f. Bicarbonato de sodio... b.p.f. Hidróxido de sodio.. b.p.f. Hidróxido de calcio.. b.p.f. Carbonato de sodio. 6. CONTAMINANTES: Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE 7.1. CONSIDERACIONES GENERALES Las prácticas de higiene para elaboración del producto deberán estar de acuerdo con el Reglamento Técnico MERCosUR sobre las Condiciones Higiénico-Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/ Industrializadores de Alimentos. La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados. página original (tal como se publicó) [Página 17] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 7.2. Criterios Macroscópicos y Microscópicos: El producto no deberá contener substancias extrañas de ninguna naturaleza. 7.3. Criterios Microbiológicos y Tolerancias: Criterio de Categoría Método de Microorganismo Aceptación I.C.M.S.F. Análisis c=2 n =5 Sthaphilococcus m=10 M=100 FIL 145: 1990 8 Coag Pos/g n=5 c=2 Hongos y Levaduras/g 3 FIL 94 B; 1990 M=100 m=50 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ETIQUETADO 9.1. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. Se designará como "Dulce de Leche" el producto que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. Cuando en la elaboración del producto no se utilicen almidones o almidones modificados, podrá ser indicado en la etiqueta la expresión: "Sin almidón" o "Sin fécula". 9.3. El Dulce de Leche que corresponda al item 2.3.2. se denominará "Dulce de Leche para Confitería". 9.4. El Dulce de Leche que corresponda al item 2.3.3. se denominará "Dulce de Leche con ... llenanndo el espacio en blan con el/los nombre(s) del/los producto(s) adicionado(s). Podrá denominarse opcionalmente "Dulce de Leche Mixto". 9.5. El Dulce de Leche que corresponda al ítem 2.3.4. podrá ser denominado como "Dulce de Leche para Heladería" o "Dulce de Leche para Heladería con ." llenando el espacio en blanco con el/los nombre(s) del/los producto(s) adicionado (s). El Duice de Leche que haya sido adicionado con colorante(s) incluido(s) en el ítem 5.1.1. obligatoriamente será denominado "Dulce de Leche para Heladería" o "Dulce de Leche para Heladería con ...." según corresponda. 9.6. En todos los casos, en las denominaciones mencionadas, será incluida la expresión "Con Crema" según corresponda a los items 2.2.1.2 y 4.2.2. 9.7. En todos los casos cuando el Duice de Leche sea exclusivamente para uso industrial como materia prima para elaboración de otros productos alimenticios y contengan una concentración de Ácido Sórbico y/o sus sales de Na, K o Ca mayor a 600 mg/kg hasta 1000 mg/kg (ambos expresados en ácido sórbico), deberá obligatoriamente indicar en la etiqueta la expresión "Exclusivo Para Uso Industrial". 9.8. Podrá ser indicado en la etiqueta la expresión que se refiera a su forma de presentación. Ex.: en tabletas, en pasta, pastos o, etc. 10. MÉTODOS DE ANÁLISIS Los métodos de análisis recomendados son los indicados en los items 4.2.2. y 7.3. 11. MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50 C: 1995. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 045-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 212. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 16/00, "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 12 - SOPAS Y CALDOS". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la 429.299 Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Articulo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCiÓn MERCOSUR/GMC/RES N° 16/00, REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 12 - SOPAS Y CALDOS. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 12 - SOPAS Y CALDOS, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. el texto de la Resolución Comuniquese y publiquese, junto MERCOSUR/GMC/RES N° 16/00. tel Milnislerio el oder Populer MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARGO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 16/00 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR "ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 12 - SOPAS Y CALDOS VISTo: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones N° 91/93, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 10/99 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad". CONSIDERANDO: Que es necesario asignar los Aditivos y sus Concentraciones Máximas para la Categoría de Alimentos 12 - "Sopas y Caldos". Que la armonización de Reglamentos Técnicos tenderá a eliminar los obstáculos que se generan por diferencias en las reglamentaciones nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. Que este Reglamento contempla las solicitudes de los Estados Partes. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art 1 - Aprobar el Reglamento Técnico MERCosUR "Asignación de Aditivos y sus Concentraciones Máximas para la Categoría de Alimentos 12 - Sopas y Caldos", que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución. página original (tal como se publicó) [Página 18] 429.300 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones Art 2 - Los legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Instituto Nacional de Alimentos. Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Brasil: Ministério da Saúde/Agência Nacional de Vigilância Sanitária Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay Art. 3 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos juridicos nacionales antes del día 1° de enero de 2001. XXXVIII GMC - Buenos Aires, 28/VI/00 ANEXO ASIGNACIÓN DE ADITIVOS CATEGORÍA 12 - SOPAS Y CALDOS Aditivo: Aditivo: Aditivo: Número FUNCION / Nombre Concentración máxima INS g/100 g 12.1. Sopas y Caldos Listos Para Consumo ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis 0,025 Acido Tartárico 334 REGULADOR DE LA ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis 0,025 336i Potasio Tartrato Acido 0,025 336ii Potasio Tartrato Neutro Sodio-(di) Difosfato, Sodio Difosfato 0,10 (como P2 Os) 450i 450ii Sodio-(tri) Difosfato 0,10 (como P, Os) 450il Sodio-(tetra) Difosfato, Sodio Pirofosfato 0,10 (como P2 Potasio-(tetra) Difostato, Potasio 450v 0,10 (como P2 of Pirofosfato Neutro Calcio-(mono) Difosfato, Calcio Bifosfato, 450vi 0,10 (como P2 Os Calcio Difosfato Diácido Sodio-(penta) Trifosfato, Sodio 451i 0,10 (como P2 Os) Tripolifosfato Potasio-(penta) Trifosfato, Potasio 451il 0,10 (como P2 Os) Tripolifosfato ANTIESPUMANTE quantum satis Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR Dimetilsilicona, dimetilpolisiloxano, 0,001 900 polidimetilsiloxano ANTIOXIDANTE quantum satis Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR 0,02 sobre materia grasa 304 Ascorbil Palmitato 305 0,02 sobre materia grasa Ascorbil Estearato 0,03 sobre materia grasa 306 Tocoferoles: concentrado mezcla 0,01 sobre materia grasa 310 Propil Galato 0,02 sobre materia grasa 319 Ter-Butil Hidroxiquinona, TBHQ 0,02 sobre materia grasa 320 Butil Hidroxianisol, BHA 0,01 sobre materia grasa 321 Butil Hidroxitolueno, BHT AROMATIZANTE/SABORIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR quantum satis COLORANTE 1001 Curcumina 0,005 101i Riboflavina quantum satis 1011 Riboflavina 5' - Fosfato de Sodio quantum satis Tartrazina 102 0,005 Amarillo Ocaso FCF, Amarillo Sunset 110 0,005 120 Cochinilla, Acido Carminico, Carmin 0,005 122 Azorrubina 0,005 Ponceau 4R, Rojo Cochinilla A 124 0,005 Rojo 40, Rojo Allura AC 129 0,005 Azul Patente V 131 0,005 Indigotina, Carmin de Indigo 132 0,005 Azul Brillante FCF 133 0,005 140i Clorofila quantum satis Clorofilina 140ii quantum satis 141i Clorofila Cúprica 0,04 Clorofilina Cúprica, sales de sodio y potasio 141R 0,04 Caramelo I - Simple 150 a quantum satis 150b Caramelo II - Proceso Sulfito Cáustico quantum satis 150c Caramelo III - Proceso Amonio quantum satis ANEXO ASIGNACIÓN DE ADITIVOS CATEGORÍA 12 - SOPAS Y CALDOS Aditivo: Aditivo: Aditivo: Concentración máxima Número FUNCION / Nombre g/100 g INS 150d Caramelo IV - Proceso Sulfito Amonio quantum satis 153 Carbón vegetal 0,003 Beta-Caroteno (Sintético idéntico al natural) 0,02 160 a i Carotenos: Extractos Naturales 0,02 160 a il 160b 0,015 (como bixina) Rocu/Annatto/Urucu/Bixina/Norbixina 160c Paprika/Capsantina/Capsorubina quantum satis 160d Licopeno 0,005 0,02 160e Beta-Apo-8'Carotenal Ester Metílico o Etílico del Acido Beta-Apo-8'- 160 f 0,02 Carotenoico 161b Luteina 0,005 Cantaxantina 161g 0,003 162 Rojo de Remolacha/Betaina quantum satis 163i quantum satis Antocianinas Dióxido de Titanio 171 quantum satis CONSERVADOR (Excepto para productos esterilizados industrialmente) quantum satis Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR Acido Sórbico 200 0,05 201 Sodio Sorbato 0,05 (como ác. Sórbico) 202 Potasio Sorbato 0,05 (como ác. Sórbico) Calcio Sorbato 203 0,05 (como ác. Sórbico) EMULSIONANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis 432 Polioxietilen (20) Sorbitán Monolaurato 0,10 433 Polioxietilen (20) Sorbitán Monooleato 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Monopalmitato 434 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Monoestearato 435 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Triestearato 436 0,10 Sodio-(di) Difosfato, sodio Difosfato 450i 0,10 (como P Sodio-(tri) Difosfato 450ii 0,10 (como P, 450i Sodio-(tetra) Difosfato, sodio Pirofosfato 0,10 (como P, Os) Potasio-(tetra) Difosfato, Potasio Pirofosfato 450v 0,10 (como P2 Os) Neutro Calcio-(mono) Difosfato, Calcio bifosfato, 450vii 0,10 (como P2 Os) Calcio Difosfato diácido Sodio Polifosfato, Na Metafosfato, Na 452i 0,10 (como P2 Os) Hexametafosfato 45211 Potasio Polifosfato, Potasio Metafosfato 0,10 (como P, Os) Esteres de Ac. Grasos c/Sacarosa, Esteres 473 0,20 grasos de la Sacarosa, Sacar o Esteres Esteres de Glicerol y Sacarosa, 474ii 0,20 Sucroglicéridos Sorbitan Monoestearato 491 1,00 Sorbitan Triestearato 492 1,00 Sorbitan Monopalmitato 495 1,00 ESPESANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis ESTABILIZANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis Sodio-(di) fosfato, sodio-(di) Monofosfato, 0,10 (como P, Os) 339il sodio-(di)Ortofosfato 432 Polioxietilen (20) Sorbitán Monolaurato 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Monooleato 433 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Monopalmitato 434 0,10 435 Polioxietilen (20) Sorbitán Monoestearato 0,10 Polioxietilen (20) Sorbitán Triestearato 436 0,10 0,10 (como P, Os) 450i Sodio-(di) Difosfato, sodio Difosfato Sodio-(tri) Difosfato 0,10 (como P, Os) 450i 450ii Sodio-(tetra) Difosfato, sodio Pirofosfato 0,10 (como P, Os) Potasio-(tetra) Difosfato, Potasio Pirofosfato 450v 0,10(como P2 ; Neutro Calcio-(mono) Difosfato, Calcio bifosfato, Calcio 450vii Difosfato diácido Sodio-(penta) Trifosfato, sodio Tripolifosfato 451i 0,10 (como P) Sodio Polifosfato, Na Metafosfato, Na 452i 0,10 (como P, Os) Hexametafosfato Potasio Polifosfato, Potasio Metafosfato 0,10 (como P2 Os) 452ii Esteres de Ac. Grasos c/Sacarosa, Esteres 473 0,20 grasos de la Sacarosa, Sacar o Esteres Esteres de Glicerol y Sacarosa, Sucroglicéridos 474il 0,20 GELIFICANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis EXALTADOR DEL SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis SECUESTRANTE Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis Sodio-(di)EDTA Cálcico, Calcio disodio 385 0,0075 etilendiamina Sodio-(di) EDTA, sodio-(di) Etilendiamina 386 0,0075 Tetraacetato 12.2. Sopas y Caldos Concentrados Se admiten las mismas funciones que para Sopas y Caldos Listos para Consumo y los aditivos para cada función, en cantidades tales que el producto listo para consumo contenga como máximo los límites establecidos para la subcategoría- Sopas y Caldos Listos para Consumo página original (tal como se publicó) [Página 19] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 ANEXO ASIGNACIÓN DE ADITIVOS CATEGORÍA 12 - SOPAS Y CALDOS Aditivo: Aditivo: Aditivo: FUNCION / Nombre Número Concentración máxima INS g/100 g 12.3. Sopas y Caldos Deshidratados Se admiten las mismas funciones que para Sopas y Caldos Listos para Consumas excepto Conservadores, y los aditivos para cada función, en cantidades jes. que el producto listo para consumo contenga como máximo los límites establecidos para la subcategoría. Sopas y Caldos Listos para Consumo. Se admite también el uso de Antihumectantes/Antiaglutinantes como se indica a continuación: ANTIHUMECTANTE / ANTIAGLUTINANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR quantum satis Cáicio- (tri)- Fosfato, Calcio Fosfato Tribásico, 1,50 341 Calcio (tri) Ortofosfato Sales de aluminio, calcio, magnesio, potasio, 1,50 470 sodio y amonio de los ácidos mirístico, palmítico y esteárico 1,50 470 i Magnesio Estearato, compuesto REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 046-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 213. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 08/06, "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Ysus CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 13: SALSAS Y CONDIMENTOS". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELo SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana Venezuela Nº 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembr de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió-en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República, Bolivariaña de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), públicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. 429.301 RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Naciomafler ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 08/06, REGLAMENTO TÉCHIC MERCOSUR SOBRE ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES VIS MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 13: SALSAS CONDIMENTOS. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 13: SALSAS Y CONDIMENTOs, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese, junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 08/06. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro def Poder Popular para la Alimentación fulrzaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular paga la Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 08/06 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE ASIGNACIÓN DE ADITIVOS Y SUS CONCENTRACIONES MÁXIMAS PARA LA CATEGORÍA DE ALIMENTOS 13: SALSAS Y CONDIMENTOS" VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N° 20/02 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 141/96, 74/97, 38/98 y 56/02 del Grupo Mercado Común. CONSIDERANDO Que es necesario establecer los Aditivos y sus Concentraciones Máximas para la Categoría de Alimentos 13: Salsas y Condimentos. Que la armonización de Reglamentos Técnicos tenderá a eliminar los obstáculos que se generan por diferencias en la Reglamentaciones Nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. Que este Reglamento Técnico contempla las solicitudes de los Estafos Partes. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1- Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre "Asignación de Aditivos y sus Concentraciones Máximas para la Categoría de Alimentos 13: Salsas y Condimentos", que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2- Se deroga el Anexo III de la Resolución GMC N° 141/96 "Reglamento Técnico de Asignación de Aditivos, sus Funciones y sus Concentraciones a Algunas Categorías de Alimentos" referido a la Categoría 13: Salsas y Condimentos y la Resolución GMC N° 74/97 "Reglamento Técnico MERCOSUR de Asignación de Aditivos y sus Concentraciones a las siguientes Categorías de alimentos: Categoría 13: Salsas y Condimentos, Subcategoría 13.10. Vinagres". Art. 3 - Los Organismos Nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son: Argentina: Ministerio de Salud y Ambiente Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica - ANMAT Instituto Nacional de Alimentos Ministerio de Economía y Producción Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos Brasil: Agência Nacional de Vigilância Sanitária- ANVISA Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay: Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición - INAN Ministerio de Industria y Comercio Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay página original (tal como se publicó) [Página 20] 429.302 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Art. 4 - El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de lost Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art. 5 - Los Estados Partes deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 22/XI1/2006. LXIII GMC - Buenos Aires, 22/VI/06 ANEXO ASIGNACIÓN DE ADITIVOS CATEGORÍA 13 - SALSAS Y CONDIMENTOS ATRIBUICÃO DE ADITIVOS CATEGORIA 13 - MOLHOS E CONDIMENTOS FUNCAO/NOME Número FUNCIÓN/ NOMBRE CONCENTRACIÓN MÁXIMA/ LÍMITE INS MÁXIMO 9/100g ou g/100ml 13.1. CONDIMENTOS VEGETALES O ESPECIAS 13.1. CONDIMENTOS VEGETAIS OU ESPECIARIAS ANTIAGLUTINANTE/ ANTIAGLUTINANTE/ ANTIHUMECTANTE ANTIUMECTANTE Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR/ Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL fosfato Fostato tricálcico, tribásico de cálcio, Fosfato de Calcio-(tri) Fosfato, Calcio 341 ii Cálcio Tribásico, Fosfato de 0,5 (como P;Os) Fosfato Tribásico, Calcio-(tri) Ortofosfato Cálcio Precipitado, Fosfato de Cálcio 13.2. SALSAS EMULSIONADAS (incluye saisas o aderezo a base de mayonesa) 13.2. MOLHOS EMULSIONADOS (incluido molhos a base de maionese) ACIDULANTE ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR/ Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5R 334 Acido tartárico (L(+)-) Ácido tartárico (L(+)-) Ácido Fosfórico, Acido Orto- Ácido Fosfórico, Ácido Orto- 338 0,5 (cq B,Os) Fosfórico Fosfórico REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR/ Todos os autorizados como BPF quantuon satis no MERCOSUL VISTO 0,5 (corno-ác. Sodio-(mono) Tartrato Tartarato monossódico tartárico 0,5 (como ác. Tartarato dissódico 335 il Sodio-(di) Tartrato tartárico) Potasio Tartrato Ácido, Potasio 0,5 (como ác. Tartarato monopotássico, 336 i Bitartrato, Potasio-(mono) tartarato ácido de potássio tartárico) Tartrato Potasio Tartrato Neutro, Tartarato dipotássico, tartarato 0,5 (como ác. 336 il Potasio d-Tartrato, Potasio-(di) de potássio tartárico) Tartrato Ácido Fosfórico, Ácido Orto- Ácido Fosfórico, Ácido Orto- 338 0,5 (como P2Os) Fosfórico Fosfórico Fosfato de Sódio Monobásico, Monofosfato Monossódico, Ácido de Fosfato Sódio, Fosfato, Sodio Sodio-(mono) 'olpis Bifosfato de 0,5 (como P,Os) Monofosfato, Sodio-(mono) Dihidrogênio Fosfato de Sódio, Ortofosfato Ortofosfato Dihidrogênio Monossódico, Dihidrogênio Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fosfato Ácido Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Sodio-(di) Fosfato, Secundário, Hidrogênio Fosfato 0,5 (como P{Os) Sodio-(di) Monofosfato, Hidrogênio Dissódico, Ortofosfato Ortofosfato Dissódico, Monofosfato Hidrogênio Dissódico Fosfato trissódico, monofosfato Sodio-(tri) Fosfato, Sodio-(tri) ortofosfato trissódico, 0,5 (como P;O,) 339li Sodio-(tri) Monofosfato, trissódico, Fosfato de Sódio Ortofosfato Tribásico, Fosfato de Sódio potássio, Fosfato ácido de Potássio de Fosfato Monobásico, Fosfato, Monofosfato Potasio-(mano) 0,5 (como P,O,) Monopotássico, Bifosfato de Potasio Fosfato Ácido, Potasio- 340i Potássio, Dihidrogênio Fosfato (mono) Ortofosfato de Potássio, Dihidrogênio Monofosfato Monopotássico dipotássico, Fosfato monofosfato dipotassio, Fosfato de Potássio Dibásico, Ácido Dipotássico, Fosfato Potasio-(di) Fosfato, Potasio- Potássio Fosfato de 0,5 (comoP 340ii (di) Monofosfato, Potasio-(di) Secundário, Hidrogênio Fosfato Ortofosfato Hidrogênio Dipotássico, Ortofosfato Dipotássico, Monofosfato Hidrogênio Dipotássico DICIA tripotássico, Fosfato tripotássico, monofosfato 0,5 (como P;O,) ortofosfato tripotássico, 340iii Potasio-(tri) Fosfato Fosfato de Potássio Tribásico, Fosfato de Potássio fosfato Fosfato monocálcico, cálcio, monobásico de Calcio monocálcico, ortofosfato Calcio-(mono)-Fosfato, 0,5 (como P;Os) 341 i Fosfato Monobásico, Calcio- Fosfato de Cálcio Monobásico, Bifosfato de Cálcio, Fosfato (mono)-Ortofosfato Ácido de Cálcio, Dihidrogênio Fosfato de Cálcio fosfato Fosfato dicálcico, dibásico de cálcio, Fosfato de Cálcio Dibásico, Hidrogênio Calcio-(di) Fosfato Calcio Ortofosfato de Cálcio, Fosfato 0,5 (como P;Os) 341 ii Fosfato Dibasico, Calcio-(di) Secundário, de Cálcio Ortofosfato Hidrogênio Fosfato de Cálcio, Monofosfato de Hidrogênio Cálcio CONCENTRACIÓN Número FUNCIÓN/ NOMBRE FUNCAO/NOME INS MÁXIMO g/100g ou g/100ml fosfato Fostato tricálcico, Calcio-(tr) Fosfato, Calcio tribásico de cálcio, Fosfato de 341 i Fosfato Tribásico, Calcio-(tri) Cálcio Tribásico, Fosfato de 0,5 (como P;O,) Ortofosfato Cálcio Precipitado, Fosfato de Pirofosfato Ácido de Sódio, Dihidrogênio Difosfato Sodio-(di) Difosfato, Sodio 450i 0,5 (como P;Os) Dissódico, Dihidrogênio Difosfato Pirofosfato Dissódico, Pirofosfato Dissódico Difosfato trissódico, pirofosfato 450ii 0,5 (como P;Os) Sodio-(tri) Difosfato Monohidrogênio Difosfato Trissódico Difosfato tetrassódico, Sodio-(tetra) Difosfato, Sodio 450lli 0,5 (como P,Os) pirofosfato tetrassódico, Pirofosfato Pirofosfato de Sódio Difosfato tetrapotássico, Potasio-(tetra) Difosfato, K 450v 0,5 (como P;Os) pirofosfato tetrapotássico, Pirofosfato Neutro Pirofosfato de Potássio Pirofosfato dicálcico, difosfato 450vi 0,5 (como P;Os) Calcio-(di) Difosfato dicálcico, Pirofosfato de Cálcio Dihidrogênio Difosfato Calcio-(mono) Difosfato, Cáicio Monocálcico, Pirofosfato Ácido 0,5 (co,O). 450vii Bifosfato, Calcio Difosfato de Cálcio, Dihidrogêno Diacido Pirofosfato Monocálcico Trifosfato pentassódico, Sodio-(penta) Trifosfato, Sodio tripolifosfato de sódio, 0,5 (como Pxusro 4511 Tripolifosfato trifosfato de sódio, Tripolifosfato Pentassódico Trifosfato pentapotássico, Potasio-(penta) Trifosfato, tripolifosfato de potássio, 0,5 (como P,0s) 451ºi Potasio Tripolifosfato Tripolifosfato Pentapotássico, Trifosfato de Potássio ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR/ Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,05 sobre materia 304 Palmitato de ascorbila Ascorbil Palmitato grasa/ sobre o teor de gordura 0,05 sobre materia 305 Estearato de ascorbila grasa/ sobre o teor de Ascorbil Estearato gordura 0,03 sobre materia concentrada de Tocoferoles: concentrado Mistura 306 grasa/ sobre o teor de tocoferóis mezcia gordura 0,03 sobre materia grasa/sobre o teor de Tocoferol, alfa-tocoferol Tocoferol: Alfa-Tocoferol gordura 0,01 sobre materia 310 Propil Galato Galato de propi la grasa/ sobre o teor de gordura 0,02 sobre materia Ter-Butil Hidroxiquinona, TBHQ Terc-butil-hidroquinona, TBHQ 319 grasa/ sobre o teor de butilhidroquinona terciaria Butil hidroquinona terciária gordura 0,02 sobre materia 320 Butil Hidroxianisol, BHA Butil Hidroxianisol, BHA grasa/ sobre o teor de gordura 0,01 sobre materia Butil Hidroxitolueno, BHT 321 Butil Hidroxitolueno, BHT grasa/ sobre o teor de gordura AROMATIZANTE AROMATIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR/ Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis CORANTE COLORANTE 0,05 (como 100 Cúrcuma/Curcumina Curcumina, cúrcuma curcumina) Riboflavina 1011 Riboflavina quantum satis 5'- fosfato de Riboflavina 101 i Riboflavina 5'- Fosfato de Sodio quantum satis sódio Tartrazina, laca de Al 0,05 102 Tartrazina, laca de Al 104 Amarillo de Quinolcina 0,05 Amarelo de Quinoleína Amarillo Amarillo Ocaso FCF, Amarelo Crepúsculo FCF, 110 0,05 Subset, laca de AI Amarelo Sunset, laca de AI Carmim, cochonilha, ácido Carminico, Cochinilla, Acido 120 carmnínico, sais de Na, K, NH, Carmin, sales de Na, K, NH. y Ca e Ca 122 Azorrubina 0,05 Azorrubina 124 20s! Ponceau 4R, laca de Al Ponceau 4R, laca de Al Rojo 40, Rojo Allura AC, laca de Vermelho 40, Vermelho Allura dies VSTO 129 AI AC, laca de Al 131 Azul Patente V, laca de Al 0,05 Azul Patente V, laca de Al Indigotina, Carmin de Indigo, laca Indigotina, Carmim de fndigo, 132 0.05 de Al laca de Al 133 0,05 Azul Brillante FCF, laca de AI Azul Brilhante FCF, laca de Al 140 Clorofila quantum satis Clorofila 140 Clorofilina Clorofilina quantum satis 141 1 Clorofila Cuprica 0,05 Clorofila cúprica Clorofilina Cuprica, Sales de Sodio Clorofilina cúprica e seus sais 141 0,05 y Potasio de sódio e potássio 150 a Caramelo I - simples quantum satis Caramelo I- Simple 150 b Caramelo 11- Caramelo II - processo sulfito Proceso Sulfito quantum satis cáustico Caustico 150 c Caramelo I quantum satis processo Caramelo III- Proceso Amonio amônia 150 d quantum satis Caramelo IV- Proceso Sulfito Caramelo IV processo Amonio sulfito-amônia 0,05 151 Negro Brillante BN, Negro PN Negro Brilhante BN, Negro PN 153 Carbón Vegetal Carvão Vegetal quantum satis 155 Marrón HT Marrom HT 0.05 Beta-Caroteno (Sintetico Identico Beta-Caroteno (sintético 160 a i quantum satis al natural) idêético ao natural) Carotenos: Extractos Naturales Carotenos: extratos naturais quantum satis 160 a ii Urucum, bixina, norbixina, bixina, Annatto extracto, 0,01 (como Bixina) norbixina, urucum, rocu, sales de 160 b annatto extracto e sais de Na e K Na y K página original (tal como se publicó) [Página 21] Lunes 25 de julio de 2016 429.303 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCENTRACIÓN FUNCAO/NOME Número FUNCIÓN/ NOMBRE MÁXIMA/ LÍMITE INS g/100g ou g/100ml Páprica, capsorubina, quantum satis 160 c Paprika, Capsantina, Capsorubina capsantina 160 d Licopeno Licopeno 0,05 160 e Beta-Apo-8'Carotenal 0,05 Beta-apo-8'carotenal Ester Mctilico o Etilico del Acido Ester etilico ou metilico do 0,05 160 f ácido beta-apo-8'carotenóico Beta-Apo-8'-Carotenoico 161 b Luteina 0,05 Luteina 161g Cantaxantina Cantaxantina 0,003 Vermelho beterraba, de quantum satis 162 Rojo de Remolacha, Betanina betania (de Antocianinas frutas (de frutas e Antocianinas quantum satis y 163 i hortalizas) hortalicas) Dióxido de Titanio 171 Dióxido de titânio quantum satis CONSERVADOR 200 Acido Sórbico Acido sórbico 0,1 201 Sodio Sorbato 0,1 (como ác. sórbico) Sorbato de sódio 202 0,1(como ác. sórbico) Potasio Sorbato Sorbato de potássio 203 Calcio Sorbato Sorbato de cálcio 0,1 (como ác. sórbico) Ácido Benzoico 210 Ácido benzóico 0,1 Benzoato de sódio Sodio Benzoato 0,1 (como ác. 211 benzóica Potasio Benzoato Benzoato de potássio 0,1 (comaé. 212 benzge Calcio Benzoato 0,1 (coño e Benzoato de cálcio 213 benzoico) EMULSIFICANTE EMULSIONANTE ousuguenb Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR / Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL Fosfato de Sódio Monobásico, Monofosfato Monossódico, Fosfato Ácido de Sódio, Sodio-(mono) Fosfato, Sodio Bifosfato Sódio, de Monofosfato, Sodio-(mono) 0,5 (como P,0s) Dihidrogênio Fosfato de Sódio, Ortofosfato Dihidrogênio Ortofosfato Monossódico, Dihidrogênio Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fosfato Ácido Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Sodio-(di) Fosfato, Secundário, Hidrogênio Sodio-(di) Monofosfato, 339ii 0,5 (como P:Os) Fosfato Dissódico, Hidrogênio Ortofosfato Dissódico, Ortofosfato Hidrogênio Monofosfato Dissódico Fosfato trissódico, Sodio-(tri) Fosfato, Sodio-(tri) trissódico, monofosfato Monofosfato, 339 Sodio-(tri) 0,5 (como P,0s) ortofosfato trissódico, Fosfato Ortofosfatn de Sódio Tribásico, Fosfato de Sódio ácido de potássio, Fosfato Potássio Fosfato de Monofosfato Potasio-(mono) Fosfato, Potasio Monobásico, Potasio-(mono) 340i Fosfato Ácido, Monopotássico, Bifosfato de 0,5 (como P,O.) Ortofosfato Potássio, Dihidrogênio Fosfato de Putássio, Dihidrogênio Monofosfato Monopotássico dipotássico, Fosfato monofosfato dipotássio, Fosfato de Potássio Dibásico, Fosfato Ácido Dipotássico, Potasio-(di) Fosfato, Potasio-(di) Fosfato Potássio de 340ii Potasio-(di) 0,5 (como P,Os) Monofosfato, Secundário, Hidrogênio Ortofosfato Fosfato Dipotássico, Ortofosfato Hidrogênio Hidrogênio Dipotássico, Monofosfato Dipotássico tripotássico, Fosfato tripotássico, monofosfato 0,5 (cpmo P,Os). 340ili Potasio-(tri) Fosfato tripotássico, ortofosfato Fosfato de Potássio Tribásico, Fosfato de Potássio Propilenglicol Alginato 405 0.8 Alginato de propilenoglicol (20) Monolaurato de Polioxietilen o Polioxietilen Sorbitán 432 0,5 Monolaurato, Polisorbato 20 (20) sorbitana, Polisorbato 20 Polioxietilen (20) Sorbitan Monooleato de Polioxietieno 433 0,5 Monooleato, Polisorbato 80 (20) sorbitana, Polisorbato 80 de Monopalmitato Polioxietilen (20) Sorbitán Polioxietilen o (20) sorbitana, 0,5 434 Monopalmitato, Polisorbato 40 Polisorbato 40 Monoestearato de (20) Polioxietilen Sorbitan 435 0,5 Polioxietilen o (20) sorbitana, Monoestearato, Polisorbato 60 Polisorbato 60 (20) Polioxietilen Sorbitan Triestearato de Polioxietilen o 436 0,5 (20) sorbitana, Polisorbato 65 triestearato, Polisorbato 65 Pirofosfato Ácido de Sódio, Difosfato Dihidrogênio Sodio Sodio-(di) Difosfato, 0,5 (como P,O,) 450i Dissódico, Dihidrogênio Difosfato Pirofosfato Dissódico, Pirofosfato Dissódico trissódico, Difosfato pirofosfato ácido trissódico, 450ii 0,5 (como P,Os) Sodio-(tri) Difosfato Monohidrogênio Difosfato Trissódico Difosfato tetrassódico, o!pos Sodio-(tetra) Difosfato, 450ili tetrassódico, pircfosfato 0,5 (como P{Os) Pirofosfato Pirofosfato de Sódio Difosfato tetrapotássico, Potasio-(tetra) Difosfato, K 450v tetrapotássico, pirofosfato 0,5 (como P;Os) Pirofosfato Neutro Pirofosfato de Potássio Dihidrogênio Difosfato Calcio-(mono) Difosfato, Calcio Monocálcico, Pirofosfato Ácido 450vii 0,5 (como P,0,) Bifosfato, Calcio Difosfato Diacido Dihidrogêno Cálcio, de Pirofosfato Monocálcico CONCENTRACIÓN Número FUNCIÓN/ NOMBRE FUNCAO/NOME INS MÁXIMO 9/100g ou g/100ml Sódio, de Polifosfato Metafosfato Polifosfato, Sodio Sodio Sódio de 452i Metafosfato, Sodio Insolúvel, Hexametafosfato de 0,5 (como P;Os) Sódio, Sal de Graham, Hexametafosfato Tetrapolifosfato de Sódio Polifosfato de potássio, Potasio Polifosfato, Potasio 452i 0,5 (como P;Os) metafosfato de potássio, Metafosfato Polimetafosfato de Potássio 452ili Polifosfato de cálcio e sódio 0,5 (como P;Os) Calcio y Sodio Polifosfato 452iv Polifosfato de cálcio 0,5 (como P,Os) Calcio Polifosfatos Ésteres Esteres de Mono- y Diglicéridos de mono e 472 e diglicerídeos de ácidos graxos 1,0 de ácidos grasos con ácido diacetil-tartárico com ácido diacetil tartárico Ésteres graxos de sacarose, Ésteres ácidos grasos 473 sacaroésteres, ésteres de c/Sacarosa, Ésteres grasos de la ácidos graxos com sacarose Sacarosa, SacaroÉsteres Esteres de Glicerol y Sacarosa, Ésteres de glicerol e sacarose, 474 1,0 Sucroglicéridos sucroglicerideos VISTO Mono diésteres de 1,2- Mono y diésteres de 1,2propileno glicol, ésteres de 477 propilenglicol, ésteres de ácidos 1,0 ácido grado com propileno grasos con propilenglicol glicol Estearoil lactato de sódio, Sodio estearoil lactato, sodio 481 i 1,0 estearoil lactilato estearoil lactilato de sódio Estearoil 2-lactilato de cálcio, Calcio estearoil 2-lactilato, calcio 1,0 482 1 estearoil lactilato estearoil lactilato de cálcio 491 Sorbitan Monoestearato Monoestearato de sorbitana 1,0 1,0 492 Sorbitan Triestearato Triestearato de sorbitana 0,5 493 Monolaurato de sorbitana Sorbitan Monolaurato 1,0 Monooleato de sorbitana 494 Sorbitan Monooleato 1,0 495 Monopalmitato de sorbitana Sorbitan Monopalmitato ESPESANTE ESPESSANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,8 405 Propilenglicol Alginato Alginato de Propilenoglicol ESTABILIZANTE ESTABILIZANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL Fosfato de Sódio Monobásico, Monossódico, Monofosfato Fosfato Ácido de Sódio, Sodio-(mono) Sodio Fosfato, Sódio, Bifosfato de Monofosfato, Sodio-(mono) Dihidrogênio 0,5 (como P,0,) Fosfato de Ortofosfato Sódio, Dihidrogênio Monossódico, Ortofosfato Dihidrogênio Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fasfato Ácido Sodio-(di) Fosfato, (Ip)-01pos Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Secundário, Hidrogênio Monofosfato, 0,5 (como P,0,) Fosfato Dissódico, Hidrogênio Ortofosfato Ortofosfato Dissódico, Hidrogênio Monofosfato Dissódico trissódico, Fosfato (un)-o1pos Sodio-(tri) Fosfato, trissódico, monofosfato Sodio-(tri) Monofosfato, 0,5 (como P,O,) ortofosfato trissódico, Fosfato 339 i Ortofosfato de Sódio Tribásico, Fosfato de Sódio potássio, Fosfato ácido de Potássio de Fosfato Monofosfato Potasio-(mono) Fosfato, Potasio Monobásico, Monopotássico, Potasio- Bifosfato de Fosfato Acido, 0,5 (come 340 i 0) Potássio, Dihidrogênio (mono) Ortofosfato Potássio, Fosfato de Monofosfato Dihidrogênio Monopotássico VISTO dipotássico, Fosfato monofosfato dipotássio, Fosfato de Potássio Dibásico, Fosfato Ácido Dipotássico, Potasio-(di) Fosfato, Potasio-(di) Potássio de Fosfato Monofosfato, Potasio-(di) 0,5 (como P,0g) 340 il Hidrogênio Secundário, Ortofosfato Dipotássico, Fosfato Hidrogênio Ortofosfato Hidrogênio Dipotássico, Monofosfato Dipotássico Fosfato tripotássico, tripotássico, monofosfato tripotássico, ortofosfato 0,5 (como P,O,) 340ili Potasio-(tri) Fosfato Fosfato de Potássio Tribásico, Fosfato de Potássio 405 0,8 Propilenglicol Alginato Alginato de propilenoglicol Monolaurato de Polioxietilen o Polioxictilen (20) Sorbitán 432 0,5 (20) sorbitana, Polisorbato 20 Monolaurato, Polisorbato 20 Polioxietilen (20) Sorbitan Monooleato de Polioxietilen o 433 0,5 Monooleato, Polisorbato 80 (20) sorbitana, Polisorbato 80 Monopalmitato de (20) Polioxietilen Sorbitán 434 Polioxietilen o (20) sorbitana, 0,5 Monopalmitato, Polisorbato 40 Polisorbato 40 Monoestearato de Sorbitan (20) Polioxietilen 435 Polioxietilen o (20) sorbitana, 0,5 Monoestearato, Polisorbato 60 Polisorbato 60 Polioxietilen (20). Triestearato de Polioxietilen o Sorbitan 436 0,5 triestearato, Polisorbato 65 (20) sorbitana, Polisorbato 65 Pirofosfato Ácido de Sódio, Dihidrogênio Difosfato Sodio-(di) Difosfato, Sodio 0,5 (como P,0,) Dissódico, 450 i Dihidrogênio Difosfato Pirofosfato Dissódico, Pirofosfato Dissódico trissódico, Difosfato pirofosfato ácido trissódico, 450 ii 0,5 (como P,0s) Sodio-(tri) Difosfato Monohidrogênio Difosfato Trissódico página original (tal como se publicó) [Página 22] 429.304 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCENTRACIÓN FUNCAO/NOME FUNCIÓN/ NOMBRE Número MÁXIMA/ LÍMITE INS MÁXIMO g/100g ou g/100ml tetrassódico, Difosfato Sodio Sodio-(tetra) Difosfato, 0,5 (como P,0,) pirofosfato tetrassódico, 450 il Pirofosfato Pirofosfato de Sódio Difosfato tetrapotássico, Potasio-(tetra) Difosfato, Potasio 0,5 (como P,0s) 450 tetrapotássico, pirofosfato Pirofosfato Neutro Pirofosfato de Potássio Dihidrogênio Difosfato Difosfato, Calcio Calcio-(mono) Monocálcico, Pirofosfato 0,5 (cgetos Bifosfato, 450 vil Calcio difosfato Ácido de Cálcio, Dihidrogêno Diacido Pirofosfato Monocálcico Trifosfato pentassódico, sódio, 0,5 mo Trifosfato, tripolifosfato de Sodio Sodio-(penta) 451 i sódio, Tripolifosfato trifosfato de Tripolifosfato Pentassódico Trifosfato pentapotássico, de potássio, Potasio-(penta) Trifosfato, Potasio tripolifosfato 0,5 (como P,0,) 451 i Tripolifosfato Pentapotássico, Tripolifosfato Trifosfato de Potássio Sódio, Polifosfato de Metafosfato Sódio de sodio, Hexametafosfato 0,5 (como P,0,) 452 i Insolúvel, Hexametafosfato Polifosfato de sodio de Sódio, Sal de Graham, Tetrapolifosfato de Sódio potássio, Polifosfato de Potasio Polifosfato, 0,5 (como P,0,) Potasio 452 i potássio, metafosfato de Metafosfato Polimetafosfato de Potássio 0,5 (como P,0.) Polifosfato de cálcio e sódio 452 ili Calcio y Sodio Polifosfato Ésteres de mono Esteres de Mono- y Diglicéridos de e 1,0 ácidos grasos con ácido diacetil- 472 e diglicerídeos de ácidos graxos tartárico com ácido diacetil tartárico Ésteres Ésteres graxos de sacarose, ácidos grasos 1,0 sacaroésteres, ésteres de 473 c/Sacarosa, Ésteres grasos de la ácidos graxos com sacarose Sacarosa, SacaroÉsteres Ésteres glicerol de Esteres de Glicerol y Sacarosa, e 1,0 474 sacarose, sucroglicerídeos Sucroglicéridos Mono diésteres de 1,2- Mono y diésteres de 1,2propileno glicol, ésteres de 1,0 477 propilenglicol, ésteres de ácidos ácido grado com propileno grasos con propilenglicol glicol Sodio estearoil lactato, sodio Estearoil lactato de sódio, 4811 1,0 estearoil lactilato estearoil lactilato de sódio Calcio estearoil 2-lactilato, calcio Estearoil 2-lactilato de cálcio, 482 i 1.0 estearoil lactilato estearoil lactilato de cálcio 491 1,0 Sorbitan Monoestearato Monoestearato de sorbitana 492 1,0 Sorbitan Triestearato Triestearato de sorbitana 493 0,5 Sorbitán Monolaurato Monolaurato de sorbitana 494 1,0 Sorbitan Monooleato Monooleato de sorbitana 495 1,0 Sorbitan Monopalmitato Monopalmitato de sorbitana RESALTADOR DE SABOR REALCADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL SECUESTRANTE SEQUESTRANTE dissódico, EDTA cálcio Sodio-(di) EDTA Cálcico, Calcio 385 etilenodiaminotetraacetato de 0,0075 Disodio Etilendiamina Tetraacetato cálcio e dissódico Tripolifosfato pentapotássico, Potasio-(penta) Trifosfato, Potasio potássio, trifosfato de 451ii 0,5 (cg00:B) Tripolifosfato Tripolifosfato Pentapotássico, Trifosfato de Potássio 13.3. MAYONESA 13.3. MAIONESE ACIDULANTE ACIDULANTE quantum sas Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL Ácido tartárico (L(+):) Ácido tartárico (L(+)-) 334 0,5 Ácido Ácido fosfórico, ácido ortofosfórico, ácido orto- 0,5 (como P2O,) fosfórico fosfórico REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 (como ác. 335 Tartarato monossódico tartárico) 0,5 (como ác. 335 il Tartarato dissódico Sodio-(di) Tartrato tartárico) Potasio Tartrato Acido, Potasio 0,5 (como ác. Tartarato monopotássico, 336 i Bitartrato, Potasio-(mono) tartárico) tartarato ácido de potássio Tartrato Potasio Tartrato Neutro, Potasio Tartarato dipotássico, 0,5 (como ác. 336 ii d-Tartrato, Potasio-(di) Tartrato tartárico) tartarato de potássio ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados comn BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,05 sobre materia 304 Ascorbil Palmitato Palimitato de ascorbila grasa/ sobre o teor de gordura 0,05 sobre materia grasa/ sobre o teor de 305 Estearato de ascorbila Ascorbil Estearato gordura 0,03 sobre materia concentrada de Mistura 306 Tocoferoles: concentrado mezcla grasa/ sobre o teor de tocoferóis gordura 0,03 sobre materia 307 Tocoferol, alfa-tocoferol grasa/ sobre o teor de Tocoferol, Alfa-Tocoferol gordura 0,01 sobre materia 310 Galato de propi la Propil Galato grasa/ sobre o teor de gordura 0,02 sobre materia Butil hidroquinona terciária, TBHQ, Ter-butil hidroquinona, 319 grasa/ sobre o teor de TBHQ, terc-butil hidroquinona butilhidroquinona terciaria gordura 0,02 sobre materia 320 Butil Hidroxianisol, BHA Butil Hidroxianisol, BHA grasa/ sobre o teor de gordura 0,01 sobre materia Butil Hidroxitolueno, BHT 321 Butil Hidroxitolueno, BHT grasa/ sobre o teor de gordura CONCENTRACIÓN FUNCIÓN/ NOMBRE Número FUNCAO/NOME INS MÁXIMO g/100g ou g/100ml AROMATIZANTE AROMATIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis CORANTE COLORANTE 0,01 (comgua 100 i Curcumina, cúrcuma Cúrcuma/Curcumina curcugtna" 0.05, 140 i Clorofila Clorofila Clorofilina 0.0$ 140 ii Clorofilina Clorofila cúprica Clorofila cúprica 141i 0,03 Clorofilina cúprica e seus sais Clorofilina Cuprica, Sales de 05 VISTO 141 i de sódio e potássio Sodio y Potasio Caramelo III processo 0,05 150 c Caramelo III- Proceso Amonio amônia Beta-Caroteno (sintético Beta-Caroteno (sintético idéntico 0,01 160 a i al natural) identico ao natural) 0,01 160 a ii Carotenos: Extractos naturales Carotenos: extratos naturais bixina, Annatto extracto, Urucum, bixina, norbixina, 160 b norbixina, urucum, rocu, sales 0,01 (como Bixina) annatto extracto e sais de Na de Na y K eK Páprica, capsorubina, 160 c Páprica, capsorubina, capsantina quantum satis capsantina 0,01 160 e Beta-Apo-8'-Carotenal Beta-apo-8'-carotenal Éster etilico ou metálico do Ester Metílico o Etilico del Ácido 160 f 0,01 Beta-Apo-8-Carotenoico ácido beta-apo-8'carotenóico 0,05 Luteina 161 b Luteina CONSERVADOR CONSERVADOR Ácido sórbico 0.1 200 Acido Sórbico 201 Sorbato de sódio 0,1 (como ác. sórbico) Sorbato de potássio 0,1 (como ác. sórbico) 202 Potasio Sorbato 203 Calcio Sorbato Sorbato de cálcio 0,1 (como ác. sórbico) REALCADOR DE SABOR RESALTADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL ESTABILIZANTE ESTABILIZANTE 401 0,1 Alginato de sódio Sodio Alginato 402 Alginato de potássio 0,1 Potasio Alginato (inclui Carragena a Carragenina (incluye Furcellaran furcelarana e seus sais de 407 0,1 y sus sales de Na y K), Musgo sódio e potássio), musgo Iriandés irlandês Goma Jataí, alfarroba, Goma Garrofín, Goma Caroba, 410 0,1 caroba, Goma garrofina Goma Algarrobo, Goma Jatai Goma guar 0,1 412 Goma Guar Goma Tragacanto, Tragacanto, 413 0,1 Goma adragante, tragacanto Goma Adragante Goma acácia, arabia 414 0,1 Goma Arábiga, Goma Acacia Goma Xántica, Goma Xantan, 415 Goma santana 0,1 Goma de Xantano 417 Goma Tara Goma tara 0,1 Pectina, pectina amidada 440 Pectina, Pectina Amidada 0,1 Celulose microcristalina 460 i Celulosa Microcristalina 0,1 Carboximetilcelulosa Sódica 466 0,1 Carboximetil celulosa sódica SECUESTRANTE SEQUESTRANTE 385 Sodio-(di) EDTA Cálcico, Calcio dissódico, 0,0075 EDTA cálcio Disodio Etilendiamina etilenodiaminotetraacetato de VISTO Tetraacetato cálcio e dissódico 13.4. SALSAS NO EMULSIONADAS 13.4. MOLHOS NÃO EMULSIONADOS ACIDULANTE ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 334 Ácido tartárico (L (+)-) Acido Tartarico (L (+)-) 0,5 Ácido Fosfórico, fosfórico, Ácido Ácido Ortoácido 338 0,5 (como P,0,) Fosfórico ortofosfórico REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 (como ác. 335 Sodio-(mono) Tartrato Tartarato monossódico tartárico) 0,5 (como ác. 335 i Sodio-(di) Tartrato Tartarato dissódico tartárico) Potasio Tartrato Acido, Potasio Tartarato 0,5 (como ác. monopotássico, 336 Bitartrato, Potasio-(mono) tartárico) tartarato ácido de potássio Tartrato Potasio Tartrato Neutro, Potasio Tartarato dipotássico, 0,5 (como ác. 336 il d-Tartrato, Potasio-(di) Tartrato tartarato de potássio tartárico) Ácido Fosfórico, Ácido Orto- Ácido Fosfórico, Acido Orto- 0,5 (como P,0,) 85 Fosfórico Fosfórico Fosfato de Sódio Monobásico, Monofosfato Monossódico, Sodio-(mono) Fosfato, Sodio Bifosfato 'olpes de 0,5 (como P,O,) 1 6£ Monofosfato, Sodio-(mono) Dihidrogênio Fosfato de Sódio, Ortofosfato Dihidrogênio Ortofosfato Monossódico, Dihidrogênio Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fosfato Ácido Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Sodio-(di) Fosfato, Secundário, Hidrogênio 0,5 (como P,0,) 5 Monofosfato, Sodio-(di) Fosfato Dissódico, Hidrogênio Ortofosfato Dissódico, Ortofosfato Hidrogênio Monofosfato : Dissódico Fosfato trissódico, trissódico, Sodio-(tri) Fosfato, Sodio-(tri) monofosfato 0,5 (como P,O,) 339 ii Monofosfato, ortofosfato trissódico, Fosfato Sodio-(tri) Ortofosfato de Sódio Tribásico, Fosfato de Sódio 143 21 página original (tal como se publicó) [Página 23] Lunes 25 de julio de 2016 429.305 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCENTRACIÓN FUNCIÓN/ NOMBRE Número FUNCAO/NOME INS MÁXIMO g/100g ou g/100ml Fosfato ácido de potássio, Potássio Fosfato de Monofosfato Monobásico, Potasio-(mono) Fosfato, Potasio Bifosfato de Monopotássico, 0,5 (como 3401 FosfatoÁcido, Potasio-(mono) Potássio, Dihidrogênio Ortofosfato Potássio, de Fosfato Dihidrogênio Monofosfato VISTA Monopotássico dipotássico, Fosfato monofosfato dipotássio, 0,5 (como P,0,) Fosfato de Potássio Dibásico, Fosfato Ácido Dipotássico, Potasio-(di) Fosfato, Potasio-(di) de Potássio Fosfato 3401i Potasio-(di) Monofosfato, Hidrogênio Secundário, Ortofosfato Fosfato Dipotássico, Hidrogênio Ortofosfato Hidrogênio Dipotássico, Monofosfato Dipotássico Fosfato tripostássico, tripotássico, monofosfato 0,5 (como P,0.) Potasio-(tri) Fosfato tripostássico, 3401ll ortofosfato Fosfato de Potássio Tribásico, Fosfato de Potássio Fosfato monocálcico, fosfato monobásico cálcio, de ortofosfato monocácico, Calcio-(mono)-Fosfato, 0,5 (como P,Os) Calcio- 3411 Fosfato de Cálcio Monobásico, Fosfato Monobásico, (mono)-Ortofosfato Bifosfato de Cálcio, Fosfato Ácido de Cálcio, Dihidrogênio Fosfato de Cálcio dicálcico, Fosfato fosfato dibásico de cálcio, Fosfato de Cálcio Dibásico, Fosfato, Calcio-(di) Calcio Hidrogênio Ortofosfato de 0,5 (como P;O,) 341 il Fosfato Dibasico, Calcio-(di) Cálcio, Fosfato de Cálcio Ortofosfato Secundário, Hidrogênio Fosfato Cálcio, de Hidrogênio Monofosfato de Cálcio Fostato tricálcico, fosfato Calcio Calcio-(tri) tribásico de cálcio, Fosfato, Fosfato Tribásico, Calcio-(tri) 0,5 (como P{Os) 341 ii Fosfato de Cálcio Tribásico, Fosfato de Cálcio Precipitado, Ortofosfato Fosfato de Cálcio Pirofosfato Acido de Sódio, Dihidrogênio Difosfato olpos Sodio-(di) Difosfato, 0,5 (como P,O,) 450i Dissódico, Dihidrogênio Difosfato Dissódico, Pirofosfato Pirofosfato Dissódico Difosfato pirofosfato ácido trissódico, 0,5 (como P,0,) 450il Sodio-(tri) Difosfato Monohidrogênio Difosfato Trissódico tetrassódico, Difosfato Sodio-(tetra) Difosfato,Sodio 0,5 (como P,O.) 450ii pirofosfato tetrassódico, Pirofosfato Pirofosfato de Sódio tetrapotássico, Difosfato K Difosfato, Potasio-(tetra) 0,5 (como p 450v tetrapotássico, pirofosfato Pirofosfato Neutro Pirofosfato de Potássio 0,5 (comf P,) Pirofosfato dicálcico, difosfato 450vi Calcio-(di) Difosfato dicálcico, Pirofosfato de Cálcio Dihidrogênio Difosfato VISTO Calcio-(mono) Difosfato, Calcio Monocálcico, Pirofosfato 0,5 (como P) 450vii Bifosfato, Calcio Difosfato Ácido de Cálcio, Dihidrogêno Diacido Pirofosfato Monocálcico Trifosfato pentassódico, sódio, Sodio-(penta) Trifosfato, Sodio tripolifosfato de 0,5 (como P,0,) 451 'olpos Tripolifosfato trifosfato de Tripolifosfato Pentassódico pentapotássico, Trifosfato Trifosfato, Potasio-(penta) tripolifosfato de potássio, 0,5 (como P,0,) 4510i Potasio Tripolifosfato Tripolifosfato Pentapotássico, Trifosfato de Potássio ANTIESPUMANTE ANTIESPUMANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,05 sobre materia grasa/ 304. Palmitato de ascorbila Ascorbil Palmitato sobre o teor de gordura 0,05 sobre materia grasa/ sobre o teor de 305 Ascorbil Estearato Estearato de ascorbila gordura concentrada de Mistura 0,03 sobre materia grasa/ Tocoferoles: concentrado mezcia 306 tocoferóis sobre o teor de gordura 0,03 sobre materia grasa/ Tocoferol, Alfa-Tocoferol Tocoferol, alfa-tocoferol 307 sobre o teor de gordura 0,01 sobre materia grasa/ Galato de propi la 310 Propil Galato sobre o teor de gordura TBHQ, Butil hidroquinona terciária, Ter-butil hidroquinona, 319 sobre o teor de gordura TBHQ, terc-butil hidroquinona butilhidroquinona terciaria Butil Hidroxianisol, BHA 0,02 sobre matería grasa/ 320 Butil Hidroxianisol, BHA sobre o teor de gordura Butil Hidroxitolueno, BHT Butil Hidroxitolueno, BHT 321 sobre o teor de gordura AROMATIZANTE AROMATIZANTE quantum satis Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL COLORANTE CORANTE (excepto para produtos cuja (excepto para productos cuya denominación incluya la palabra denominacão inclui a palabra tomate) tomate) 0,05 (como . Curcumina, cúrcuma 100 i Cúrcuma/Curcumina curcumina) quantum satis Riboflavina Riboflavina 101i Riboflavina 5'- fosfato de quantum satis Riboflavina 5'- Fosfato de Sodio 101 i sódio 0,05 Tartrazina, laca de Al Tartrazina, laca de Al 102 0,05 Amarelo de Quinoleina Amarillo de Quinoleina 104 Amarelo Crepúsculo FCF, Amarillo Ocaso FCF, Amarillo 0,0s 110 Amarelo Sunset, laca de AI Subset, laca de Al CONCENTRACIÓN Número FUNCIÓN/ NOMBRE FUNCAO/NOME INS MÁXIMO g/100g ou g/100ml cochonilha, ácido Carmim, Acido Carminico, Cochinilla, 120 0,05 carmínico, sais de Na, K, NH, Carmin, sales de Na, K, NH. y Ca y Ca 122 Azorrubina Azorrubina 0,05 124 Ponceau 4R, laca de AI 0,05 Ponceau 4R, laca de Al Rojo 40, Rojo Allura AC, laca de Vermelho 40, Vermelho Allura 129 0,05 AC, laca de Al Al 131 Azul Patente V, laca de Al 0,05 Azul Patente V, laca de Al Indigotina, Carmin de Indigo, Indigotina, Carmin de Indigo, 132 0,05 laca de Al laca de Al 133 Azul Brillante FCF, laca de Al 0,05 Azul Brilhante FCF, laca de Al 140 i Clorofila quantum satis Clorofila 140 Clorofilina Ciorofilina quantum satis 141i Ciorofila Cuprica Clorofila cúprica 0,05 Clorofilina Cuprica, Sales de Clorofilina cúprica e seus sais 141 0,05 Sodio y Potasio de sódio e potássio quantum satis 150 a Caramelo I- Simple Caramelo I - simples Caramelo II- Proceso Sulfito Caramelo II - processo sulfito 150 b quantum satis cáustico Caustico Caramelo III processo 150 c Caramelo III- Proceso Amonio quantum satis amônia Caramelo IV- Proceso Sulfito Caramelo IV processo 150 d quantum satis Amonio sulfito-amônia 151 0,05 Negro Brillante BN, Negro PN Negro Brilhante BN, Negro PN 153 Carvão Vegetal 0,05 Carbón vegetal 0,05 155 Marrón HT Marrom HT Beta-Caroteno: sintético (Sintetico Beta-Caroteno 160 a i quantum satis Identico al natural) identico ao natural Carotenos: Extractos Naturales 160 a il Carotenos: extratos naturais quantum satis extracto, bixina, Annatto Urucum, bixina, norbixina, 160 b 0,01 (Como Bixina) norbixina, urucum, rocu, sales annatto extracto e sais de Na de Na y K eK Paprika, Páprica, Capsantina, Capsorubina, 160 c spes unquenb Capsorubina Capsantina 0,05 160 d Licopeno Licopeno Beta-Apo-8'Carotenal Beta-apo-8'carotenal 0,05 160 e Éster etilico ou metilico do Ester Metilico o Etilico del Acido 160 f 0,05 Beta-Apo-8-Carotenoico ácido beta-apo-8'carotenóico Luteina 0,05 161 b Luteina 161g 0,003 Cantaxantina Cantaxantina Vermelho de beterraba, 162 Rojo de Remolacha, Betanina quantum satis betania Antocianinas (de frutas e (de frutas Antocianinas y 1631 quantum satis hortalizas) hortalicas) 171 Dióxido de Titanio Dióxido de titânio quantum satis CONSERVADOR CONSERVADOR 0,1 200 Acido Sórbico Ácido sórbico 0,1 (o 201 Sorbato de sódio sórblco) 0,1 (como ae. 202 Potasio Sorbatn Sorbato de potássio sórbleo) 0,1 (coma áchISTO 203 Calcio Sorbato Sorbato de cálcio sórbico 0,1 210 Ácido benzóico Ácido Benzoico 0,1 (como ác. 211 Benzoato de sódio Sodio Benzoato benzóico) Potasio Benzoato 0,1 (como ác. 212 Benzoato de potássio benzóico) 0,1 (como ác. Calcio Benzoato 213 Benzoato de cálcio benzóico) ESPESSANTE ESPESANTE Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL ESTABILIZANTE ESTABILIZANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPFquantum satis no MERCOSUL Fosfato de Sódio Monobásico, Monofosfato Monossódico, Sodio-(mono) Fosfato, Sodio Fosfato Ácido de Sódio, Monofosfato, Sodio-(mono) Bifosfato de Sódio, 0,5 ( como P,0,) Dihidrogênio Fosfato de Sódio, Ortofosfato Dihidrogênio Ortofosfato Monossódico, Dihidrogênio Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fosfato Ácido Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Sodio-(di)Fosfato, Secundário, Hidrogênio Fosfato 0,5 (como P,0,) Monofosfato, Sodio-(di) Hidrogênio Dissódico, Ortofosfato Ortofosfato Dissódico, Monofosfato Hidrogênio Dissódico Fosfato trissódico, monofosfato Sodio-(tri) Fosfato, Sodio-(tri) trissódico, ortofosfato 0,5 (como P,0,) !6* Monofosfato, Sodio-(tri) trissódico, Fosfato de Sódio Ortofosfato Tribásico, Fosfato de Sódio Fosfato ácido de potássio, Fosfato de Monobásico, Potasio-(mono) Monofosfato Fosfato, 0,5 (como P,0,) 340 i Monopotássico, Bifosfato de Potasio Fosfato Acido, Potasio- (mono) Ortofosfato Potássio, Dihidrogênio Fosfato Dihidrogênio de Potássio, Monofosfato Monopotássico dipotássico, Fosfato monofosfato dipotássio, Fosfato de Potássio Dibásico, FosfatoÁcido Dipotássico, Potasio-(di) Fosfato, Potasio de Potássio Fosfato 0,5(como-P,0,) 340 i (di) Monofosfato, Potasio-(di) Secundário, Hidrogênio Fosfato Ortofosfato Hidrogênio Dipotássico, Ortofosfato Dipotássico, Hidrogênio Monofosfato VISTO Dipotássico tripotássico, Fosfato monofosfato tripotássico, 0,5 (como P,0,) 340ili ortofosfato tripotássico, Potasio-(tri) Fosfato Fosfato de Potássio Tribásico, Fosfato de Potássio página original (tal como se publicó) [Página 24] 429.306 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCENTRACIÓN FUNCIÓN/ NOMBRE FUNCAO/NOME Número MÁXIMA/ LÍMITE SNI MÁXIMO g/100g ou g/100ml 0,1 405 Propilenglicol Alginato Alginato de propilenoglicol Monolaurato de polioxietilen o (20) sorbitan Polioxietilen 0,5 432 (20) sorbitana, polisorbato 20 monolaurato, polisorbato 20 Monooleato de polioxietilen o Polioxietilen (20) sorbitan 0,5 433 monooleato, polisorbato 80 (20) sorbitana, polisorbato 80 de Monopalmitato (20) sorbitan Polioxietilen 0,5 polioxietilen o (20) sorbitana, 434 monopalmitato, polisorbato 40 polisorbato 40 de Monoestearato Polioxietilen (20) sorbitan 0,5 sorbitana, polioxietilen o (20) 435 monoestearato, polisorbato 60 polisorbato 60 Triestearato de polioxietilen o Polioxietilen (20) sorbitan 0,5 436 (20) sorbitana, polisorbato 65 triestearato, polisorbato 65 Pirofosfato Ácido de Sódio, Difosfato Disodio pirofosfato, disodio Dihidrogênio 0,5 (como P,O,) Dihidrogênio dihidrógeno difosfato, disodio Dissódico, 450 i Dissódico, Pirofosfato dihidrógeno pirofasfato Pirofosfato Dissódico Difosfato trissódico, pirofosfato trissódico, ácido Sodio (tri) difosfato, sodio (tri) 0,5 (como P,0,) 450 il Monohidrogênio pirofosfato ácido Difosfato Trissódico Difosfato tetrassódico, Sodio (tetra) difosfato, sodio 0,5 (como P,0,) tetrassódico, 450 ii pirofosfato (tetra) pirofosfato, Pirofosfato de Sódio Difosfato tetrapotássico, Potasio (tetra) difosfato, 0,5 (como P,0,) 450 v pirofosfato tetrapotássico, potasio (tetra) pirofosfato Pirofosfato de Potássio Dihidrogênio Calcio Difosfato (mono) dihidrógeno Monocálcico, Pirofosfato Ácido dihidrógeno difosfato, Calcio 0,5 (como P,0,) Dihidrogêno 450 vii difosfato, pirofosfato Cálcio, de ácido, Calcio Pirofosfato Monocálcico (mono) dihidrógeno pirofosfato Trifosfato pentassódico, Sodio-(penta) Trifosfato, Sodio 0,5 (como P,0,) sódio, 451 i Tripolifosfato de Tripolifosfato trifosfato de sódio Trifosfato pentapotássico, Trifosfato, Potasio-(penta) 0,5 (como P,0,) 451 il de Tripolifosfato potássio, Potasio Tripolifosfato trifosfato de potássio Sódio, Polifosfato de Sodio tetrapolifosfato, sodio Metafosfato de Sódio Insolúvel, 0,5 (como metafosfato, tipos 452 i Hexametafosfato de Sódio, Sal de hexametafosfato, sal de Graham, Tetrapolifosfato de Graham Sódio Polifosfato de potássio, 0,5 (coma P,Q) Potasio polifosfato, potasio 452 il metafosfato de potássio, metafosfato Polimetafosfato de Potássio VISId 0,5 (como Q) 452 iil Polifosfato de cálcio e sódio Calcio y sodio polifosfato Ésteres mono Esteres de mono y diglicéridos de e 0,3 472 e de ácidos grasos con ácido diglicerideos de ácidos graxos com ácido diacetil tartárico diacetil-tartárico Esteres grasos de la sacarosa, Ésteres graxos de sacarose, sacaroésteres, ésteres de 1,0 473 sacaroésteres, ésteres de ácidos grasos con sacarosa ácidos graxos com sacarose Esteres de glicerol y sacarosa, Ésteres de glicerol e sacarose, 1,0 474 sucroglicéridos sucroglicerídeos Mono diésteres de 1,2- Mono y diésteres de 1,2propileno glicol, ésteres de 1,0 477 propilenglicol, ésteres de ácido grado com propileno ácidos grasos con propilenglicol glicol Sodio estearoil lactato, sodio Estearoil lactato de sódio, 0,25 481 estearoil lactilato estearoil lactilato de sódio Calcio estearoil 2-lactilato, Estearoil 2-lactilato de cálcio, 0,25 482 i estearoil lactilato de cálcio calcio estearoil lactilato 0,4 491 Sorbitan Monoestearato Monoestearato de sorbitana Sorbitan Triestearato 0,4 492 Triestearato de sorbitana 0,4 494 Sorbitan Monooleato Monooleato de sorbitana 0,4 495 Monopalmitato de sorbitana Sorbitan Monopalmitato REALCADOR DE SABOR RESALTADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF spes anquenb no MERCOSUL AGENTE DE FIRMEZA AGENTE DE FIRMEZA Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL Fosfato de Sódio Monobásico, Monossódico, Monofosfato de Sódio, Fosfato Ácido Sodio-(mono) Fosfato, Sodio Bifosfato Sódio, de 0,5 (como P,0,) Monofosfato, Sodio-(mono) Dihidrogênio Fosfato de Sódio, Ortofosfato Ortofosfato Dihidrogênio Dihidrogênio Monossódico, Monofofato Monossódico Fosfato dissódico, Fosfato de Sódio Dibásico, Fosfato Ácido Dissódico, Fosfato de Sódio Sodio-(di) Sodio-(di) Fosfato, Secundário, Hidrogênio Fosfato 0,5 (como P,O,) 339il Sodio-(di) Monofosfato, Hidrogênio Dissódico, Ortofosfato Dissódico, Ortofosfato Hidrogênio Moncfosfato Dissódico Fesfato trissódico, monofosfato Sodio-(tri) Sodio-(tri) Fosfato, ortofosfato trissódico, 0,5 (como P,0,) Sodio-(tri) 6 Monofosfato, trissódico, Fosfato de Sódio Ortofosfato VAMIAS Tribásico, Fosfato de Sódio TORIA Fosfato monocálcico, fosfato monobásico de Calcio (mono) fosfato, calcio ortofosfato monocálcico, 0,5 (como ROJ Fosfato de Cálcio Monobásico, 341i fosfato monobásico, calcio Bifosfato de Cálcio, Fosfato (mono) ortofosfato VISTO Ácido de Cálcio, Dihidrogênio Fosfato de Cálcio dicálcico, fosfato Fosfato dibásico de cálcio, Fosfato de Cálcio Dibásico, fosfato, cáicio Calcio (di) Hidrogênio Ortofosfato de 0,5 (como P,0,) 3410 fosfato dibasico, calcio (di) Cálcio, Fosfato de Cálcio orto-fosfato Secundário, Hidrogênio Fosfato Hidrogênio Cálcio, de Monofosfato de Cálcio Número CONCENTRACIÓN FUNCAO/NOME FUNCIÓN/ NOMBRE MÁXIMA/ LÍMITE SNI MÁXIMO g/100g ou g/100m1 tricálcico, fosfato Fostato tribásico de cálcio, (tri) fosfato, calcio Calcio 3410l 0,5 (como P,0,) fosfato tribásico, calcio (tri) Fosfato de Cálcio Tribásico, orto-fosfato Fosfato de Cálcio Precipitado, Fosfato de Cálcio tetrapotássico, Difosfato 0,5 (como P,0,) Difosfato, Potasio-(tetra) 450v tetrapotássico, pirofosfato Potasio Pirofosfato Neutro Pirofosfato de Potássio Trifosfato pentassódico, sódio, Sodio (penta) trifosfato, sodio de tripolifosfato 4511 0,5 (como P,0,) tripolifosfato, sodio trifosfato de 'o!pos trifosfato Tripolifosfato Pentassódico Trifosfato pentapotássico, trifosfato, Potasio (penta) tripolifosfato potássio, de 0,5 (como P,0,) 451ii Pentapotássico, potasio tripolifosfato Tripolifosfato Trifosfato de Potássio Sódio, Polifosfato de Sodio tetrapolifosfato, sodio Metafosfato de Sódio Insolúvel, metafosfato, sodio 0,5 (como P,0,) 452 Hexametafosfato de Sódio, Sal de hexametafosfato, sal de Graham, Tetrapolifosfato de Graham Sódio potássio, Polifosfato de potasio Potasio polifosfato, 0,5 (como P,0,) 452ii metafosfato de potássio, metafosfato Polimetafosfato de Potássio 0,5 (como P,O,) Polifosfato de cálcio e sódio Calcio y sodio polifosfato 452ii GELIFICANTE GELIFICANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL SEQUESTRANTE SECUESTRANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL cálcio dissódico, EDTA Sodio-(di) EDTA Cálcico, Calcio 0,0075 385 etilenodiaminotetraacetato de Disodio Etilendiamina Tetraacetato cálcio e dissódico Difosfato trissódico, pirofosfato trissódico, Sodio (tri) difosfato, sodio (tri) ácido 0,5 (como P;Os) 451i Monohidrogênio Difosfato pirofosfato ácido Trissódico 13.5. KETCHUP ACIDULANTE ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantusatis no MERCOSUL q5 334 Acido tartárico (L (+)-) Ácido tartárico (L (+)-) REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ quantany sa Vsro Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL Potasio tartrato ácido, potasio 0,5 (comorc Tartarato monopotássico, 336 i bitartrato, (mono) potasio tartárico) tartarato ácido de potássio tartrato 0,5 (como ác. Potasio tartrato neutro, potasio Tartarato dipotássico, tartarato 336 il tartárico) de potássio (di) tartrato ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL AROMATIZANTE AROMATIZANTE quantum satis Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados,no MERCOSUL CONSERVADOR CONSERVADOR 0,1 Ácido sórbico Acido Sórbico 200 0,1 (como ác. Sorbato de sódio 201 sórbico) 0,1 (como ác. Potasio Sorbato Sorbato de potássio 202 sórbico) 0,1 (como ác. Sorbato de cálcio 203 sórbico) ESPESSANTE ESPESANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF spes unquenb no MERCOSUL 24 REALCADOR DE SABOR RESALTADOR DE SABOR Todos los autorizados Como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL SEQUESTRANTE SECUESTRANTE Sodio-(ci) EDTA Cálcico, Calcio dissódico, EDTA cálcio 0,0075 385 Disodio etilenodiaminotetraacetato de Etilendiamina cálcio e dissódico Tetraacetato 13.6. MOSTAZA DE MESA 13.6. MOSTARDA DE MESA ACIDULANTE ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 (como ác. Ácido tartárico (L (+)-) 334 Ácido tartárico (L (+)-) tartárico) REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 (como ác. Tartarato monossódico 335 i Sodio-(mono) Tartrato tartárico) 0,5 (como ác. Tartarato dissódico Sodio-(di) Tart ato tartáricagAAs Potasio tartrato acido, potasio 0,5 (goaro ac. monopotássico, Tartarato 336 i (mono) bitartrato, potasio ta acarigua) tartarato ácido de potássio tartrato 0,5 como ac Tartarato dipotássico, tartarato Potasio tartrato neutro, potasio taánca (di) tartrato de potássio VISTO ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL Dióxido de enxofre, anidrido 0,025 220 Azufre dióxido sulfuroso 221 Sulfito de Sódio 0,025 (como SO,) Sodio Sulfito Sodio Bisulfito, Sodio Sulfito Bissulfito de sódio, sulfito ácido 222 Ácido de sódio 0,025 (como SO,) Metabissulfito de Sódio 223 Sodio Metabisulfito 0,025 (como SO,) 224 Metabissulfito de potássio Potasio Metabisulfito 0,025 (como SO,) 226 Sulfito de cálcio Calcio Sulfito Calcio Bisulfito, Calcio Sulfito Bissulfito de cálcio, sulfito ácido 227 Ácido de cálcio Bissulfito de potássio 0,025 (como SO,) 228 Potasio Bisulfito página original (tal como se publicó) [Página 25] Lunes 25 de julio de 2016 429.307 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FUNCIÓN/ NOMBRE CONCENTRACIÓN FUNCAO/NOME Número MÁXIMA/ LÍMITE SNI MÁXIMO 9/100g ou g/100ml 0,05 sobre materia 304 Ascorbil Palmitato Palmitato de ascorbila grasa/ sobre o teor de gordura 0,05 sobre materia 305 Ascorbil Estearato Estearato de ascorbila grasa/ sobre o teor de gordura 0,03 sobre materia Mistura de Tocoferoles: concentrado concentrada 306 grasa/ sobre o teor de mezcla tocoferóis gordura 0,03 sobre materia 307 Tocoferol, Aifa-Tocoferol Tocoferol, alfa-tocoferol grasa/ sobre o teor de gordura 0,01 sobre materia 310 Galato de propi la Propil Galato grasa/ sobre o teor de gordura 0,02 sobre materia Ter-butil hidroquinona, TBHQ, Butil hidroquinona terciária, 319 grasa/ sobre o teor de TBHQ, terc-butil hidroquinona butilhidroquinona terciaria gordura 0,02 sobre materia 320 Butil Hidroxianisol, BHA Butil Hidroxianisol, BHA grasa/ sobre o teor de gordura 0,01 sobre materia 321 Butil Hidroxitolueno, BHT Butil Hidroxitolueno, BHT grasa/ sobre o teor de gordura AROMATIZANTE AROMATIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis CORANTE COLORANTE 0,03 (como 100 i Curcumina, cúrcuma Cúrcuma/Curcumina curcumina) 1011 Riboflavina Riboflavina quantum satis 5'. Fosfato de Riboflavina 101 i Riboflavina 5"- fosfato de sódio quantum satis Sodio Tartrazina, laca de AI Tartrazina, laca de Al 102 0,03 (sólo para mostaza preparada (Somente para mostarda preparada com Sinapis alba) con Sinapis alba) Amarillo de Quinoleina Amarelo de Quinoleina 104 0,03 crepúsculo FCF, Amarelo Amarillo Ocaso FCF, Amarillo 110 0,03 Subset, laca de Al Amarillo Subset, laca de Al Cochinilla, Acido Carminico, Carmim,cochonilha, ácido 120 Carmin, sales de Na, K, NH. y 0,63 carmínico, sais de Na, K, NH, e Ca Ca 122 0,03 Azorrubina Azorrubina 124 Ponceau 4R, laca de Al Ponceau 4R, laca de Al 0,03 VISTO Vermelho 40, Vermelho Allura Rojo 40, Rojo Allura AC, laca 129 0,03 de Al AC, laca de Al Azul Patente V, laca de Al 131 Azul Patente V. laca de Al 0,03 Indigotina, Carmin de Indigo, Indigotina, Carmim de Indigo, 132 £00 laca de Al laca de Al 0,03 133 Azul Brillante FCF, laca de AI Azul Brilhante FCF, laca de Al 140 i Clorofila Clorofila quantum satis Clorofilina 140 ii Clorofilina quantum satis Clorofila cúprica Clorofila Cuprica 0,05 1411 Clorofilina Cuprica, Sales de 141ii 0,05 Clorofilina cúprica Sodio y Potasio Caramelo I- Simple 150 a Caramelo I - simples quantum satis Caramelo II- Proceso Sulfito Caramelo II - processo sulfito 150 b quantum satis Caustico cáustico 150 c Caramelo III- Proceso Amonio Caramelo III - processo amônia quantum satis Caramelo IV - processo sulfito- Caramelo IV- Proceso Sulfito 150 d quantum satis Amonio amônia Negro Brillante BN, Negro PN 151 0,03 Negro Briliante BN, Negro PN 153 Carbón Vegetal Carvão Vegetal 0,03 155 Marrom HT Marrón HT 0,03 (Sintetico Beta-Caroteno Beta-Caroteno (sintético 160 a i sues unquenb idêético al natural) Identico al natural) Carotenos: Extractos naturales 160 a i Carotenos: extratos naturais quantum satis bixina, Annatto Urucum, bixina, norbixina, extracto, 160 b 0,01 (como Bixina) annatto extracto e sais de Na e norbixina, urucum, rocu, K sales de Na y K Capsorubina, Paprika, Páprica, Capsantina, .160 c quantum satis Capsantina Capsorubina 160d 0,03 Licopeno Licopeno Beta-Apo-8'Carotenal Beta-apo-8'carotenal 0,03 160 e Ester etílico ou metilico do Ester Metilico o Etilico del 160 f £0'0 ácido beta-apo-8'carotenóico Acido Beta-Apo-8° Carotenaico 161 b Luteina 0,03 Luteina Vermelho de beterraba, 162 Rojo de Remolacha, Betanina quantum satis betania (de frutas Antocianinas (de frutas Antocianinas e 163 quantum satis hortali hortalizas) CONSERVADOR CONSERVADOR 200 Ácido Sórbico Acido Sórbico 0,1 0,1 (como ác. 201 Sodio Sorbato sórbico) 0,1 (como ác. 202 Sorbato de potássio Potasio Sorbato sórbico) 0,1 (como ác. Calcio Sorbato 203 Sorbato de cálcio sórbico) Ácido benzóico 210 Ácido Benzóico 0,1 (godo ac. 211 Sodio Benzoato Benzoato de sódio benzoico)s loomo ac.. 0,1 212 Potasio Benzoato Benzoato de potássio benzoico) 0,1 (ppmo 213 Calcio Benzoato Benzoato de cálcio bernaicoYISTO RESALTADOR DE SABOR REALCADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL ESTABILIZANTE ESTABILIZANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL Esteres grasos de la sacarosa, Esteres graxos de sacarose, 1,0 473 sacaroésteres, ésteres de ácidos sacaroésteres, ésteres de ácidos grasos con sacarosa graxos com sacarose Estearoil lactato de sódio, Sodio estearoil lactato, sodio 481i 0,25 estearoil lactilato estearoil lactilato de sódio Estearoil 2-lactilato de cálcio, Calcioestearoil 2-lactilato, 482 i 0,25 calcio estearoil lactilato estearoil lactilato de cálcio GELIFICANTE GELIFICANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL FUNCAO/NOME FUNCIÓN/ NOMBRE Número CONCENTRACIÓN SNI MÁXIMO g/100g ou g/100ml SECUESTRANTE SEQUESTRANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL Sodio-(di) EDTA Cálcico, Calcio EDTA dissódico, 385 Disodio Etilendiamina etilenodiaminotetraacetato de 0,0075 cálcio e dissódico Tetraacetato 13.7. SALSAS DESHIDRATADAS 13.7. MOLHOS DESIDRATADOS función que en las subcategorías 13.2 y 13.4, en cantidades tales que el producto listo para el consumo contenga como máximo las concentraciones establecidas para las subcategorías 13.2 y 13.4. Se admite también el uso de antiaglutinantes/ antihumectantes y de un regulador de acidez adicional en cantidades tales que el producto listo para el consumo contenga como máximo las concentraciones que se Indican a continuación: que nas subcategorías 13.2 e 13.4, em quantidades tais que o producto pronto para o consumo uso de antiumectantes/ antiaglutinantes e de um regulador de acidez adicional em quantidades tais a seguir: REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ diacetato, Sodio Sodio Diacetato de sódio, Diacetato 0,25 262 il hidrógeno diacetato ácido de sódio ANTIHUMECTANTE/ ANTIUMECTANTE/ ANTIAGLUTINANTE ANTIAGLUTINANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL fosfato Fosfato dicálcico, dibásico de cálcio, Fosfato de Cálcio Dibásico, Calcio (di) fosfato, calcio Hidrogênio Ortofosfato de 0,5 (como P,0.) 341 fosfato dibásico, calcio (di) Cálcio, Fosfato de Cálcio orto-fosfato Secundário, Hidrogênio Fosfato Hidrogênio de Cálcio, Monofosfato de Cálcio Fostato tricálcico, fosfato Calcio (tri) fosfato, calcio tribásico de cálcio, 0,5 (como OVIS 341 ii Fosfato de Cálcio Tribásico, fosfato tribásico, calcio (tri) Fosfato de Cálcio Precipitado, orto-fosfato Fosfato de Cálcio 13.8. CONDIMENTOS PREPARADOS ACIDULANTE ACIDULANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 Ácido tartárico (L (+)-) 334 Ácido tartárico (L (+)-) REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,5 (como ác. Tartarato monossódico tartárico) 0,5 (como ác. Sodio Tartrato Tartarato dissódico tartárico) Potasio tartrato ácido, potasio 0,5 (como ác. Tartarato monopotássico, 336 i bitartrato, potasio (mono) tartárico) tartarato ácido de potássio tartrato 0,5 (como ác. Potasio tartrato neutro, potasio Tartarato dipotássico, tartarato 336 il (di) tartrato tartárico) de potássio Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL tricálcico, Fostato fosfato (tri) fosfato, calcio tribásico de cálcio, Calcio 0,5 (como P,0,) 341 Fosfato de Cálcio Tribásico, fosfato tribásico, calcio (tri) Fosfato de Cálcio Precipitado, orto-fosfato Fosfato de Cálcio 3,0 556 Calcio y Aluminio Silicato Silicato de Cálcio e Aluminio ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 0,02 sobre materia 310 Galato de propi la Propil Galato grasa/ sobre o teor de gordura 0,02 sobre materia Butil hidroquinona terciária, Ter-butil hidroquinona, TBHQ, 319 grasa/ sobre o teor TBHQ, terc-butil hidroquinona butilhidroquinona terciaria de gordura 0,02 sobre matería Butil Hidroxianisol, BHA 320 Butil Hidroxianisol, BHA de gopurà 0,01 sobre materia.. grasa/ sobre o teor 321 Butil Hidroxitolueno, BHT Butil Hidroxitolueno, BHT de gordura VISTO AROMATIZANTE AROMATIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis.. COLORANTE CORANTE 0,05 (como 100 i Curcumina, cúrcuma Cúrcuma/Curcumina curcumina) quantum satis 101 i Riboflavina Riboflavina quantum satis 101 Riboflavina 5'- Fosfato de Sodio Ribofiavina 5'- fosfato de sódio cochonilha, ácido Cochinilla, acido carminico, Carmim, 0,05 120 carmínico, sais de Na, K, NH, e carmin, sales de Na, K, NH, y Ca Ca Clorofila quantum satis 140 i Clorofila quantum satis Clorofilina 140 i Clorofilina 0,05 Clorofila cúprica 141i Clorofila Cuprica Clorofilina Cuprica, Saies de 0,05 141i Clorofilina cúprica Sodio y Potasio 150 a quantum satis Caramelo I- Simple Caramelo I - simples Caramelo II- Proceso Sulfito Caramelo II - processo sulfito 150 b quantum satis Caustico cáustico 150 c quantum satis Caramelo III- Proceso Amonio Caramelo III - processo amônia Caramelo IV - processo sulfito- Caramelo IV- Proceso Sulfito 150 d quantum satis Amonio amônia Beta-Caroteno Beta-Caroteno . (sintético (sintetico 160 a i quantum satis idêético ao natural) identico al natural) 160 a il quantum satis Carotenos: extractos naturales Carotenos: extratos naturais página original (tal como se publicó) [Página 26] 429.308 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONCENTRACIÓN FUNCAO/NOME FUNCIÓN/ NOMBRE Número MÁXIMA/ LÍMITE SNI MÁXIMO g/100g ou g/100ml ANTIUMECTANTE/ ANTIHUMECTANTE/ ANTIAGLUTINANTE ANTIAGLUTINANTE Urucum, bixina, norbixina, Annatto bixina, extracto, 160 b 0,01 (como Bixina) norbixina, urucum, rocu, sales annatto extracto e sais de Na e K de Na y K capsorubina, Paprika, Páprica, capsantina, quantum satis 160 c capsantina capsorubina 0,05 Licopeno 160 d Licopeno 0,05 Beta-apo-8'carotenal 160 e Beta-Apo-8'Carotenal Ester etilico ou metilico do Ester Metilico o Etilico del Acido 0,05 160 f ácido beta-apo-8'carotenóico Beta-Apo-8'-Carotenoico 0,05 Luteina 161 b Luteina Vermelho de beterraba, quantum satis 162 Rojo de Remolacha, Betanina betania frutas (de (de frutas Antocianinas e Antocianinas Y quantum satis 163 i hortalizas) hortalizas) Dióxido de titânio quantum satis 171 Dióxido de Titanio CONSERVADOR CONSERVADOR 0,1 Ácido sórbico 200 Acido Sórbico 0,1 (como ác. Sorbato de sódio Sodio Sorbato sórbico) 0,1 (como ác. 202 Sorbato de potássio Potasio Sorbato sórbico) 0,1 (como ác. Sorbato de cálcio 203 Calcio Sorbato sórbico) 0,1 Ácido benzóico 210 Ácido Benzoico 0,1 (como ác. Benzoato de sódio 211 Sodio Benzoato benzoico) 0,1 (como ác. 212 Benzoato de potássio Potasio Benzoato benzoico) 213 Benzoato de cálcio Calcio Benzoato benzoico) EMULSIFICANTE EMULSIONANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantumdatis no MERCOSUL ESPESSANTE ESPESANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL REALCADOR DE SABOR RESALTADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL GELIFICANTE GELIFICANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL SEQUESTRANTE SECUESTRANTE dissódico, cálcio Sodio-(di) EDTA Cálcico, Calcio EDTA 0,0075 etilenodiaminotetraacetato de 385 Disodio Etilendiamina cálcio e dissódico Tetraacetato 13.9. SAL Y SALES ADICIONADAS 13.9. SAL E SAIS COM ADICÃO ANTIUMECTANTE/ ANTIHUMECTANTE/ ANTIAGLUTINANTE ANTIAGLUTINANTE Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL fosfato Fosfato monocálcico, C monobásico de Calcio (mono) fosfato, cáicio ortofosfato monocálcico, 1,0 (como P2O,) 341 Fosfato de Cálcio Monobásico, calcio fosfato monobásico, Bifosfato de Cálcio, Fosfato (mono) ortofasfato Ácido de Cálcio, Dihidrogênio Fosfato de Cálcio Fosfato dicálcico, fosfato dibásico de cálcio, Fosfato de Cálcio Dibásico, (di) fosfato, calcio Calcio Hidrogênio Ortofosfato de 1,0 (como P,0,) 341 il fosfato dibásico, calcio (di) Cació, Fosfato de Cálcio orto-fosfato Secundário, Hidrogênio Fosfato Hidrogênio de Cálcio, Monofosfato de Cálcio tricálcico, fosfato Fostato tribásico de cálcio, (tri) fosfato, calcio 1,0 (como P,0,) 341 ii fosfato tribásico, calcio (tri) Fosfato de Cálcio Tribásico, orto-fosfato Fosfato de Cálcio Precipitado, Fosfato de Cálcio 0,0025 (expresado/ 381 Férrico amonio citrato Citrato de ferro amoniacal express o como Fe) 2,0 470 i Estearato de magnésio Magnesio Estearato, compuesto 535 Sodio Ferrocianuro Ferrocianeto de sódio 536 Potasio Ferrocianuro Ferrocianeto de Potássio ferrocianaro dé (sózinho au em. Cáicio Ferrocianuro 538 Ferrocianeto de Cálcio como ferrocianeto-de potâssio anidro) Silicato de Cálcio e Aluminio 556 Calcio y Aluminio Silicato 1,0 AROMATIZANTE AROMATIZANTE Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis REALCADOR DE SABOR RESALTADOR DE SABOR Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL 13.10. VINAGRE Y OTROS FERMENTADOS ACÉTICOS (vinagre de vino y otros fermentados acéticos/vinagres de "materia(s) prima(s) de origen no vínico") 13.10. VINAGRE E FERMENTADOS ACÉTICOS (vinagre de vino e outros fermentados acéticos/vinagre de "materia (s)-prima(s) de origen diferente do vino") REGULADOR DE ACIDEZ REGULADOR DE ACIDEZ Todos Ios autorizados como BPF en MERCOSUR (excepto ácido acético y sus sales) /Todos os autorizados como BPF no MERCOSUL (excepto ácido acético e quantum satis seus sais) 0,5 (como ác. Tartarato monossódico Sodio-(mono) Tartrato tartárico) 0,5 (como ác. 335 li Tartarato dissódico Sodio Tartrato tartárico) FUNCIÓN/ NOMBRE FUNCAO/NOME CONCENTRACIÓN Número MÁXIMA/ LÍMITE INS g/100g ou g/100ml Potasio tartrato ácido, potasio Tartarato monopotássico, 0,5 (como ác. 336 i bitartrato, potasio (mono) tartárico) tartarato ácido de potássio tartrato Potasio tartrato neutro, potasio Tartarato dipotássico, tartarato 0,5 (como ác. 336 i (di) tartrato de potássio tartárico) ANTIOXIDANTE ANTIOXIDANTE quantum satis no MERCOSUL AROMATIZANTE AROMATIZANTE Sólo para aquellos vinagres adicionados con especias u otras especies vegetales, esencias y extractos aromatizantes Somente para vinagres adicionados de especiarias ou otras especies vegetais, essências e extratos aromatizantes Todos los autorizados en MERCOSUR /Todos os autorizados no MERCOSUL quantum satis COLORANTE CORANTE Simple Caramelo I- (con CarameloI- simples (excepto 150 a excepción de los vinagres de quantum satis para vinagres de vino) vino) Caramelo II- Proceso Sulfito Caramelo II- processo sulfito 150 b Caústico (con excepción de los caústico (excepto para vinagres quantum satis de vino) vinagres de vino) Caramelo III- Proceso Amonio Caramelo II- processo amônia 150 c (con excepción de los vinagres quantum satis (excepto para vinagres de vino ) de vino) Caramelo IV. Proceso Sulfito Caramelo IV- processo sulfito- 150 d Amonio (con excepción de los amônia (excepto para vinagres de quantum satis vino) vinagres de vino) Extracto de cáscara de Uva, Extrato de casa de uva quantumgatiso 163li (somete para solamente para vinagres de vinagres de vino tinto vino tinto) CONSERVADOR CONSERVADOR Dióxido de enxofre, anidrido 220 0,02 Azufre dióxido sulfuroso Sulfito de sódio 221 0,02 (como SO,) Sodio sulfito Bissulfito de sódio, sulfito acido 222 0,02 (como SO,) de sódio 223 Sodio Metabisulfito Metabissulfito de sódio 0,02 (como SO,) Metabissulfito de potássio 224 0,02 (como SO,) Potasio metabisulfito 225 Potasio Sulfito 0,02 (como SO;) Sulfito de potássio 226 0,02 (como SO,) Calcio Sulfito Sulfito de cálcio Bissulfito de cálcio, sulfito ácido 227 Calcio Bisulfito 0,02 (como SO2) de cálcio 228 0,02 (como SO;) Potasio Bisulfito RESALTADOR DE SABOR REALCADOR DE SABOR Sólo para aquellos vinagres adicionados con especias u otras especies vegetales, esencias y extractos aromatizantes Somente para vinagres adicionados de especiarias ou otras especies vegetais, essências e extratos aromatizantes Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL SEQUESTRANTE SECUESTRANTES Todos los autorizados como BPF en MERCOSUR /Todos os autorizados como BPF quantum satis no MERCOSUL concentración máxima numérica asignada, la suma de las cantidades a utilizar en un alimento no podrá ser superior a la cantidad máxima correspondiente al aditivo permitido en mayor cantidad y la cantidad de cada aditivo no podrá ser superior a su límite individual. Cuando un aditivo tenga dos o más funciones asignadas para un mismo alimento, la cantidad a utilizar en ese alimento no podrá ser superior a la cantidad indicada en la función en la que se le asigna mayor concentración. límite máximo numérico establecido, a soma das quantidades a seres utilizadas no alimento não poderá ser superior à quantidade máxima correspondente ao aditivo permitido em maior quantidade, e a quantidade de cada aditivo não poderá ser superior ao seu límite individual. Se um aditivo presentar duas ou mais funcões permitidas para o mesmo alimento, a quantidade a ser utilizada este alimento não poderá ser superior à quantidade indicada na funcão em que o aditivo é permitido em maior concentracão. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 047-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 214. Caracas, 22 de abril de 2016 206º, 157º y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 36/10, "FACTOR DE CONVERSIÓN PARA EL CÁLCULO DEL VALOR ENERGÉTICO DEL ERITRITOL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 39 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. página original (tal como se publicó) [Página 27] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 36/10, FACTOR DE CONVERSIÓN PAR EL CÁLCULO DEL VALOR ENERGÉTICO DEL ERITRITOL. Artículo 2°. Las normas correspondientes al FACTOR DE CONVERSIN PARA EL CÁLCULO DEL VALOR ENERGÉTICO DEL ERITRITOL, Serán VI: obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. el texto de la Resolución Comuníquese y publiquese, MERCOSUR/GMC/RES N° 36/1 MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación fukebosrzaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Poputar para la Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 36/10 FACTOR DE CONVERSIÓN PARA EL CÁLCULO DEL VALOR ENERGÉTICO DEL ERITRITOL VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones N° 38/98, 56/02 y 46/03 del Grupo Mercado Común. CONSIDERANDO: Que la presente Resolución facilitará la libre circulación de productos, actuará en beneficio del consumidor y evitará obstáculos técnicos al comercio. Que el rotulado nutricional implementado por la Resolución GMC N° 46/03 facilita a los consumidores conocer las propiedades nutricionales de los alimentos, contribuyendo al consumo adecuado de los mismos. Que la información declarada en el rotulado nutricional, debe ser clara complementar las estrategias y políticas de salud de los Estados Partes beneficio de la salud del consumidor. Que dentro de los polialcoholes, el eritritol es un caso particular. Que el factor de conversión para el cálculo del valor energético del eritritol fue actualizado por la comunidad internacional, con base en evidencias científicas disponibles. Que el ítem 3.3.1 de la Resolución GMC N° 46/03 permite el uso de otros factores de conversión para el cálculo del valor energético para otros nutrientes no previstos en ese ítem, los cuales serán indicados en los Reglamentos Técnicos específicos o, en su ausencia, en factores establecidos en el Codex Alimentarius. 429.309 EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1- Aprobar el siguiente factor de conversión para el cálculo del valor Art. 2- Para el eritritol se utilizará exclusivamente el factor de conversión de los demás polialcoholes el valor establecido en la Res. GMC N° 46/03. Art. 3- Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son: Argentina: Ministerio de Salud Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Secretaría de Comercio Interior Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca Ministério da Saúde Brasil: Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Paraguay: Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN) Ministerio de Salud Pública Uruguay: Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) Art. 4- La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados. Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art. 5- Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 15/XII/2010. LXXX GMC — Buenos Aires, 15/VI/1 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODERPOPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 048-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 215. Caracas, 22 de abril de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 16/94, "IDENTIDAD Y CALIDAD DE LOS CASEINATOS ALIMENTICIOS". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFo CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELo SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de lag atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de a Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúblid Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo dé Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, página original (tal como se publicó) [Página 28] 429.310 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 16/94, IDENTIDAD Y CALIDAD DE CASEINATOS ALIMENTICIOS. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCUIC MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LOS CASEINAEOIST ALIMENTICIoS, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese, junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 16/94 MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro dél Poder Popular para la Alimentación itetllbzaus LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 16/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LOS CASEINATOS ALIMENTICIOS VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión N° 4/91 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 2/94 AR del SGT N° 3, "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de los Caseinatos Alimenticios destinados al consumo humano. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de los Caseinatos Alimenticios que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de los Caseinatos Alimenticios que cumplan con lo establecido en el Anexa de la presente Resolución. Art. 3. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución. Art. 4. Las Autoridades Competentes de los Estados Partes, encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura Ganadería y Pesca (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 5. La presente Resolución comenzará a regir a partir del 30 de septiembre de 1994. XIV GMC, Buenos Aires, 3/VIII/1994. Lunes 25 de julio de 2016 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE CASEINATOS ALIMENTICIOS 1. ALCANCE 1.1. Objetivo: Fijar la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberán obedecer los caseinatos alimenticios destinados a consumo humano. 1.2. Ambito de aplicación: El presente Reglamento se refiere a los caseinatos alimenticios comercializados en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION 2.1. Definición: Con el nombre de caseinato alimenticio, se entiende el producto obtenido por reacción de la caseína alimenticia o la cuajada de casi alimenticia fresca, con soluciones de hidróxidos o sales alcalinas alcalinotérreas, o de amonio de calidad alimentaria y posterior lavado y secado, mediante procesos tecnológicamente adecuados. 2.2. Clasificación: 2.2.1. Según el procedimiento de secado se clasifican en: 2.2.1.1.Caseinato alimenticio desecado por pulverización o "spray". 2.2.1.2. Caseinato alimenticio desecado en rodillos o "roller". 2.3. Designación (denominación de venta). Se designará como Caseinato, seguido del catión adicionado y a continuación se indicará el proceso de secado según la clasificación 2.2. Por ejemplo: Caseinato de calcio desecado por spray, caseinato de calcio desecado por roller, etc. 3. REFERENCIAS APHA 1992, Cap. 24 CODEX ALIMENTARIUS, CAC/Vol.A 1985 FIL 20B :1993 FIL 50B :1985 FIL 73A:1985 FIL 78B:1980 FIL 90:1979 FIL 93A :1985 FIL 100B:1991 FIL 106:1982 FIL 107:1982 FIL 115A:1989 FIL 127A:1988 FIL 138:1986 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Caseína alimenticia o cuajada de caseína alimenticia fresa 4.1.1.2. Hidróxidos, carbonatos, fosfatos o citratos alcalinos alcalinotérreos o de amonio de calidad alimentaria. 4.2. Requisitos. 4.2.1. Características sensoriales. 4.2.1.1. Aspecto. Polvo libre de grumos y partículas duras 4.2.1.2. Color. Blanco o blanco amarillento. 4.2.1.3 Sabor y aroma. Sabor suave, característico, libre de sabores y olores extraños o desagradables. 4.2.2. Características físico químicas. Método Límite analítico Materia grasa (%,m/m) máx.2,0 FIL 127A: 1988 Humedad (%,m/m) máx.8,0 FIL 78B: 1980 página original (tal como se publicó) [Página 29] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 Proteína (%, m/m base seca) FIL 20B: 1993 mín.88,0 máx.7,5 PH FIL 115A:1989 máx.1,0 FIL 106:1982 Lactosa monohidrato (%, m/m) máx.5,0 Cenizas (%, m/m) FIL 90:1979 caseinato FIL 107:1982 máx. disco C "spray" Sedimento (Partículas quemadas) caseinato máx. disco D FIL 107 "roller" 4.2.3. Acondicionamiento. VISTO Deberá ser envasada con materiales adecuados para las condiciones* de almacenamiento previstas y que confieran al producto una protección adecuada. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA / ELABORACIÓN No se acepta el uso de aditivos ni coadyuvantes. 6. CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos presentes no deben superar los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas. Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). 7.2. Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3. Criterios microbiológicos y tolerancias. MÉTODO CATEGORÍA CRITERIO DE MICROORGANISMOS ANALISIS I.C.M.S.F. ACEPTACIÓN n =5 c = 2 Coliformes FIL 73A:1985 5 M=100 m=10 a 30°C/g APHA 1992, n =5 c = 2 Coliformes 5 Cap. 24 (*) a 45° C/g m<3 M=10 S= u c = 1 Estafilococos FIL 138:1986 8 M=100 m=10 Coagulasa positiva/g S= u c = 0 Salmonella FIL 93A985 10 spp/25g m=0 S= u c = 2 Aerobios mesóf. 2 FIL 1008:199 M=100000 m=30000 viables/g VISTO (*) Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. 8. PESOS Y MEDIDAS Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO 9.1. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. Se designará como en "caseinato de...", según lo establecido en 2.2 y 2.3. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 049-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 216. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 43/94, "IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CASEÍNA ALIMENTICIA". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, 429.311 titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de a Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúblic Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VI1/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADo CoMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERCosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 43/94, IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CASEÍNA ALIMENTICIA. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CASEÍNA ALIMENTICIA, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gacéta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese, el texto de la Resolución son MERCOSUR/GMC/RES N° 43/9 MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación luebserzauo LUISANA MELO SGLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 43/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA CASEÍNA ALIMENTICIA VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión N° 4/91 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 1/94 AR del SGT N° 3, "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de la Caseína Alimenticia destinada al consumo humano. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: V: Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de la Caseína Alimenticia que figura como Anexo de la presente Resolución. página original (tal como se publicó) [Página 30] 429.312 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Art. 2. Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de la Caseína Alimenticia que cumpla con lo establecido en el Anexo de la presente Resolución. Art. 3. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución. Art. 4. Las autoridades competentes de los Estados Partes, encargados de la implementación de la presente Resolución serán: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca Servicio Nacional de Sanidad Animal (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Energía Minería Industria, Ministerio y de Laboratorio Tecnológico del Uruguay Art. 5. La presente Resolución comenzará a regir a partir del 30 de setiembre de 1994. XIV GMC, Buenos Aires, 3/VIII/1994. REGLAMENTO TECNICO DE CALIDAD E IDENTIDAD DE CASEÍNA ALIMENTICIA ALCANCE. 1. 1.1. Objetivo. El presente reglamento fija los requisitos mínimos de calidad e identidad que deberá obedecer la caseína alimenticia destinada a consumo humano. 1.2. Ambito de aplicación. El presente reglamento se refiere a la caseína alimenticia comercializada en el MERCOSUR. DESCRIPCION. 2. 2.1. Definición. Con el nombre de caseína alimenticia se entiende el producto que se separa por acción enzimática o por precipitación mediante acidificación de leche descremada a pH 4,6-4, 7, lavado deshidratado por procesos tecnológicamente adecuados. 2.2. Clasificación. Según su método de obtención se clasificará la caseína alimenticia' como: 2.2.1. Caseína alimenticia al ácido: es aquella obtenida por acidificación con ácidos. 2.2.2. Caseína alimenticia fáctica: es aquella obtenida por precipitación con suero láctico fermentado. 2.2.3. Caseína alimenticia al cuajo: es aquella obtenida por acción coagulante enzimática. 2.3. Designación (denominación de venta). Se designará caseína alimenticia al ácido: caseína alimenticia fáctica o caseína alimenticia al cuajo según corresponda a la clasificación del punto 2.2. 3. REFERENCIAS. APHA 1992, Cap. 24 CODEX ALIMENTARIUS, CAC/Vol. A 1985 FIL 20B: 1993 FIL 50B: 1985 FIL 73A: 1985 FIL 78B: 1980 FIL 89: 1979 1979 FIL 90: 1979 FIL 91: 1990 FIL 94B: FIL 100B: 1991 FIL 107: 1982 FIL 127A: 1988 FIL 138: 1986 COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4. 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios Leche descremada. Lunes 25 de julio de 2016 4.1.2. Ingredientes opcionales Cloruro de calcio en la caseína alimenticia al cuajo. 4.2. Requisitos. 4.2.1. Características sensoriales: 4.2.1.1. Aspecto Granulado o polvo, sin partículas extrañas. 4.2.1.2. Color Blanco o blanco amarillento. 4.2.1.3. Sabor y aroma Sabor suave, característico, libre de sabores y olores extraños. 4.2.2. Características físico químicas. Límite Método analítico Materia grasa (%,m/m) máx. 2,0 FIL 127A: 1988 Humedad (%,m/m) máx. 10,0 FIL 78B: 1980 FIL 20B: 1993 90,0 min. Proteína en base seca (%,m/m) 2,5 FIL 89: 1979* máx. Cenizas (%,m/m) máx. 8,0 FIL 90: 1979** máx. 0,27 Acidez libre (mL NaOH 0.1N/g) FIL 91: 1979 FIL 107: 1982 máx. Disco C Sedimentos/25g *APLICABLE A CASEÍNA ALIMENTICIA AL ÁCIDO Y LÁCTICA. **APLICABLE A CASEÍNA ALIMENTICIA AL CUAJO. 4.2.3. Acondicionamiento. Deberá ser envasada con materiales adecuados para las condiciones de almacenamiento previstas y que confieran al producto una protección adecuada. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. 5.1. Aditivos No se acepta el uso de aditivos. 5.2. Coadyuvantes de tecnología/elaboración. 5.2.1. Agentes acidificantes de calidad alimentaria. 5.2.1.1. Ácidos: - acético; - clorhídrico; - sulfúrico; - láctico; - cítrico; - fosfórico. 5.2.1.2. Suero láctico fermentado. 5.2.2. Enzimas coagulantes Cuajo u otras enzimas coagulantes. CONTAMINANTES. 6. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. HIGIENE. 7. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/vOL A 1985). 7.2. Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3. Criterios microbiológicos y tolerancias. METODO CATEGORIA CRITERIOS DE ACEPTACIÓN MICROORGANISMOS ANALISIS 1.C.M.S.F. Coliformes c=2 M=100 n=5 m=10 5 FIL 73A:1985 APHA 1992 Cap. Coliformes n=5 m<3 5 c=2 M=10 24 (*) a 45°C/g Estafilococos Coagulasa FIL 138:1986 n=5 m=10 c=1 M=100 8 positiva/g n=5 c=2 Aerobios mesóf. 2 FIL 100B:1991 m=30000 M=100000 viables/g l- c=2 Hongos y levaduras/g 2 n=5 m=100 FIL 94B:1990 M=1.000 (*) Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicarà el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. 9.1. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. Se designará como "caseína alimenticia al ácido", "caseína alimenticia al cuajo", "caseína alimenticia fáctica", según corresponda. página original (tal como se publicó) [Página 31] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 MÉTODOS DE ANÁLISIS. 10. Los métodos de análisis recomendados son los indicados en los puntos 4.2.2. y 7.3. del presente Reglamento. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B:1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 050-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 217. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 72/93, "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA GRASA LACTEA". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571, la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELo SOLÓRZANO, titular de la cédula de Identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 72/93, REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA GRASA LACTEA. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA GRASA LACTEA, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de lá República Bolivariana de Venezuela. el texto de la Resolución Comuníquese y publíquese, con Ministro del Poder Popular para la Alimentación etosrzaues Ministra del Poder Popular para la Salud 429.313 MERCOSUR/GMC/RES N° 72/93 GRASA LACTEA VISTO: El art. 13 del Tratado de Asunción, en Art.10 de la Decisión Nº 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución N° 18/92 del Grupo Mercado Común, la Recomendación 45/93 del Subgrupo de Trabajo N° 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar el Reglamento de Identidad de Grasa Lactea de los Productos Lácteos en general. Que la armonización de los reglamentos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. La necesidad de actualización periódica del presente Reglamento Técnico, EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art 1 - Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercializacion de los productos lácteos que cumplan con lo establecido en el anexo de la presente resolución. Art 2 - Los Estados Partes en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar complimiento a la presente resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común a través de la Secretaría Administrativa. Art 3 - La presente resolución entrará en vigor el 31 de enero de 1994. Art 4 - La presente resolución deberá ser actualizada en un plazo máximo de tres años a partir de su entrada en vigencia. XII GMC - Montevideo, 14/I/1994. ANEXO REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD DE GRASA LACTEA 1. ALCANCE 1.1 Objetivo. El presente reglamento fija la identidad y los requisitos mínimos de calidad y genuinidad que deberá obedecer la materia grasa de la base lactea de los productos lácteos destinados el consumo humano. 1.2 Ámbito de aplicación. El presente reglamento se refiere a la materia grasa de la base lactea de todos los productos lácteos comercializados en el MERCOSUR. 2. REQUISITOS lactea de los productos lácteos con agregados, deberá responder a las siguientes exigencias: Punto de fusión 28 a 37° C AOAC 920.156 ed15°, 1990 AOAC 920.157 de 15°, 1990 Indice de refracción (40°C) 1.4520 a 1,4566 FIL 7A: 1969 confirmada 1983 26 a 38 Indice de Iodo (Wijs) FIL 8: 1959 confirmada 1982 24 a 36 Indice de Reichert Meisi AOAC 925.41 de 15°, 1990 1,3 a 3,7 Indice de Polenske AOAC 925.41 de 15°, 1990 Índice de saponificación 218 a 235 AOAC 920.160 (Kottstorfer) ed 15°, 1990 Determinación de grasa de origen vegetal: negativo Método: Detección de grasas vegetales en grasa de leche por cromatografía en capa delgada de los esteroles (fil 38: 1966, confirmada 1983) y/o Detección de grasas vegetales en grasa de leche por cromatografía gas líquido de los esteroles (FIL:54:1969). Determinación de grasas de origen animal: deberán ser cumplidas las siguientes relaciones de ácidos grasos determinadas por cromatografía gaseosa de los ésteres metálicos de los ácidos grasos (Boletín FIL 265/1991 14:0/12:0 = (3,0 - 4,1) 14:0/18:1 = >0.30 12:0/10:0 = (0,95 - 1,3) 10:0/8:0 = (1.85-2,3) Cuando se demuestre fehacientemente que estos valores no se corresponden parcial o totalmente con los obtenidos sobre la grasa lactea de una determinada región lechera, estos últimos podrán ser tomados en cuenta como valores normales para dicha región. página original (tal como se publicó) [Página 32] 429.314 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 051-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 218. Caracas, 22 de abril de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Juridico Nacional de la Resolución GRASA ANHIDRA DE LECHE O BUTTEROIL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popuiar para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en a Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 derla. misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de . Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de làs atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en- la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6M47 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto-en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CM€ N° 27)12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosur, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 63/94, IDENTIDAD Y CALIDAD DE GRASA ANHIDRA DE LECHE O BUTTEROIL. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO. MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE GRASA ANHIDRA DE LECHE/ BUTTEROIL, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese, junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 63/94. tef RODOLFO CLEMENTE MARCO VORRESO Ministro del Poder Popular para ta-Atimentación ffeloSozaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para-la Salud Lunes 25 de julio de 2016 MERCOSUR/GMC/RES No. 63/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE GRASA ANHIDRA DE LECHE O BUTTEROIL VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 39/94 del SGT No. 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de la Grasa Anhidra de Leche o Butteroil. Que la armonización de los reglamentos técnicos tenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias existentes en los reglamentos técnicos nacionales. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Grasa Anhidra de Leche o Butteroil que consta en el anexo a la presente Resolución. Art 2 - Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de la Grasa Anhidra de Leche o Butteroil que cumpla con lo establecido en el Anexo a la presente Resolución. Art 3 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art 4 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995. XV GMC - Brasilia, 4/XI/1994 ANEXO REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE GRASA ANHIDRA DE LECHE ALCANCE 1. 1.1. Objetivo. El presente reglamento fija los requisitos mínimos de calidad e identidad que deberá obedecer la Grasa anhidra de leche o Butter Oil destinado a consumo humano. 1.2. Ambito de aplicación. El presente reglamento se refiere a la Grasa anhidra de leche o Butter Oil comercializado en el MERCOSUR. 2. Descripción 2.1. Definición. Con el nombre de Grasa anhidra de leche o Butter Oil se entiende el producto graso obtenido a partir de crema o manteca, por la eliminación casi total de agua y sólidos no grasos, mediante procesos tecnológicamente adecuados. 2.2. Designación (denominación de venta). Se designará como Grasa anhidra de leche o Butter Oil. 3. REFERENCIAS APHA 1992, Cap. 24 CAC/VOL A 1985 FIL 6B : 1989 FIL 23A: 1988 FIL 24: 1964 FIL 50B:1985 FIL 73A: 1985 FIL 74A: 1991 FIL 145: 1990 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Crema obtenida a partir de leche de vaca y/o manteca. página original (tal como se publicó) [Página 33] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 4.2. Requisitos 4.2.1. Características sensoriales 4.2.1.1. Aspecto. A 35 - 40 °C líquido algo viscoso, exento de cristales. 4.2.1.2. Color. Amarillento 4.2.1.3. Sabor y aroma. Propio, no rancio, exento de sabores y/u olores extraños o desagradables. 4.2.2. Características físico químicas Método Límite analítico Materia grasa (g/100g de muestra) mín. 99.7 % FIL 24: 1964 máx. 0.2 % FIL 23A: 1988 Humedad (g/100 g de muestra) Indice de peróxidos (meq/kg de máx. 0.35 % FIL 74A: 1991 materia grasa) Acidez grasa (g de ácido oleico/100 g máx 0.4 % FIL 6B: 1989 de grasa) 4.2.3. Acondicionamiento. Deberá ser envasado con materiales adecuados para las condiciones de almacenamiento previstas y que confieran al producto una protección. adecuada. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ ELABORACIÓN 5.1. Aditivos 5.1.1. No se admite el uso de aditivos en Grasa anhidra de leche o Butter Oil que sea utilizado en: a) Productos y derivados lácteos que se destinen al consumo directo. b) Recombinación de leche. 5.1.2. Se acepta el uso de los siguientes antioxidantes para la grasa anhidra de leche o butter oil no destinado a la elaboración de productos lácteos o derivados lácteos: 5.1.2.1. Butil Hidroxianisol (BHA) y/o Butilhidroxitolueno (BHT) y/o Terbutilhidroxiquinona (TBHQ) y/o Propil, octil y dodecilgalatos. Solos o en mezclas en cualquier proporción, siempre que los galatos no excedan los 100 mg/kg solos o combinados, el BHT los 75 mg/kg y la TBHQ los 120 mg/kg. En todos los casos el total de aditivos no debe superar los 200 mg/kg (Límite máximo para el BHA). 5.1.2.2. Esteres de ascorbilo. Palmitato o estearato de ascorbilo, solos o combinados, con una concentración máxima de 500 mg/kg. 5.1.2.3. Citratos. Isopropilcitrato o citrato de monoglicerilo, solos o combinados con una concentración máxima de 100 mg/kg. 5.2. Coadyuvantes de tecnología/ elaboración. Se acepta el uso de los siguientes reguladores de acidez: Sodio hidróxido Sodio carbonato Sodio bicarbonato 6. CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos presentes no deben superar los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas. Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/vOL A 1985). 7.2. Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3. Criterios microbiológicos y tolerancias. CRITERIO DE CATEGORIA METODO ANALISIS MICROORGANISMOS ACEPTACIÓN I.C.M.S.F n=5 C=2 FIL 73A: 1985 5 Coliformes m=10 M=100 a 30 °C APHA 1992, Cap.24 n=5 c=2 5 Coliformes m<3 M=10 a 45 °C Estafilococos n=5 c=1 8 FIL 145: 1990 Coagulasa m=10 M=100 positiva/g 8. PESOS Y MEDIDAS Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 429.315 9. ROTULADO 9.1. Se aplicará el Reglamento MERCOsUR correspondiente. 9.2. Se designará como "Materia Grasa Anhidra de Leche", "Butter Oil", "Grasa de Mantequilla Deshidratada" o "Grasa de Manteca Deshidratada". 10. METODOS DE ANALISIS. Los métodos de análisis recomendados son los indicados en los puntos 4.2.2. y 7.3 del presente Reglamento. 11. MUESTREO Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 052-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DELA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 219. Caracas, 22 de abril de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 55/98, "REGLAMENTO TÉCNICO ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA GENERAL ARMONIZADA DE ADITIVOS MERCOSUR: GELATINA". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, defecha 17 de. noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en-la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivarianá de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay Art. 3 - El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución, en sus versiones en español y portugués, a sus ordenamientos jurídicos internos antes del día 7/VI/99. XXXII GMC -Rio de Janeiro, 8/XII/98 MERCOSUR/GMC/RES. N° 55/98 REGLAMENTO TÉCNICO "ACTUALIZACIÓN DE LA LISTA GENERAL ARMONIZADA DE ADITIVOS MERCOSUR: GELATINA". VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones N° 91/93, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 59/97 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que el Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos, en su reunión 29º (ALINORM 97/12A), no atribuyó INS para gelatina considerando que la misma es un alimento. página original (tal como se publicó) [Página 34] 429.316 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art 1 - Considerar que la gelatina puede ser utilizada en los alimentos como ingrediente o aditivo, cuando no altere las características de identidad y genuinidad del alimento. Art 2 - Los Estados Partes, pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución a través de los siguientes organismos: ARGENTINA: Ministerio de Salud y Acción Social. Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Instituto Nacional de Alimentos. Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria BRASIL: Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância Sanitária Ministério da Agricultura e do Abastecimento Secretaría de Defesa Agropecuaria. PARAGUAY: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social URUGUAY: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay Art. 3 - El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución, en sus versiones en español y portugués, a sus ordenamientos jurídicos internos antes del día 7/VI/99. XXXII GMC —Rio de Janeiro, 8/XII/98 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN N° 062-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD N° DM/346. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 47/97 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LECHES FERMENTADAS. El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812,571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELO SOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° V-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común-(CMC) N° 27/12 del 30/V1I/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; 'el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos Lunes 25 de julio de 2016 emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Artículo 1°. Nacional la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 47/97 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LECHES FERMENTADAS. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO Artículo 2°. MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LECHES FERMENTADAS, SerÁR de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. texto de la Resolución Comuníquese y publíquese, MERCOSUR/GMC/RES N° 47/97. ^ MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Beder Popufar para la Alimentación LUISANA MELO $OLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 47/97 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LECHES FERMENTADAS. VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro de Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N°31/97 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de las Leches Fermentadas. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Leches Fermentadas" qué figura como Anexo, en español y portugués, forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Brasil: Ministério da Agricultura e do Abastecimento Ministério da Saúde Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricuitura y Ganadería. Ministerio de Industria y Comercio Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 3. La presente Resolución entrará en vigencia antes del 13/VI/98. XXVIII GMC - Montevideo, 13/XII/97 página original (tal como se publicó) [Página 35] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Leches Fermentadas 1. ALCANCE. 1.1. Objetivo. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberán cumplir las leches fermentadas destinadas al consumo humano. 1.2. Ámbito de Aplicación. El presente Reglamento se refiere a las leches fermentadas a ser comercializadas en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCIÓN. 2.1. Definición. Se entiende por leches fermentadas los productos, adicionados o no de otras sustancias alimenticias, obtenidos por coagulación y disminución del pH de la leche o leche reconstituida, adicionada o no de otros productos lácteos, por fermentación fáctica mediante la acción de cultivos. de . microorganismos específicos. Estos microorganismos específicos debe ser V. validez. 2.1.1. Yogur o Yoghurt o Iogurte: Se entiende por Yogur o Yoghurt o Iogurte, en adelante Yogur, el producto incluido en la definición 2.1.cuya fermentación se realiza con cultivos protosimbióticos de Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus y Streptococcus salivarius subsp. termophilus a los que en forma complementaria pueden acompañar otras bacterias ácido-lácticas que, por su actividad, contribuyen a la determinación de las características del producto terminado. 2.1.2. Leche Fermentada o Cultivada. Se entiende por Leche Fermentada o Cultivada el producto incluido en la definición 2.1.cuya fermentación se realiza con uno o varios de los siguientes cultivos: Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casi, Bifidobacterium spp, Streptococcus salivarius subsp. termophilus y/u otras bacterias ácidolácticas que, por su actividad, contribuyen a la determinación de las características del producto terminado. 2.1.2.1. Leche Acidófila o Acidofilada Se entiende por Leche Acidófila o Acidofilada el producto incluido en la definición 2.1.2. cuya fermentación se realiza exclusivamente con cultivos de Lactobacillus acidophilus. 2.1.3. Kefir Se entiende por Kefir el producto incluido en la definición 2.1.cuya fermentación se realiza con cultivos acidolácticos elaborados con granos de Kefir, Lactobacillus Kefir, especies de los géneros Leuconostoc, Lactococcus y Acetobacter, con producción de ácido láctico, etanol y dióxido de carbono. Los granos de Kefir están constituidos por levaduras fermentadoras de la lactosa (Kluyveromyces marxianus) y levaduras no fermentadoras de la lactosa (Saccharomyces omnisporus, Saccharomyces cerevisae y Saccharomyces exiguus), Lactobacillus casi, Bifidobacterium spp y Streptococcus salivarius subsp. termophilus. 2.1.4. Kumys. Se entiende por Kumys el producto incluido en la definición 2.1.cuya fermentación se realiza con cultivos de Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus y Kluyveromyces marxianus. 2.1.5. Cuajada o Coalhada. Se entiende por Cuajada o Coalhada el producto incluido en la definición 2.1. cuya fermentación se realiza con cultivos individuales o mixtos de bacterias lácticas mesofílicas productoras de ácido láctico. 2.2. Clasificación. 2.2.1. De acuerdo con el contenido de materia grasa, las leches fermentadas se clasifican en: 2.2.1.1. Con crema. Aquéllas cuya base lactea tenga un contenido de materia grasa mínimo de 6,0 g/100g. 2.2.1.2. Enteras o Integrales. Aquéllas cuya base lactea tenga un contenido de materia grasa mínimo de 3,0 g/100g. 2.2.1.3. Parcialmente descremadas. Aquéllas cuya base lactea tenga un contenido de materia grasa máximo de 2,9 g/100g. 2.2.1.4. Descremadas. Aquéllas cuya base lactea tenga un contenido de materia grasa máximo de 0,5 g/100g. 2.2.2. Cuando en su elaboración se han adicionado ingredientes opcionales no lácteos, antes, durante o después de la fermentación, hasta un máximo de 30 % m/m, se clasifican como leches fermentadas con agregados. 2.2.2.1. En el caso que los ingredientes opcionales sean exclusivamente azúcares, acompañados o no de glúcidos (excepto 429.317 polisacaridos y polialcoholes) y/o almidones o almidones modificados adiciones sustancias maltodextrinas y/o y/o se aromatizantes/saborizantes, se clasifican como leches fermentadas endulzadas o azucaradas o con azúcar y/o aromatizadas/saborizadas. 2.3. Designación (Denominación de Venta). reservadas a los productos en los cuales la base lactea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lacteos. Las denominaciones que se consignan en el presente Reglamento están reservadas a los productos que no hayan sido sometidos a ningún tratamiento térmico luego de la fermentación. Los microorganismos de los cultivos utilizados deben ser viables y activos y en concentración igual o período de validez. 2.3.1. El producto definido en 2.1.1. en cuya elaboración se han utilizado mencionando las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integra", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.1. correspondiente a la clase 2.2.1.4. en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos "Iogurte", mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.1. en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos que responda a la clasificación "Entero" o "Integral" según 2.2.1. y 4.2.2. y que presente consistencia firme podrá opcionalmente designarse "Yogur Tradicional" , "Yoghurt Tradicional" o "Iogurte Tradicional". Podrà utilizarse la expresión "Clásico" en lugar de "Tradicional". Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 2.3.2. El producto definido en 2.1.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2. ...(1)...", llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus. características distintivas. Se deberán mencionar además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 2.3.3. El producto definido en 2.1.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Yogur endulzado" o "Yoghurt endulzado" o "Iogurte endulzado" o "Yogur sabor a ...(2)..", "Yoghurt sabor a...(2).." o "Iogurte sabor...(2)..." o "Yogur endulzado sabor a ...(2)..." o "Yoghurt endulzado sabor a...(2)..." o "Iogurte endulzado sabor...(2).." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarado" en lugar de "endulzado". 2.3.4. El producto definido en 2.1.2. se designará "Leche Fermentada" o "Leche Cultivada" o bien "Leche Fermentada Natural" o "Leche Cultivada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bifidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. El producto definido en 2.1.2. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se denominará "Leche Fermentada" o "Leche Cultivada" mencionando la expresión "Descremada" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.5. El producto definido en 2.1.2. que corresponda a la clasificación 2.2.2. ...(1)...", llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de. bifidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 2.3.6. El producto definido en 2.1.2. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Leche fermentada endulzada" o "Leche cultivada endulzada" o "Leche fermentada sabor a ...(2).." o "Leche cultivada sabor a...(2)..." o "Leche fermentada endulzada sabor a ..(2)..." o "Leche cultivada endulzada sabor a..(2)..." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características página original (tal como se publicó) [Página 36] 429.318 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. "endulzada". 2.3.7. El producto definido en 2.1.2.1. se designará "Leche Acidófila" o "Leche Acidofilada" o bien "Leche Acidófila Natural" o "Leche Acidofilada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y, 4.2.2. elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se denominará "Leche Acidófila" o "Leche Acidofilada" mencionando la expresión "Descremada" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.8. El producto definido en 2.1.2.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2. se designará " Leche Acidófila con ..(1)..." o "Leche Acidofilada con ..(1)...", llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.9. El producto definido en 2.1.2.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Leche Acidófila endulzada" o "Leche Acidofilada endulzada" o "Leche Acidófila sabor a ...(2)..." o "Leche Acidofilada sabor a...(2)..." o "Leche Acidófila endulzada sabor a .(2)..." o "Leche Acidofilada endulzada sabor a...(2)..." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus caracteristicas distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarada" en lugar de "endulzada". 2.3.10. El producto definido en 2.1.3 se designará "Kefir" o bien "Kefir Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.3. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones. o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se denominará "Kefir" mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.11. El producto definido en 2.1.3. que corresponda a la clasificación 2.2.2. se designará " Kefir con ..(1)..." llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.12. El producto definido en 2.1.3. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Kefir endulzado" o "Kefir sabor a ...(2)..." o "Kefir endulzado sabor a ...(2)..." llenando el espacio en bianco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarado" en lugar de "endulzado". 2.3.13. El producto definido en 2.1.4. se designará "Kumys" o "Kumys Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.4. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se denominará "Kumys" mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.14. El producto definido en 2.1.4. que corresponda a la clasificación 2.2.2. se designará " Kumys con .(1)..." llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.15. El producto definido en 2.1.4. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Kumys endulzado" o "Kumys sabor a ..(2)..." o "Kumys endulzado sabor a ...(2)..." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Lunes 25 de julio de 2016 Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarado" en lugar de "endulzado". 2.3.16. El producto definido en 2.1.5. se designará "Cuajada" o "Coalhada" o bien "Cuajada Natural" o "Coaihada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.5. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se designará "Cuajada" o "Coalhada" mencionando la expresión "Descremada" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.17. El producto definido en 2.1.5. que corresponda a la ciasificación 2.2.2. se designará "Cuajada con .(1)..." o "Coalhada con ..(1)... llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 2.3.18. El producto definido en 2.1.5. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se designará "Cuajada endulzada" o "Coalhada endulzada" ,"Cuajada sabor a ..(2)..." o "Coalhada sabor ...(2)..." o "Cuajada endulzada sabor a ...(2)..." o "Coalhada enduizada sabor ...(2)..." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarada" en lugar de "endulzada". 3. REFERENCIAS. - Norma FIL 116A:1987. Contenido de Materia Grasa. - Norma FIL 151:1991. Yogur. Extracto seco. - Norma FIL 150:1991. Yogur. Acidez. Norma FIL 163: 1992. Norma de Identidad de Leches Fermentadas. - Norma FIL 20B:1993. Leche y productos lácteos. Determinación de contenido de proteínas. Norma FIL 117 A: 1988. Recuento de bacterias lácticas totales. . Norma FIL 94B: 1990. Recuento de levaduras específicas. Norma FIL 50C:1995. Leche y productos lácteos. Métodos de muestreo. Norma FIL 149:1991. Identidad de los cultivos productores de ácido láctico. Norma FIL 146:1991. Yogur. Identificación de microorganismos característicos. Reglamento Técnico MERCoSUR sobre las Condiciones Higiénico- Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/ Industrializadores de Alimentos. Resolución GMC 80/96. Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Principio de Transferencia de Aditivos Alimentarios.Resolución GMC 105/94. CAC / Vol A: 1985 Codex Alimentarius. Vol. 1A. 1995. Sección 5.3. Principio de transferencia de los aditivos alimentarios en los alimentos. Codex Alimentarius. Leche y Productos Lácteos. Norma A11. 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Leche o leche reconstituída estandarizada en su contenido de materia grasa. Cultivos de bacterias lácticas.Cultivos de bacterias lácticas específicas, según corresponda a las definiciones establecidas en 2.1.1., 2.1.2., 2.1.2.1, 2.1.3. 2.1.4. y 2.1.5. 4.1.2. Ingredientes opcionales. Leche concentrada, crema, manteca, grasa anhidra de leche o butter oil, leche en polvo, caseinatos alimenticios, proteínas lácteas, otros sólidos de origen lacteos, sueros lácteos, concentrados de sueros lácteos. Frutas en forma de pedazos (trozos), pulpa, jugo u otros preparados a base de frutas. Otras sustancias alimenticias tales como miel, coco, cereales, vegetales, frutas secas, chocolate, especias, café, otras, solas o combinadas. Azúcares y/o (excepto polialcoholes y polisacáridos). glúcidos Maltodextrinas. Cultivos de bacterias lácticas subsidiarias. Almidones o almidones modificados en una proporción máxima del 1%(m/m) del producto final. Los ingredientes opcionales no lácteos, solos o combinados deberán estar 4.2. Requisitos. página original (tal como se publicó) [Página 37] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 4.2.1. Características sensoriales. 4.2.1.1. Aspecto: consistencia firme, pastosa o semisólida, liquida. 4.2.1.2. Color: blanco o en acuerdo con la o las sustancias alimenticias y/o colorante(s) adicionadas. 4.2.1.3. Olor y sabor: Característico o de acuerdo a la o las. alimenticias y/o sustancias saborizantes/aromatizantes adicionadas. 4.2.2. Requisitos Físico Químicos. 4.2.2.1. Las leches fermentadas definidas en 2.1. deberán cumplir los requisitos físico-químicos consignados en la Tabla 1. Tabla 1. Acidez (g Materia Grasa Lactea (g/100g) (*) Proteínas de ácido lácteas Norma FIL 116A:1987 láctico/ (g/100g)(*) 100g) Norma FIL 150:1991 Con Enteras Parcialmente Descremadas crema Integrales descremadas Máx. 0,5 0,6 a 2,0 Mín. 6,0 0,6 a 2,9 Mín. 2,9 3,0 a 5,9 (*) Las leches fermentadas con agregados, endulzadas y/o saborizadas podrán tener contenidos de materia grasa y proteína inferiores, no debiendo reducirse en una proporción mayor al porcentaje de sustancias alimenticias no lácteas, azúcares, acompañados o no de glúcidos (excepto polisacáridos y polialcoholes), almidones o almidones modificados y/o maltodextrinas y/o saborizantes adicionadas. 4.2.2.2. Las leches fermentadas, consignadas en el presente reglamento, deberán cumplir, en particular, los requisitos físico-químicos que figuran en la Tabla 2. Tabla 2. Etanol Acidez g de ác. Producto (%v/m) Láctico/100g Norma FIL 150:1991 0,6 a 1,5 Yogur Leche Fermentada o 0,6 a 2,0 Cultivada acidófila 0,6 a 2,0 Leche 0 acidofilada < 1,0 0,5 a 1,5 Kefir > 0,7 Mín. 0,5 Kumys Cuajada o Coalhada 0,6 a 2,0 4.2.3. Recuento de microorganismos específicos Las leches fermentadas deberán cumplir con los requisitos consignados en la Tabla 3. durante su período de validez. Tabla 3. Recuento de levaduras Recuento de bacterias Producto específicas (UFC/g) lácticas totales (UFC/g) Norma FIL 94B:1990 Norma FIL 117 A:1988 Mín. 10() Yogur Mín. 10^(*) fermentada Leche o cultivada Min. 10 Leche acidófila o acidofilada Mín. 10* Mín. 10 Kefir Min. 10* Mín. 10 Kumys Mín. 106 Coalhada o Cuajada (*) En el caso que se mencione el uso de bífidobacterias el recuento será de un mínimo de 10° UFC de bífidobacterias/g. 4.2.4. Tratamiento Térmico Las leches fermentadas no deberán ser sometidas a ningún tratamiento térmico luego de la fermentación. Los microorganismos de los cultivos utilizados deben ser viables y activos y estar en concentración igual o superior a la consignada en el punto 4.2.3. en el producto final y durante su período de validez. 4.3. Acondicionamiento. Las leches fermentadas deberán ser envasados con materiales adecuados para las condiciones de almacenamiento previstas y que confieran al producto una protección adecuada. serán de obligatorio cumplimiento, a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. 4.4. Condiciones de conservación y comercialización. Las leches fermentadas deberán conservarse y comercializarse a una temperatura no superior a 10°C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. 5.1. Aditivos. 5.1.1. No se admite el uso de aditivos en la elaboración de las leches fermentadas definidas en 2.1. para las cuales se hayan utilizado exclusivamente ingredientes lácteos. Se exceptúa de esta prohibición la clase "Descremadas", en cuyo caso se admite el uso de los 429.319 aditivos espesantes/estabilizantes consignados en la Tabla 4. en las concentraciones máximas indicadas en el producto final. 5.1.2. En la elaboración de las leches fermentadas definidas en 2.1. correspondientes a las clasificaciones 2.2.2. y 2.2.2.1. se admitirá el uso de todos los aditivos que se indican en la Tabla 4. en las. concentraciones máximas indicadas en el producto final. Quedan exceptuadas de la autorización del uso de acidulantes las leches fermentadas adicionadas exclusivamente de azúcares y/o glúcidos (con azúcar, endulzadas o azucaradas). 5.1.3. En todos los casos se admitirá la presencia de los aditivos transferidos a través de los ingredientes opcionales de conformidad con el Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios. (Resolución GMC 105/94 y Codex Alimentarius. Vol. 1A. 1995. Sección 5.3.) y su concentración en el producto final no deberá superar la proporción que corresponda de la concentración máxima admitida en el ingrediente opcional y cuando se trate de aditivos indicados en el presente Reglamento no deberá superar los límites máximos autorizados en el mismo. En el caso particular del agregado de pulpa de fruta o preparados de fruta, ambos de uso industrial, se admitirá además la presencia de ácido sórbico y sus sales de sodio, potasio o calcio en una concentración máxima de 300 mg/kg (expresado en ácido sórbico) en el producto final Tabla 4. Máx. Función Conc. el Aditivo en Producto Final Aromatizantes/Saborizantes Aromatizante/ q.s Saborizante Carotenos, extractos naturales 50 mg/kg Colorante INS 160 a (ii) Bixina, Norbixina, Urucu, Annato, 9,5 mg/kg Colorante Rocu como norbixina INS 160 b 50 mg/kg Colorante natural INS 160 a (i) 100 mg/kg como ác. Carmín, Acido carmínico, Cochinilla Colorante carmínico INS 120 Riboflavina INS 101(i) 30 mg/kg Riboflavina 5' Fosfato de Sodio INS Colorante 101(ii) Rojo de remolacha INS 162 Caramelo I Simple INS 150(a) Colorante q.s. Caramelo II Proceso Sulfito Cáustico INS 150(b) Caramelo III Proceso Amonio INS 150(c) 500 mg/kg. Colorante Caramelo IV Proceso Sulfito Amonio INS 150(d) Clorofila INS 140 i Colorante q.s. Cúrcuma o curcumina INS 100 80 mg/kg Colorante Azorubina INS 122 Rojo Punzó 4R INS 124 Amarillo ocaso, Amarillo Sunset INS 110 Azul Patente V INS 131 Indigotina, Carmín de Indigo INS 132 50 mg/kg . Colorante Azul Brillante FCF INS 133 Verde Indeleble, Verde Rápido, Fast Green INS 143 Rojo 40, Rojo Allura AC INS 129 Clorofila Cúprica INS 141 i Clorofilina Cúprica INS 142 i Carboximetilcelulosa sódica INS 466 Metil celulosa INS 461 Metiletil celulosa INS 465 Hidroxipropilcelulosa INS 463 Carragenina (incluye Furcellaran y sus sales de sodio y potasio), Musgo irlandés INS 407 Goma Guar INS 412 Goma Garrofín, Caroba, Algarrobo, Jatai INS 410 Goma Xántica, Xantano, de Xantano Espesante/ 5 g/kg solos o INS 415 estabilizante combinados Goma Karaya,Sterculia, Caraya INS 416 Goma Arábiga, Acacia INS 414 Goma Tragacanto, Adragante INS 413 Goma Gellan INS 418 Goma Konjac INS 425 Agar INS 406 Acido algínico INS 400 Alginato de amonio INS 403 Alginato de calcio INS 404 Alginato de potasio INS 402 Espesante/ 5 g/kg solos o Alginato de sodio INS 401 Alginato de propilenglicol INS 405 estabilizante combinados Celulosa microcristalina INS 460i página original (tal como se publicó) [Página 38] 429.320 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Pectina y pectina amidada INS 440 Espesante/ 10 g/kg solos o Gelatina estabilizante combinados Acidos cítrico INS 330 Acido láctico INS 270 Acidulante q.s. Acido málico INS 296 Acido tartárico INS 334 5g/kg Acidulante 5.2. Coadyuvantes de Tecnología/Elaboración. No se admite el uso de coadyuvantes de tecnología/elaboración. 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. acuerdo con el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénico-Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/Industrializadores de Alimentos. 7.2. La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15º Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.3. Criterios macroscópicos y microscópicos. El producto no deberá contener sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El producto deberá cumplir con los requisitos consignados en la Tabla 5. Tabla 5. NORMA CATEGORÍA CRITERIO DE MICROORGANISMO ACEPTACIÓN n=5 c=2 FIL 73A:1985 4 Coliformes/g (30°C) m==10 M=100 APHA 1992 c.24 n=5 c=2 4 Coliformes/g (45°C) (1) m<3 M=10 n=5 c=2 Hongos y FIL 94B:1990 2 m=50 M=200 Levaduras/g (1). Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edición. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Splittstoesser. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. 9.1. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 5 1 Las denominaciones que se consignan en el presente Reglamento están reservadas a los productos en los cuales la base lactea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lacteos. Las denominaciones que se consignan en el presente Reglamento están reservadas a los productos que no hayan sido sometidos a ningún tratamiento térmico luego de la fermentación y en los cuales los microorganismos de los cultivos utilizados sean viables y activos y estén en concentración igual o superior a la consignada en el punto 4.2.3. en el producto final y durante su período de validez. 9.2. El producto definido en 2.1.1. en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos se rotulará "Yogur" o "Yoghurt" o "Iogurte" o bien "Yogur Natural", "Yoghurt Natural" o "Iogurte Naturai" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.1. correspondiente a la clase 2.2.1.4. en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos "Iogurte", mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.1. en cuya elaboración se han utilizado. exclusivamente ingredientes lácteos que responda a la clasificación "Entero o "Integral" según 2.2.1. y 4.2.2. y que presente consistencia firme podrá opcionalmente rotularse "Yogur Tradicional" , "Yoghurt Tradicional" o "Iogurte Tradicional". Podrá utilizarse la expresión "Clásico" en lugar de "Tradicional". Lunes 25 de julio de 2016 Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 9.3. El producto definido en 2.1.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2. ...(1)...", llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se deberán mencionar además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 9.4. El producto definido en 2.1.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se rotulará "Yogur endulzado" o "Yoghurt endulzado" o "Iogurte endulzado" o "Yogur sabor a ..(2)...", "Yoghurt sabor a...(2)..." o "Iogurte sabor...(2)..." o "Yogur endulzado sabor a ..(2)..." o "Yoghurt endulzado sabor a...(2)..." o "Iogurte endulzado sabor...(2).." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se. mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. "endulzado". 9.5. El producto definido en 2.1.2. se rotulará "Leche Fermentada" o "Leche Cultivada" o bien "Leche Fermentada Natural" o "Leche Cultivada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bifidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. El producto definido en 2.1.2. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se rotulará "Leche Fermentada" o "Leche. Cultivada" mencionando la expresión "Descremada" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 9.6. El producto definido en 2.1.2. que corresponda a la clasificación 2.2.2. ..(1)...", llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integrai", "Parciaimente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. 9.7. El producto definido en 2.1.2. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se rotulará "Leche fermentada endulzada" o "Leche cultivada endulzada" o "Leche fermentada sabor a ..(2)..." o "Leche cultivada sabor a...(2)..." o "Leche fermentada endulzada sabor a ..(2)..." o "Leche cultivada endulzada sabor a...(2)..."llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrá ser mencionada la presencia de bífidobacterias siempre que se cumpla con lo establecido al respecto en 4.2.3. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarada" en lugar de "endulzada". 9.8. El producto definido en 2.1.2.1. se rotulará "Leche Acidófila" o "Leche Acidofilada" o bien "Leche Acidófila Natural" o "Leche Acidofilada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.2.1. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o aimidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se rotulará "Leche Acidófila" o "Leche 2.2.1. y 4.2.2. 9.9. El producto definido en 2.1.2.1. que corresponda a la clasificación 2,2.2. llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustaricias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera". "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 9.10. El producto definido en 2.1.2.1. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se rotulará "Leche Acidófila endulzada" o "Leche Acidofilada endulzada" o "Leche Acidófila sabor a ..(2)..." o "Leche Acidofilada sabor página original (tal como se publicó) [Página 39] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 a..(2)..." o "Leche Acidófila endulzada sabor a ..(2)..." o "Leche Acidofilada endulzada sabor a...(2).." llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarada" en lugar de "endulzada". 9.11. El producto definido en 2.1.3 se rotulará "Kefir" o "Kefir Natural" mencionando de las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. - El producto definido en 2.1.3. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se rotulará "Kefir" mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 9.12. El producto definido en 2.1.3. que corresponda a la clasificación 2.2.2. se rotulará " Kefir con ..(1)..." llenando el espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 9.13. El producto definido en 2.1.3. que corresponda a la clasificación endulzado sabor a ...(2)..." lienando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. "endulzado". 9.14. El producto definido en 2.1.4. se rotulará "Kumys" o "Kumys Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integra "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.4. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se rotulará "Kumys" mencionando la expresión "Descremado" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 9.15. El producto definido en 2.1.4. que corresponda a la clasificación 2.2.2. nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 9.16. El producto definido en 2.1.4. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se rotulará "Kumys endulzado" o "Kumys sabor a ..(2).." o "Kumys endulzado sabor a ...(2).."llenando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entero" o "Integral", "Parcialmente descremado" o "Descremado" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2, Podrán utilizarse las expresiones "con azúcar" o "azucarado" en lugar de "endulzado". 9.17. El producto definido en 2.1.5. se rotulará "Cuajada" o "Coalhada" o bien "Cuajada Natural" o "Coalhada Natural" mencionando las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. El producto definido en 2.1.5. correspondiente a la clase 2.2.1.4 en cuya elaboración se han utilizado exclusivamente ingredientes lácteos y almidones o almidones modificados en una proporción no mayor del 1% (m/m) y/o los espesantes/estabilizantes contemplados en la Tabla 4., todos como únicos ingredientes opcionales no lácteos, se rotulará "Cuajada" o "Coalhada" mencionando la expresión "Descremada" según corresponde a 2.2.1. y 4.2.2. 9.18. El producto definido en 2.1.5. que corresponda a la clasificación 2.2.2. espacio en blanco (1) con el nombre de la o las sustancias alimenticias adicionadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", . "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 9.19. El producto definido en 2.1.5. que corresponda a la clasificación 2.2.2.1. se rotulará "Cuajada endulzada" o "Coalhada endulzada" ,"Cuajada sabor a ..(2).." o ,"Coalhada sabor ...(2)..." o "Cuajada endulzada sabor a ...(2)..." o "Coalhada endulzada sabor ...(2)..." lienando el espacio en blanco (2) con el nombre de la o las sustancias saborizantes/aromatizantes utilizadas que otorgan al producto sus características distintivas. Se mencionarán además las expresiones "Con Crema", "Entera" o "Integral", "Parcialmente descremada" o "Descremada" según corresponda a 2.2.1. y 4.2.2. 429.321 "endulzada". 10. MÉTODOS DE ANÁLISIS. Los métodos de análisis especificados son los indicados en 4.2.2. y 7.4. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50C:1995. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN N° 080-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD N° DM/347. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 70/93 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MANTECA (MANTEQUILLA). El Ministro del Poder Popular para la Alimentación RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la cédula de identidad N° V-8.812.571 y la Ministra del Poder Popular para la Salud LUISANA MELo sOLÓRZANO, titular de la cédula de identidad N° v-5.886.440, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al consEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el articulo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. RESUELVEN Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Artículo 1°. Nacional la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 70/93 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MANTECA (MANTEQUILLA). Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO Artículo 2°. MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MANTECA (MANTEQUILLA), serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese, junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 70/93. RODOLFO CLEMENTE MARCO Ministro deL Poder Popular para a Alimeración AADD tiketrlozau LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Poppar para la Salud página original (tal como se publicó) [Página 40] 429.322 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MERCOSUR/GMC/RES. N° 70/93 IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MANTECA VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión N° 04/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución N° 18/92 del Grupo Mercado Común, la Recomendación N° 43/93 del Subgrupo de Trabajo N° 3, "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la identidad y calidad de la manteca destinada al consumo humano directo. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1. Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de la manteca que cumpla con lo establecido en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común a través de la Secretaría Administrativa. Art. 3. La presente Resolución entrará en vigor el 31 de enero de 1994. XII GMC, Montevideo, 14/I/1994. ANEXO Reglamento técnico para la fijación de identidad y calidad de la manteca 1. Alcance. 1.1. Objetivo. Fijar la identidad y las características mínimas de calidad a las que deberá obedecer la manteca. 1.2. Ambito de aplicación. La presente norma se refiere a la manteca destinada al consumo humano directo, a ser comercializada en el MERCOSUR. 2. Descripción. 2.1. Definición. Con el nombre de manteca se entiende el producto graso obtenido exclusivamente por el batido y amasado, con o sin modificación biológica, de la crema pasteurizada derivada exclusivamente de la leche de vaca, por procesos tecnológicamente adecuados. La materia grasa de la manteca deberá estar compuesta exclusivamente de grasa lactea. 2.2. Clasificación. 2.2.1. Manteca Calidad Extra. La manteca que responda a la clase de calidad I de la clasificación por evaluación sensorial según Norma Fil 99A:1987. 2.2.2. Manteca Calidad Primera: La manteca que responda a la clase de calidad 1 de la clasificación por evaluación sensorial según Norma FIL 99A:1987. 2.3. Designación (denominación de venta). "Manteca" o "manteca sin sal", "manteca salada" o "manteca con sal", según corresponda a lo definido en el punto 4.1.2. Podrá denominarse "manteca madurado", si correspondiere, según lo definido en el punto 4.1.2. Podrá denominarse "manteca extra" o "manteca primera", según corresponda a la clasificación 2.2. 3. REFERENCIAS. AOAC 15th Ed. 965.33 International commission on microbiological Specification for Foods (I.C.M.S.F.) CODEX ALIMENTARIUS, CAC/VOL A. 1985 FIL 68:1989 FIL 50B: 1985 FIL 73A: 1985 FIL 80: 1977 FIL 93A: 1985 FIL 99A: 1987 FIL 145: 1990 APHA 1992. Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. Cap. 24. Lunes 25 de julio de 2016 4. Composición y requisitos. 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Crema pasteurizada obtenida a partir de leche de vaca. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Cloruro de sodio hasta un máximo de 2 g/100 g de manteca (manteca salada). 4.1.2.2. Fermentos fácticos seleccionados (manteca madurado).; 4.2. Requisitos. 4.2.1. Características sensoriales. 4.2.1.1. Aspecto. Consistencia sólida, plástica a temperatura de 20°C, de textura lisa y uniforme, untuosa, con distribución uniforme de agua. 4.2.1.2. Color. Blanco amarillento sin manchas, vetas o puntos de otra coloración. 4.2.1.3. Sabor y olor. De sabor suave, característico, aroma delicado, sin olor ni sabor extraño. 4.2.2. Características físico-químicas. 4.2.2.1. Parámetros mínimos de calidad. MÉTODO DE ANALISIS REQUISITO Min 82 * FIL 80: 1977 Materia grasa (% m/m) FIL 80: 1977 Máx. 16 Humedad (% m/m) FIL 80:1977 Máx. 2 Extracto seco no graso (% m/m) Máx 3.0 FIL 6B: 1989 Acidez grasa (milimoles/100 g de materia grasa) Máx. 1 AOAC 15th Ed. 965.33 1. de peróxido (meq. de peróxido/kg de mat. grasa) (*) En el caso de manteca salada el porcentaje de materia grasa, no podrá ser menor que 80%. 4.2.3. Acondicionamiento. La manteca deberá ser envasada con materiales adecuados para las condiciones previstas de almacenamiento y que confieran una protección apropiada contra la contaminación. 5. Aditivos y coadyuvantes de tecnología/elaboración. 5.1. Aditivos. 5.1.1. Colorantes. Se le permite el agregado de los siguientes colorantes naturales o sintéticos idénticos a los naturales en cantidades suficientes para lograr el efecto deseado: Bija o bixa, beta caroteno y cúrcuma o curcumina. 5.1.2. Decolorantes. Se permite el uso de clorofilina o clorofilina cúprica en cantidades suficientes para lograr el efecto deseado. 5.2. Coadyuvantes. Se permite la adición de las siguientes sales neutralizantes, en una dosis máxima de 2000 mg/kg solas o en combinación, expresadas como sustancias anhidras. Ortofosfato sódico Carbonato sódico Bicarbonato sódico Hidróxido sódico Hidróxido cálcico 6. Contaminantes. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. Higiene. 7.1. Consideraciones generales. página original (tal como se publicó) [Página 41] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo con lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios generales de Higiene de los Alimentos (CAC/vOL A 1985). 7.2. Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3. Criterios microbiológicos y tolerancias. METODO DE CRITERIO DE MICROORGANISMOS CATEGORIA I.C.M.S.F ANALISIS ACEPTACIÓN FIL 73A:1985 5 Coliformes totales /g n=5 c=2 m=10 M=100 APHA(*) 1992 5 n=5c=2 m<3 Coliformes/g (a 45° C) Cap. 24 M=10 10 FIL 93A:1985 n=5 c=0 m=0 Salmonella spp./25g 8 Estafilococos coag pos./g n=5 c=1 m=10 FIL 145:1990 M=100 (*) Compendium of Methods for the Microbiological Examination of Foods. 8. Pesos y medidas. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. Rotulado. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. Se denominará "manteca" o "manteca salada" o "manteca con sal", según corresponda. Podrá indicarse como "manteca sin sal" en el caso de no haberse utilizado sal como ingrediente opcional. Podrá denominarse "manteca madurado" cuando corresponda. Podrá consignarse la calidad "Extra" o "Primera" según corresponda de acuerdo con la clasificación 2.2. 10. Métodos de análisis. Los métodos de análisis correspondientes son los indicados en los puntos 4.2.2 y 7.3. 11. Muestreo. Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B:1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 063-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 348. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO MOZZARELLA (MUZZARELLA O MUSSARELA)". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFo CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor. y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VI1/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El articulo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por via legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos 429.323 emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES N° 78/96 REGLAMENTO TÉCNICO DEL MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESOMOZZARELLA (MUZZARELLA O MUSSARELA). Articulo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO MOZZARELLA (MUZZARELLA O MUSSARELA)", serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 78/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder-Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 78/96 REGLAMENTO TÉCNICO DEL MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO MOZZARELLA (MUZZARELLA O MUSSARELA) VISTo: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y el Artículo 10 de la Decisión N° 4/91 del Consejo del Mercado Común. CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso Mozzarella (Muzzarella o Mussarela); Que la armonización de los reglamentos técnicos tenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico del MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Mozzarella que figura en el Anexo y forma parte de la, presente Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3 - Las Autoridades Competentes de los Estados Partes encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministério da Agricultura e do Abastecimento Ministério da Saúde Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Art. 4 - El presente Reglamento entrará en vigencia el 1/11/96. XXIII GMC, Brasilia 11/10/96 página original (tal como se publicó) [Página 42] 429.324 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso Mozzarella (Muzzarella o Mussarela). 1. ALCANCE. OBJETIVO. 1.1. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Mozzarella, Muzzarella o Mussarela (en adelante denominado genéricamente como Mozzarella) destinado al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACIÓN. El presente Reglamento se refiere al Queso Mozzarella a ser comercializado en el MERCOSUR. DESCRIPCIÓN. 2. 2.1. DEFINICIÓN. Con el nombre de Queso Mozzarella se entiende el queso que se obtiene por hilado de una masa acidificada, (producto intermedio. obtenido por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas), complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. 2.2. CLASIFICACIÓN. El Queso Mozzarella es de acuerdo a 4.2.3. un queso de mediana, alta o muy alta humedad y extragraso, graso a semigraso según la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACIÓN (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Mozzarella", "Queso Muzzarella" o "Queso Mussarela". 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCoSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos. Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL. 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A: 1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4. 4.1. COMPOSICION. . 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida estandarizadas o no en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. 4.1.1.3. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Masa acidificada. 4.1.2.2. Cultivos de bacterias lácticas específicas. 4.1.2.3. Leche en polvo. 4.1.2.4. Crema. 4.1.2.5. Cloruro de Calcio. 4.1.2.6. Caseinatos. 4.1.2.7. Acidos cítrico, láctico, acético o tartárico. 4.1.2.8. Especias, condimentos y/u otras sustancias alimenticias. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERÍSTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Lunes 25 de julio de 2016 Semidura a semiblanda según el contenido de humedad, materia grasa y grado de maduración. 4.2.1.2. Textura. Fibrosa, elástica y cerrada. 4.2.1.3. Color. Blanco a amarillento, uniformes, según el contenido de humedad, materia grasa y grado de maduración. 4.2.1.4. Sabor. Láctico, poco desarrollado a ligeramente picante según/el contenido de humedad, materia grasa y grado de maduración. 4.2.1.5. Olor. Láctico, poco perceptible. 4.2.1.6. Corteza. No posee. 4.2.1.7. Ojos. No posee. Eventualmente podrá presentar aberturas irregulares (ojos mecánicos). Cuando el Queso Mozzarella contenga especias, condimentos, sustancias alimenticias y/o aromatizantes/saborizantes, presentará las caracteristicas sensoriales acordes a los agregados realizados. 4.2.2. FORMA Y PESO. Variabies. 4.2.3. REQUISITOS FÍSICO-QUÍMICOS. Humdad g/1.00gxmo 60,0 Materia Grasa en Extracto Seco g/100g...í.imo 35,0 4.2.4. CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACIÓN. 4.2.4.1. Obtención de una masa acidificada sin hilar. 4.2.4.2. Hilado de la masa en baño de agua caliente. 4.2.4.3. Salado. 4.2.4.4. Estabilización y maduración: mínimo de 24 horas. 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envases o envolturas bromatológicamente aptos. El Queso Mozzarella de humedad comprendida entre 52 y 60 % m/m podrá envasarse conjuntamente con el suero remanente de su obtención o con una solución salina citratada. . 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN. El Queso Mozzarella deberá conservarse hasta y durante su expendio a una temperatura no superior a 12º C y en caso de contenidos de humedad comprendidos entre 55 y 60% m/m la misma no excederá los 8° C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA /ELABORACIÓN. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. En la elaboración de Queso Mozzarella de Muy Alta Humedad se autoriza también el uso de Peróxido de Benzoilo (Máx. 20 mg/l de leche) y el Dióxido de Titanio (según b.p.f.). En la elaboración de Queso Mozzarella de Mediana y Alta Humedad autoriza también se de el uso saborizantes/aromatizantes a excepción de aroma a queso y crema según b.p.f. 7 Cuando en la elaboración del queso Mozzarella se utilice masa acidificada como materia prima, la concentración de los aditivos en el producto final deberá responder a los máximos autorizados en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos, independientemente de la concentración de aditivos utilizada en la masa acidificada. página original (tal como se publicó) [Página 43] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". CONTAMINANTES. 6. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2. Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. Teniendo en cuenta las características distintivas del proceso de elaboración, el Queso Mozzarella deberá cumplir con los Requisitos Microbiológicos que se establecen a continuación: Método de Criterio de Microorganismos Categoría Aceptación Ensayo ICMSF Coliformes/g (300 n=5 c=2 5 FIL 73A:1985 m=1000M=5000 C) Coliformes/g (45°C) n=5 c=2 5 APHA 1992 c.24 (1) m=100 M=500 Estafilococos 5 FIL 145:1990 n=5 c=2 m=100 M=1000 coag.pos./g FIL 93A:1985 n=5 c=0 10 Salmonella spp/25g m=0 Listeria monocyton=5 c=0 10 FIL 143:1990 genes/25g m=0 (1). Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edición. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Splittstoesser. PESOS Y MEDIDAS. 8. Se aplicará el Regiamento MERCOSUR correspondiente. ROTULADO. 9. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Mozzarella", "Queso Muzzarella" o "Queso Mussarela". 10. MÉTODOS DE ANÁLISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 064-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 349. Caracas, 14 de julio de 2016- 206°, 157º y 17° 4286 Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 81/96 REGLAMENTO TÉCNICO DEL MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO RALLADO". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de 429.325 fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispueşto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC)/N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de :a Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCiÓn MERCOSUR/GMC/RES N° 81/96 REGLAMENTO TÉCNICO DEL MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO RALLADO. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNJÊo MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO RALLADO, serán de, obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial deja República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 81/96 nietere der Poder Popular MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación fuufelaprzaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 81/96 REGLAMENTO TÉCNICO DEL MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO RALLADO vISTo: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y el artículo 10 de la Decisión N° 4/91 del Grupo Mercado Común. CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concordaron en fijar la identidad y calidad del Queso Rallado; Que la armonización del Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción página original (tal como se publicó) [Página 44] 429.326 : GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico del Mercosur de Identidad y Calidad .del Queso Rallado, que figura en el Anexo I y forma parte de la presente. Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones cumplimiento a la presente Resolución y comunicar el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3 - Las autoridades competentes de los Estados Partes encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA - Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA BRASIL - Ministério da Agricultura y do Abastecimento Ministério da Saúde PARAGUAY - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería URUGuAY - Ministerio de Salud Pública; Ministerio de Industria Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4 - La presente Resolución entrará en vigencia antes del 1/11/96. XXIII GMC, Brasilia 11/10/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESOS RALLADOS 1 - ALCANCE 1.1- Objetivo El presente reglamento fija la identidad y los requisitos mínimos de calidades que deberán cumplir los Quesos Rallados destinados al consumo humano. 1.2 - Ambito de Aplicación El presente Reglamento se refiere a los Quesos Rallados a ser comercializados en el MERCOSUR 2 - DESCRIPCIÓN 2.1 - Definición Se entiende por Queso Rallado o Quesos Rallados, según corresponda, el producto obtenido por desmigajamiento o rallado de masa de una o de hasta cuatro variedades de quesos de baja y/o media humedad apto para el consumo humano. El producto podrá ser parcialmente deshidratado o no. 2.2 - Clasificación 2.2.1 - Se clasifica, conforme fueron o no sometidos a deshidratación, 2.2.1.1 - Deshidratados (parcialmente deshidratado). 2.2.1.2 - No sometido a deshidratación o sin deshidratar. 2.2.2 - Se clasifica, de acuerdo con las variedades de quesos utilizados en su elaboración en: 2.2.2.1- Elaborados con una única variedad de quesos. 2.2.2.2 - Elaborados únicamente con queso de baja humedad. 2.2.2.3 - Elaborados con quesos de media humedad con o sin quesos de baja humedad. 2.3 - Designación (denominación de venta) 2.3.1 - Quesos Rallados elaborados con una única variedad de quesos. 2.3.1.1 - Cuando se utilice en su elaboración únicamente una determinada variedad de quesos de baja humedad el producto se denominará "Queso ...Rallado" o "Queso ... Rallado sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad. 2.3.1.2 - Cuando se utilice en su elaboración únicamente una determinada variedad de quesos de media humedad el producto se denominará "Queso ..Rallado Deshidratado o Queso .. Rallado", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad. 2.3.2 - Quesos Rallados elaborados únicamente con queso de baja humedad. 2.3.2.1 - Cuando se utilicen en su elaboración únicamente variedades de quesos de baja humedad (generalmente conocidos como quesos de masa dura), de textura quebradiza y desmigajable el producto se denominará "Queso Rallado" o " Queso Rallado sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1. 2.3.2.2- En el caso en que una de las variedades de queso de baja humedad esté presente en una proporción mínima de 75% m/m el producto podrá denominarse "Queso ... Rallado" o "Queso ... Rallado sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad predominante. 2.3.2.3 - Cuando dos o más variedades de quesos de baja humedad estén presentes en una proporción mínima de 25% ( m/m ), el producto podrá solano. alados denominarse o .. ...Rallados s.in deshidratar", según "Quesos..... corresponda a 2.2.1, llenando los espacios en blanco que corresponda con el nombre de la variedad que alcance o supere la referida proporción mínima y en orden de predominancia. 2.3.3- Quesos Rallados elaborados con queso de humedad media con o sin queso de baja humedad. 2.3.3.1- Cuando en su elaboración se utilicen quesos de baja y de media humedad y cuando ninguna de las variedades de queso de media y/o baja sano.. 75% denominará humedad se alcance m/m, Rallados" o Rallados sin deshidratar" según corresponda a 2.2.1 llenando los espacios en blanco que correspondan, con el nombre de todas las variedades utilizadas en orden de predominancia. Lunes 25 de julio de 2016 2.3.3.2 - Cuando en su elaboración se utilicen quesos de humedad media (con o sin quesos de baja humedad ) y cuando una de las variedades de quesos de humedad media esté presente en una proporción mínima de 75% m/m el producto se denominará "Queso....Rallado deshidratado" o "Queso Rallado", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad predominante. 2.3.3.3 - Cuando en su elaboración se utilicen quesos de baja y media a un queso de baja humedad, el producto se denominará "Queso .... con otros quesos ralados" o "Queso ....con otros quesos rallados sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad predominante. 3 - REFERENCIAS Reglamento Técnico General MERCOSUR para Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos. Norma FIL 4A: 1992 Norma FIL 50B: 1985 Norma FIL 5B: 1986 ·CAC/VOL A: 1985 4 - COMPOSICIÓN Y REQUISITOS: 4.1 - COMPOSICIÓN 4.1.1 - Ingredientes Obligatorios. 4.1.1.1 - Quesos Rallados elaborados con una única variedad de quesos. Queso de humedad media o Queso de baja humedad. 4.1.1.2.- Quesos Rallados elaborados únicamente con quesos de baja humedad: Quesos de baja humedad. 4.1.1.3 - Quesos Rallados elaborados con quesos de humedad media con o sin queso de baja humedad: Quesos de humedad media. 4.1.2 - Ingredientes Opcionales Quesos Rallados elaborados con quesos humedad. 4.2 - REQUISITOS 4.2.1 - CARACTERÍSTICAS SENSORIALES 4.2.1.1 - Aspecto y Textura: Gránulos o Filetes más o menos finos. 4.2.1.2 - Color: blanco amarillento a amarillo, dependiendo de la variedad o variedades de quesos de las cuales provenga. 4.2.1.3.- Olor: característico, más o menos intenso, de acuerdo con la variedad del queso o variedades de queso de las cuales provenga. 4.2.2 - REQUISITOS FÍSICO-QUÍMICOS 4.2.2.1 - Humedad g/100g (Norma FIL 4A:1982). - Quesos Rallados deshidratados (2.2.1.1): Con predominancia (> 50% m/m ) de quesos de baja humedad: Humedad Máx: 20 g/100g Con predominancia (> 50% m/m ) de quesos de humedad media : Humedad Máx: 30 g/100g 4.2.2.2 - Materia Grasa en el Extracto Seco g/100g (Norma FIL 4A:1982 y FIL 5B:1986) La materia grasa en el extracto seco debe corresponder al promedio ponderado de los valores de materia grasa en el extracto seco establecidos para las variedades en las proporciones utilizadas. 4.3.- ACONDICIONAMIENTO Deberá ser envasado con materiales adecuados para las condiciones de almacenamiento previstas y que confieran al producto una protección adecuada. 5. - ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN 5.1 Aditivos En los quesos Rallados se admitirá la presencia de los aditivos autorizados en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de final deberá corresponder a los limites máximos autorizados en este reglamento. Se admitirá, además de eso, en su elaboración el uso de los aditivos que se indican a continuación no pudiendo superar las concentraciones máximas. indicadas en el producto final independientemente de la concentración de los referidos aditivos en ellos o en los quesos utilizados como materia prima. FUNCIÓN COND. MÁXIMA EN EL ADITIVO PRODUCTO FINAL Acido Sórbico y sus sales 1000 mg/Kg aislados o. en Conservador combinación, expresadas de Na, K y Ca en ácido sórbico. 5 mg/Kg Conservador Natamicina b.p.f. Celulosa Microcristalina Antiaglutinante 5 g/Kg Antiaglutinante Dióxido de Silicio página original (tal como se publicó) [Página 45] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 5.2 - Coadyuvante de Tecnología/Elaboración Nitrógeno, Dióxido de carbono y/o gases inertes en el envasado. 6.- CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7 - HIGIENE 7.1 - Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración de los productos deberán estar de acuerdo con lo establecido en el Código Internacional recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/Vol A 1985) 7.2 - Consideraciones Particulares Características distintas del proceso de elaboración. 7.2.1 - Los quesos utilizados en la elaboración deberán ser previamente. tratados para adecuarlos higiénicamente al proceso de rallado. 7.2.2 - Los procesos de rallado, secado, acondicionamiento en embalaje, deberán responder a las buenas prácticas de fabricación. 7.2.3.- En la elaboración de quesos rallados está prohibida la utilización de quesos no aptos para el consumo humano. Sólo se admitirán los quesos no adecuados para venta al público tales como aquellos que presenten fallas morfológicas o de presentación comercial, siempre que no afecten la calidad del producto final. 7.3 - Criterios Macroscópicos y Microscópicos El producto no deberá contener substancias extrañas macro y/o microscópicas de cualquier naturaleza. 7.4 - Criterios Microbiológicos 7.4.1 - Quesos rallados elaborados con una única variedad de queso (2.3.1) 7.4.1.1 - Variedad de Baja Humedad Categoria Método de Análisis Microorganismo Criterio de aceptación 5 Coliformes/g (30 °C) FIL 73A:1985 n=5 c=2 m=200 M=1000 APHA 199 5 Coliformes/g (45 °C) n=5 c=2 m=100 M=500 Cap.24.(1). n=5 c=2 m=100 M=1000 FIL 145:1990 5 Estafilococos coag. pos./g FIL 94B:1990 n=5 c=2 m=500 M=5000 2 Hongos y levaduras/g FIL 93A:1985 10 n=5 C=0 m=0 Salmonelas spp/25g 7.4.1.2 - Variedad de Humedad Media Categoría Método de Análisis Microorganismo Criterio de aceptación FIL 73A:1985 Coliformes/g (30 °C) n=5 c=2 m=1000 M=5000 5 1992 APHA n=5c=2 m=100 M=500 5 Coliformes/9 (45 °C) Cap.24.(1) n=5 c=2 m=100 M=1000 FIL 145:1990 5 Estafilococos coag. pos./g FIL 93A:1985 10 Salmonelas spp/25g n=5c=0 m=0 FIL 143: 1990 n=5 C=0 m=0 10 Listeria monocytogenes/25g FIL 94B:1990 Hongos y levaduras/g n=5 c=2 m=500 M=5000 2 7.4.2 - "Queso Rallado" y "Queso Rallado sin Deshidratar" (2.3.2). Deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para "Queso Rallado". 7.4.3 - Quesos rallados elaborados con quesos de humedad media con o sin quesos de baja humedad (2.3.3). Microorganismo Criterio de aceptación Categoria Método de Análisis Coliformes/g (30 °C) FIL 73A:1985 n=5 C=2 m=1000 5 M=5000 Coliformes/g (45 °C) n=5 c=2m=100M=500 5 APHA 1992 Cap.24.(1) FIL 145: 1990 Estafilococos n=5 c=2 m=100 M=1000 5 coag. pos./g FIL 93A:1985 Salmonelas spp/25g n=5 c=0 m=0 10 10 FIL 143: 1990 Listeria n=5c=0 m=0 monocytogenes/25g Hongos y levaduras/g n=5 c=2 m=500 M=5000 2 FIL 94B:1990 (1) Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edition. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Snlittstoesser. (1992). 8. - PESOS y MEDIDAS Será aplicado el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. - ETIQUETADO Será aplicado el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 429.327 9.1 - Quesos rallados elaborados con una única variedad de queso 9.1.1 - Cuando se utilice en su elaboración únicamente una determinada variedad de queso de baja humedad, el producto se denominará "Queso llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad. 9.1.2 - Cuando en su elaboración se utilice únicamente una determinada variedad de queso de humedad media, el producto se denominará "Queso .... Rallado deshidratado" o "Queso..... Rallado." según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad. 9.2 - Quesos Rallados elaborados únicamente con queso de baja humedad. 9.2.1 - Cuando en su elaboración se utilice únicamente variedad de quesos de baja humedad (generalmente conocido como queso de pasta dura), de textura quebradiza y desmigajable, el producto se denominará "Queso Raliado" o "Queso Rallado sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1. 9.2.2 - En el caso que una de las variedades de queso de baja humedad esté presente en una proporción mínima de 75% m/m, el producto podrá denominarse "Queso ..... Rallado." o "Ques..... Rallado sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad predominante. 9.2.3 - Cuando dos o más variedades de quesos de baja humedad estén presentes en una proporción mínima de 25% (m/m), el producto podrá Sosans.. y ........Rallados sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco que correspondan con el nombre de las variedades que alcance o supere la referida proporción mínima y en orden de predominancia. 9.3 - Quesos rallados elaborados con queso de humedad media con o sin queso de baja humedad. 9.3.1 - Cuando ninguna de las variedades de queso de media y baja humedad alcance 75% (m/m), se denmnará "Quesos...., . y Ralo o Quesos y....Rallados sin deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando los espacios en blanco que correspondan con el nombre de todas las variedades utilizadas y en orden de predominancia. 9.3.2 - Cuando se utilicen en su elaboración quesos de humedad media con o sin queso de baja humedad y cuando una de las variedades de queso de humedad media esté presente en una proporción minima de 75% (m/m), el producto se denominará "Queso .....Rallado deshidratado" o "Queso .....Rallado", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco con el nombre de la referida variedad predominante. 9.3.3 - Cuando la variedad de queso que supere 75% (m/m) corresponda a deshidratar", según corresponda a 2.2.1, llenando el espacio en blanco cos el nombre de la referida variedad predominante. 9.4 - Todas las denominaciones designadas en 9.1, 9.2 y 9.3 deberá figurar en la etiqueta, completas y con letras de igual tamaño, realce y visibilidad. 9.5 - Cuando en la denominación de venta se menciona al menos una de las variedades de queso utilizadas, deberá designarse en la lista de ingredientes el porcentaje de las variedades mencionadas en la denominación de venta y nombre de todas las variedades de quesos utilizadas. 10 - MÉTODOS DE ANÁLISIS HUMEDAD FIL 4A: 1982 MATERIA GRASA FIL 5B: 1986 COLIFORMES (30 °C) FIL 73A: 1985 COLIFORMES (45 °C) APHA CAP. 24 (1) ESTAFILOCOCOS COAG. POS. FIL 145: 1990 SALMONELA Spp FIL 93A: 1995 LISTERIA MONOCYTOGENES FIL 143: 1990 HONGOS y LEVADURAS FIL 94B: 1990 (1) Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edition. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Splittstoesser. (1992). 11 - MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B: 1985 * REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 065-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 350. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157º y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 30/96 "IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO PATEGRAS SANDWICH". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA página original (tal como se publicó) [Página 46] 429.328 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MELO SOLÓRZANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor. y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuèsto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado. Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEco DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en-vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al, MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 30/96 IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO PATEGRAS SANDWICH. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICo MERCOSUR SOBRE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO PATEGRA SANDwICH, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación on la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 30/96. tet MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES- Ministro del.Poder Popular para la Alimentacióg tifebolosaico LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular pora la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 30/96 IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO PATEGRAS SANDWICH VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 3/96 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad el Queso Pategrás Sandwich. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. Lunes 25 de julio de 2016 EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Pategrás Sandwich que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía Y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura y de Abastecimiento. Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Artículo 4º. La presente Resolución entrará en vigor en el Mercosur en un plazo máximo de 90 (noventa) días a partir de su aprobación. XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO PATEGRAS SANDWICH. 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Pategrás Sandwich destinado al consumo humano. El Queso Pategrás Sandwich para uso industrial podrá no cumplir con todos los requisitos de este reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. 1.2. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento se refiere al Queso Pategrás Sandwich a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION. 2.1. DEFINICION. Con el nombre de Queso Pategrás Sandwich se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementadao. no por la acción de bacterias lácticas especificas. :2.2. CLASIFICACION. El Queso Pategrás Sandwich es un queso de mediana humedad y semigraso de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACION (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Pategrás Sandwich" o "Queso Pategrás Sandwich de Uso Industrial" según corresponda. 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. página original (tal como se publicó) [Página 47] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICION Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICION. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida estandarizadas en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2. Cultivos de bacterias lácticas específicas. 4.1.1.3. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas 4.1.1.4. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Leche en polvo. 4.1.2.2. Crema. 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos. 4.1.2.4. Cloruro de Calcio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERISTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, elástica. 4.2.1.2. Textura. Compacta, lisa, no granulosa, pudiendo presentar algunas aberturas mecánicas. 4.2.1.3. Color. Blanco amarillento uniforme. 4.2.1.4. Sabor. Acentuado, característico, ligeramente picante. 4.2.1.5. Olor. Característico. 4.2.1.6. Corteza. Lisa, consistente, bien formada, sin grietas ni fisuras o sin corteza. 4.2.1.7. Ojos. Algunos ojos pequeños o medianos, bien diseminados. 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma. Paralelepipedo de sección transversal rectangular. 4.2.2.2. Peso. De 3 a 5 kg. 4.2.3. REQUISITOS FISICO-QUIMICOS. Responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana humedad y semigraso establecidas en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4. CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACION. 4.2.4.1. Obtención de una masa semicocida, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: se deberá madurar el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 25 días). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envolturas plásticas con o sin vacío, con recubrimientos adheridos o no o en envases, todos ellos bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACION Y COMERCIALIZACION. 429.329 El Queso Pategrás Sandwich deberá mantenerse a una temperatura no superior a 12 °C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). 8 La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15º Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Pategrás Sandwich deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Pategrás Sandwich" o "Queso Pategrás Sandwich de Uso Industrial" según corresponda. 10. METODOS DE ANALISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa-: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 066-15. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 351. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 31/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TANDIL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANo, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de página original (tal como se publicó) [Página 48] 429.330 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivaríana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 31/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TANDIL. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TANDIL, Serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 31/96. tel Ministro del Poder Popular para la Alimentación eblhzaus LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Popular para ta Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 31/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TANDIL vISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 4/96 del SGT N°3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso Tandil. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. Lunes 25 de julio de 2016 EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Tandil que figura en el Anexo de la presente Resolución. reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía Y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura y de Abastecimiento. Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Energía y Minería. Ministerio de Industria, (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Art. 4 La presente Resolución entrará en vigor en el Mercosur en un plazo máximo de 90 (noventa) días a partir de su aprobación. XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDA. Y CALIDAD DEL QUESO TANDIL 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Tandil destinado al consumo humano. El Queso Tandil para uso industrial podrá no cumplir con todos los. requisitos de este reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. 1.2. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento se refiere al Queso Tandil a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION. n te 2.1. DEFINICION. Con el nombre de Queso Tandil se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. 2.2. CLASIFICACION. El Queso Tandil es un queso de mediana humedad y graso de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACION (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Tandil" o "Queso Tandil de Uso Industrial" según corresponda. 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos- Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. página original (tal como se publicó) [Página 49] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 4. COMPOSICION Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICION. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida estandarizadas en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2. Cultivos de bacterias lácticas específicas. 4.1.1.3. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, 4.1.1.4. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Leche en polvo. 4.1.2.2. Crema. 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos. 4.1.2.4. Cloruro de Calcio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERISTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, elástica. 4.2.1.2. Textura. Compacta, lisa, no granulosa, pudiendo presentar algunas aberturas mecánicas. 4.2.1.3. Color. Blanco amarillento uniforme. 4.2.1.4. Sabor. Láctico, suave, ligeramente salado, característico. 4.2.1.5. Olor. Característico, poco acentuado. 4.2.1.6. Corteza. Lisa, consistente, bien formada, sin grietas ni fisuras o sin corteza. 4.2.1.7. Ojos. Algunos ojos pequeños, bien diseminados. 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma. Paralelepípedo de sección transversal cuadrada o rectangular. 4.2.2.2. Peso. De 1 a 4 kg. 4.2.3. REQUISITOS FISICO-QUIMICOS. Responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana humedad y grasos establecidas en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4. CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACION. 4.2.4.1. Obtención de una masa semicocida, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: se deberá madurar el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 25 días). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envolturas plásticas con o sin vacío, con recubrimientos adheridos o no o en envases , todos ellos bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACION Y COMERCIALIZACION. El Queso Tandil deberá mantenerse a una temperatura no superior a 12°C. 429.331 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ ELABORACION. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboracido previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identida y Calidad de Quesos". 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Tandil deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos de. Mediana Humedad. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Tandil" o "Queso Tandil de Uso Industrial" según corresponda. 10. METODOS DE ANALISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 067-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 352. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 32/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TILSIT". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA página original (tal como se publicó) [Página 50] 429.332 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficialde la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cualentió en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 32/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TILSIT. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TILSIT, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 32/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARGQ TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación wetthzeuer LUISANA MELO SOUÓRZANO Ministra del Poder Popular para la. Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 32/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TILSIT VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 y la Recomendación N° 5/96 del SGT N°3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso Tilsit. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. Lunes 25 de julio de 2016 EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad. del Queso Tilsit que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura y de Abastecimiento Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. 4 Art. 3. La presente Resolución entrará en vigor en el Mercosur en un plazo máximo de 90 (noventa) días a partir de su aprobación. è XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TILSIT 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Tilsit destinado al consumo humano. El Queso Tilsit para uso industrial podrá no cumplir con todos los requisitos de este reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. 1.2. ÁMBITO DE APLICACIÓN. El presente Reglamento se refiere al Queso Tilsit a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCIÓN. 2.1. DEFINICIÓN. Con el nombre de Queso Tilsit se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u: otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas especificas. 2.2. CLASIFICACIÓN. El Queso Tilsit es un queso de mediana humedad y graso de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACIÓN (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Tilsit" o "Queso Tilsit de Uso Industrial" según corresponda. 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos- Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICIÓN. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida estandarizadas en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2. Cultivos de bacterias lácticas específicas. página original (tal como se publicó) [Página 51] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 4.1.1.3. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. 4.1.1.4. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Leche en polvo. 4.1.2.2. Crema. 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos. 4.1.2.4. Cloruro de Calcio. 4.1.2.5. Comino. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERÍSTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, elástica. 4.2.1.2. Textura. Compacta, lisa, no granulosa. 4.2.1.3. Color. Blanco amarillento uniforme. 4.2.1.4. Sabor. Láctico, suave, ligeramente salado, característico. 4.2.1.5. Olor. Característico, poco acentuado. 4.2.1.6. Corteza. No posee. 4.2.1.7. Ojos. Algunos ojos pequeños, bien diseminados. 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma. Paralelepípedo de sección transversal rectangular. 4.2.2.2. Peso. De 2 a 4 kg. 4.2.3. REQUISITOS FÍSICO-QUÍMICOS. Responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana humedad y grasos establecidas en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4. CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACIÓN. 4.2.4.1. Obtención de una masa semicocida y lavada por adición de agua caliente, previa remoción parcial del suero, preprensada bajo suero, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.2 Estabilización y maduración: se deberá madurar el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 25 días). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envolturas plásticas con o sin vacio, con recubrimientos adheridos o no o en envases, todos ellos bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN. El Queso Tilsit deberá mantenerse a una temperatura no superior a 12° C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACIÓN. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCosUR de Identidad y Calidad de Quesos". 429.333 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento. MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15º Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Tilsit deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Tilsit" o "Queso Tilsit de Uso Industrial" según corresponda. 10. MÉTODOS DE ANÁLISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 068-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 353. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 42/96 "REGLAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TYBO". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLóRzANo, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, página original (tal como se publicó) [Página 52] 429.334 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERCosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCIón MERCOSUR/GMC/RES. N° 42/96 REGLAMENTO TÉCNICO DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TYBO. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TYBO, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 42/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación fueekaus LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular parata Salud 2 MERCOSUR/GMC/RES N° 42/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TYBO VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro de Preto, la Resolución N° 91/93 y la Recomendación N° 6/96 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso Tybo. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Tybo que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos: Lunes 25 de julio de 2016 Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía Y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura y de Abastecimiento Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Art. 3 La presente Resolución entrará en vigor en el Mercosur en un plazo máximo de 90 (noventa) días a partir de su aprobación. XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO TYBO 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Tybo destinado al consumo humano. El Queso Tybo para uso industrial podrá no cumplir con todos los requisitos de este reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. 1.2. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento se refiere al Queso Tybo a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION. 2.1. DEFINICION. Con el nombre de Queso Tybo se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. 2.2. CLASIFICACION. El Queso Tybo es un queso de mediana humedad y semigraso de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACION (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Tybo" o "Queso Tybo de Uso Industrial" según corresponda. El "Queso Tybo" podrá opcionalmente denominarse "Queso Tybo Sandwich" 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICION Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICION. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche leche reconstituida y/o estandarizadas en su contenido de materia grasa. página original (tal como se publicó) [Página 53] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 lácticas 4.1.1.2. Cultivos de bacterias específicas. 4.1.1.3. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. 4.1.1.4. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Leche en polvo. 4.1.2.2. Crema. 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos. 4.1.2.4. Cloruro de Calcio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERISTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, elástica. 4.2.1.2. Textura. Compacta, lisa, no granulosa. 4.2.1.3. Color. Blanco amarillento uniforme. 4.2.1.4. Sabor. salado, Láctico ligeramente suave, característico. 4.2.1.5. Olor. Característico, poco acentuado. 4.2.1.6. Corteza. Lisa, consistente, bien formada, sin grietas ni fisuras o sin corteza. 4.2.1.7. Ojos. Algunos ojos pequeños, bien diseminados o sin ojos. 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma. transversal Paralelepípedo de sección rectangular. 4.2.2.2. Peso. De 3 a 5 kg. 4.2.3. REQUISITOS FISICO-QUIMICOS. Responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana humedad y semigraso establecidas en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4. CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACION. 4.2.4.1. Obtención de una masa semicocida y lavada por adición de agua caliente, previa remoción parcial del suero, preprensada bajo suero, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: se deberá madurar el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 25 días). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envolturas plásticas con o sin vacío, con recubrimientos adheridos o no o en envases, todos ellos bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACION Y COMERCIALIZACION. El Queso Tybo deberá mantenerse a una temperatura no superior a 12º C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. delos coadyuvantes Se autoriza de uso tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los limites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). 429.335 La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias. extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Tybo deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Tybo" o "Queso Tybo de Uso podrá denominarse "Queso Tybo Sandwich". 10. METODOS DE ANALISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 069-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 354. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 48/97 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO AZUL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLóRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147. Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N°. 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERCosuR que no ameriten ser incorporadas por vía emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, página original (tal como se publicó) [Página 54] 429.336 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCIón MERCOSUR/GMC/RES. N° 48/97 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO AZUL. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO AZUL, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 48/97. INISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación afebfhzaca LUISANA MELO SORÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 48/97 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO AZUL. VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro de Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 32/97 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso Azul. Que se comercializan actualmente en los Estados Partes quesos que cumplen con la identidad y los requisitos mínimos de calidad correspondientes al Queso Azul con diferentes denominaciones de venta. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Azul" que figura en el Anexo, en español y portugués, y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Transcurrido un plazo de tres años a partir de la puesta en vigencia del presente "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Azul" no podrán utilizarse las denominaciones opcionales. Art. 3. Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación. Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. Brasil: Ministério da Agricultura e Abastecimento Ministério da Saúde Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Ministerio de Industria y Comercio Lunes 25 de julio de 2016 Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art.4. La presente Resolución entrará en vigencia el 1/III/98. XXVIII GMC - Montevideo, 13/XII/97 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO AZUL 1. ALCANCE. OBJETIVO. 1.1. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Azul destinado al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento se refiere al Queso Azul a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION. 2.1. DEFINICION. Se entiende por Queso Azul el producto que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementado o no por la acción de bacterias lácticas específicas, y mediante un proceso de elaboración que utiliza hongos específicos (Penicillium roquefortii), complementados o no por la acción de hongos y/o levaduras subsidiarias responsables de otorgarle al producto características distintivas durante el proceso de elaboración y maduración. 2.2. CLASIFICACION. El Queso Azul es un queso graso y de mediana a alta humedad de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACION (Denominación de Venta). Se denominará "Queso Azul". Opcionalmente podrá denominarse "Queso Gorgonzola" o "Queso Roquefort". 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos. Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénico Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/ Industrializadores de Alimentos. Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50C:1995. Leche y productos lácteos - Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICION Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICION. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Leches y/o leches reconstituidas estandarizadas o no en su contenido de materia grasa. Las leches empleadas en la elaboración del Queso Azul. deberán proceder de las especies bovina, ovina o caprina,:y : pueden ser utilizadas solas o en mezclas. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. Cloruro de sodio. Cultivos de Penicillium roquefortii. 4.1.2. Ingredientes opcionales. página original (tal como se publicó) [Página 55] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 Leche concentrada, crema, leche en polvo, caseinatos alimenticios, proteínas lácteas, otros sólidos de origen lacteos. Cultivos de bacterias lácticas específicas. Cultivos de hongos y/o levaduras subsidiarias para la maduración. Cloruro de Calcio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERISTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia Semidura desmenuzable o semiblanda pastosa. 4.2.1.2. Textura. Abierta, con desarrollo de moros distribuidos de manera razonablemente uniforme, con vetas características de color verde, verde anulado o verde grisáceo. 4.2.1.3. Color. Blanco a blanco amarillento, uniformes, con vetas características de color verde, verde anulado o verde grisáceo. 4.2.1.4. Sabor. Picante, salado, característico. 4.2.1.5. Olor. Característico acentuado. 4.2.1.6. Corteza Rugosa, débil, sin rajaduras, irregular. Eventualmente puede presentar una untuosidad superficial de color ligeramente parduzco y/o incipiente desarrollo de hongos y/o levaduras subsidiarias. 4.2.1.7. Ojos. No posee. Eventualmente podrá presentar algunos pocos ojos pequeños y diseminados y/o algunas aberturas (ojos mecánicos). 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma Cilíndrica. 4.2.2.2. Peso 2 a 13 kg. 4.2.3. REQUISITOS FISICO - QUIMICOS. El Queso Azul responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana o alta humedad y grasos establecidas en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 4.2.4. CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACION. 4.2.4.1- Obtención de una masa por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes específicas, complementadas o no por la acción de bacterias lácticas especificas, cortada en granos grandes, agitada sin calentamiento, desuerada, moldeada solamente después de una fermentación, termoexcitada, salada y madurado a temperaturas inferiores a los 15°C. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: El Queso Azul deberá ser madurado por el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 35 días a una temperatura inferior a los 15 °C). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envases o envolturas plásticas o aluminio o estaño, con o sin vacío; acondicionado o envases envolturas en 0 bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACION Y COMERCIALIZACION. El Queso Azul debe conservarse hasta y durante su expendio a una temperatura no superior a los 8° C. 429.337 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. 5.1. ADITIVOS. En el Queso Azul se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5 del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Alta y Mediana Humedad. Se autoriza además el uso de lipasas y proteasas según b.p.f. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. No se autorizan. 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración de estos productos deberán estar de acuerdo con el "Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénico Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/ Industrializadores de Alimentos". La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. Queda excluida de la obligación de ser sometida a pasteurización o tratamiento térmico, la leche higienizada que se destine a la elaboración de quesos que se sometan a un proceso de maduración a una temperatura superior a los 5° C durante un lapso no menor a 60 días. 7.2. Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Azul deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOsUR de Requisitos Microbiológicos para Quesos", para Quesos de Mediana Humedad. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se rotulará "Queso Azul". Opcionalmente podrá rotularse "Queso Gorgonzola" o "Queso Roquefort". Cuando en su elaboración se utilicen leches de las especies ovina y/o caprina, solas o en mezclas con leche de la especie bovina, deberá consignarse en el listado de ingredientes los tipos de leche empleados, utilizando la denominación genérica "Ieche" para la leche bovina y "leche de oveja" y/o "leche de cabra" cuando correspondiere. 10. METODOS DE ANALISIS. Humedad: FIL 4A: 1982 Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50C:- 1995. página original (tal como se publicó) [Página 56] 429.338 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 070-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 355. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 78/94 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE UAT". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO sOLóRzANo, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6:147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResOlUCIón MERCOSUR/GMC/RES. N° 78/94 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE UAT. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNIC : MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE UAT (UHT), serán , obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 78/94. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO-TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Popular parada Salud Lunes 25 de julio de 2016 MERCOSUR/GMC/RES N° 78/94 REGLAMENTO TECNICO DE IDENTIDAD DE LA LECHE UAT VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 40/94 del SGT No. 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concuerdan en fijar la identidad y calidad de la leche UAT (UHT). Que la armonización de los reglamentos técnicos tiene por objetivo la eliminación de los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Articulo 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Leche UAT (UHT)" que consta en el Anexo a la presente Resolución Artículo 2 - Los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de la Leche UAT (UHT) que cumpla con lo establecido en el Anexo a la presente Resolución. Artículo 3 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, por intermedio de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Artículo 3 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995. SGT N° 3/ REC N° 40/94 ANEXO REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE UAT (UHT) Alcance. 1. 1.1. Objetivo. Fijar la identidad y las características mínimas de calidad que deberá cumplir la Leche UAT (UHT) 1.2. Ambito de aplicación. El presente Reglamento se refiere a la Leche UAT (UHT) a ser comercializada entre los países del MERCOSUR. Descripción. 2. 2.1. Definición. Se entiende por Leche UAT (Ultra Alta Temperatura, UHT) a la leche homogeneizada, que ha sido sometida durante 2 a 4 segundos a una temperatura entre 130°C y 150°C, mediante un proceso térmico de flujo continua inmediatamente enfriada a menos de 32°c envasada bajo condiciones asépticas en envases estériles y herméticamente cerrados. 2.2. Clasificación. página original (tal como se publicó) [Página 57] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 De acuerdo al contenido de materia grasa (4.2.2.1.), la Leche UAT (UHT) se clasifica en: 2.2.1. Leche UAT (UHT) entera. semidescremada 2.2.2. Leche UAT (UHT) parcialmente descremada. 2.2.3. Leche UAT (UHT) descremada. 2.3. Designación (denominación de venta). Se denominará "Leche UAT (UHT) entera, semidescremada o parcialmente descremada, o descremada", de acuerdo a la clasificación 2.2. Podrán agregarse las expresiones" Larga Vida" y/o "Homogeneizada". 3. Referencias. AOAC 15° Ed. 947.05 CAC VOL A 1985 FIL 1C: 1987 FIL 48: 1969 FIL 50 B: 1985 FIL 100B: 1991 Composición y requisitos. 4. 4.1. Composición. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Leche de vaca 4.1.2. Ingredientes opcionales Crema. 4.2. Requisitos. 4.2.1 Características sensoriales. 4.2.1.1 Aspecto Líquido 4.2.1.2 Color Blanco 4.2.1.3 Olor y sabor Característicos, sin sabores ni olores extraños. 4.2.2 Características físico-químicas 4.2.2.1 Parámetros mínimos de calidad DE REQUISITO L. ENTERA L. SEMIDESCREMADA L. DESCREMADA MET. O PARCIALMENTE ANALISIS DESCREMADA Mín. 3,0 0,6 a 2,9 Máx. 0,5 FIL Materia grasa 1C: 1987 A/w % 0,14 a 0,18 0,14 a 0,18 AOAC 15ª 0,14 a 0,18 Acidez g ác. Láctico/100 mL Ed. 947.05 Estable Estable Estable FIL 48: 1969 Estabilidad al etanol 68% (v/v) min. 8,2 min. 8,3 Extracto seco mín. 8,4 FIL 21B: no graso % 1987 (m/m) 4.2.2.2. Luego de una incubación en envase cerrado a 35-37°C durante 7 días, debe cumplir: a) No debe sufrir modificaciones que alteren el envase. b) Debe ser estable el etanol 68% v/v. c) La acidez no deberá superar en más de 0,02 g de láctico/100 ml a la determinada en otra muestra origi cerrada sin incubación previa. d) Las características sensoriales no deben sensiblemente de las de una Leche UAT (UHT) sin incubar. 4.2.3. Acondicionamiento La Leche UAT (UHT) deberá ser envasada con materiales adecuados para las condiciones previstas de almacenamiento y que garanticen la hermeticidad del envase y una protección apropiada contra la contaminación. 429.339 Aditivos y coadyuvantes de tecnología/elaboración 5. 5.1. Aditivos Se aceptará el uso de los siguientes estabilizantes: Sodio - (mono) Fosfato, Sodio - (di) Fosfato. Sodio - (tri) Fosfato, por separado o en combinación en una cantidad que no supere 0,1 g/100 mL expresados en P2Os. Contaminantes. 6. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos presentes no deben superar los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. Higiene 7. 7.1 Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). 7.2 Criterios macroscópicos y microscópicos. Ausencia de cualquier tipo de impurezas o elementos extraños. 7.3 Criterios microbiológicos y tolerancias La leche UAT (UHT) no debe tener microorganismos capaces de proliferar en ella en las condiciones normales de almacenamiento y distribución, por lo cual, luego de una incubación en envase cerrado a 35-37°C durante 7 días, debe cumplir: Requisito Categorización Método de Análisis Criterio de (I.C.M.S.F.) aceptación (I.C.M.S.F.) 10 n=5, c=0, m=100 FIL 100B: 1991 'Aerobios -mesófilos/mL Pesos y medidas 8. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. Rotulado 9. 9.1 Se aplicará Reglamento MERCOSUR el correspondiente. 9.2 El producto se rotulará "Leche UAT (UHT) entera", Leche UAT (UHT) parcialmente descremada o semidescremada" y "Leche UAT (UTH) descremada", según corresponda. Deberá indicarse en el rótulo de "Leche UAT (UHT) parcialmente descremada" o "Leche UAT (IHN) semidescremada" el grasa porcentaje de materia correspondiente. 10. Métodos de análisis Los métodos de análisis recomendados son los indicados en el punto 4.2.2. y 7.3 del presente Reglamento. 11. Muestreo Se seguirán los procedimientos recomendados en la norma FIL SOB: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 071-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 356. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157º y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 79/94 "IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESOS". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al ConsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cualventró en vigor el 12 de agosto de 2012, página original (tal como se publicó) [Página 58] 429.340 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR CUÁNTO El articulo 3 del Protocolo, de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón por la cual el Ministerio del Poder Popular para la Salud, deberá regularizar, a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 79/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESOS. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICg MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESOS, serán de obligator cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República .Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 79/94. fet MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORNES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Pepular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 79/94 IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESOS VISTO: El Art. 13 del Tratado de Asunción, el Art. 10 de la Decisión No. 4/91 del Consejo del Mercado Común, la Resolución No. 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación No. 41/94 del SGT No. 3 "Normas Técnicas". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concuerdan en fijar la identidad y calidad de los quesos. Que la armonización de los reglamentos técnicos tiene por objetivo la eliminación de los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Artículo 1 - Aprobar el "Reglamento Técnico General MERCoSUR Identidad y Calidad de Quesos" que consta en el Anexo a la preserte Resolución Artículo 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, por intermedio de los siguientes órganos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SENASA) Brasil: Ministério da Saúde Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria Lunes 25 de julio de 2016 Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Artículo 3 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de enero de 1995. XV GMC — Brasilia, 4/XI/1994 SGT N° 3/ REC N° 41/94 ANEXO Reglamento Técnico General Mercosur de Identidad y Calidad de Quesos 1. ALCANCE 1.1. Objetivo Fijar la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberán cumplir los Quesos, con excepción de los Quesos Fundidos, Rallados, en Polvo y Requesón. 1.2. Ambito de Aplicación El presente Reglamento se refiere a los Quesos a ser comercializados en el MERCOSUR, exceptuando los Quesos Fundidos, Rallados, en Polvo y Requesón. Sin perjuicio de lo establecido en el presente Reglamento, los. Reglamentos Técnicos Individuales podrán contener disposiciones que sean más específicas y, en tales casos, individual o a los grupos de variedades de quesos. 2. DESCRIPCIÓN 2.1. Definición Se entiende por Queso el producto fresco o madurado que se obtiene por separación parcial del suero de la leche o leche reconstituida (entera, parcial o totalmente descremada), o de sueros lácteos, coagulados por la acción física, del cuajo de enzimas específicas, de bacterias específicas, de ácidos orgánicos, solos o combinados, todos de calidad apta para uso alimentario; con o sin el agregado de sustancias alimenticias y/o especias y/o condimentos, aditivos específicamente indicados, sustancias aromatizantes y materias colorantes. Se entiende por queso fresco el que está listo para el consumo poco después de su fabricación. Se entiende por queso madurado el que ha experimentado los cambios bioquímicos y físicos necesarios y característicos de la variedad de queso. La denominación QUESO está reservada a los productos en que la base lactea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lacteos. 2.2. Clasificación La siguiente clasificación se aplicará a todos los quesos y no impide el establecimiento de denominaciones y requisitos más específicos, característicos de cada variedad de queso que aparecerán en los Reglamentos Técnicos Individuales. De acuerdo al contenido de materia grasa del extracto 2.2.1. seco, en porcentaje, los quesos se clasifican en: Extra Graso o Doble Crema: cuando contengan no menos del 60%. Grasos: cuando contengan entre 45,0 y 59,9%. Semigrasos: cuando contengan entre 25,0 y 44,9%. Magros: cuando contengan entre 10,0 y 24,9%. Descremados: cuando contengan menos de 10,0%. De acuerdo al contenido de humedad, en porcentaje, 2.2.2. los quesos se clasifican en: Quesos de baja humedad (generalmente conocidos como de pasta dura): humedad hasta 35,9%). Quesos de mediana humedad (generalmente conocidos como quesos de pasta semiduro): humedad entre 36,0 y 45,9%. Quesos de alta humedad (generalmente conocidos como de pasta blanca o "mación"): humedad entre 46,0 y 54,9%. Quesos de muy alta humedad (generalmeme conocidos como de pasta muy blanca o "mole): humedad no menor a 55,0%. página original (tal como se publicó) [Página 59] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 2.2.2.1. Los quesos de muy alta humedad se clasificarán a su vez de acuerdo a si han recibido, luego de la fermentación, tratamiento térmico o no en: Quesos de muy alta humedad tratados térmicamente. Quesos de muy alta humedad. 2.3. Designación (Denominación de venta): Todos los productos denominados QUESO, incluirán el nombre de la variedad si corresponde, siempre que responda a las características de la variedad de que se trate, especificadas en un Reglamento Técnico Individual MERCOSUR. El nombre podrá ser acompañado de las denominaciones establecidas en la clasificación. 3. REFERENCIAS Norma FIL 4A: 1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B: 1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B: 1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. Norma FIL 99A: 1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Catálogo de Quesos. Documento FIL 141: 1981. - A.0.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p.823. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS 4. 4.1. Composición 4.1.1. Ingredientes obligatorios 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida (integral o ente semidesnatada o parcialmente descremada, desnatadao descremada y/o suero lacteos). Se entiende por leche la proveniente de especies bovino caprina, ovina o bufalina. Cuando no exista una referencia específica de la especie, entiéndese como leche bovina. 4.1.1.2. Coagulante apropiado (de naturaleza física y/o química y/o bacteriana y/o enzimática). 4.1.2. Ingredientes opcionales Cultivo de bacterias lácticas u otros microorganismos específicos, cloruro de sodio, cloruro de calcio, cáseína, caseinatos, sólidos de origen lacteos, especias, condimentos u otros ingredientes opcionales, permitidos solamente conforme a lo previsto explícitamente en los Reglamentos Técnicos Individuales definidos para cada variedad de queso. 4.2. Requisitos 4.2.1. Los quesos deberán cumplir con los requisitos físicos, químicos y sensoriales propios de cada variedad establecidos en el Reglamento Técnico Individual correspondiente. Acondicionamiento: podrán acondicionarse o no y 4.2.2. dependiendo de la variedad de queso de la que se trate, presentarán envases o envolturas bromatológicamente aptos o recubrimientos en su corteza adheridos o no a la misma. 5. Aditivos y coadyuvantes de tecnología o elaboración 5.1. Aditivos Podrán ser utilizados en la elaboración de quesos los aditivos indicados en la lista que figura a continuación en la que se indica además la clase de queso para la o las cuales están autorizados. La utilización de otros aditivos podrá estar autorizada en los Reglamentos Técnicos Individuales de ciertas variedades particulares de queso. Función Nombre Límite /conoc. Clase de queso ) máx. Regulador de b.p.f. m.a.h. Acido Cítrico acidez Regulador de b.p.f. m.a.h. Acido Láctico acidez Regulador de b.p.f. m.a.h. Acido Acético acidez Aroma natural de b.p.f. Aromatizante m.a.h., a.h.,m.h. ahumado Aromatizantes b.p.f. (excepto aromas a m.a.h. Aromatizante 12,5 mg/kg de queso m.a.h., a.h., m.A Nisina Conservador 1000mg/kg de queso en Acido Sórbico y sus m.a.h.,a.h., m.h., b.h. Conservador ác. sórbico sales de Na, K y Ca Nitrato de Sodio o 50 mg/kg de queso (en m.h., b.h. Conservador Potasio nitrato de sodio) (solos o combinados) m.h., b.h. Conservador 25 mg/L de leche Lisozima 429.341 1 mg/dm² Natamicina máx. 5 mg/kg (sólo en la superficie Conservador no detectable a 2 m.a.h., a.h., m.h., b.h. de los quesos, quesos mm de profundidad cortados o feteados) ausencia en la masa Carotenoides naturales: Beta caroteno, Bixina, 10 mg/kg de queso Colorante m.a.h., a.h., m.h., b.h. Norbixina, Urucu, (como norbixina) Annato, Rocu Clorofila/clorofilina 15 mg/kg de queso en clorofila cúprica, Colorante a.h., m.h.,b.h. sales de sodio y clorofila potasio m.a.h., a.h., Cúrcuma, b.p.f. Colorante m.h., b.h. curcumina Carmin Colorante b.p.f. m.a.h. Beta Colorante 600 mg/kg de queso m.a.h., a.h., m.h. b.h. (idéntico al natural) b.p.f. Riboflavina b.p.f. Rojo de remolacha Peróxido de a.h., m.h., D.h. Colorante 20 mg/L. de leche benzoilo b.p.f. a.h., m.h, b.h. Dióxido de Titanio Carboximetil- Espesante/ m.a.h. () 5 g/kg de queso celulosa Estabilizante 5 g/kg de queso Carragenina 5 g/kg de queso Goma de 5 g/kg de queso Algarrobo o Jatai Goma de Xantano 5 g/kg de queso 5 g/kg de queso Goma Karaya 5 g/kg de queso Goma arábiga Agar 5 g/kg de queso Acido algínico, sus sales de amonio, 5 g/kg de queso Ca y Na y alginato de propilenglicol Pectina o pectina 5 g/kg de queso amidada Alginato de 500 g/kg de queso potasio Almidones b.p.f. modificados Agente de b.p.f. m.h., b.h. Lipasas Maduración b.p.f. b.h. Proteasas (*) m.a.h. quesos de muy aita humedad a.h. quesos de alta humedad m.h. quesos de mediana humedad b.h. quesos de baja humedad. (**) quesos de muy alta humedad tratados térmicamente. 5.2. Coadyuvantes de tecnología o elaboración. Podrán ser utilizados en la elaboración de los quesos de muy alta humedad tratados térmicamente los coadyuvantes de tecnología que se indican a continuación: Cultivos de bacterias lácticas u otros microorganismos específicos. 6. Contaminantes Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7.Higiene 7.1 Consideraciones generales Las prácticas para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internaconal Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene los Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medi mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto). Queda excluida de la obligación de ser sometida a pasterización o tratamiento térmico la leche higienizada que se destine a la elaboración de quesos que se sometan a un proceso de maduración a una temperatura superior a Ios 5° C durante un lapso no menor a 60 días. 7.2 Criterios macroscópicos El producto no deberá contener sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3 Criterios microscópicos El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. Criterios microbológicos 7.4 Los quesos deberán cumplir con lo establecido en el Reglamento MERCOSUR de Requisitos Microbiológicos para Quesos. página original (tal como se publicó) [Página 60] 429.342 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 8. Pesos y medidas Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. Rotulado Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. Se denominarà "Queso..." seguido de la variedad o nombre de fantasia si existiere, de acuerdo al Reglamento Técnico Individual que responda a las características de la variedad de queso. Podrán incluirse las denominaciones establecidas en la clasificación. En los quesos con adiciones de sustancias alimenticias, especias u otras sustancias aromatizantes naturales, deberá indicarse en la denominación de venta el nombre de la o las adiciones principales, excepto en el caso de los quesos en que la presencia de estas sustancias constituya una característica tradicional. Si se emplean leches de más de una especie animal, se debeã declarar en la lista de ingredientes las leches de las diferentes especies y su porcentaje relativo. 10.Métodos de análisis Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL. 5B: 1986. 11.Muestreo Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 072-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 357. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 135/96 "INCLUSIÓN DEL CITRATO DE SODIO EN EL REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE U.H.T (U.A.T)". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N% .27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERCosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón por la cual el Ministerio del Poder Popular para la Salud, deberá regularizar, a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. Lunes 25 de julio de 2016 RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Juridico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 135/96 INCLUSIÓN DEL CITRATO DE SODIO EN EL REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE U.H.T (U.A.T). Artículo 2°. Las normas correspondientes a la "INCLUSIÓN DEL CITRATO DE SODIO EN EL REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDA CALIDAD DE LA LECHE U.H.T (U.A.T)", serán de obligatorio cumplimien a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana Venezuela. ARIAMDEtexto dela Resolución Comuníquese y publíquese junto MERCOSUR/GMC/RES. N° 135/96. tel MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCA-TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 135/96 INCLUSIÓN DEL CITRATO DE SODIO EN EL REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA LECHE U.H.T (U.A.T). vISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones N° 91/93 y 78/94 y la Recomendación N° 58/96 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de la Leche U.H.T. (U.A.T) presenta la función Estabilizante. Que los Estados Partes estuvieron de acuerdo en la inclusión del Citrato de Sodio en el Reglamento Técnico de Identidad y Calidad de la Leche U.H.T. (U.A.T). Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Articulo 1- Aprobar la inclusión del Aditivo Citrato de Sodio como estabilizante en el Reglamento Técnico de Identidad y Calidad de la Leche U.H.T. (U.A.T), (Res. GMC N° 78/94). Artículo 2- La presente Resolución se revisará cuando el Codex Alimentarius revea el tema sobre la función estabilizante en la lecha U.H.T. Artículo 3 - Las autoridades competentes de los Estados Partes encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA) BRASIL: Ministério da Agricultura e Abastecimiento Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social PARAGUAY: Ministerio de Agricultura y Ganadería URUGUAY: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Artículo 3 - La presente Resolución entrará en vigor el 1/1/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 página original (tal como se publicó) [Página 61] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 073-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 358. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Juridico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 29/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO DANBO". El Ministro del Poder Popular para Ia Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLóRZANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón por la cual el Ministerio del Poder Popular para la Salud, deberá regularizar, a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Juridico Nacional la ResOluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 29/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO DANBO. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO DANBO, Serán obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial desea República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resoluden MERCOSUR/GMC/RES N° 29/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENÎE MARCO TORRES Ministro del Peder Popular para la Alimentación. LUISANA MELO $OLÓRZANO Ministra del Poder Popular para Ta Salud 429.343 MERCOSUR/GMC/RES N° 29/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO DANBO VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 2/96 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso DANBO. Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso DANBO que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2 Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía Y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio Agricultura de de y Abastecimiento Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energia y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Art. 4 La presente Resolución entrará en vigor en el Mercosur en un plazo máximo de 90 (noventa) días a partir de su aprobación. XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996.- REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO DANBO. 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Danbo destinado al consumo humano. El Queso Danbo para uso industrial podrá no cumplir con todos los requisitos de este reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. 1.2. AMBITO DE APLICACION. El presente Reglamento se refiere al Queso Danbo a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION. 2.1. DEFINICION. Con el nombre de Queso DANBO se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. página original (tal como se publicó) [Página 62] 429.344 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2.2. CLASIFICACION. El Queso DANBO es un queso de mediana humedad y graso de acuerdo a la clasificación establecida en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 2.3. DESIGNACION (Denominación de Venta). Se denominará "Queso DANBO" o "Queso DANBO de Uso Industrial" según corresponda. 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICION Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICION. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. leche reconstituida 4.1.1.1. Leche y/o estandarizadas en su contenido de materia grasa. bacterias lácticas Cultivos de 4.1.1.2. especificas. 4.1.1.3. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. 4.1.1.4. Cloruro de sodio. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Leche en polvo. 4.1.2.2. Crema. 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos. 4.1.2.4. Cloruro de Calcio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERISTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, elástica. 4.2.1.2. Textura. Compacta, lisa, no granulosa. 4.2.1.3. Color. Bianco amarillento uniforme. 4.2.1.4. Sabor. Láctico, suave, ligeramente salado, característico. 4.2.1.5. Olor. Característico, poco acentuado. 4.2.1.6. Corteza. No posee. 4.2.1.7. Ojos. Algunos ojos pequeños, bien diseminados o sin ojos. Lunes 25 de julio de 2016 4.2.2. FORMA Y PESO. 4.2.2.1. Forma. Paralelepipedo de sección transversal rectangular. 4.2.2.2. Peso. De 2 a 6 kg. 4.2.3. REQUISITOS FISICO-QUIMICOS. Responderá a las características de composición y calidad de los quesos de mediana humedad y grasos establecidas en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4. CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACION. 4.2.4.1. Obtención de una masa semicocida y lavada por adición de agua caliente, previa remoción parcial del suero, preprensada bajo suero, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: se deberá madurar el tiempo necesario para lograr sus características específicas (por lo menos 25 días). 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envolturas plásticas con o sin vacío, con recubrimientos adheridos o no o en envases, todos ellos bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACION Y COMERCIALIZACION. El Queso Danbo deberá mantenerse a una temperatura no superior a 12 °C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. Se autoriza uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los limites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. Las prácticas de higiene para la elaboración del producto estarán de acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de Ios Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios microbiológicos. El Queso Danbo deberá cumplir con lo establecido en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR para la Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos de Mediana Humedad. página original (tal como se publicó) [Página 63] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Punto 9. ROTULADO. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" Se denominará "Queso Danbo" o "Queso Danbo de Uso Industrial" según corresponda. 10. METODOS DE ANALISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL; PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 074-1E: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 359. Caracas, 14 de julio de 2016 2060, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 34/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MASA PARA ELABORAR QUESO MOZARELLA". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRZANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocplo . de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al consEJo D MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.48 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los: ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 34/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MASA PARA ELABORAR QUESO MOZARELLA. 429.345 Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MASA PARA ELABORAR QUESO MOZARELLA, serán de obligatorio cumplimiento a partir de su, publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 34/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Peder Popular para la Alimentación LUISANA-MELO SOLÓRZANO Ministra del Podec Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 34/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MASA PARA ELABORAR QUESO MOZZARELLA VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N°91/93 y la Recomendación Nº 8/96 del SGT N°3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad de la Masa para Elaborar Queso Mozzarella (Muzzarella o Mussarela). Que la armonización de los reglamentos técnicos propenderá a eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los reglamentos técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido por el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de la Masa para Elaborar Queso Mozzarella (Muzzarella o Mussarela) que figura en el Anexo de la presente Resolución. Art. 2 . Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativa reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento presente Resolución a través de los siguientes organismos: Argentina: Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía Y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal). Brasil: Ministerio de Salud Ministerio de Agricultura y de Abastecimiento. Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Uruguay: Ministerio de Salud Pública. Ministerio de Industria, Energía y Minería. (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Art. 3 La presente Resolución entrará en vigor en el MERCOSUR en un plazo XXII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996.- REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE LA MASA PARA ELABORAR QUESO MOZZARELLA (MUZZARELLA O MUSSARELA) 1. ALCANCE. 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir la Masa para elaborar Queso Mozzarella, Muzzarella o Mussarela (en adelante denominado genéricamente como. Mozzarella). 1.2. AMBITO DE APLICACIÓN. El presente Reglamento se refiere a la Masa para elaborar Queso Mozzarella a ser comercializada en el MERCOSUR. página original (tal como se publicó) [Página 64] 429.346 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2. DESCRIPCIÓN. 2.1. DEFINICIÓN. Con el nombre de Masa para elaborar Queso Mozzarella se entiende el producto intermedio, de uso industrial exclusivo, destinado a la elaboración de Queso Mozzarella , que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. 2.2. DESIGNACIÓN (Denominación de Venta). Se denominará "Masa para Elaborar Queso Mozzarella (Muzzarella Mussarela) Uso Industrial Exclusivo". 3. REFERENCIAS. Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B:1986. Quesos y Productos Procesados de Queso. Contenido de materia Grasa. Norma FIL 50B:1985. Leche y productos lácteos-Métodos de muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para el Queso. Norma FIL 99A:1987. Evaluación sensorial de Productos Lácteos. 4. COMPOSICIÓN Y REQUISITOS. 4.1. COMPOSICIÓN. 4.1.1. Ingredientes obligatorios. 4.1.1.1. Leche y/o leche reconstituida estandarizadas o no en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas. 4.1.2. Ingredientes opcionales. 4.1.2.1. Cultivos de bacterias lácticas específicas. 4.1.2.2. Leche en polvo. 4.1.2.3. Crema. 4.1.2.4. Caseinatos. 4.1.2.5. Cloruro de Calcio. 4.1.2.6. Acidos cítrico, láctico, acético o tartárico. 4.1.2.7. Cloruro de Sodio. 4.2. REQUISITOS. 4.2.1. CARACTERÍSTICAS SENSORIALES. 4.2.1.1. Consistencia. Semidura, a semiblanda según el contenido de humedad, de materia grasa y el grado de maduración. 4.2.1.2. Textura. Compacta, firme, eventualmente podrá presentar aberturas mecánicas. 4.2.1.3. Color. Blanco a blanco amarillento, uniforme. 4.2.1.4. Sabor. Láctico, poco desarrollado. 4.2.1.5. Olor. Láctico, poco perceptible. 4.2.1.6. Corteza. No posee. 4.2.1.7. Ojos. No posee. Lunes 25 de julio de 2016 Eventualmente podrá presentar aberturas irregulares (ojos mecánicos). 4.2.2. FORMA Y PESO. Variables. 4.2.3. REQUISITOS FÍSICO-QUÍMICOS. Humedad g/100gMáximo 55,0 Materia grasa en Extracto Seco g/100g....Mínimo 35,0 4.2.4. CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DEL PROCESO DE ELABORACIÓN. 4.2.4.1. Obtención de una masa acidificada sin hilar. 4.2.4.2. Estabilización y maduración: tiempo mínimo de 24 horas. 4.2.5. ACONDICIONAMIENTO. En envases o envolturas bromatológicamente aptos. 4.2.6. CONDICIONES DE CONSERVACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN. La Masa para elaborar Queso Mozzarella deberá mantenerse a una temperatura no superior a 10°C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. 5.1. ADITIVOS. Se autorizan los aditivos previstos en el Punto 5. del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para Quesos de Mediana y Alta Humedad, según corresponda. 5.2. COADYUVANTES DE TECNOLOGÍA/ELABORACIÓN. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previstos en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 6. CONTAMINANTES. Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7. HIGIENE. 7.1. Consideraciones generales. acuerdo a lo que se establece en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/VOL A 1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasterización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasa residual negativa (A.O.A.C. 15º Ed. 1990, 979.13, p. 823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 Criterios macroscópicos. El producto no deberá contener impurezas o sustancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3. Criterios microscópicos. El producto no deberá presentar sustancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios Microbiológicos. Deberá cumplir con los siguientes requisitos: Categoría Método de Ensayo Criterio de Microorganismo ICMSF aceptación FIL 73A:1985 Coliformes/9 (30 °C) n=5 c=2 5 m=1000 M=5000 APHA 1992 Cap.24.(1) 5 Coliformes/g (45 °C) n=5 c=2 m=1000 M=5000 5 n=5 c=2 FIL 145:1990 Estafilococos coag. m=100 M=1000 pos./g 10 FIL 93A:1985 Salmonelas spp/25g n=5 c=0 M=0 página original (tal como se publicó) [Página 65] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 10 FIL 143: 1990 Listeria monocytogenes/25g n=5 c=0 m=0 (1) Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edición. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Splittstoesser. 8. PESOS Y MEDIDAS. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9. ROTULADO. Se aplicará el Reglamento MERCOSUR correspondiente. Se denominará "Masa para elaborar Queso Mozzarella (Muzzarella o Mussarela)". Se consignará en el rótulo la leyenda "Uso Industrial Exclusivo". 10. MÉTODOS DE ANÁLISIS. Humedad: FIL 4A: 1982. Materia grasa: FIL 5B: 1986. 11. MUESTREO. Se seguirán los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50B: 1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 075-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 360. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 82/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL REQUESÓN". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRZANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto .en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocao de. Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEjo DÈ MERCADO COMÚN (MERCOSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artícuio 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón 429.347 por la cual el Ministerio del Poder Popular para la Salud, deberá regularizar, a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Articulo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 82/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL REQUESÓN (RICOTTA). Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL REQUESÓN (RICOTTA), serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial. de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publiquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES N° 82/96. Mainede del Podrt Popelar MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLÓRZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 82/96 2 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL REQUESON vIsTo: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y el artículo 10 de la Decisión N° 4/91 del Consejo del Mercado Común. CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concuerdan en fijar la Identidad y Calidad del Requesón; Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objeto eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico del Mercosur de Identidad y Calidad del Requesón, que figura en el Anexo I y forma parte de la presente Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3 - Las autoridades competentes de los Estados Partes encargadas d implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA - Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio da Economía Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación Servicio Nacional de Sanidad Animal -(SENASA) BRASIL - Ministério da Agricultura e do Abastecimento Ministério da Saúde PARAGUAY - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería URUGUAY - Ministerio de Salud Pública; Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1/11/96. XXIII GMC, Brasilia 11/10/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE REQUESON O REQUEIJAO 1 - ALCANCE 1.1 - OBJETIVO El presente reglamento fija la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberán cumplir el Requesón o Requeijão, destinados al consumo humano. página original (tal como se publicó) [Página 66] 429.348 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 1.2 - AMBITO DE APLICACIÓN El presente reglamento se refiere al Requesón o Requeijão a ser comercializado en el MERCOSUR. 2 - DESCRIPCIÓN 2.1 DEFINICIÓN: Se entiende por Requesón o Requeijão (de aquí en adelante llamado Requesón) al producto obtenido por la fusión de la masa cuajada, cocida o no, desuerada y lavada, obtenida por coagulación ácida y/o enzimática de la leche, opcionalmente adicionada con crema de leche y/o manteca y/o grasa anhidra de leche o butter oil. El producto podrá estar adicionado con condimentos, especias y/o otras substancias alimenticias. La denominación Requesón está reservada al producto en el cual la bas lactea no contenga grasa y/o proteína de origen no lacteos. 2.2 - CLASIFICACION Se clasifican, de acuerdo con las materias primas empleadas en el pros de elaboración en: 2.2.1 - Requesón: Es aquel obtenido por fusión de una masa de cuajada desuerada y lavada obtenida por coagulación ácida y/o enzimática de la leche con o sin adición de crema de leche y/o manteca y/o grasa anhidra de leche o butter oil. 2.2.2 - Requesón Cremoso: Es aquel obtenido por fusión de una masa de cuajada desuerada y lavada obtenida por coagulación ácida y/o enzimática de la leche con adición de crema de leche y/o manteca y/o grasa anhidra de leche o butter oil. .2.2.3 - Requesón de Manteca: Es aquel obtenido por la fusión prolongada con agitación de una mezcla de manteca y masa de cuajada de leche integral, semi-descremada o descremada. 2.3 - DESIGNACION ( DENOMINACION DE VENTA ) Se designarán "Requesón ", "Requesón Cremoso" y "Requesón de Manteca" según corresponda la clasificación 2.2.1, 2.2.2 y 2.2.3, respectivamente. . "Requesón de Manteca" podrá opcionalmente denominarse "Requesón del Norte". ● Cuando en su elaboración se utilicen condimentos, especias u otras substancias alimenticias el producto se denominará: "Requesón con (1)", "Requesón Cremoso con (1)", "Requesón de Manteca con (1)" o "Requesón del Norte con (1)" según corresponda, llenando el espacio en blanco con el nombre de las especias y/o condimentos y/o substancias alimenticias agregadas. "Requesón". 3 - REFERENCIAS Norma FIL 4A: 1982. Quesos y Quesos procesados. Determinación de contenidos sólidos totales ( Método de referencia ) Norma FIL 5B: 1986. Quesos y Productos Procesados de Quesos. Contenido de materia grasa. Norma FIL 50B: 1985. Leche y Productos Lácteos-Métodos de Muestreo CAC / Vol A: 1985 4 - COMPOSICION Y REQUISITOS .4.1 - COMPOSICION 4.1.1 - Ingredientes Obligatorios. Requesón : leche o leche reconstituida. Requesón Cremoso: leche o leche reconstituida, crema y/o manteca y/ VI grasa anhidra de leche o butter oil. Requesón de Manteca: leche o leche reconstituida, manteca, cloruro de 'onpos 4.1.2 - Ingredientes Opcionales Cuajo, coagulantes apropiados, crema, manteca, grasa anhidra de leche o butter oil, sólido de origen lacteos, leche en polvo, caseína, caseinatos, cloruro de sodio, cloruro de calcio, fermentos lácteos o cultivos específicos, condimentos, especias, otras substancias alimenticias. 4.2 - REQUISITOS 4.2.1 - Características sensoriales 4.2.1.1 - Consistencia: untable o para cortar en metas. 4.2.1.2 - Textura: cremosa fina lisa o compacta 4.2.1.3 - Formato: variable 4.2.1.4 - Color: característico. 4.2.1.5 - Olor: característico. 4.2.1.6.- Sabor:: A crema levemente ácida, opcionalmente salado para el requesón o requeijão cremoso, levemente ácido salado a rancio para el requesón de manteca 4.2.2 Requisito Físico-Químico Requisito Método de Requesón Requesón Requesón de Análisis Cremoso Manteca 45,0 a 54,9 min. 55,0 25,0 a 59,9 Norma FIL Materia grasa en 5B:1986 el extracto seco g/100g Máx 65,0 Máx 58,0 Humedad g/100g Máx. 60,0 Norma FIL 4A:1982 Lunes 25 de julio de 2016 4.3 - Acondicionamiento Deberá ser envasado con materiales adecuados para las condiciones de almacenamiento previstas y que otorguen al producto una protección adecuada. 5- ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION 5.1 - Aditivos Se admitirá el uso de los aditivos que se indican a continuación en las concentraciones máximas indicadas en el producto final. Aditivos Conc. Máx. Función 1000mg/kg solo o Acido Sórbico o sus sales de Na, K o Ca Conservador combinados expresa como ácido sórbico 1 mg/dm² Máx. 5 mg/kg no Conservador detectable a 2 mm de Natamicina (en la superficie) profundidad. Ausencia en la masa Nisina Conservador 12,5 mg/kg Acidos láctico, cítrico, acético y málico o Reguladores de b.p.f. sus sales de Na, K, Ca. acidez Bicarbonato de sodio 40 g/kg solo o combinados con fosfatos Citratos de Na, K, Ca o polifosfatos calculados Emulsionantes/ Lactatos de Na o Ca como substancias anhidra Tartaratos de Na y/o K. estabilizantes siempre que los fosfatos Fosfatos o polifosfatos de Na, K o Ca no superen 20 g/kg expresados en P205 Saborizante/ b.p.f. Aromas aromatizante Colorante b.p.f. Carotinoides naturales: Beta Caroteno Colorante 10 mg/Kg como norbixina Bixina, Norbixina, Urucum, Anato, Rocu Beta caroteno sintético idéntico al 600mg/kg Colorante natural Clorofila, clorofilina, clorofila cúprica, 15 mg/kg en clorofila Colorante sales de Na o K 20 mg/1 de leche () Colorante Peróxido de benzoilo Riboflavina Carmín b.p.f. Colorante Encarnado de remolacha Dióxido de titanio (*) Concentración máxima de la materia prima 6 - CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. : 7 - HIGIENE 7.1 - Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración de los productos deberán estar de acuerdo con lo establecido en el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/Vol A 1985) 7.2 - Consideraciones Particulares 7.2.1 - Durante el proceso de fusión el producto deberá ser sometido a calentamiento mínimo de 80°C durante 15 segundos o cualquier otra* combinación tiempo - temperatura equivalente. VI 7.2.2 - Las especias, condimentos y/o substancias alimenticias que se agreguen al producto deberá ser tratado convenientemente de forma tal que asegure la aptitud para el consumo humano en el producto final. 7.2.3 - Condiciones de conservación y comercialización: el Requesón deberá mantenerse a una temperatura inferior a los 10° C. 7.3 - Criterios Macroscópicos y Microscópicos El producto no deberá contener substancias extrañas macro y/o microscópicas de cualquier naturaleza. 7.4 - Criterios Microbiológicos El producto deberá cumplir con los siguientes requisitos microbiológicos ten Categoría Métodos de Microorganismos Criterio de Aceptación Análisis I.C.M.S.F. FIL73A:1985 n=5 c=2 m=10 M=100 5 Coliformes/g (30°C) APHA 1992 n=5 c=2 m<3 M=10 5 Coliformes/g (45°C) Cap. 24(1) Estafilococos coag. 5 n=5c=2 m=100 M=1000 FIL 145:1990 Pos/g (1) Compendium of Methods for the Microbiological Examinations of Foods. 3° Edition. Editado por Carl Vanderzant y Don F. Splittstoesser. (1992). página original (tal como se publicó) [Página 67] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 8 - PESOS Y MEDIDAS Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO 9.1 - Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. . 9.2 - Se denomina "Requesón ", "Requesón Cremoso" y "Requesón de Manteca" según corresponda a la clasificación 2.2.1, 2.2.2 y 2.2.3 respectivamente. 9.3 - El Requesón de Manteca podrá opcionalmente denominarse "Requesón del Norte". 9.4 - Cuando en su elaboración se utilicen condimentos, especias u otras substancias alimenticias el producto se denominará "Requesón con ...." blanco con el nombre de las especias y/o condimentos y/o substanqãs alimenticias adicionadas. 9.5 -En todos los casos podrá denominarse "Requeijão" en lugar de "Requesón". 10 - METODOS DE ANALISIS Los métodos de análisis especificados son los indicados en 4.2.2. 11 - MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50B:1985. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 076-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 361. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 83/96 "REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO SANDWICHE". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODOLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO sOLóRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. REPUELA POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protoco de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsEJo DE MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. 429.349 RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 83/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO SANDWICHE. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNI O MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO SANDWICHE", serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de VI República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. Nº 83/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación uiceakrau LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Popular para la Salud MERCOSUR/GMC/RES N° 83/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DEL QUESO SANDWICHE vISTo: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y el artículo 10 de la Decisión N° 4/91 del Consejo del Mercado Común. CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concordaron en fijar la Identidad y Calidad del Queso Sandwiche; Que la armonización de los Regiamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el Reglamento Técnico del MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Sandwiche, que figura en el Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3 - Las autoridades competentes de los Estados Partes encargadas la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA - Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA ) Ministério da Agricultura e do Abastecimento BRASIL - Ministério da Saúde PARAGUAY - Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería URUGUAY - Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4 - La presente Resolución entrará en vigencia el 1º de noviembre de 1996. XXIII GMC, Brasilia 11/10/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD y CALIDAD DEL QUESO SANDWICHE 1 - ALCANCE 1.1 - OBJETIVO Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso Sandwiche destinado al consumo humano. Nota: Queso Sandwiche para uso industrial podrá no cumplir con todos los requisitos de este Reglamento siempre que para ello exista una justificación tecnológica. página original (tal como se publicó) [Página 68] 429.350 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 1.2 - AMBITO DE APLICACIÓN El presente reglamento se refiere exclusivamente al Queso Sandwiche destinado al comercio MERCOSUR. 2 - DESCRIPCIÓN 2.1 - DEFINICIÓN Con el nombre de Queso Sandwiche se entiende el queso madurado que se obtiene por coagulación de la leche por medio del cuajo y/u otras encima coagulantes apropiadas, complementada o no por la acción de bacterias lácticas específicas. 2.2 - CLASIFICACIÓN: El Queso Sandwiche es un queso gordo de mediana humedad de acuerdo con la clasificación establecida en el Reglamento Técnico General de Identidad y Calidad de Quesos. 2.3 - DESIGNACIÓN: (Denominación de venta) "Queso Sandwiche" o "Queso Sandwiche dé Uso Industrial" seg corresponda. Será denominado "Queso Sandwiche" y, opcionalmente, podrá tener siguientes denominaciones: "Queso Sandwiche" (Prato o Lanche) "Queso Sandwiche" (Cobocó) "Queso Sandwiche" (Esférico o Bola) 3- REFERENCIA Reglamento Técnico General Mercosur Para fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos. ● Reglamento Técnico General Mercosur de Identidad y Calidad de Quesos. ● Norma FIL 4A: 1982 - Quesos y Quesos Procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de Referencia). . Norma FIL SB:1986 - Quesos y productos procesados de Queso. Contenido de materia grasa. ● Norma FIL 50B: Leche y Productos Lácteos - Métodos de Muestreo. ● Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para Queso. Norma FIL 99 A:1987. Evaluación Sensorial de productos lácteos. 4 - COMPOSICION Y REQUISITOS 4.1 - Composición 4.1.1 - Ingredientes Obligatorios. 4.1.1.1 - Leche y/o leche reconstituida tipificado en su contenido de materia grasa. 4.1.1.2 - Cultivo de bacterias lácticas específicas. 4.1.1.3 - Cuajo y/o otras encima coagulantes apropiadas. 4.1.1.4- Cloruro de sodio 4.1.2 - Ingredientes Opcionales 4.1.2.1 - Leche en polvo 4.1.2.2 - Crema 4.1.2.3 - Sólidos de origen lacteos 4.1.2.4 - Cloruro de Calcio. 4.2 - REQUISITOS 4.2.1 - Características Sensoriales 4.2.1.1 - Consistencia: semi-dura, elástica. redondeados y/o algunos hoyos mecánicos. 4.2.1.3 - Color: amarillento o amarillo-paja. 4.2.1.4 - Sabor: característico. 4.2.1.5 - Olor: característico. 4.2.1.6 - Cáscara: no posee o con cáscara fina, lisa, sin rajaduras. 4.2.1.7 - Orificios: algunos orificios pequeños bien distribuidos o sin orificios. . 4.2.2 - Forma y Peso 4.2.2.1- Forma: Paralelepípedo de sección transversal, rectangular, cilíndrico o esférico, de acuerdo con la variedad correspondiente: Queso Sandwiche, Queso Sandwiche (Prato o Lanche): paralelepipedo de sección transversal rectangular. · Queso Sandwiche (Cobocó): cilíndrico · Queso Sandwiche (Esférico o Bola): esférico 4.2.2.2 - Peso: De 0,4 a 5,0 kg, de acuerdo con la variedad correspondiente. 4.2.3 - Requisitos Físico-Químicos Corresponden las características de composición y calidad de los quesos de humedad media y gordos establecidos en el Reglamento Técnico General para Fijación de Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4 - Características Distintas del Proceso de Elaboración. Lunes 25 de julio de 2016 4.2.4.1 - Obtención de una masa semicocida, remoción parcial del suero lavada por adición de agua caliente, pre-prensada bajo el suero, moldeada, prensada, salada y madurado. 4.2.4.1 - Estabilización y Maduración: deberá madurar por el tiempo necesario para conseguir sus características específicas (por lo menos 25 4.2.5 - Acondicionamiento Embalaje plástico al vacío o no, o acondicionada en envase bromatológicamente adecuado. 4.2.6 - Condiciones de conservación y comercialización: El Queso Sandwiche deberá mantenerse a una temperatura no superior a los 12°C. 5 - ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION 5.1 - Aditivos General de Identidad y Calidad de Quesos" para quesos de humedad media 5.2 - Coadyuvantes de tecnología / elaboración Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previsto e el "Reglamento Técnico General de Identidad y Calidad de Quesos". 6 - CONTAMINANTES: Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el reglamento MERCOSUR correspondiente. 7 - HIGIENE 7.1 - Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración del producto deben estar de acuerdo con el Código Internacional Recomendado de Prácticas, Principios Generales de Higiene de Ios Alimentos (CAC/VOL. A.1985). La leche a ser utilizada deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometidos a pasteurización, el tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasis residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990,979.13, p823) combinado o no con otros procesos físicos o biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2 - Criterios Macroscópicos El producto no deberá contener impurezas o substancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.3 - Criterios Microscópicos El producto no deberá presentar substancias microscópicas extrañas de cualquier naturaleza. 7.4 - Criterios Microbiológicos El Queso Sandwiche deberá obedecer a criterios establecidos para quesos de de los Requisitos Microbiológicos de Quesos". 8 - PESOS Y MEDIDAS Se aplica el reglamento MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO Se aplica el ítem 9. Etiquetado del "Reglamento Técnico General de Identidad y Calidad de Quesos" "Queso Sandwiche" o "Queso Sandwiche de Uso Industrial" según corresponda. Será denominado "Queso Sandwiche". Opcionalmente podrá tener las,, siguientes denominaciones: "Queso Sandwiche" (Prato o Lanche) "Queso Sandwiche" (Cobocó) "Queso Sandwiche" (Esférico o Bola) 10- METODOS DE ANALISIS Humedad: FIL 4A: 1982 Materia Grasa: FIL 5B: 1986 11- MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50 B: 1985. página original (tal como se publicó) [Página 69] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 077-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 362. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 134/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO PROCESADO O FUNDIDO, PROCESADO PASTEURIZADO Y PROCESADO O FUNDIDO U.H.T. (U.A.T.)". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCo TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELo SOLóRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMúN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResOluCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 134/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO PROCESADO O FUNDIDO, PROCESADO PASTEURIZADO Y PROCESADO O FUNDIDO U.H.T. (U.A.T.). Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO PROCESADO O FUNDIDO, PROCESADO PASTEURIZADO Y PROCESADO O FUNDIDO U.H.T. (U.A.T.), serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y _ publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 134/96. RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Peder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Popular-parata Salud 429.351 MERCOSUR/GMC/RES. N° 134/96 Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Queso Procesado o Fundido, Procesado Pasteurizado y Procesado o Fundido U.H.T. (U.A.T.). VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 del Grupo Mercado Común, y la Recomedación No. 56/96 del SGT No.3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes estuvieron de acuerdo en fijar la Identidad y Calidad del Queso Procesado o Fundido, Procesado Pasteurizado y Procesado o Fundido U.H.T. (UAT) . Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objeto eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso Procesado o Fundido, Procesado Pasteurizado y Procesado o Fundido U.H.T. (U.A.T.), que figura en Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes pondrán en vigor las disposiciones legislativas presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3. Las autoridades competentes de los Estados Partes, encargadas de , la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio da Economia y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA). BRASIL Ministério da Agricultura e Abastecimento Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social PARAGUAY Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio URUGUAY Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4. La presente Resolución entrará en vigor el 1/2/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO PROCESADO O FUNDIDO, PROCESADO PASTEURIZADO Y PROCESADO O FUNDIDO U.H.T. (UAT). 1. ALCANCE 1.1. OBJETIVO. Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberán cumplir el Queso Procesado o Fundido y el Queso Procesado Pasteurizado (de ahora en adelante denominados Queso Procesado) y el Queso Procesado o Fundido sometido a tratamiento térmico a super alta temperatura (de ahora en adelante denominado Queso Procesado U.H.T. (UAT)), destinados al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACIÓN: El presente REGLAMENTO se refiere al Queso Procesado y al Queso Procesado U.H.T. (U.A.T.) a comercializar en el MERCOSUR. 2 - DESCRIPCION 2.1. DEFINICIONES: 2.1.1. Queso Procesado: Se entiende por Queso Procesado el producto obtenido por trituración, mezcla, fusión y emulsión por medio de calor y agentes emulsionantes de una o más variedades de Queso, con o sin adición de otros productos sustancias alimenticias en las que el Queso constituya el ingrediente lacteos utilizado como materia prima preponderante en la base lactea. página original (tal como se publicó) [Página 70] 429.352 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2.1.2. Queso Procesado U.H.T. (U.A.T.) Se entiende por Queso Procesado U.H.T. (U.A.T.), el producto definido * 2.1.1. sometido después de la fusión a tratamiento térmico a 135 - 145°C durante 5 a 10 segundos o cualquier otra combinación de tiempo/temperatura equivalente. Las denominaciones de 2.1.1. y 2.1.2 están reservadas a los productos ldss cuales la base lactea no contenga grasas y/o proteínas de origen no lacteos. 2.2. DESIGNACION (Denominación de Venta): 2.2.1 - El producto definido en 2.1.1. se denominará "Queso Procesado" o "Queso Fundido" o "Queso Procesado Pasteurizado". 2.2.2 - El producto definido en 2.1.2 se denominará "Queso Procesado U.H.T.(U.A.T)" o "Queso Fundido U.H.T. (U.A.T.)". 2.2.3 - Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos correspondientes a las designaciones 2.2.1. y 2.2.2 sean utilizados condimentos o especias y/u otras sustancias alimenticias, se agregará al blanco con el nombre de la especia y/o condimento y/o sustancia alimenticia agregada. 2.2.4 - Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos correspondientes a la designación 2.2.1 y 2.2.2 se utilicen aromas completando el espacio en blanco con el sabor otorgado por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en los casos que se utilicen aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los Quesos utilizados perdidos en el proceso de elaboración. 2.2.5 - Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos correspondientes a la designación 2.2.1. y 2.2.2. se utilice una determinada variedad de Queso en una proporción mínima del 75% en la mezcla de Quesos como materia prima, el producto podrá denominarse "Que..Procsado", "Que.o..unido, …Quees..Procesado Procesado U.H.T. (U.A.T." o Pasteurizado" y "Queso "Queso....Fundido U.H.T. (U.A.T)", completando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante y seguido de las expresiones designadas en el item 2.2.3. y 2.2.4. correspondiente. 2.2.6 - En los casos en que corresponda, se agregará a las denominaciones Rebanadas" u otra que se refiera a su forma de presentación; y "Para Untar" o "Untable" u otra de acuerdo a su consistencia. 3 - REFERENCIA Reglamento Técnico General MERCOSUR para Fijación de Requish Microbiológicos de Quesos. · Norma FIL 4A:1982 - Quesos y Quesos Procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). . Norma FIL 5B: 1986. Quesos y Productos Procesados de Quesos. Contenido de materia grasa. . Norma FIL 50C: 1995 Leche y productos lácteos - Métodos de muestreo CAC / Vol A: 1985 . Codex Alimentarius Vol. 1A 1995 - Sección 5.3 - Principios de Transferencia de los Aditivos Alimentarios a los Alimentos. 4. COMPOSICION Y REQUISITOS 4.1. Composición 4.1.1. Ingredientes obligatorios. Quesos de una o más variedades. Agentes emulsificantes autorizados. 4.1.2. Ingredientes opcionales Crema, manteca, grasa anhidra de leche o butter-oil, leche, agua, Queso Procesado, leche en polvo, caseinatos, Queso en polvo, otros sólidos de origen lacteos, cloruro de sodio, condimentos, especias, otras sustancias alimenticias, edulcorantes nutritivos, almidones o almidones modificados, aire, nitrógeno, dióxido de carbono, gases inertes, todos ellos de calidad alimenticia. el agua, aislados o combinados, deberán estar presentes en una proporción máxima del 30% (m/m) del producto final. Con relación a los almidones o almidones modificados no podrán superar el 3% (m/m) del producto final. 4.2. Requisitos 4.2.1. Características Sensoriales 4.2.1.1. Consistencia Firme, blando o cremoso 4.2.1.2. Textura: compacta, cerrada y fina 4.2.1.3. Formato: variable; rallado o cortado (en tajadas o en rodajas) y otras. Lunes 25 de julio de 2016 4.2.1.4. Color, olor y sabor: similar al Queso o mezcla de Quesos utilizados, o de acuerdo a los colorantes, saborizantes/aromatizantes y/u otras sustancias alimenticias utilizadas en su elaboración. 4.2.2. Requisitos Físico-Químicos Deberán cumplir los requisitos establecidos en la Tabla 1. VISTO TABLA 1 Materia Grasa en Humedad Método. Extracto Seco (g/100g) de Analisis (g/1.00g) QUESO 70,0 -Máximo 35,0 - Mínimo Norma FIL 5B: 1986 PROCESADO Norma FIL 4A: 1992 QUESO PROCESADO U.H.T.(U.A.T) 4.3. Acondicionamiento. almacenamiento previstas y que otorguen al producto una protección adecuada. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION. 5.1. Aditivos. En su elaboración se admitirá el uso de aditivos que se indican a continuación en las concentraciones máximas indicadas en el producto final. Conc. Máx. en el Producto Final Aditivos Función Ácido Propiónico o sus sales solos 3g/Kg o combinados expresados en ácido propiónico. de Na, K o Ca. Conservante Ácido sórbico y sus sales en un Ácido sórbico o sus sales de máximo de 1000mg/kg expresados Na, K o Ca. co ácido sórbico. 1 mg/dm² Natamicina (en la superficie). Conservante Máx. 5mg/Kg no detectable a 2mm de profundidad. Ausencia en la masa. Nisina Conservante 12,5 mg/kg Ácido láctico, cítrico y acético b.p.f. Reguladores de o sus sales de Na, K, Ca. Acidez Bicarbonato de Sodio Carbonato de Calcio 40 g/kg solos o combinadas Citratos de Na, K, Ca. fosfatos o polifosfatos dcuags Emulsificante Lactatos de Na o Ca. como sustancias anhidras empre Tartratos de Na y/o K. /Estabilizante que los fosfatos no superen 20g/kg Fosfatos o polifosfatos expresados como P, Os. de Na, K o Ca. b.p.f. Aromas Saborizante/ Aromatizante Colorante b.p.f. Carotenoides naturales: Beta Caroteno Colorante 10 mg/kg como norbixina Bixina, Norbixina, Urucum, Anato, Rocu 600 mg/kg Beta sintético Colorante caroteno idéntico al natural Clorofila, Clorofilina, clorofila cúprica, clorofilina 15 mg/kg en clorofila Colorante cúprica, sales de Na o K. Páprika, Extracto de Páprika, Pimentón, Colorante |b.p.f Extracto de A.1 Capsantina, Capsorubina Peróxido de benzoila 20 mg/1 de leche(*) Colorante Riboflavina b.p.f. Colorante Carmín Rojo de remolacha Dióxido de Titanio Conc. Máx. en el Producto Final Función Aditivos Carboximetilcelulosa sales Carragenina y. sus (inclusive Furcelaran) Goma Guar Goma de algarroba o Jatai Goma Xantana 5 g/kg solos o combinados Espesante/ Goma Karaia Estabilizante Goma Arábiga Goma Gellan Goma Tragacanto Agar Ácido algínico y sus sales de amoníaco, calcio, potasio y de alginato y propilenglicol Pectina o pectina aida (*) Concentración máxima en la materia prima. página original (tal como se publicó) [Página 71] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Aditivos adicionales únicamente para Queso Procesado rallado o cortado (en rodajas o en tajadas). FUNCION CONC. MAXIMA ADITIVOS 10 g/kg solo o combinado Lecitina Celulosa microcristalina Oxido de silicio Antiaglutinante VISTO de: calcio, Silicatos sodio magnesio, y aluminio. En los Quesos Procesados se admitirá la presencia de los aditivos autorizados en el REGLAMENTO Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos para los Quesos utilizados como materia prima y su concentración en el producto final deberá corresponder a máximos autorizados en el presente REGLAMENTO y independientemente de la concentración de los aditivos de los Quesos utilizados como materia prima. Se admitirá además la presencia de los aditivos transferidos a través de los ingredientes opcionales de conformidad con el principio de transferencia de los aditivos alimentarios. (Codex Alimentarius. VOL. 1A. 1995 - Sección 5.3.) y su concentración en el producto final no deberá superar la proporción que corresponda a una concentración máxima admitida en el ingrediente opcional y cuando se trate de aditivos indicados en el presente REGLAMENTO no deberá superar los límites máximos autorizados en el mismo. 5.2. Coadyuvante de Tecnología/Elaboración. Se admitirá el uso de enzimas como coadyuvantes de tecnología. 6 - CONTAMINANTES: Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el REGLAMENTO MERCOSUR correspondiente. 7 - HIGIENE 7.1. Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para la elaboración del producto deberán estar de acuerdo al Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénico- Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/Industrializadores de Alimentos. 7.2. Características distintivas del proceso de elaboración 7.2.1. Los Quesos utilizados en la elaboración deberán ser previamente. tratados, para adecuarlos higiénicamente al proceso de fusión. 7.2.2. En la elaboración de Queso Procesado queda prohibida la utilización de Quesos no aptos para el consumo humano. Sólo se admitirán los Quesos no adecuados para la venta al público debido a fallas morfológicas o de presentación comercial, siempre que no sea-. afectada la calidad del producto final. 7.2.3. Durante el proceso de elaboración, el producto deberá ser sometido a un calentamiento mínimo de 80°c por 15 segundos o cualquier combinación tiempo/temperatura equivalente. 7.2.4. Las especias, condimentos y/o sustancias alimenticias que se agreguen al producto deberán ser convenientemente tratadas, de forma tal que se asegure la aptitud para el consumo humano del producto final. 7.2.5. Condiciones de conservación y comercialización: El Queso Procesado deberá mantenerse a una temperatura inferior a 10º C. .El Queso Procesado U.H.T. (U.A.T.) podrá conservarse y comercializarse a temperatura ambiente. 7.3. Criterios Macroscópicos y Microscópicos. El producto no deberá contener sustancias extrañas macro o microscópicas de ninguna naturaleza. 7.4. Criterios Microbiológicos Los Quesos Procesados deberán cumplir con lo establecido en el "REGLAMENTO Técnico Geral MERCOSUR para Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos" para Quesos Fundidos. Los Quesos Procesados rallados también deberán cumplir: Criterio de Aceptación Categoría Microorganismos Método de Análisis yn=5 c=2 m=500 M=5000 2 FIL 94B: 1990 Hongos Levaduras/g 8 - PESOS Y MEDIDAS. Se aplica el REGLAMENTO MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO 9.1. Se aplica el REGLAMENTO MERCOSUR correspondiente. 9.2. Se denomina "Queso Procesado" o "Queso Fundido" o "Queso Procesado Pasteurizado". 9.3. El Queso Procesado o Fundido U.H.T. (U.A.T.) se denominará "Queso Procesado U.H.T. (U.A.T.)" o "Queso Fundido U.H.T. (U.A.T.)". 429.353 9.4. Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos correspondientes a las denominaciones 9.2. y 9.3. se utilicen condimentos y/o especias y/u otras sustancias alimenticias se agregará al nombre del nombre de las especias y/o condimentos y/o sustancias alimenticia adicionadas. 9.5. Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos. correspondientes a las denominaciones 9.2. y 9.3. sean utilizados aros permitidos será anexado al nombre del producto la expresión "saba ....", completando el espacio en blanco con el nombre del sabor otorgado por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en los casos en que se utilicen aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los Quesos utilizados, que se perdieron durante el proceso de elaboración. 9.6. Cuando en la elaboración de cualquiera de los productos correspondientes a las denominaciones 9.2. y 9.3 se utilice una determinada variedad de Queso en una proporción mínima del 75% en la mezcla de Quesos utilizados como materia prima, el producto podrá denominarse Procesado" o "Queso ...Fundido" o "Queso "Qus.. ....Procesado Pasteurizado" y "Queso ... Procesado U.H.T. (U.A.T.)" o "Queso ......Fundido U.H.T. (U.A.T.)" completando el espacio en blanco con el nombre de la variedad preponderante seguido de las expresiones consignadas en 9.4. y 9.5. correspondiente. 9.7. En los casos en que corresponda, se podrá agregar a las denominaciones 9.2. a 9.6 la expresión "rallado" ou "rebanado" o "en rodajas" o "en tajadas" u otra que designe su forma de presentación. En los casos que corresponda se podrá agregar a las expresiones "untable" , "para untar" u otras de acuerdo a su consistencia. 10 - METODOS DE ANALISIS Los métodos de análisis recomendados son los indicados en 4.2.2. 11 - MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50 C: 1995 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 078-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 363. Caracas, 14 de julio de 2016 206º, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 136/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO EN POLVO". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLÓRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artícuio 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolè. de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CONsE3o DEL MERCADO COMÚN (MERCOSUR), Publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cual entró.en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosUR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosUR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. página original (tal como se publicó) [Página 72] 429.354 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar ajustes en la denominación del producto y la permisología sanitaria; razón a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ResoluCiÓn MERCOSUR/GMC/RES. N° 136/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO EN POLVO. Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO EN POLVO, serán de suy obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de j República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 136/96. MINISTRO RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Ministro del Poder Popular para la Alimentación LUISANA MELO SOLORZAÑO Ministra del Poder Popularpara Ta Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 136/96 Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Queso en Polvo VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución N° 91/93 y la Recomendación No. 59/96 del SGT No. 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes acordaron fijar la Identidad y Calidad del Queso en Polvo . Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso en Polvo, que figura en el Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones legislativas reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. Art. 3. Las autoridades competentes de los Estados Partes, encargadas de la implementación de la presente Resolución serán: ARGENTINA Ministerio de Salud y Acción Social Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA) BRASIL Ministério da Agricultura e Abastecimento Ministério da Saúde PARAGUAY Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio URUGUAY Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4. La presente Resolución entrará en vigencia el 1/1/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 Lunes 25 de julio de 2016 Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Queso en Polvo. 1. - ALCANCE 1.1. OBJETIVO Establecer la identidad y las características mínimas de calidad que deberá cumplir el QUESO EN POLVO, destinado al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACION: El presente reglamento se refiere al Queso en Polvo a ser comercializado en el MERCOSUR. 2 - DESCRIPCION 2.1. DEFINICION Se entiende por Queso en Polvo el producto obtenido por fusión y deshidratación, mediante un proceso tecnológicamente adecuado, de la mezcla de una o más variedades de queso, con o sin adición de otros productos lácteos y/o sólidos de origen lacteos y/o especias, condimentos u otras substancias alimenticias, y en el cual el queso constituye el ingrediente lacteos utilizado como materia prima preponderante en la base lactea del producto. 2.2. DESIGNACION (DENOMINACION DE VENTA) La denominación Queso en Polvo está reservada a los productos en los cuales la base lactea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lacteos. La materia grasa del Queso en Polvo debe cumplir el Reglamento MERCOSUR de Identidad de Grasa Lactea. 2.2.1. Se denomina "Queso en Polvo". 2.2.2. Cuando en su elaboración se utilice una determinada variedad queso en una proporción mínima de 75% del total de la base lactea, producto podrá denominarse "Queso.....en Polvo" llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 2.2.3. En caso de fraccionamiento del producto en embalajes destinados a la venta minorista se designará respectivamente: "Queso Fundido en Polvo" o "Queso Procesado en Polvo" o "Queso .... Fundido en Polvo" o "Queso.... Procesado en Polvo", llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 2.2.4. Cuando al producto se le adición especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias se agregará a la designación correspondiente la las especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias adicionadas. 2.2.5. Cuando en su elaboración se utilicen aromas permitidos se agregará al nombre del producto la expresión "Sabor de.......", llenando el espacio en blanco con el sabor conferido por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en los casos en que se utilicen estos aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los quesos utilizados que se perdieron en el proceso de elaboración. 3 - REFERENCIA FIL 26: 1982 FIL 5B: 1986 FIL 106: 1982 FIL 20B: 1993 FIL 100B: 1991 FIL 73A: 1985 FIL 94B: 1990 FIL 138: 1986 FIL 50C: 1995 APHA. Compendium of Methods for the microbiolgical examination of food. Cap. 24. 1992. Codex Alimentarius. Vol. 1A 1995 Sección 5.3 Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios. 4 - COMPOSICION Y REQUISITOS 4.1. COMPOSICION 4.1.1. Ingredientes obligatorios 4.1.1.1 Quesos de una o más variedades y agentes emulsionantes o sales fundentes. 4.1.2 . Ingredientes Opcionales 4.1.2.1. Crema, manteca, grasa anhidra de leche o butter oil, leche, queso .procesado, leche en polvo, caseinatos, otros sólidos de origen lacteos, cloruro de sodio, condimentos, especias, otras sustancias alimenticias, almidón o almidones modificados, azúcares y extracto de levaduras. Los ingredientes opcionales que no forman parte de la base lactea, aislados o combinados, deberán estar presentes en una proporción máxima de 30% (m/m) del producto final. Los almidones o almidones modificados no podrán superar el 3% (m/m) del producto final. 4.2. REQUISITOS página original (tal como se publicó) [Página 73] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 4.2.1. Características sensoriales 4.2.1.1. Aspecto: polvo fino, homogéneo. 4.2.1.2. Color: blanquecino, amarillento, salvo en aquellos productos que contengan colorantes u otro ingrediente opcional en su fórmula, que le otorguen color al producto final. 4.2.1.3. Sabor: de queso, de acuerdo a la variedad o a las variedades de quesos que le transfieran sabor característico o de acuerdo al aromatizante/saborizante utilizado en su elaboración y libre de sabores extraños. 4.2.1.4. Aroma: de queso, característico de cada variedad, libre de olores extraños. 4.2.2. Requisitos Físico-Químicos. MÉTODOS DE ANALISIS REQUISITO Máx. 5,0 FIL 26: 1982 Humedad (g/100g) Máx. 60,0 FIL 5B: 1986 Materia Grasa (g/100g) Lactosa Máx. 6,0 FIL 106B: 1982 g de lactosa monohidrato/100g Proteína g/100g Mín. 22,0 FIL 20B: 1993 La denominación Queso en Polvo está reservada a los productos en -los cuales la base lactea no contenga grasa y/o proteínas de origen no lacteos. La materia grasa del Queso en Polvo debe cumplir el Reglamento MERCOSUR de Identidad de Grasa Lactea. 4.2.3. Acondicionamiento. Deberán ser embalados con materiales bromatológicamente aptos y que otorguen al producto una protección adecuada. 5. ADITIVOS VISTO En la elaboración del Queso en Polvo se admitirá el uso de los aditivos que figuran a continuación, en las concentraciones máximas indicadas en el producto final. CONC. MAX. ADITIVO FUNCION PRODUCTO FINAL Acido cítrico Reguladores de b.p.f. Acido acético acidez Acido láctico Bicarbonato de sodio Carbonato de calcio Glucono-delta-lactona Citratos de sodio, potasio 50 g/kg aislado o combinado con ou calcio fosfatos o polifosfatos calculados Lactatos de sodio ou calcio Emulsificante/ como sustancia anhidra siempre que Tartaratos de sodio y/o Estabilizante los fosfatos no superen 20 g/kg potasio Fosfatos o Polifosfatos de expresos como P205 sodio, potasio o calcio Mono y diglicéridos de b.p.f. Emulsificante Acidos grasos, lecitina Carotenoides b.p.f. Naturales: Colorante (*) Beta y gama carateno urucu, Bixina, norbixina, Colorante (*) 10 mg/kg como norbixina annato,rocu 15 mg/kg Beta-apo-8'-carotenal Colorante (*) Beta caroteno sintético 600 mg/kg Colorante (*) Idéntico al natural Clorofila y clorofilina 15 mg/kg en clorofila Cúprica sales de sodio y Colorante (*) potasio Dióxido de titanio b.p.f Colorante (*) Riboflavina Curcuma ou curcumina Páprica, extracto de páprica, de extracto Colorante (*) b.p.f. capsantina, pimentón, capsorrubina 50 mg/kg Tartrazina (*) Colorante (**) VISTO Acido propiónico y 3g/kg aislado o combinados sus sales de sodio y calcio expresos como ácido propriónico. El ácido Sórbico y los Sorbatos no Acido sórbico y sus sales Conservador superen 1 g/kg expresos en acido de sodio y potasio sórbico. Natamicina Conservador 5 mg/kg Nisina Conservador 12,5 mg/kg Glutamato de sodio Realzador de b.p.f sabor Saborizante/ Sustancias b.p.f. Saborizantes/Aromatizantes Aromatizante (*) Las concentraciones de colorantes podrán ser superiores cuando el producto sea destinado para uso industrial. (**) Se admitirá su uso exclusivamente en los productos destinados a la elaboración de otros alimentos que admitan su presencia. 429.355 En el Queso en Polvo se admitirá la presencia de los aditivos autorizados en el Reglamento Técnico General MERCoSUR de Identidad y Calidad de Quesos para los quesos utilizados como materia prima y su concentración en el producto final deberá corresponder a los límites máximos autorizados en el presente Reglamento, independientemente de la concentración de los. aditivos del queso o de los quesos utilizados como materia prima. Se admitirá también la presencia de los aditivos transferidos a través de los ingredientes opcionales de conformidad con el Principio de Transferencia de los Aditivos Alimentarios. (Codex Alimentarius. Vol. 1A. 1995. Sección 5.3) y que corresponda a la concentración máxima admitida en el ingredienteopcional y cuando se trate de aditivos indicados en el presente Reglamento no deberá ser superior a los límites máximos autorizados en el mismo. 6 - CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7- HIGIENE 7.1. Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración del producto deben estar de acuerdo con el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénicos-Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/Industrializadores de Alimentos. .7.2 Consideraciones Particulares: 7.2.1. Los quesos a ser utilizados en la elaboración deberán ser. previamente tratados y adecuados higiénicamente para el proceso de fusión. 7.2.2. En la elaboración de Queso en Polvo queda prohibida la utilizacid de quesos no aptos para el consumo humano. Sólo se admitirán los Quesos no adecuados para venta al público debido a fallas morfológicas o de presentación comercial, siempre que no sea afectada la calidad del producto final. 7.2.3. Durante el proceso de fusión, el producto deberá ser sometido a un calentamiento mínimo de 15 segundos a 80°C o cualquier combinación tiempo/temperatura equivalente. 7.2.4. Las especias, condimentos y/o substancias alimenticias que se agregan al producto deberán ser convenientemente tratados de forma tal que asegure la aptitud para el consumo humano del producto final. 7.3. CRITERIOS MACROSCÓPICOS Y MICROSCÓPICOS. El producto no deberá contener substancias extrañas de cualquier naturaleza. 7.4. Criterios Microbiológicos CRITERIO DE CATEGORIA METODO DE MICROORGANISMOS ANALISIS ACEPTACIÓN I.C.M.S.F Aerobios Mesófilos n=5c=2 5 Viables/g m=10000 FIL 100B: 1991 M=100000 FIL 73A: 1985 Coliformes a n= 5 c= 2 30° C/g m=10 M=100 5 Coliformes a c=2 n=5 45°C/g 5 m<3 M=10 APHA 1992 Cap.24(*) Estafilococus n=5 C=1 Coagulasis M=100 8 FIL 138: 1986 m=10 Positivo/g Hongos n=5 C=2 Leveduras/g 2 FIL 94B: 1990 M=1000 m=100 Salmonela spp/25g n= 5c= 0 10 FIL 9 3A: 1985 m=0 (*) Compendium of methods for the microbiological examination of foods 3rd Ed. Carl Vanderzant, Don F. Spittstoesser. VIS 8 -. PESOS Y MEDIDAS. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO 9.1. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9.2. El producto se denominará "Queso en Polvo" 9.3. Cuando en su elaboración se utilice una determinada variedad de queso en una proporción mínima de 75% del total de la base lactea el producto podrá denominarse "Queso .....en Polvo", llenando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. página original (tal como se publicó) [Página 74] 429.356 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 9.4. En caso de fraccionamiento del producto en embalajes destinados a la venta minorista se designará respectivamente: "Queso Fundido en Polvo" o "Queso Procsado en Polvo" o "Queso ... Funido en Polvo" o "Queso .... Procesado en Polvo", lienando el espacio en blanco con el nombre de la variedad predominante. 9.5. Cuando el producto sea adicionado de especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias, se agregará a la denominación correspondiente la expresión "Con..." llenando el espacio en blanco con el nombre de las especias y/o condimentos y/o otras substancias alimenticias adicionadas. 9.6. Cuando en su elaboración se utilicen aromas permitidos se agregará al nombre del producto la expresión: "sabor de ...", llenando el espacio en blanco con el sabor otorgado por el aromatizante/saborizante utilizado, excepto en casos en que se utilicen aromas con el objetivo de restituir los aromas naturales de los quesos utilizados, que se perdieron en el proceso de elaboración. 9.7. En todos los casos en los cuales la concentración de colorantes sea superior a los límites establecidos en la lista de aditivos, en el item 5, en la etiqueta del producto deberá constar la expresión "Exclusivo para uso industrial", próxima a la denominación de venta y con caracteres de igual tamaño, realce y visibilidad. Deberá constar también la lista de aditivos a concentración en el producto final de los colorantes utilizados. 10 - METODOS DE ANALISIS Los Métodos de análisis recomendados son indicados en los ítems 4.2.2. y 7.3. 11 : MUESTREO Siguen los procedimientos recomendados en la Norma FIL 50C: 1995 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACIÓN. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N° 079-16. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD. DESPACHO DE LA MINISTRA. RESOLUCIÓN N° 364. Caracas, 14 de julio de 2016 206°, 157° y 17° Incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional de la Resolución MERCOSUR/GMC/RES. N° 145/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO "MINAS FRESCAL" Y LA RES. N° 44/98 CORRECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC N° 145/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO MINAS FRESCAL". El Ministro del Poder Popular para la Alimentación, RODoLFO CLEMENTE MARCO TORRES y la Ministra del Poder Popular para la Salud, LUISANA MELO SOLóRzANO, ambos designados mediante Decreto N° 2.181, de fecha 06 de enero de 2016, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.822 de la misma fecha, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.826, de fecha 12 de enero de 2016, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 65 y 78 en sus numerales 3, 9 y 19, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 Extraordinario, de fecha 17 de noviembre de 2014, conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión del Consejo del Mercado Común (CMC) N° 27/12 del 30/VII/12. POR CUANTO Que el 4 de julio de 2006 se suscribió en la ciudad de Caracas, el Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al CoNsEJo DEL MERCADO COMÚN (MERCoSUR), publicado en Gaceta Oficial N° 38.482 del 19 de julio de 2006; el cúalentró,en vigor el 12 de agosto de 2012, POR CUANTO El artículo 3 del Protocolo de Adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERcosuR, establece la obligación de la República de adoptar el acervo normativo vigente del MERCOSUR, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR que no ameriten ser incorporadas por vía legislativa, podrán incorporarse por la vía administrativa mediante actos emanados del Poder Ejecutivo, conforme a lo dispuesto en los artículos 3,14 y 15 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común, POR CUANTO Que las Normas del MERcosuR, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes en su texto integral, de conformidad a lo previsto en el artículo 7 de la Decisión 20/02 del Consejo del Mercado Común. Lunes 25 de julio de 2016 POR CUANTO La entrada en vigencia de este Reglamento, abarca a todos los productos terminados existentes en el mercado nacional, lo cual conlleva a realizar por la cual el Ministerio del Poder Popular para la Salud, deberá regularizar, a través de los actos administrativos a que haya a lugar, la adopción de los cambios a las personas naturales o jurídicas que comercialicen con el producto. RESUELVEN Artículo 1°. Aprobar la incorporación al Ordenamiento Jurídico Nacional la ReSolUCión MERCOSUR/GMC/RES. N° 145/96 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO "MINAS FRESCAL" Y LA RES. N° 44/98 CORRECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC N° 145/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO MINAS FRESCAL". Artículo 2°. Las normas correspondientes al REGLAMENTO TÉCNICO Sap MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESO "MINAS FRESCAL" y Lá RES. N° 44/98 CORRECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN GMC N° 145/96 "REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR DE IDENTIDAD Y CALIDAD DE QUESQ MINAS FRESCAL", serán de obligatorio cumplimiento a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese junto con el texto de la Resolución tet Inistore det Poder Popuior RODOLFO CLEMENTE MARCO TOARESTRO Ministro det Poder Popular para a Alimentación LUISANA MELO SOLORZANO Ministra del Poder Poputar para la Salud MERCOSUR/GMC/RES. N° 145/96 Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Queso "Minas Frescal" VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución N°91/93 del Grupo Mercado Común, y la Recomendación No. 55/96 del SGT No. 3 "Reglamentos Técnicos". CONSIDERANDO: Que los Estados Partes concordaron en fijar la Identidad y Calidad del Queso "Minas Frescal". Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiene por objetivo eliminar los obstáculos que generan las diferencias en los Reglamentos Técnicos nacionales, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. Aprobar el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso "Minas Frescal", que figura en Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. Los Estados Partes colocarán en vigencia las disposiciones legislativas reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución y comunicarán el texto de las mismas al Grupo Mercado Común. implementación de la presente Resolución serán: Ministerio de Salud y Acción Social ARGENTINA Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA). Ministério da Agricuitura e Abastecimento BRASIL Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social PARAGUAY Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio URUGUAY Ministerio de Salud Pública Ministerio de Industria, Energía y Minería (LATU) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 4. La presente Resolución entrará en vigencia el 1/1/97. XXIV GMC - Fortaleza, 13/12/96 página original (tal como se publicó) [Página 75] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso "Minas Frescal" 1. ALCANCE 1.1. OBJETIVO: Establecer la identidad y los requisitos mínimos de calidad que deberá cumplir el Queso "Minas Frescal" destinado al consumo humano. 1.2. AMBITO DE APLICACION: El presente Reglamento se refiere al Queso "Minas Frescal" a ser comercializado en el MERCOSUR. 2. DESCRIPCION 2.1. DEFINICION: Se entiende por Queso "Minas Frescal", el queso fresco obtenido por coagulación enzimática de la leche con cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas, complementada o no con acción de bacterias lácticas específicas. 2.2. CLASIFICACION: El Queso "Minas Frescal" es un queso semi-graso, de alta humedad, que debe ser consumido fresco, de acuerdo con la clasificación establecida en el Reglamento Técnico General de Identidad y Calidad de Quesos. 2.3. DESIGNACION (DENOMINACION DE VENTA): Queso Minas Frescal. 3 - REFERENCIA CAC/Vol. A 1985/Codex - FIL Reglamento Técnico General MERCOSUR para Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos. Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Norma FIL 4A:1982 - Quesos y Quesos Procesados. Determinación del contenido de sólidos totales (Método de referencia). Norma FIL 5B: 1986. Quesos y Productos Procesados de Quesos. Contenido de materia grasa. Norma FIL 50 C: 1995. Leche y Productos Lácteos - Métodos y Muestreo. Norma A6 del Codex Alimentarius. Norma General para Queso. Norma FIL 99A: 1987 Evaluación Sensorial de Productos Lácteos. 4 - COMPOSICION Y REQUISITOS 4.1. COMPOSICION 4.1.1. Ingredientes obligatorios 4.1.1.1. Leche y/o Leche reconstituida 4.1.1.2. Cuajo y/u otras enzimas coagulantes apropiadas 4.1.2. Ingredientes Optativos 4.1.2.1. Leche en polvo 4.1.2.2. Crema 4.1.2.3. Sólidos de origen lacteos 4.1.2.4. Cloruro de sodio 4.1.2.5. Cloruro de calcio 4.1.2.6. Cultivo de bacterias lácteas específicas 4.2. Requisitos 4.2.1. Características Sensoriales 4.2.1.1. Consistencia: blanca, suave 4.2.1.2. Textura: con o sin agujeros mecánicos 4.2.1.3. Color: blanquecino 4.2.1.4. Sabor: suave o levemente ácido 4.2.1.5. Olor: suave, característico. 4.2.1.6. Cáscara: no posee, o cáscara fina 4.2.1.7. Agujeros - eventualmente algunos agujeros mecánicos 429.357 4.2.2. Forma y Peso 4.2.2.I Forma: Cilíndrica 4.2.2.2 Peso: De 0,3 a 5 kg 4.2.3. Requisitos físico-químicos Corresponden a las características de composición y calidad de los quesos de alta humedad y semi-grasos, establecidos en el Identidad y Calidad de Quesos. 4.2.4 Características distintivas del proceso de elaboración Obtención de una masa cuajada, sin suero, no prensada, salada y no madurado. 4.2.5. Acondicionamiento envases acondicionado en plástico Embalaje o bromatológicamente aptos. 4.2.6 Condiciones de conservación y comercialización El Queso "Minas Frescal" deberá mantenerse a una temperatura no superior a 8°C. 5. ADITIVOS Y COADYUVANTES DE TECNOLOGIA/ELABORACION 5.1. Aditivos Se autorizan los aditivos previstos en el ítem 5 del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para quesos de alta humedad. 5.2. Coadyuvantes de tecnología/elaboración. Se autoriza el uso de los coadyuvantes de tecnología/elaboración previsto en el Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. 6 - CONTAMINANTES Los contaminantes orgánicos e inorgánicos no deben estar presentes en cantidades superiores a los límites establecidos por el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 7 - HIGIENE 7.1. Consideraciones Generales Las prácticas de higiene para elaboración del producto deberán estar de acuerdo con el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre las Condiciones Higiénico-Sanitarias y de Buenas Prácticas de Fabricación para Establecimientos Elaboradores/ Industrializadores de Alimentos. La leche a utilizar deberá ser higienizada por medios mecánicos adecuados y sometida a pasteurización, o tratamiento térmico equivalente para asegurar fosfatasis residual negativa (A.O.A.C. 15° Ed. 1990, 979.13, p.823) combinado o no con otros procesos físicos y biológicos que garanticen la inocuidad del producto. 7.2. Criterios Macroscópicos y Microscópicos El producto no deberá contener substancias extrañas de ninguna naturaleza. 7.3. Criterios Microbiológicos El Queso "Minas Frescal" deberá cumplir con lo establecido en el Reglamento Técnico General MERCOSUR para Fijación de Requisitos Microbiológicos de Quesos, para Queso "Minas Frescal". 8 - PESOS Y MEDIDAS. Se aplica el Reglamento MERCOSUR correspondiente. 9 - ETIQUETADO Se aplica el item9 Etiquetado, del Reglamento TécnicoGeneral MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos. Se denomina "Queso Minas Frescal" 10 - METODOS DE ANALISIS Humedad: FIL 4A: 1982 FIL 5B: 1986 Materia Grasa: 11 - MUESTREO Se siguen los procedimientos recomendados en la norma FIL 50C: 1995 página original (tal como se publicó) [Página 76] 429.358 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MERCOSUR/GMC/RES. N° 44/98 Corrección de la Resolución GMC N° 145/96 "Reglamento Técnico MERCoSUR de Identidad y Calidad de Queso Minas Frescal". VISTo: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones N°. 79/94, 145/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación N° 52/97 del SGT N° 3 "Reglamentos Técnicos" CONSIDERANDO: La necesidad de adicionar el término "Muy" en la expresión "Alta Humedad" en los Item: 2.2 (Clasificación), 4.2.3. (Requisitos Físico-Químicos) y 5.1. Aditivos, de la Resolución GMC N° 145/96 EL GRUPO MERCADO COMÚN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar la Corrección de la Res. GMC N° 145/96 "Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso Minas Frescal", en sus en la expresión "Alta Humedad" en los Item 2.2 (Clasificación), 4.2.3. (Requisitos Físico-Químicos) y 5.1. Aditivos de la Res. GMC N° 145/96 que pasan a leerse: "2.2. Clasificación: El queso Minas Frescal es un queso semi-graso, de muy alta humedad, a $er consumido fresco, de acuerdo con la clasificación establecida en "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad Quesos". 4.2.3. Requisitos físico-químicos. Corresponden a las características de composición y calidad de los quesos de muy alta humedad y semi-grasos, establecidas en el "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos". 5.1. Aditivos Se autorizan los aditivos previstos en el item 5 del "Reglamento Técnico General MERCOSUR de Identidad y Calidad de Quesos" para quesos de muy alta humedad. reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos: Ministerio de Salud y Acción Social - ANMAT ARGENTINA (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologia Médica). INAL (Instituto Nacional de Alimentos). Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaria de Agricultura. Pesca y Alimentación (Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA). Ministério da Agricultura e Abastecimento BRASIL Ministério da Saúde Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social PARAGUAY Ministerio de Agricultura y Ganadería Ministerio de Industria y Comercio. INTN (Instituto Nacional de Tecnología y Normalización) Ministerio de Salud Pública URUGUAY Ministerio de Industria, Energía y Minería. LATU (Laboratorio Tecnológico del Uruguay) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Art. 3 - El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. Art. 4 - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos internos antes del día 7/V1/99. XXXII GMC — Rio de Janeiro, 8/XII/98 Lunes 25 de julio de 2016 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARATRANSPORTE YOBRAS PÚBLICAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS DESPACHO DEL MINISTRO /CONSULTCRÍA JURÍDICA RESOLUCIÓN N°054.CARACAS, 210702016 AÑOS 206° y 157° En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 65 y 78, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; artículo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública; Segundo Aparte del Artículo 12 del Decreto N° 1.289 de fecha 02 de octubre de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.510 de fecha 2 de octubre de 2014, referido al Instructivo que establece las Normas que Regulan los Requisitos y Trámites para la Jubilación Especial de los Funcionarios y Funcionarias, Empleados y Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, y para los Obreros y Obreras al Servicio de la! Administración Pública Nacional, este Despacho Ministerial, POR CUANTO En fecha 17 de marzo de 2016, mediante Planilla FP-026, actuando en ejercicio de la delegación que le fuera conferida por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, a través del Decreto 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 en fecha 11 de marzo de 2013, el Vicepresidente Ejecutivo de la República aprobó otorgar la Jubilación Especial de Empleado al ciudadano JULIO NARCISO RODRíGUEz RAMIREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-2.231.734, funcionario de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR), adscrita a este Ministerio y con Quince (15) anos y Nueve (9) mes de Servicio en la Administración Pública Nacional. POR CUANTO Han sido cumplidos los requisitos y trámites administrativos y legales necesarios, ante las autoridades competentes para la procedencia del beneficio de Jubilación Especial de Empleado al ciudadano JULIo NARCISO RODRÍGUEZ RAMIREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-2.231.734, a los fines de garantizar el cumplimiento del artículo 80 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, este Despacho, página original (tal como se publicó) [Página 77] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 429.359 MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PETRÓLEO @MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io página original (tal como se publicó) [Página 78] 429.360 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA República Bolivariana de Venezuela N° 37.522, de fecha 6 de septiembre de 2002; en el Artículo 10 de los Estatutos Sociales de la Fundación Oro Negro, protocolizados por ante la Oficina Subalterna del Tercer Circuito de Registro del Departamento Libertador del Distrito Federal, bajo el Nº 20, Folio 63, Tomo 13, Protocolo Primero, de fecha 18 de septiembre de 1979, cuya última modificación fue registrada en la misma Oficina Subalterna del Tercer Circuito de Registro del Municipio Libertador del Distrito Capital, bajo el N° 6, Tomo 55, Protocolo Primero de fecha 15 de septiembre de 2005; y de acuerdo a la atribución conferida por el artículo 6 del Decreto Ley N° 677 del 21 de junio de 1985, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Extraordinario N° 3.574 de esa misma fecha, contentivo de las "Normas sobre las Fundaciones, Asociaciones y Sociedades Civiles del Estado y el Control de los Aportes Públicos a las Asociaciones y Sociedades Similares"; se constituye a partir de la publicación de la presente ResoluCión, la JUNTA DIRECTIVA de la FUNDACIÓN ORO NEGRO, la Cual está integrada por los siguientes ciudadanos: ORLANDO RAMÓN ORTEGANO QUEVEDO, titular de la Cédula de Identidad Nº 4.305.837, quien fue nombrado como Presidente Encargado, según Resolución del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería, Nº 046 de fecha 14 de abril de 2016, publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.886 de fecha 20 de abril de 2016, reimpresa por error material en la Gaceta Oficial Nº 40.892 de fecha 28 de abril de 2016. FRANCIsCO ANTONIo SALAS BLANCo, titular de la Cédula de Identidad N° V-2.773.889, como Director Ejecutivo y de Relaciones Institucionales, en calidad de Encargado. SOLYMAR HELENA GONZÁLEZ CASTILLO, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.968.577, como Directora de Programas Culturales, Educativos y Recreativos, en calidad de Encargada. _ROSARYS JOSÉ YSTURIZ MARTiNEZ, titular de la Cédula de Identidad Nº .411.688, como Directora de Asuntos Sociales Públicos, en calidad de Encargada. CARoLINA TORRAS D' LEÓN, titular de la Cédula de Identidad N° V- 15.795.863, como Directora Administrativa y Financiera, en calidad de Encargada. Los miembros de la Junta Directiva de la Fundación Oro Negro ejercerán las atribuciones indicadas en los Estatutos Sociales de la referida Fundación. Comuníquese y publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, EULOGIO XNTONIO DEL PINO DÍAZ Ministro del Poder Popular de Petróleo MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA No. 005/2016 CARACAS, 21 DE ENERO DE 2016 AÑOS 205° 156° Y 16° El Presidente Encargado del Instituto del Patrimonio Cultural, ciudadano OMAR VIELMA 0sUNA, titular de la cédula de identidad N° V- 5.887.907, cuyo carácter consta en Resolución N° 039, del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229, de fecha 15 de agosto de 2013, en ejercicio de la atribuciones que le confiere el artículo 11 del Reglamento Parcial número 1 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, numerales 1,3 y 13, conforme a lo contemplado en el artículo 7 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural. CONSIDERANDO Que los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y que es un deber insoslayable del Estado fomentar y garantizar la protección, preservación, enriquecimiento, conservación, salvaguarda y restauración del patrimonio cultural, tangible e intangible, y la memoria histórica de la Nación; Lunes 25 de julio de 2016 CONSIDERANDO Que de acuerdo con el Artículo 2 de la Ley de Defensa y Protección del Patrimonio Cultural de nuestra República se establece: "La defensa del Patrimonio Cultural de la República es obligación prioritaria del Estado y de la ciudadanía y la declara de utilidad pública e interés social la preservación, defensa y salvaguarda de todas las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen natural, que se encuentren en el territorio de la República, y que por su contenido cultural constituyan elementos fundamentales de nuestra identidad nacional"; CONSIDERANDO Que de acuerdo al Artículo 3 de la Ley Orgánica de Cultura en su Numeral 19 se establece como definición de Zona de Interés Cultural como "Una determinada localidad, cuyas condiciones geográficas, formas de vida de sus pobladores, cosmovisión, usos, costumbres, actividad creadora, conocimientos y saberes, organización socio-económica y política, son consideradas patrimonio cultural local, y por cuyo objeto significativo aporte requiere de la protección del Estado"; CONSIDERANDO Que el estado Falcón conforma un espacio geográfico altamente diverso en cultura, perfilado en la idiosincrasia de venezolanos y venezolanas, cuyos procesos de transformación histórica desde la época de nuestras comunidades originarias han conformado la afluencia de culturas interrelacionadas y en compenetración con las bondades de la naturaleza «han consolidado el proceso de la identidad patria; CONSIDERANDO Que la Sierra de Falconiana abarca la conformación de los Municipios Sucre, Bolívar, Petit, Unión, Federación y parte de los Municipios Colina, Miranda y Jacura en la representación de sus parroquias Acurigua, Guzmán Guillermo (Zona Alta) y Agualinda respectivamente, donde la confluencia de procesos culturales y socio productivos, han generado la permanencia en el tiempo de valores propios construidos desde sus comunidades, lo que le otorga plena característica y validación como Zona de Interés Cultural; CONSIDERANDO Que la Sierra Falconiana, se caracteriza por una población humilde. trabajadora, respetuosa, responsable, noble, espiritual, ejemplo vivo de resistencia histórica y cuya picardía, amabilidad y hospitalidad representan un sentido de familiaridad que se expresa en las relaciones de inclusión y respeto, lo que fianza el alto sentido de pertenencia, bajo una concepción colectiva de la acción social para el beneficio de todas y todos; CONSIDERANDO Que las expresiones culturales materiales e inmateriales que representan la Sierra de Falcón, juegan un rol cohesionador, cuya base se fundamenta en la familia como instancia transmisora de valores, saberes, costumbres y modos de vida, lo que ha determinado su cosmovisión y valoración del ser Serrano; CONSIDERANDO Que los procesos históricos que han tenido lugar en la Sierra Falconiana se han experimentado dentro de un contexto humano que se manifiesta a página original (tal como se publicó) [Página 79] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 través de diversas expresiones artísticas que están estrechamente vinculadas a la naturaleza y bajo un criterio de aprovechamiento sustentable de los recursos que son transformados, dando cabida a la amplia creatividad que es propia de los Serranos; CONSIDERANDO Que ese proceso creativo se traduce en los distintos ámbitos del patrimonio cultural inmaterial a través de la creación musical con instrumentos realizados por las propias comunidades, que obedece a ese continuo de saberes y prácticas que a su vez reflejan la ejecución de las manifestaciones festivos, rituales, místicas y cotidianas; CONSIDERANDO Que la importancia de esos procesos culturales propios de la Sierra Falconiana, que fundamentan el reconocimiento e identificación de sus habitantes con su patrimonio cultural, representan el empoderamiento como Poder Popular y por ende el refuerzo y defensa integral de la nación venezolana, en resguardo de la Soberanía, siendo comunidad pionera en el proceso de organización popular a través de la consolidación de las figuras de Consejos Comunales, Comunas, Movimientos Sociales y Sistemas de Intercambio Solidario (True que) y correspondiendo al proceso de construcción colectiva de la presente declaratoria; CONSIDERANDO Que la memoria histórica es un elemento distintivo de las comunidades indígenas y de aquellos procesos derivados de la colonización, lo que constituye parte importante del acervo histórico como testimonio de esos sistemas hegemónicos imperantes que desplazaron nuestras culturas originarias y comunidades afrodescendientes, pero cuya significación histórica, social y cultural marcaron el precedente para la gesta independentista y libertador a, interpretadas como Rutas Históricas; CONSIDERANDO Que dentro de las Rutas Históricas como evidencia de la Gesta Independentista libertaria como la emprendida por José Leonardo Chirinos, constituye la antesala de los movimientos de insurgencia que sirvieron de guías para el despertar de la conciencia revolucionaria y que hoy se consolidar a través del proceso de organización popular, la cual se valorar a través de herramientas pedagógicas para el despertar del interés hacia el origen de nuestra identidad y los eventos que determinaron el desarrollo y consolidación de las poblaciones Serranas; CONSIDERANDO Que el valor y los recursos naturales presentes bajo la figura de Áreas Bajo Régimen de Administración Especial, conformadas por el Parque Nacional Juan Crisóstomo Falcón, Parque Nacional Cueva Quebrada El Toro, Zona Protectora de la Sierra de San Luis, Áreas Boscosas bajo protección del Río Remedio y Zona Protectora del Embalse Mapara, que se encuentran dentro de la Sierra de Falcón, poseen elementos naturales como pacientes de ríos, haitones y cuevas, asociados a procesos identitarios a su población que les hacen ser distintivos; CONSIDERANDO Que el reconocimiento de las prácticas tradicionales ancestrales desarrolladas en los modelos productivos artesanales se afianzar dentro de los Serranos como sistema económico comunal, donde los cultivos de plantación y el Conuco como unidad de producción, garantizan la conservación del ambiente y la soberanía alimentaria; CONSIDERANDO Que la preservación de los sistemas constructivos tradicionales bajo la utilización de materiales de construcción local en barro (adobe, bahareque, madera) generan la valoración de saberes populares como refuerzo de su identidad cultural trasmitiéndolo de generación en generación; 429.361 SE DICTA ArtíCulo 1. Se DECLARA "ZONA DE INTERÉS CULTURAL LA SIERRA FALconiAnA", que abarca los Municipios Sucre, Bolívar, Petit, Unión, Federación y parte de los Municipios Colina, Miranda y Jacura en la representación de sus parroquias Macoruca, Acurigua, Guzmán Guillermo (Zona Alta) y Agualinda respectivamente del estado Falcón, por su alto valor histórico y cultural, y cuyos procesos socio económico productivos, refieren y resguardan la sabiduría y saberes ancestrales. Artículo 2. Se protegen todas las prácticas artesanales que tienen pertinencia con la identidad de la Sierra Falconiana, así como todas sus Inmaterial de la Sierra Falconiana, impulsando la promoción, producción, difusión, investigación y valoración de los mismos. Artículo 3. Para los programas de planificación, intervención y desarrollo que se proyecten en la Zona de Interés Cultural objeto de la presente declaratoria, se dará prioridad a aquellos proyectos e iniciativas nacidos en el seno de las comunidades de acuerdo a sus propias necesidades y potencialidades, deberá hacerse del conocimiento del Instituto del Patrimonio Cultural quien articulará para su estudio con todas las organizaciones e instancias del Poder Popular presentes en la Sierra. Por lo que cualquier uso o acto que desnaturalice el alcance y objeto de la presente Providencia será nula de toda nulidad absoluta. Por ende, deberán contar con la aprobación, participación y ejecución de las comunidades en sus diferentes sistemas de organización, las cuales decidirán la viabilidad y vulnerabilidad en sus espacios naturales y la influencia en sus manifestaciones colectivas. Artículo 4. Toda ejecución de nuevas construcciones, trabajos de reconstrucciones, reparación y conservación a ejecutarse sobre la SiERRA FALcoNIANA, requerirá de la presentación de un proyecto para su Consulta Previa ante el Instituto del Patrimonio Cultural, el cual será discutido directamente con las comunidades antes de su aprobación. De tal manera que toda persona interesada en intervenir bienes inmuebles con valor patrimonial inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural o cuyo proyecto incida sobre una manifestación colectiva, deberá hacer preliminarmente una consulta obligatoria por escrito al Instituto del Patrimonio Cultural en la cual se soliciten las directrices o lineamientos técnicos de intervención. Artículo 5. El Instituto del Patrimonio Cultural conjuntamente con la comunidad y los órganos y entes competentes, realizará en el plazo de un año (01). el Plan de Manejo de las áreas que comprende la zonA DE INTERÉS CULTURAL LA SIERRA FALCONIANA, COMO mediO de reconocimiento y resguardo de sus manifestaciones colectivas, portadores patrimoniales, del patrimonio edificado y natural presente en la Zona, identificando los usos y modos, para determinar su manejo y puesta en uso social. Artículo 6. Se acuerda notificar del presente acto a los Ministerios del Poder Popular con competencia en Cultura, Ecosocialismo y Agua, Inparques, Planificación, Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Comercio, Comunas, Turismo, Alimentación, Agricultura y Tierras, Interior Justicia y Paz, Defensa, Vivienda y Hábitat, Centro Nacional de Historia, Gobernación del estado Falcón, las Alcaldías de los Municipios Sucre, Bolívar, Petit, Unión, Federación, Colina, Miranda y Jacura y a los diferentes sistemas de organización comunal que hacen vida en la siERRA FALCONIANA. Artículo 7. Se ordena la inscripción de la mencionada Zona de Interés Cultural en el Registro General del Patrimonio Cultural venezolano. Asimismo, se ordena la inscripción de esta circunstancia en los libros de registro que se llevan ante las Oficinas de Registro Inmobiliario correspondiente a las mencionadas jurisdicciones. Se ordena la publicación de la presente Providencia Artículo 8. en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Administrativa Venezuela. Comuníquese y Publíquese. INSTITUTO de!Patrimonio Cultnra l PRESIDENCIA OMAR VIELMA OSUNA PRESIDENTE (E) INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Resolución MppC N° 039 de 12/08/2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229 de 15/08/2013 OVO/RCR/cm página original (tal como se publicó) [Página 80] 429.362 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVÁRIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA No. 011/2016 CARACAS, 05 DE FEBRERO DE 2016 AÑOS 205° 156° y 17° El Presidente EnCargado del INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL, ciudadano OMAR VIELMA OsUNA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-5.887.907, designado mediante Resolución N° 039 de fecha 12 de agosto de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229. de fecha 15 de agosto de 2013, actuando de conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo 10 numerales 1 y 2, artículo 6 numeral 5 y artículo 31 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, en consonancia con lo preceptuado en el numeral 2 del articulo 11 del Reglamento Parcial N° 1 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural. CONSIDERANDO Que es deber del Estado velar por la_protección, preservación, defensa y salvaguarda del Patrimonio Cultural Tangible e Intangible. y la Memoria Histórica de la Nación, los cuales constituyen elementos fundamentales de nuestra identidad cultural, CONSIDERANDO Que el estado Monagas conforma una entidad federal ubicada en la Región Nor-Oriental de Venezuela, constituido como estado oficial en 1909 y cuya ubicación geográfica. recursos y maravillas naturales, trascendencia histórica. valores culturales. fuerte presencia de comunidades indígenas y gentilicio de sus ciudadanos, la hace el destino predilecto y atractivo de gran relevancia para el pais. CONSIDERANDO Que de su conformación de trece Municipios y cuarenta y cuatro Parroquias, se desprende su Capital la ciudad de Maturín, aunque fundada en 1760 por Fray Lucas de Zaragoza, lleva el nombre según la tradición oral. del Cacique que murió en manos de los conquistadores, tras la barbarie producida por la colonización europea. CONSIDERANDO Que el estado Monagas y la ciudad de Maturín, están consideradas unas de las principales fuentes de producción petrolera de Venezuela, al formar parte de la Faja Petrolifera del Orinoco. y albergar gran parte de la industria que extrae y procesa tan preciado recurso natural, principal medio de. producción y sustento económico del país, CONSIDERANDO Que el Centro Histórico de Maturín, cuenta con un conjunto de Bienes cuya' .trascendencia cultural refleja parte de los procesos históricos vividos en la zona y el país, y mantiene parte de sus elementos arquitectónicos y culturales dignos de preservación y conservación en tiempo y espacio. SE DICTA ArtíCulo 1: Se DECLARA BIEN DE INTERÈS CULTURAL, al Conjunto de específicamente en la AVENIDA LAS PALMERAS DE MATURÍN, ubicada en la ciudad de Maturín, estado Monagas, por su alta relevancia histórica cultural y por considerarse sitio fundacional del Municipio. La cual queda comprendida dentro de la siguiente Poligonal según Coordenadas (cuadro a ser inserto en la Declaratoria): Avenida Las Palmeras: definida por una poligonal cerrada de forma rectangular, cuyos límites están unidos por 4 vértices expresados en valores de coordenadas UTM (Universal Transversal Mercator), Huso 20, Datum SIRGAS - REGVEN, los cuales se describen a continuación: partiendo desde el vértice 0 punto P1 con coordenadas (N: 1.077.913.01 m- E: 479.845,89 m). ubicado en la esquina de la manzana A3, en el margen derecho y el extremo Noreste de la poligonal del Área de Amortiguamiento, metros. se intercepta el punto P2 con coordenadas (N: 1.077.908,35 m - E: 479.870,12m), en la esquina de manzana B2. en el margen izquierdo de la Avenida antes mencionada. A partir de aquí en dirección Este a una distancia de 276,45 metros el límite de la poligonal se conecta con el punto P3 con coordenadas (N: 1.077.637,41 m - E: 479.815,14 m), punto ubicado en la esquina de la manzana B5, en el margen izquierdo de la prenombrada Avenida, desde este punto en dirección Oeste a una distancia de 23,82 Avenida, el límite se empalma con el punto P4 con coordenadas (N: 1.077.645,07m - E:479.792.57 m). a partir de este último a una distancia de 273,19 metros, hasta llegar a la esquina de la manzana A3 e interceptar el punto P1. punto de partida de la poligonal de protección de Bien Cultural Avenida Las Palmeras. DATUM SIRGAS-REGVEN UTM PUNTOS NORTE ESTE 479.845.89 P1 1.077.913.01 P2 1.077.908.35 479.870.12 P3 1.077.613,41 479.815.14 479.792,57 P4 1.077.645,07 P1 479.845.89 1.077.913.01 6.505,43 m2 (0.65 Has) Superficie: Área de Amortiguamiento: definida por una poligonal cerrada de forma irregular constituida por catorce (14) vértices expresados en valores de coordinadas UTM (Universal Transversal Mercator). Huso 20, Datum SIRGAS- REGVEN, los cuales se describen a continuación: partiendo desde el vértice co punto P1 con coordenadas (N: 1.077.616,64 m - E: 479.294,30 m) ubicado en el extremo suroeste de la poligonal, desde este punto, siguiendo la ruta de la vialidad por su margen izquierdo y en dirección Norte hasta empalmar con el punto P2 con coordenadas (N: 1.077.752.71 m - E: 479.341,32 m). a partir de aqui se buscan los puntos bajos de las curvas de nivel hasta interceptar el punto P3 con coordenadas (N: 1.077.960.00 m - E: 479.490,26 m). desde este punto dirección norte, igualmente pasando por los puntos altos de las curvas de nivel se llega al punto P4 identificado con las coordenadas (N: 1.078.024,50 m - E: 479.622,07 m). y siguiendo la forma de la curva de nivel de 60 m.s.n.m. Hasta enlazar con el punto P5 m.s.n.m., ahora bien, desde el punto P5, buscando los puntos de la curva de nivel hasta interceptar el punto P6 con coordenadas (N: 1.078.042,62 m - E: 479.870.20 m). en dirección Norte, desde aquí a una distancia de 31.76 vincular con el punto P7 con coordenadas (N: 1.078.073.25 m - E: 479.860,53 m) e interceptar la cota de los 70 m.s.n.m.. A partir de aquí, se Lunes 25 de julio de 2016 sigue la forma de la curva de nivel en dirección Suroeste hasta empalmar con el punto P8 con coordenadas (N: 1.077.931,82 m - E: 479.932,54 m). en dirección Sur, por el margen derecho de la calle 16, denominada Juncal pasando por la manzana B1. hasta la manzana B7 y en la esquina de esta última se intercepta el punto P9 con coordenadas (N: 1.077.470.84 m - E: 479.840,44 m), desde este punto P9, siguiendo la ruta de la vialidad de nombre Avenida Bicentenaria en dirección Norte y por su margen derecho, pasando por la manzana B7 a la A7 y vincular con el punto P10 de coordenadas (N: 1.077.469,29 m - E: 479.596,94 m). en dirección Norte, el punto P10 ubicado en la esquina de la manzana A7 a una distancia de 55,61 metros, el límite de la poligonal se conecta con el punto P11 de coordenadas (N: 1.077.517.94 m - E: 479.569,99 m). desde aquí por el margen derecho de la carrera 7 cuya denominación es Casualidad a una distancia de 238.45 metros, en dirección Sur se intercepta por el punto P12 con coordenadas (N: 1.077.420,56 m - E: 479.354,51 m). desde este último punto en línea recta a una distancia de 12,99 metros, y en una de los puntos bajos de la cota de 70 m.s.n.m., en dirección Oeste, se buscan los puntos altos y bajos de las cotas 64 a la 50 m.s.n.m., hasta llegar de nuevo a la cota de los 70 m.s.n.m.. y seguir la forma de ésta, hasta su posición más alta en dirección Noroeste y empalmar con el punto P13 con coordenadas (N: 1.077.660,84 m - E: 479.529,36 m). desde aquí en línea recta y dirección Oeste se intercepta con el punto P14 con coordenadas (N: 1.077.686,13 m - E: 479.478,74 m), ubicado en el margen derecho de la Calle Los Andes, desde este punto P14, a una distancia de 208,82 metros, se llega al punto Pl. punto de partida de la poligonal del Área de Amortiguamiento de la Avenida Las Palmeras. DATUM SIRGAS-REGVEN UTM PUNTOS ESTE NORTE P1 479.294,30 1.077.616.14 1.077.752,71 479.431,32 P2 P3 1.077.960.00 479.490.26 479.622,07 P4 1.078.024,60 P5 479.770.18 1.078.029.29 P6 479.870.20 1.078.042.62 1.078.073.25 P7 479.860,53 1.077.931,82 P8 479.932,54 P9 1.077.470,84 479.840.44 P10 1.077.469.29 479.596,94 P11 1.077.517,94 479.569,99 479.354,51 P12 1.077.420.56 P13 1.077.660,84 479.329,36 P14 1.077.686,13 479.478,74 P1 1.077.616,64 479.294.30 Superficie: 26,23 Has Artículo 2: Los Bienes protegidos mediante la presente Providencia Administrativa, insertos en las coordenadas descritas en el Artículo Primero, estarán conformados por: 1.- Bulevar Las Palmeras 2.- Cine Rialto de Maturín 3.- Residencia Oficial de los Gobernadores 4.- Ruinas de la antigua maternidad "Juana Ramirez La Avanzadora" 5.- Logia Masónica de Maturín 6.- Casa antillana 2 7.- Casa antillana 1 8.- Casa californiana 9.- Hotel Mallorca Artículo 3: La preservación, conservación y sostenibilidad de los espacios que comprende la Avenida Las Palmeras de Maturín, quedan bajo la guardia y custodia de la Gobernación del estado Monagas y del Gabinete del Ministerio del Poder Popular para la Cultura del estado Monagas. y su puesta en valor corresponde a la Brigada Patrimonial Ecológica Las Palmeras, como componente comunitario presente en la zona, so pena del cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley de Protección y Patrimonio Cultural ejecute en razón de su competencia. Artículo 4: Fomentar la difusión, investigación, educación, protección y salvaguardia como Bien de Interés Cultural al conjunto de Bienes desplegados en la AVENIDA LAS PALMERAS DE MATURÍN, que mediante una gestión integrada con la participación de los organismos públicos y privados sustentabilidad de este testimonio histórico - cultural que define parte de la identidad cultural de nuestra nación. Artículo 5: Se acuerda notificar del presente acto a los Ministros del Poder Popular con competencia en Cultura; Turismo: Educación Superior y Universitaria; Gobernación del estado Monagas, a la Alcaldía del municipio Maturín, al Gabinete de Monagas del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y al Centro Nacional de Historia. Artículo 6: Se ordena la inscripción de la mencionada Avenida Las Palmeras, como Bien de Interés Cultural en el Registro General del Patrimonio Cultural Venezolano. Artículo 7: Se ordena la publicación de la presente Providencia Administrativa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese. tel Patrimonio PRESIDENCIA OMAR VIELMA OSUNA PRESIDENTE (E) INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Resolución MPPC N° 039 de 12/08/2013. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229 de 15/08/2013 OVO/RCR/cm página original (tal como se publicó) [Página 81] Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 429.363 MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE DESARROLLO MINERO ECOLÓGICO @MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io página original (tal como se publicó) [Página 82] 429.364 Lunes 25 de julio de 2016 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 0094 Caracas, 20 de julio de 2016 206° y 157° y 17° La Dirección Ejecutiva de la Magistratura, representada por el ciudadano SILIO CÉSAR SÁNCHEZ ZERPA, titular de la cédula de identidad N° 13.656.999, domiciliado en esta ciudad de Caracas, Distrito Capital, en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en SesIón de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, el día catorce (14) de octubre de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.798 de fecha veintisiete (27) de noviembre de 2015, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del artículo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial octubre 2010. RESUELVE PRIMERO: Designar al Ciudadano ROGER ANTONIO BASTARDO SULVARÁN, titular de la Cédula de Identidad N° 4.436.913, quien ejerce el cargo de Analista Profesional II, como Coordinador de Cultura, adscrito a la División de Bienestar Social, Dirección de Servicios al Personal de la Dirección General de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en condición de encargado, a partir de la presente fecha. Dada, firmada y sellada en la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en Caracas a los veinte (20) dias del mes de julio de 2016. Comuníquese y Publíquese, SILIOSÁNCHEZ ZERPA Directortivoea Magistratura REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución Nº 0096 Caracas, 14 de julio de 2016 206° y 157° y170 La Dirección Ejecutiva de la Magistratura, representada por el ciudadano SILIO CÉSAR SÁNCHEZ ZERPA, titular de la cédula de identidad N° 13.656.999, domiciliado en esta ciudad de Caracas, Distrito Capital, en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en Sesión de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, el día catorce (14) de octubre de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.798 de fecha veintisiete (27) de noviembre de 2015, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del artículo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.522 de fecha primero (01) de octubre 2010. RESUELVE PRIMERO: Designar al ciudadano RAFAEL EDUARDO RUÍz CHACÍN, titular de la Cédula de Identidad N° 16.972.953, quien ejerce el carco de Técnico III, como Jefe de la División de Administración de Redes de la Dirección de Telemática de la Oficina de Desarrollo Informático de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en condición de encargado, a partir del quince (15) de junio de 2016. Dada, firmada y sellada en la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en Caracas a los catorce (14) días del mes de julio. de 2016. SILSARSANCHEZ ZERPA Dixector Ejecutug de ta Magistratura REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 0099 Caracas, 20 de julio de 2016 206° y 157° y 17° La Dirección Ejecutiva de la Magistratura, representada por el ciudadano SILIO CÉSAR SÁNCHEZ ZERPA, titular de la cédula de identidad N° 13.656.999, domiciliado en esta ciudad de Caracas, Distrito Capital, en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en Sesión de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, el día catorce (14) de octubre de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.798 de fecha veintisiete (27) de noviembre de 2015, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del articulo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.522 de fecha primero (01) de octubre 2010. RESUELVE PRIMERQ: Designar al Ciudadano CARLOS MANUEL LEÓN VILLAMEDIANA, titular de la Cédula de Identidad N° 14.130.886, quien ejerce el cargo de Analista Profesional II, como Director de Servicios Judiciales de la Dirección General de Servicios Regionales de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en condición de encargado, a partir de la presente fecha. Dada, firmada y sellada en la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en Caracas a los veinte (20) días del mes de julio de 2016. Comuníquese y Publíquese, SILO CÉNCHEZ ZERPA DirectoEjeelaagistratura REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 0100 Caracas, 20 de julio de 2016 206° y 157° y 17° La Dirección Ejecutiva de la Magistratura, representada por el ciudadano SILIO CÉSAR SÁNCHEZ ZERPA, titular de la cédula de identidad N° 13.656.999, domiciliado en esta ciudad de Caracas, Distrito Capital, en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en SesIón de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, el día catorce (14) de octubre de 2015, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.798 de fecha veintisiete (27) de noviembre de 2015, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del artículo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.522 de fecha primero (01) de octubre 2010. RESUELVE PRIMERQ: Designar a la ciudadana ARLETH MAYBE FIGUEREDO RODRÍGUEZ, titular de la Cédula de Identidad N° 16.662.157, como Jefa de la División de Carrera Judicial de la Dirección General de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, a partir de la presente fecha, cargo considerado de libre nombramiento y remoción. Dada, firmada y sellada en la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en Caracas a los veinte (20) días del mes de julio de 2016. Comuníquese y Publíquese, SÁNCHEZ ZERPA irector ecutivode la Magistratura página original (tal como se publicó) [Página 83] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 CONSEJO NACIONAL ELECTORAL REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER ELECTORAL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL RESOLUCIÓN N° 160707-100 Caracas, 7 de julio de 2016 206° y 157° El Consejo Nacional Electoral, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 292 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el artículo 7 de la Ley Orgánica del Poder Electoral y el artículo 55 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos, dicta la siguiente Resolución; CONSIDERANDO Que el Consejo Nacional Electoral es un órgano del Poder Público Nacional, y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 4.1; CONSIDERANDO Que en fecha 19 de noviembre de 2014 entró en vigencia el Decreto N° 1.407 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos, el cual tiene por objeto establecer las normas que regulan el ámbito, organización, atribuciones y funcionamiento del Sistema de Bienes Públicos, como parte integrante del Sistema de Administración Financiera del Estado; CONSIDERANDO Que las normas contenidas en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos, así como sus normas reglamentarias y aquellas que emita la Superintendencia de Bienes Públicos son de estricto cumplimiento por las entidades que conforman el Sistema Nacional de Bienes Públicos, integrado por los órganos y entes del Sector Público; CONSIDERANDO Que Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos en el Titulo II, Capitulo II, artículo 22 crea la Superintendencia de Bienes Públicos como órgano rector del Sistema de Bienes Públicos bajo la responsabilidad y dirección de un Superintendente o una Superintendente de Bienes Públicos; CONSIDERANDO Que la Superintendencia de Bienes Públicos en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 30 numerales 5 y 6 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos, dictó la Providencia Administrativa N° 006-13 de fecha 22 de febrero de 2013, publicada en la 429.365 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.120 de fecha 28 de febrero de 2013, en la cual instruye a las máximas autoridades de los órganos y entes del Sector Público, a designar un Responsable Patrimonial, con el objeto de lograr la necesaria coordinación entre la Superintendencia de Bienes Públicos y el Consejo Nacional Electoral; CONSIDERANDO Que el Consejo Nacional Electoral, en ejercicio de sus competencias como órgano rector del Poder Electoral, en sesión celebrada el día 7 de julio de 2016, aprobó designar al Responsable Patrimonial del Órgano Electoral; RESUELVE PRIMERo.- Designar al ciudadano Cristóbal Figueroa, titular de la cédula de identidad N° 10.395.940, como Responsable Patrimonial de los bienes asignados al Consejo Nacional Electoral. SEGunDo.- El Responsable Patrimonial del Consejo Nacional Electoral, tendrá entre otras las siguientes funciones: 1. Ejercer la adecuada coordinación entre la Unidad encargada de llevar el registro de los bienes públicos del Consejo Nacional Electoral y la Superintendencia de Bienes Públicos. 2. Realizar y mantener actualizado el registro de bienes públicos del Consejo Nacional Electoral, de conformidad con las normas e instructivos que al efecto dicte la Superintendencia de Bienes Públicos. 3. Ejercer cualquier otra que le señale la legislación aplicable y las normas internas del Poder Electoral. TERcERo.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Resolución aprobada por el Consejo Nacional Electoral en sesión celebrada el día 7 de julio de 2016. Comuníquese y Publíquese, puceuagbr TIBISAY LUCENA RAMÍREZ PRESIDENTA XAVIER ANTONIO MORENO REYES SECRETARIO GENERAL página original (tal como se publicó) [Página 84] 429.366 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 MINISTERIO PÚBLICO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PÚBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 13 de julio de 2016 Años 206° y 157° RESOLUCIÓN N° 1108 LUISA ORTEGA DÍAZ Fiscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por elartículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem. RESUELVE: ÚNICO:Designar ABOGADO ADJUNTO I a la ciudadana AbogadaKELLYS DEL ROSARIO CANO HERRERA,titular de la cédula de identidad N° 10.938.097, en la FISCALÍA SÉPTIMA del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui, con sede en El Tigre. La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 20 de julio de 2016. NARISNA ComuniqueseoPubliquese. LUISA ORTEGA DÍAZ Fiscal General de la República página original (tal como se publicó) [Página 85] Lunes 25 de julio de 2016 429.367 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PÚBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 14 de julio de 2016 Años 206° y 157° RESOLUCIÓN Nº 1112 LUISA ORTEGA DÍAZ Fiscal General de la República En ejercicio de las atribuciones conferidas en el encabezamiento del artículo 284 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19y 25, numerales 1 y 8 de la Ley Orgánica del Ministerio Público; CONSIDERANDO: Que para optimizar el desempeño de las funciones del Ministerio Público, se deben evaluar las competencias de cada una de las Direcciones, reflejadas en el organigrama estructural del Despacho de la Fiscal General de la República; CONSIDERANDO: Que resulta conveniente adecuar la estructura organizativa del Ministerio Público, conforme a lo establecido en el Plan Estratégico 2015-2021, a la nueva filosofía institucional y a las exigencias encomendadas en el ordenamiento jurídico venezolano. CONSIDERANDO: Que se hace necesario garantizar con mayor eficacia y eficiencia las dotaciones de bienes y materiales a las Dependencias del Ministerio Público. página original (tal como se publicó) [Página 86] 429.368 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 RESUELVE: PRIMERO:Cambiar la adscripción del Departamento de Almacén de la División de Compras y Servicios en la Unidad Contratante; a la Dirección de Administración y Servicios, manteniendo las funciones que tiene asignadas desde su creación. SEGunDo: La presente Resolución, será parte integrante del “Reglamento Interno que define las competencias de las Dependencias que conforman el Despacho del Fiscal General de la República", dictado mediante Resolución N° 979 de fecha 15 de diciembre de 2000, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.511 Extraordinario de fecha 20 de diciembre de 2000. TERcERQ: La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. uese y Publíquese. LUISA ORTEGA DÍAZ Fiscal General de la República página original (tal como se publicó) [Página 87] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 429.369 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PÚBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 20 de julio de 2016 Años 206° y 157° RESOLUCIÓN Nº1142 LUISA ORTEGA DÍAZ Fiscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem. RESUELVE: ÚNIcO: Trasladar al ciudadano Abogado EDWINKARL GAMALIEL MORALES LUBO, titular de la cédula de identidad Nº 8.109.887, quien se venía desempeñando como Fiscal Provisorio en la Fiscalía Quincuagésima Primera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; como FISCAL AUXILIAR INTERINO a la FISCALÍA CENTÉSIMA CUADRAGÉSIMA SÉPTIMA del Ministerio PúbliCo de la citada Circunscripción Judicial, con competencia para intervenir en las Fases Intermedia y de Juicio Oral, cargo vacante, a partir del 21 de julio de 2016 y hasta nuevas instrucciones de esta Superioridad. xPublíquese. UELA LUISA ORTEGA DÍAZ iscal General de ta República página original (tal como se publicó) [Página 88] 429.344 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 25 de julio de 2016 AÑO CXLIII - MES X Número 40.951 Caracas, lunes 25 de julio de 2016 @MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io página original (tal como se publicó)