[Página 1] AÑO CXL Caracas, jueves 27 de junio de 2013 MES IX SUMARIO Presidencia de la República Decreto N° 201, mediante el cual se declara Monumento Nacional la obra arquitectónica denominada «La Flor de Venezuela», ubicada en la esquina Avenida. Bracamonte con la Avenida Venezuela de la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara, en virtud del valor que para la historia nacional tiene este preciado bien, y la necesidad de exaltar las cualidades por las cuales se le considera una extraordinaria obra, que enaltece la cultura venezolana, sus tradiciones, símbolos y costumbres. Decreto Nº 202, mediante el cual se confiere la «Orden Francisco de Miranda» en su Segunda Clase «Precurson» a los deportistas que en él se mencionan. Vicepresidencia de la República Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución N° 024, de fecha 24 de mayo de 2013. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Resolución mediante la cual se procede a la publicación de la Decisión N° 35/00 relativa a los «Mecanismos de Cooperación Consular entre los Países del MERCOSUR, Bolivia y Chile».-(Se reimprime por error de Imprenta). Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Isabel Cristina Delgado Arria, como Embajadora Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Ministerio del Poder Popular de Finanzas SENIAT Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Juan José Romero González, como Gerente de la Aduana Principal Ecológica Santa Elena de Uairén, en calidad de encargado. Providencia mediante la cual se designa al ciudadano César Enrique Alcántara Rivera, como Gerente de la Aduana Principal Aérea de Valencia, en calidad de titular. Ministerio del Poder Popular para el Turismo Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución 048, de fecha 23 de mayo de 2013. Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Yoel Lisandro Solórzano Solórzano, como Presidente del Fondo Mixto de Promoción y Capacitación Turística del Estado Apure. Número 40.197 Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Ingrid Josefina Chópite Hernández, como Directora General, Encargada de Inspección y Fiscalización, de este Ministerio. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Resolución mediante la cual se delega en los ciudadanos que en ella se indican, las atribuciones y firmas de los actos y documentos que en ella se señalan. Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución DM/N° 055/2013, de fecha 14 de junio de 2013. Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Ivana del Valle Hernández Medina, como Directora de Línea de la Dirección de Cooperación Técnica, adscrita a la Oficina de Gestión y Cooperación Internacional, de este Organismo. Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología E Innovación Acta. Tribunal Supremo de Justicia Corte Disciplinaria Judicial Decisión mediante la cual se declara Parcialmente Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el ciudadano Héctor Antonio Aranguren Carrero, contra la decisión que en ella se menciona. Decisión mediante la cual se declara Resuelta la consulta obligatoria con motivo de la sentencia Nº TDJ-SD-2012-244, dictada en fecha 1º de noviembre de 2012, que decretó el sobreseimiento de la investigación seguida contra el ciudadano Celis Armando Rivas Linares. Decisión mediante la cual se declara Sin Lugar el recurso de apelación interpuesto por el ciudadano José Morales Sosa, contra la decisión N° TDJ-SD-2012-248, dictada por el Tribunal Disciplinario Judicial en fecha 06 de noviembre de 2012. Decisión mediante la cual se declara Sin Lugar el recurso de hecho interpuesto en fecha 23 de mayo de 2013 por el ciudadano Edward Jesús Pérez, actuando en representación de la ciudadana María Lourdes Afiuni Mora. Acta mediante la cual se ratifica la Directiva de la Corte, integrada por los ciudadanos Tulio A. Jiménez Rodríguez, Presidente de la Corte Disciplinaria Judicial; y Adelso A. Guerrero Omaña, Vicepresidente de la Corte Disciplinaria Judicial. página original (tal como se publicó) [Página 2] PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA 25 de junio de 2013 Decreto N° 201 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación dei Estado venezolano basado en principios humanistas, sustentado en. condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por mandato del pueblo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 226 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y en ejercicio de las atribuciones que me confieren los numerales 2 y 11 del artículo 236 ejusdem, el artículo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública y los artículos 6°, 13 y 14 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, en concordancia con el numeral 2 del artículo 6º, y el artículo 43 del Decreto N° 9.041 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos y los artículos 2° y 36 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza-de Ley Orgánica de Turismo, en Consejo de Ministros, CONSIDERANDO Que los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y que es un deber insoslayable del Estado fomentar y garantizar la protección y preservación, enriquecimiento, conservación y restauración del patrimonio cultural, tangible e intangible, y la memoria histórica de la Nación, CONSIDERANDO Que la obra arquitectónica denominada "La Flor de Venezuela", conocida como la Flor de Hannover, fue ordenada por el Comandante Supremo HUGO CHÀVEZ y diseñada por el reconocido arquitecto venezolano Fruto Vivas para representar a nuestro país en la Ferla Mundial "Expo 2000" celebrada en Alemanla, constituyendo un icono cultural, turístico y recreativo, en virtud que estuvo inspirado en nuestro patrimonio biológico, de toda la magia de la selva, del llano, de las zonas desérticas y de los grandes discos andino, de la presencia viva del hombre venezolano, en todo el desarroilo de su historia, enlazándola con un presente en pleno cambio, destacándose nuestra educación y el patrimonio cultural en toda su dimensión, CONSIDERANDO Que el Comandante Supremo de la Revolución, le obsequió al Estado Lara esta obra arquitectónica denominada "La Flor de Venezuela", la cual fue ubicada en la esquina Avenida Bracamonte con la Avenida Venezuela de la ciudadde Barquisimeto, convirtiéndola es una atracción cultural, turística y recreativa que abre sus puertas al mundo para que miles de turistas disfruten _de la magia telúrica de los ríos, paisajes llaneros, montañas y playas paradisíacas de la República Bolivariana de Venezuela, CONSIDERANDO Que "La Flor de Venezuela", se ha convertido en una referencia cultural de creatividad e innovación cientifica al conjugar los saberes populares ancestrales y los avances tecnológicos, log:ando conjugar armónicamente a a mujer y al hombre con la naturaleza y la tecnología, desde el respeto, el equilibrio, la solidaridad y la corresponsabilidad, enalteciendo el amor a la vida y la paz, CONSIDERANDO Que "La Flor de Venezuela" es un monumento de invaluabie valor artístico, cuyas técnicas de construcción y belleza le otorgan una importancia histórica para el pueblo venezolano, que debe ser reconocida y protegida para las generaciones futuras,resaltandosumagnificenciamediante el aprovechamiento racional de su potencial cultural y turístico, CONSIDERANDO Que las condiciones especiales de construcción de "La Flor de: Venezuela", las técnicas empleadas y la tecnología con la cual fue dotada le convierten en un bien único en su especie en todo el mundo, que no puede ser fácilmente remplazado, por lo cual su conservación es del interés de todos los venezolanos y todas las venezolanas, debiendo ser asumida responsablemente por el Ejecutivo Nacional, CONSIDERANDO Que es deber del Estado preservar el derecho del puebio a la cultura sin discriminación ni subordinación alguna, defender y salvaguardar la memoria histórica de la Nación y el patrimonio cultural tangible e intangible, difundir y divulgar los valores. culturales constitutivos de la venezolanidad y la obra creativa, tecnológica y científica; al tiempo que garantizar el equilibrio ecológico como patrimonio común e irrenunciable de la humanidad, CONSIDERANDO Que la obra arquitectónica denominada "La Flor de Venezuela", se encuentra en la actualidad en un estado de desidia, deterioro y abandono de sus instalaciones por parte de la Gobernación del Estado Lara, por lo se hace necesaria la intervención del Ejecutivo Nacional, a los fines de la recuperación y rescate de este emblemático monumento arquitectónico, promoviendo así su utilización cultural, educativa y turística de manera racional y sustentable, en aras de la conciencia ecológica de la Nación. DECRETO Artículo 1°. Se declara Monumento Nacional la obra arquitectónica denominada "La Flor de Venezuela", ubicada en la esquina Avenida Bracamonte con la Avenida Venezuela de la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara, en virtud del valor que para la historia nacional tiene este preciado bien, y la necesidad de exaltar las cualidades por las cuales se le considera una extraordinaria obra, que enaltece la cultura venezolana, sus tradiciones, símbolos y costumbres. página original (tal como se publicó) [Página 3] De conformidad con la declaratoria efectuada en el presente artículo, el Monuménto Nacional "La Flor de Venezuela", será objeto de preservación inmediata y para las generaciones futuras, debiendo el Estado garantizar su defensa, salvaguarda, conocimiento, reconocimiento y disfrute, naclonal internacionalmente. Artículo 2°. La custodia, protección y administración del Monumento Nacional "La Flor de Venezuela" corresponderá a los Minister los del Poder Popular para el Turismo y para la Cultura,los cuales deberán tomar las previsiones presupuestarias y financieras necesarias para garantizar el cabal cumplimiento de tales tareas. Los citados Ministerios del Poder Popular coordinarán con el Ministerio del Poder Popular de Finanzas, a través de la Superintendencia de Bienes Públicos, la gestión de todos los asuntos necesarios para asumir efectivamente la posesión y custodia del Monumento Nacional "La Flor de Venezuela", y se realice la adscripción o asignación de dicho Monumento de conformidad con las previsiones del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos. Articulo 3°. Los Ministros del Poder Popular para èl Turismo, Cultura, Comunas, Ambiente y Juventud, designarán a un equipo multidisciplinario e interinstitucional para que asuma la gestión conjunta del espacio "La Flor de Venezuela", a cuyo cargo estará la dirección de las actividades de restauración, preservación, mantenimiento y puesta en uso social del Monumento Nacional "La Flor de Venezuela", como espacio para la organización popular y la atracción turística, en el que se difundan y promocionen nuestra diversidad cultural y ambiental, así como los desarrollos científicos y tecnológicos de la Nación. Artículo 4°. No podrá ejecutarse ningún trabajo de reparación, restauración o cambio alguno que desvirtúe y desnaturalice el sentido y concepto original del Monumento Nacional "La Flor de Venezuela", diseñado por el Arquitecto Fruto Vivas, y de los elementos integrantes de su entorno o área circundante. Artículo 5°. Quedan obligados a una participación activa en pro de la defensa y conservación del Monumento Nacional "La Flor de Venezuela" todos los ciudadanos y ciudadanas, así como las autoridades civiles y militares del país. Artículo 6°. Las obras necesarias para la restauración y rehabilitación de la referida obra arquitectónica, se ejecutarán bajo la supervisión del Arquitecto Fruto Vivas, garantizándose la participación y contraloría social del poder popular, bajo las directrices establecidas por la Comisión Interinstitucional. Artículo 7°. Los Ministerios del Poder Popular para el Turismo y para la Cultura, se encargarán de iniciar y promover ante las autoridades competentes las investigaciones para establecer las responsabilidades por los daños ocasionados a esta obra de irreemplazable valor cultural para las venezolanas y venezolanos. Artículo 8°. Los Ministerios. del Poder Popular para el Turismo, para la Cultura, y de Finanzas, quedan encargados de la ejecución del presente decreto. Dado en Caracas, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil trece. Año 203° de la Independencia, 154° de la Federación y 14° de la Revolución. Ejecútese (L.S.) NICOLÁS MADURO MOROS Refrendado Vicepresidente Ejecutivo (L..S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Segulmiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular Para las Relaciones Interiores, Justida y Paz (L.S.) MIGUEL EDUARDO RODRÍGUEZ TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) ELÍAS JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L..S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular de Finanzas (L.S.) NELSON JOSÉ MERENTES DÍAZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Industrias (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del. Poder Popular para la Agricultura y Tlerras (L.S.) YVÁN EDUARDO GIL PINTO Refrendado EL Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) PEDRO ENRIQUE CALZADILLA página original (tal como se publicó) [Página 4] Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) ISABEL ALICIA ITURRIA CAAMAÑO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARÍA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) HEBERT JOSUE GARCÍA PLAZA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda-y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAÉL DARÍO RAMÍREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) DANTE RAFAEL RIVAS QUIJADA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.). ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLJAK Refrendado EL Ministro del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) FÉLIX RAMÓN OSORIO GUZMÁN Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) FIDEL ERNESTO BARBARITO HERNÁNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) ALEJANDRA BENÍTEZ ROMERO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L..S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado EL Ministro del Poder Popular para la Juventud (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca- Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El-Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Decreto N° 202 27 de junio de 2013 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por mandato del pueblo, de conformidad con lo establecido en el numeral 3 del artículo 156 de la Constitución de la República Boliváriana de Venezuela y numerales 1 y 2 del artículo 236, ejusdem, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 1°, 2º y 3° de la Ley sobre la Condecoración "Orden Francisco de Miranda" en cumplimiento del deber histórico de honrar a quienes con su esfuerzo, sacrificio y entrega han contribuido a la consolidación del supremo ideal de la felicidad y de la libertad del pueblo venezolano, CONSIDERANDO Que el Ejecutivo Nacional, a través de la Orden Francisco de Miranda, busca reconocer a todos los Hombres y Mujeres que en ejercicio de sus actividades, han contribuido a la refundación de la Patria de Bolívar y a la Humanidad con su esfuerzo y dedicación, CONSIDERANDO Que los compatriotas deportistas de la Selección Nacional de Golf que participaron _en el campeonato. Mundial Juvenil en Japón, viajaron con energía y humildad, demostrando disciplina página original (tal como se publicó) [Página 5] y ganas de construir un mundo mejor, donde el deporte es una frontera y fortalece las naciones, CONSIDERANDO Qué la Patria de Bolívar se vio representada por un conjunto de bravíos y valientes jóvenes que lucharon con dignidad, quienes son objeto de admiración por nuestro pueblo por su constancià, dedicación y espíritu de sacrificio; ejemplo de la juventud Revolucionaria que como de emoción la Nación Venezolana con su participación al obtener este triunfo mundial y su primer título, ante doce fuertes rivales de esta categoría, CONSIDERANDO Que la Selección Juvenil Nacional de Golf, realizó una hazaña memorable enarbolando nuestro tricolor nacional en tierras lejanas, demostrando que Venezueia prepara Individuos para el trabajo en equipo con tesón y esmero para que sean los líderes del mañana, fieles representantes de la Patria que los vio nacer. DECRETO Artículo Único: Se confiere la "Orden Francisco de Miranda" en su Segunda Clase "Precursor" a los deportistas, objeto de admiración que por su entrega y pasión en el Campeonato Mundial Juvenil de Golf, dejaron en alto el nombre del pueblo Venezolano que se llena de júbilo por esta Gran Victoria. iHonor y Glorlal JORGE ANTONIO GARCÍA CATAÑESE 24.230.167 GUSTAVO IGNACIO LEÓN 21.706.308 MORANTES GUSTAVO ADOLFO MORANTES PUNCELES 25.222.245 GEQRGE MANUEL TRUJILLO SABA 25.854.733 12.871.734 DANIEL ESCALERA GARCÍA VÍCTOR THOMAS FOOKES 17.926.836 SLESAREN "Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país". Simón Bolivar Dado en Caracas, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil trece. Año 203° de la Independencia, 154º de la Federación y 14º de la Revolución. Ejecútese (L.) NICOLÁS MADURO MOROS Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo de la República (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) MIGUEL EDUARDO RODRIGUEZ TORRES VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA REPÚBLICÁ BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO NÚMERO: 034 CARACAS, 27 DE JUNIO DE 2013 AÑOS 203° y 154° El Vicepresidente Ejecutivo, designado mediante Decreto N° 9.401 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126, de fecha 11 de marzo de 2013, én ejercicio de la atribución conferida en ei artículo 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativós, corrige el error material en que se incurrió en la Resolución Nº 024, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela Nº 40.175 de fecha 27 de mayo de 2013, mediante la cual se designa a ia ciudadana ROSA VIRGINIA CHÁVEZ COLMENARES, COMO PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN MISIÓN MILAGRO. Sustitúyase en el encabezado de la referida Resolución la expresión "2012" por "2013", manteniéndose el número y demás datos a que hubiere lugar. En tal sentido procede en consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4o de la Ley de Publicaciones Oficiales, a una nueva impresión, subsanando ei referido error, Comuníquese y publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, JOROL ARR AZA MONSERRAT icepresdente Ejecutivo REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO. DGCI NÚMERO: 024 CARACAS, 24 DE MAYO DE 2013 AÑOS 203° y 154° El Vicepresidente Ejecutivo, designado mediante Decreto N° 9.401 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126, de fecha 11 de marzo de 2013, en ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales 9 y 17 del artículo 48, en él numeral 3 del artículo 119, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en la Cláusula Séptima de los Estatutos Sociales de la Fundación Misión Milagro, publicados en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.863, de fecha 01 de febrero de 2008, adscrita a la Vicepresidencia de la República, según Decreto Nº 6.299 de fecha 12 de agosto de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de página original (tal como se publicó) [Página 6] Venezuela N° 38.992, de fecha 12 de agosto de 2008, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 5 numeral 1 de la Ley del Estatuto de la Funclón Pública, RESUELVE Artículo 1. Designar a la ciudadana ROSA VIRGINIA CHÁVEZ COLMENARES, titular de la Cédula de Identidad No V- 13.683.250, COMO PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN MISIÓN MILAGRO. Artículo 2. Los actos y documentos que la prenombrada funcionaria firme de conformidad con esta Resolución, deberán indicar inmediatamente bajo la firma, la fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, de conformidad con lo establecido en el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Artículo 3. La funcionaria designada por esta Resolución deberá rendir cuenta al Vicepresidente Ejecutivo, de todos los actos y documentos que hubiere firmado en razón de su gestión. Artículo 4. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela. Comuníquese y publíquese Por el Ejecutivo Nacional, CORUL ARREAZA MONSERRAT Vicepresdente Ejecutivo MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO D M N° 098 Caracas, 25 de junio de 2013 N° 203° y 154° RESOLUCIÓN Por cuanto en fecha 29 de junio de 2000, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, fue adoptada.la Decisión N° 35/00 relativa a los "Mecaniamos de Cooperación Consular entre los Países del MERcosur, Bolivia y Chile", se ordena publicar el texto de la mencionada Decisión. Comuniquese y publíquese, Eias Jada Milano Ministro del Poder Rapdlar para Relaciones Exteriores MERCOSUR/CMC/DEC N° 35/00 MECANISMO DE COOPERACIÓN CONSULAR. ENTRE LOS PAÍSES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Deciaión N° 18/98 del Consejo de Mercado Común CONSIDERANDO: La prioridad que los países miembros dei Foro de Consuita y Conoertación Política conceden a la concreción de objetivos que beneficien directamente a los habllantes de sus territorios, La prioridad que tiene en la labor de los agentes consulares la protecolón y aslatencia a aus con nacionales en el estado sede da la representación consular. La labor desarrollada por el Grupo de Trabajo ad hoc sobre Asuntos Juridioos, creado por decisión del mencionado Foro, en relaolón oon el establecimiento de un mecanismo de cooperación en materia de protección y asistencia consular, para lo que El interés por parte de lòs países del MERCoSUR, Bolivia y Chile en profundizar la nacional de sus paises pueda acceder a la protección y asistencia de cualquier representación consular de otro Estado miembro en el territorio de un taroer país, en el caso en que allí no existiare representación del suyo. Las acciones definidas inicialmente por el Grupo de Trabajo ad hoc como materia de cooperación EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN DECIDE: Art. 1° - Establecer a partir del 1° de agosto de 2000 un mecanismo de cooperación en materia de asistencia y protección consular a los nacionales de cada una de las Partes que se encuentren en el territorio de terceros Estados en los cuales esa Parte no tenga representación diplomática o consular. Art. 2° - Los Estados miembros establecerán las sedes en las cuales no cuenten con algún tipo de representación en base al estudio que figura como Anexo I. Las modificaciones que se produzcan en las respectivas sedes consulares deberán ser comunicadas a los restantes países miembros sin demora, a través de las respectivas oficinas de Asuntos Consulares de sus Cancilerías. Art. 3°: Inicialmente, quedan definidas como materia de dicha cooperación consular las siguientes acciones: - Permitir la utilización de la dirección postal de la Oficina Congulaf bara la recepción de la corraspendencia privada - Orientar en mataria de asistencia médica y jurídica en le jursdicaión - Brindar asistencia humanitaria a personas acoidentadas o en situaciones de emergencia e informar al respecto, a través de la oficina de Asuntos Conauiares competente. - Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes, fallecimientos o catástrofes, a través de los mismos canales diplomáticos. - Interesarse por los naclonales de los paises del.MERCOsUR, Bolivia y Chile detenidos o en prisión, comunicando la situación a su país de origen a través de los canales diplomáticos. - Procurar la localización de personas en la jurisdicción y transmitir la información al pais de origen a través de los canales diplomáticos. Art. 4º - Los países miembros deberán informar oportunamente a los terceros Estados misma, en la forma previstà por la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares XVII CMC,- Buenos Alres, 29/V1/00 página original (tal como se publicó) [Página 7] EROSOAGLE PARAGUAG REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA EMBAJADA EN EMBAJADA EN BONN EMBAJADA EN BONN SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN OFICINA BERLIM BERLIN GRAL EN CONSULADO GRAZ CONSULADO EN FRANCPORT FRÁNCFORT GRAL EN CONSULADO CONSULADO GRAL EN HAMBURGO HAMBURGO CONSULADO GRAL. EN MIUNICH ANTILLAS NEERLANDESAS CONSULADO HONORARIO EN ARUBA REINO DE ARABIA SAUDITA EMBAJADA EN RYADH EMBAJIADA EN RYADH SECCION CONSULAR REPUBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA Y POPULAR EMBAJIADA EN ARGEL EMBAJADA EN ARGEL SECCION CONSULAR AUSTRALIA EN EMBA.JIADA EN EMBAJADA CAMBERRA CAMBERRA (1) SYDMEY SYDNEY REPUBLICA DE AUSTRIA EMGAJIADA EN VIENA EMBAJADA EN VIENA URUGUAY CHLE BONN EMBAJADA EN BONN EMBAJADA EN BONN SECCION CONSULAR Y SECCION CONSULAR CONSULADO DE DISTRITO SECCION CONSULAR EN CONSULADO GRAL EN OFICINA DE EMBAJIADA EN BER2.IN BERLIN BERLIN CONSULADO GRAL EN CONSULADO DE DISTRITO FRANCFORT EN FRANCFORT CONSULADO GRAL EN GRAL CONSULADO HAMBURGO HONORARIO EN HAMBURGO A CONSULADO DE DISTRITO HAMBURGO OONNSNOO CONSULADO GRAL EN CONSULADO DE DISTRITO MUMBCH EN MUNICH HONORARIO EN MUNICH CONSULADO EN BREMEN CONSULADO DE DISTRITO EN DÜSSELDORF CONSULADO DE DISTRITO EN HANNOVER CONSULADO DE DISTRITO POSTDAM CONSULADO DE DISTRITO EN ROSTOCK CONSULADO DE DISTRITO EN STUTTGART CONSULADO HONORARIO EN CURACAO COBISURADO DE DISTRITO ENCURACAO EBMBABADA EN RYADH SECCION CONSULAR Y CONSULADO DE DISTRITO OCNSULADO DE DISTRITO EN JEDDAHT'S ERMBADADA EMIBAJÁDA EN EN SECCION CAMBERRA CAMBERRA CONSULAR SECCION·CONSULAR CONSULADO HONORARIO CONSULADO GRAL EN SYOWEY EN SYDNEY SYDWEY DE CONSULADO GRAL CONRSGLADO EN DISJREED EN BRISBAINE MELBOURNE EMBAIADA EN VIENAEMBARDABS VIENA SECCION CONSULAR REPUBLICA ARGENITINA EMBADA EN VENA SECCION CONSULAR Y SECCION CONSULAR Y SECCION CONSULAR CONSULADO HONORARIO. DE GONSULADO. DISTRITO- OOVINSNCO DE CONSULADO HONORARIO DISIRITO EN SALZSURGO EN SALZBURGO CONSULADO HONORARIO EN LINZ REPRESENTACIÓN PERMMANENTE EN VIENA EMBAJADA EN BUERNOSJEMBAISISA EN BUENOS EMBAJADA EN BUENOS AIRES AARES OOBNSERUADO GRAL EN BUENOS AIRES BUIENOS ARES VICE-CONSULADO CORRIENTES VICE-CONSULADO EN PTO IGUAZU B DE IRIGOYEN Y EN POSADAS PROVINCIA DE MISIOMES PLATA p EMBAJADA EN BUENOS EMBAJADA EN BUENOS AIRES AIRES AIRES CONSU:ADO CONSULADO GRAL EN GRAL EN CONSULADO GRAL EN BUENOS AIRES BUENOS AIRES λ BUENOS AIRES DE CONSULADO DISTRITO CONSULADO DE CONSULADO EN CONSULADO GRAL EN DISTRITO EN MENDOZA MENDOZA MENDOZA CONSULADO DE CONSULADO GRAL ET EN DISTRITO BARILOCHE DEL LIRUGLAY CONSULADO DE CONSULADO EN SALTA DISTRITO EN SALTA SALTA CONSULADO CONSULADO EN DE CONSUILADO LA! GRRL EN DISTRITO EN CONCORDIA QUIACA NSUQUIEN CONSULADO CONSULADO EN ORAN DE CONSLLADO N3 DISTRITO RIO GALLEGOS GLIALEGUAYCHU CONSULADO GRAL EN CONSUUADO GRAL EA CONSULADO EN CORDOBA Y CONSULADO CORDOBA DE DISTRITO CONSULADO EN POCITOS CONSULADO DE DISTRITO EN COLON GRAMDIE CONSULADO ESSRG OCVINSHOO DE JDISTRITO EN MAR DEL PLATA CONSCILADO EN GOMOBORO RRMADAMBA página original (tal como se publicó) [Página 8] REPUBLICA DE ANGOLA EMBAIADA EIK LUPNDA BELGICA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR MISION ABNTE LA UMMOM MISION ANTE LA UNON EUROPEA EUROPEA REPUBLICA DE BOLVIA EMBAJADA ENI LA PAZ EMBAJADA EN LA PAZ SMB-AADA EN LA. PAZ SECCION CONSULAR SIBCCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL BN SANTA CRUZ. DE LA SANTA ORUE DE LA ERRA SIERRA CONGULADO GRAL EN VICE-COMSULADO TARLIA COBLIA CONSULADO GRAL EN VICE-COSIRBL-DO EN YACUIBA GUMLYA CONSULADO EN VICE-CU LNDO BN COCHABAMBA COCHAD OCVINSNDO EN VCE-COAL/IDO EN WILLAZON PUERIFO SRVARIEZ REPUBLICAFEDERATMA DELERASIL EMBAJADA EN BRASILIA SECCION'CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO CONSULADO GRAL EN SAN PABLO IGUAZIU EN URUGUAYANÁ .EN CONSULADO SALVADOR DE BAHHA CONSULADO EN BELO HORIZONTE CONSULADO EN RECIFE CORGULADO EN VARERAINO EN COHSULADO FLORIAMOPOLIS BARBADOS EN EMBAIADA BRIDGETOWN REPUBLICA DE BULGARIA EMBAJADA EN SOFIA SEION CONSULAR p m CONGSUILACO EN BAGNIR BLABICA COYPENENOO CONSULADO GRAL EN EN ROSARID ROSARIO ROSARIO REPRESENTACIÓN EN PERMANENTE BUBNOS AIRES EN PRÓXIMA APERTURA CONSULADO TUCUMARE EN TUCUMÁN EMBAIADA EN BRUSELAS EMBASADA EN BRUSELAS SECCION CONSULAR Y SECOION CONSIILAR SECCION CONSULAR DE DISTRITO CONSULADO DE DISTRITO EN AMBERES REPRESENTACIÓN REPRIESENTACION ANTE MSION ACTE LA UNIOH EUROPEA PERMANENTE ANTE LA LA UNIOS EUROIPEA UNION EUROPEA BMBALIADA EN LA PAZ EMBAIADAENUAPAZ SECCION CONSULAR Y DE DISTRITO COMSULABO GROIL EN CONSULADO GRAL EN SANTA CRUZ DE LA CRUIZ DE SARNTDA LA SIERRA SIERRA Y CONSULADO DE DISTRITO FCONSTIADO GRAL EN 1A CONSULADO SECCION CONSULAR DE SECCION CONSULAR DISTRITO CONSULADO GRAL EN N PORTO ALEGRE, PORTO ALEGRE OGVINSNOO DE DISTRITO Y DTO ECONOMICO COMERCIAL RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO DE DISTRITO CONSULADO GRAL EN CONSULADO SRAL ER OOISULADO GRAL EN SAN SAN PABLO PABLO SANPABLO DE COVINSNOO DISTRITO CONSULADO CONSULADO DE DISTRITO EN BAGE BRASILBA-ACRE CONSULADO DE CONSULADO E CANPO NG GRANDE-MS URLIGLAYANA CONSULADO GRAL EN CONSULADO SALVADOR DE BAHIA.Y CORUMBA-MS CONSULADO DE DISTRITO CONSULADO GRAL EN EN COMSULADO BELO HGRIZIONTE GUAIARAMM REMRO CONSULADO DE DISTRITO EN CHUY CUIBA-MET CONSULADO CONSULADO HOMORARIO DE DISTAETO EN CURIZWA RJS-AM CONTTISNOO DE BN DISTRITO FLORIANOPGLIS DE DISTIRISO EN AORTALISZA OOVISNOO 'OE N DISTRITO PARANAGLIA DE CONSULADO DISTRITO EN QUARAI CONSULADO BE DISTRITO RIO EN GRANDE DE CONSULADO DISTRITO EN SANTA ANA DO LIVRAMENTO DE CONSULADO BAAAA DISTRITO EN MARIA CONSULADD DE DISTRITO EN SANTGS DE DISTRITO EN VITORIA CONSULADO DE DISTRITO EN YAGUARON EMBAJADA EN SCOFIA SECCION CONSULAR Y CONSULADO DE DISTRITO página original (tal como se publicó) [Página 9] REPUBLICA DE CABO VERDE EMBASADAIEN PRAIA CANADA LO VE VVO VVVE VLD VE NO V BMBAJADA EN OTTAWA EMBA2NDAEN OTPINR SECCION CONSULAR (1) DISORAO CONSULADO GRAL EN MONTREAL MONFREAL. CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN TORONTO TORONTO GRAL EN CONSULADO VANOOUVER OSSTRIEO REPUBLICA DE COLOMBIA SECCIOI CONSULAR Y SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR DE CONSULADO GRAL EN VICE-CONSULADO HONORARIO EN MONTREAL MONTREAL CONSULADO CONSURADO DE GRAL BISTRITO EN TORONTO HONORARIO EN TORONTO EDMONTON ALBERTA DE CONSULADO HONORARIO CONSULADO OOVINSNCO GRAL EN EN VANCOUVER VANCOUVER EN WANDOUVER EMBAJADA EN BOGOTA EMBASAOA EN BOGOTA EMBAJADA EN BOGOTA EMBARDAIEN BGGOTA (1) SECCION CONSULAR OISERUFO CONSULADO GRAL EN BOGOTA VICE-CONSULADO EN vouEn REPUBLICA DE COREA EMBAJADA EN BOGOTA EMBAJADA EN BOGOTA SECCION CONSULAR COINSHLADO DE DE CONSULADO GRAL EN COMSULADO DSTRIRO EN CALI BOGOTA OCMSUILADO EG DISERITO EN CARTAGENA DE MDNAS EMBAJIADAENSEUL IEBMBBADADA ENSEUL EMBAJADA EN SEUL EMBAJADA EN SEUL EMBAIMDA EN SEUL SÉGCION CONSULAR SEOCION CONSULAR m BEPÚBLICA DE COSTA RICA BMBAJADA EN SAIN SUSE BORBASPBAGA SAN AOSE EMBAJADA EN SAN JOSE DECOSTARICA DE COSTA RICA SECCIÓN CONSULAR REPUBLICA DE COSTA DE MAREL EMBAJADAENABDIMT REPUBLICA DE CUBA LAJEMEBSA EN EN EMBAJADA LA EMBAJADA EN LA HABANA HABANA HABANA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR REPUBLICA POPULAR DE CIAN A EMBABROA EN BELING EMBAJADA EN BELBNG EMBAIADA IENIBEISING SECCION CONSULAR SECOKON CGN9ULAR GRAL EN CONSULADO GRAL BN CONSULAGO HONG KONG HONG KONG HONG CÓNSUILADO GRAL EN CONSULADO SRAL BN SHAREAI SHMGHA OFICINA COMERCIAL EN ORICINA COMERCSAL EN TAIPEI TAPE REPUBLICA DE CHILE EMBAIADA EN SANTBAGO EMBAIADA EN SAMIIRGO EMSAJADA EN SANTIAGO SECCION DONSULAR (1) IO O CONSULADO GRAL EN SANTIAGO SANTIAGO N N PUNTA ARENAS GRAL EN CONSULADO VALPARAISO EN ANTOFAGASTA NB CONSULADO MONTT MONTT REPUBLICA DE CHIPRE REINO DE DINAMARCA E EN EMBAIADA EMBA3ADA COPENMAGUE SBCCION CONSULAR p a EMBASADA EN SEUL SECOION CONSULAR Y SECCION:CONSULAR DE CONISULADO DISTRITO s: S Vv E S B SEOCION CONSULAR DE COSTA RICA Y DE RICA SECCIONCONSILAR CONSULADO CONSULADO DE GRAL DISTRITO EN SAN JOSE HONORARIO EN SAN JOSE EMBAJADA EN EMBAJADA EN NB LA EMBASADA LA HABANA HABANA SECCION SECCION HABANA CONSULAR CONSULAR SECCION CONSULAR Y DE DISTRITO EMBAJADA EN BEIJING EMBAJADA EN BEIJING EMBAJADA EN PERIM SECCION CONSULAR Y SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL CONSULADO GRAL EN CONSUURDO GRAL BK KONG Y HONG KONG CONSULADO D3E DISTRITO CONSULADO GRAL EN SIMANGHAI ENBAJIADA EN SANTIAGO SECCION CONSULAR Y CONSULADO DE CONSULADO GRAL EN DISTRITO EN.SANTIAGO CONSULADO CONSULADO EN IQUIQUE DE DISTRITO PUNTA EN ARENAS GRAL EN CONSULADO CONSULADO HONORARIO EN VALPARAISO VALPARASO CONSULADO EN ANTOFAGASTA CONSULADO CONSULADO DE GARL EN ARICA DISTRITO EN ARICA DE CONSULADO EN CALAMA DISTRITO EN PUERTO CONSULADO DE DISTRITO EN AICOSIA CONSULADO EMBAJADA ENEMBAADA DE EN DISTRITO COPENHAGUE EN COPENHAGUE SEOCION SCNSULAR CORENHAGUE GRAL CONSULADO HONORARIO EN COPENHAGUE página original (tal como se publicó) [Página 10] REPUBLICA DEL ECUADOR EMBAJADA EN QUITO EMBAJADA EN QUITO EMBAJADA EN QUITO SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR OONINSNOO GRAL EN GUAYAQUIL REPUBLICA ARABE DE EGIPTO EMBAJADA EN EL. CAIRO EMBAJADA EN EL CAIRO SEOCION CONSULAR REPUBLICA DE EL SALVADOR EMBAJADA SAN EMBAJADA EMBAIADA EN EN SAN EN SALVADOR SALVADOR SECCION SALVADOR CONSULAR SEOCION CONSULAR EMIRATOS ARABES UMIDOS EMBAIADA EN ABU OHABI BMBAIADA EN ABU DHASI SBBCION COMSULAR BERMO DE ESPAÑA BMEBRIMOA EN MADRID EMBAJADA EB MADRID CONSULADO HÓNCRARNO EN BRAMDE EMBAIADA SNGUISO EMBAJADA EN QUITO EMBAJIADA BN QUITO SECCION CONSULAR Y SECCIGH CONSULAR CONSULADO DE DISTRITO CGNSULABO CONSULADO DE GRAL EN GRAL GUAYAQUIL DISTRITO EN GUAYAQUIL HONORARBO N3 GUAYAQUE. QUITO EMBRSADA EN EL CAIRO EMBAJADA EN EL CAIRO SECCION CONSULAR .Y SEOCION CONSULAR DE DISTRITO CONSULADO DE DISTRITO EN ALEJANDRIA SAN EMBAIADA EN SAN EMBAJADA NE EL SALVADOR SECCION SALVADOR CONSULAR SECCION CONSULAR Y DE CONSULADO DISTRITO EMIBAIADA EN MADRID EMIBAAOABKMADRID NE TID OOEISMDC GRAL EN GRAL EN OOVTNSINDO CONSULADO BARCELCNA BARCELONA NB D SO NBGO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EN EMBAIADA EN EMBAIADA EMBAJADA WASHINGTON WASHINGTON WASHINSTON SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN ATLANTA ATLANTTA CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN CHICAGO CHICAGO CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN HOUSTON HOUSTON OCVIIENOO GRAL EN LOS ANGELES LOS ANGELES CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN BASAB-81 MMIAMI - OFICHNA ANEKA EN ORIANDO CONSULADO NEW VORK Y OFICINA NEWYORK FINANCIERO COMSULADO GRAL EN BOSTON CONSULADO GRAL EN SANFRANICISCO m EMBAJADA EN MADRID EMBALJADA EN MADRID OCVINSNOO ME TAS CNSNDO CONSULADO GRAL EN GRAL OOVISNOD A GRMN HONORARIO ENMADRID MADRID DEUISURAO. CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN ENBARCELONA BARCELONA BARCELOIA Y CONSULADO DE DISTREFO COMSULAGO CONSULADO HONORARIO DE DISTIRIERO BN VIGO ENMURCIA CONSULADO HONORARIO COBSULADO DE DISTRTO BNBILBAO EN SANTANDER CONSURADO DE CONSULADO HONORARIO DISTRITO IEN GERONA EN VALLADOLID CRIVENSMDO DE CONSULADO HOMORARIO ISLAS EN EN LAS PALMAS DE GRAN DISTRED CANARIAS CANARIA CONSULADO HONORARIO DE EN PALMA DE MALLORCA DISTRTIO EN. PALMA A DE MALLORCA OSNFINSNCO CONSULADO HOMORÁRIO DE DISTRITOBE PAMPLONA SANTIAGO EN DE COMPOSTELA CONSULADO HONORARIO COIESLILABC DISTRIO BRSALAMAMCA DE BIBAO COMSURRBDO DE CONSULADO HOMORARIO SANTA DISRROBN CAUZ DE TEBMEBRIRE TENERIFE CONESULAO DE CONSULADO DE DISTRIRO BNSEMRLA VIS E OARLISIG Omnsco CONSULADO DE DE DISHIBIRO EBNMALENCIA DISTRITO EN VALIENCIA EN EMBAJIADA ENJEMBAJADA BN EMBAJADA EN WASHBTONG WASHINGTON WASHINGTON CONSURLADO CONSULADO SECCION CONSULAR DE DISTRITO CONSULADO HOBIORARIO EN ATLANTA O NO CONSULADO HONORARIO CONSIULADO GRAL EN CHICAGD Y CONSULADO EN CHICAGO-ILLINOIS CHICAGO DE DISTRITO CONSULADO HONORARIO CONSULADO GRAL EN DE COMSULADO DISTRITO EN SEATTLE EN HOUSTON-TEXAS HOUSTON COMSULADO GRAL EN CONSULADO HONORARIO CONSULADO GRAL EN EN NUEVA ORLEANS- LOS ANGELES Y SECCION LOS ANGELES COMERCIAL LUISIANA CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN MRABD! MIAMI-FLORIA MAMI N ON CONSULADOGRAL EN NEWYORK NEW VORK - SECCION NEW YORK Y OFICHNA COMERCIAL-CONSULADO TECNICA DEDISTRITO OOVINSMDO DE CONSULADO EN FILADELFRIA EN BOSTON DISTAITO EN BOSTON CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN DE COMSILADO DISERIRO EN SAN SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO FRANCISOO CONSULADO MOMORARIO CONSULADO DE EN CINCINATI-OHIO DESTRETO EN FALLON OR O OOVATSNO DE DISERITO EN HONOLULU EN MOBILE-ALABAMIA DE ORAVIONH OVISNOO OCNISULADO EN PHOENIX-ARIZONA NUEVA DesTRrITO BN ORLIGAMS CONSULADO HONORARIO CORSELADO DE EN PUERTO página original (tal como se publicó) [Página 11] MISION · PERMANENTE MISIONANTE LA OEA ANTE LA OEA OEA MISION ADVIENMOISIN ELUENVRBd ANTE LA ONU ONL REPUBLICA DE.FLIPINAS. EBMBAJADA EN MANIRA EMBAJADA EN MANILA OOVINSNOO VINMA NE YOVENAR SECCION CONSULAR SECCION OONSULAR REPUBLICA.DE FINLAMDIA EMBAJADA EMBAJIADA EN HELSINSKY HELSIMSKY SECCION CONSULAR REPUBLICA.FRANCESA EMBAJADA EN PARIS EIBAJADAENPARIS BMBVLADA EN PARIS SÉCCIDIN COMSULAR (0) PARIS PARIS CONSULADO GRAL EN MARSELLA REPRESENTACIÓN ANTE AITE DELEGACION LA LAUNESCO UNESCO UNESCO REPUBLICA GABONESA EMELMOA EN AUBREMLLE REPUBLICA DE GHANA BMBLIROR EN ACCRA REPUBLICAHELENICA CONSULADO HONORARIO EN MINNEAPOLIS CONSULADO HONORARIO EN DALLAS CONSULADO HONORARIO EN OKLAHOMA DELEGACION ANTE LA MISIONPERMANENTE PEROANNENTE MISICOd ANTE LA GEA ANTE LADEA DELEGACION ANTE LA MISION PERMANENTE PERMAMENTE MESION ANTE LA ONU ANTE LAOM) CONSULADO HONORARIO EMBAJADA EN WAMRA DE DISTRITO EN MANILA EN MANILA SECCION CONSULAR FOONSULADO CONSULADO HONORARIO EMBAJADIA GENERAL EN EN HELSINKG EN HELSINKI HELSINSI3 SECCION CONSLILAS EMBAJADA EN PARIS EMIBASADAGAPARES EMIBAJADA EN PARIS SECCION COMSULAR SECEION CONSULAR CONSULADO GRVAL DE DISTRITO EN PARIS PARIS CONSULADO HONORARIO DONSULADO DE EE EN MARSELLA CONSULADO DE DISTRITO EN BORDEAUX CONSULADO DE VZIN NEB OURUSIO DELEGACION ANTE MISION APTE LA UNESOO LA CONSULADO HONORARIO EMIBAJADA EN ATEMAS EMBAJADA ENATEIIAS EMBAADA EN ATENAS SECCION COHSULAR ENATENAS DISTRUAO REPUBLICA DE GUATEMALA EN BMBAIRDA ENEMBASADA EMBAJIADA EN EMBAJIADA GUATEMALA GUATBMRLA GUATEMALA SECCIONCONSULAR SECCION CONSULAR REPUBLICA DE GUYAMA EN GEORGIETOWIN DEPARTAMENTO ERANCES DE ULTRAMAR (GUYANA ERANCESA) CONSULADO EN CAYENA REPUBLICA DE GUMEA-BISSAU EMBAJADA EN BISSAU REPUBLICA DE HALTI PRINCIPE PRINCIPE DISTRITO SECCION CONSULAR PRINCIPE REPUBLICA DE HONDURAS vv VEENa EN EMBAJADA EMBAJADA TAGUACIGALPA TEGUACIGALPA TEGUACIGALPA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO SULA REPUBLICA DE HUNGRIA SECCION CONSULAR REPUBLICA DE LAINDIA EMBAJIADA EN NUEVA EMBAJADA EN NUEVA DEL.HI DELHI DELHI SECCION CONSULAR CONSULADO m CONSULADO HONCRARIO ENBAJADA EN ATENAS SECCION CONSULAR SEOCION CONSULAR BNATENAS OOVTNSNDO TESALONICA GRAL EMBAJADA EN CONSULADO GURTEMALA GUIATEMALA EN HIOMORAROIS GUMTBIGALA SBGCION CONSULAR SEOCIGN CONSULAR DE COMSULADO DISTRITO SN GUATBMALA CONSULADO HONORARIO-EMBAJIADA -EN PUERTO CONSURADO DE PUERTO BN EN PUERTO-PRINCIPE PRINCIPE SECCION CONSULAR E EMBAJADA EN TEGUCIGALPA SECCION CONSULAR TEGUACIGALPA DE DISTRITO EN SAN PEDRO EMBALIADA EN BUDAPEST OONSULABO GRAL EMBAJADA EN BUDAPEST SECCION CONSULAR HONORARIO EN SECCION CONSULAR BUDAPEST EMIBAIADA EN NUEVA EMBAJADA EN NUEVA DELHI SECCION CONSULAR SECCION.CONSULAR DE DISTRIO EN NUEVA. página original (tal como se publicó) [Página 12] REPUBLICA DE INDONESIA EMBAJIADA EN DJAICARTA | EMBAJADA EN DJAKARTA SECCION CONSULAR REPUBLICAISLAMICADE IRAN EMBAJIADA EN TEHERAN EMBAJADA EN TEHERAN SECCION CONSULAR IRLANDA EMBAJADA EN DUBLIN EMBAJADA EN DUBLIN SECLION CONSULAR REPUBLICA DE ISLANDIA ESTADO DE ISRAEL EMBAJADA EN TEL-AVIV DELH EMBALIADA EN DJAICARTA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSLLADO DE DISTRTO TTEHERAN CONSULADO HONORARIO EN REYICAVIK AAV-ELNBVVVBWB ALAV-TELL NE VOAVBRE IAV-TAL NB VOVVENEB EMBAJADA EN TEL-AVIV SECCION CONSULAR SECCION CONISULAR i REPUBLICAITALIANA EMBAJADA EN TELAVN SBDCION CONSULAR SECCION CONSULAR OCIASNOO CONSULADO HONORARIO DE DISTRHO EN TELAVIV EN JERUSALEM OOVIASNOO CONSULADO HONORARIO DE EN TEL-AVV DISTRITO ENASHDOD OOvITSNDO DE DESTRIRTO EN HAIFA BIEAUNDA BR ROMA EBMBAJADA EN ROMA SEDCIOIE COMISULAR (0) ROMA ROMA CONSULADO GRAL EN CONSULADO· GRAL IEM MILAN MILAN REPRESENTACIÓN ANTE REPRESENTACIÓN ABITE LAFAO LAFAO EMBAJADA EN VATICANO EMBAJADA EN SANTA SEDE JAMAICA EMBAJADA EN KINGSTON EMBAJADA ENIOINGSTORE SECCION CONSULAR EMBAJADA EN RORA EMBABADAEN ROMA SECCION CONSULAR CONSULADO DE CONSULADO GRAL ROMA DISTRITO EN ROMA CONSULADO GRAL EN CONSULADO HOMORARIO CONSULADO GRAL MBLAN EN MIRLAN MIL AN CONSUILADO HONORARIO CVINSNOO DE EN PALERMO DISTRITO EN BOLOGNA CONSULADO CONSULADO DE GRAL HONORARIO EN GENOMA DISTRITO EN GENOVA OOVINSNOO CONSULADO HONORARIO DE EN TURIN DISTRITO EN LIVORNO CONSULADO GRAL CONSULADO DE DISTRITO EN NÁPOLES DE DISTRITO EN VENECIA REPRESENTACIÓN ANTE PERMAMENTE MISION LAFAO ANTEIAFAO EMBAJADA EN VATICANO EMBAIADA EN. SANTA SEDE CONSULADO HONORARIO EMIBALIADA EN SOBGSTON CONSULADO DE EN IINGSTON DISTINTO EN KINGSTON SECCIDN CONSULAR OLIEOMVNE DOL E VOVVEVE OEIOL BE WONVNE EMBAJIADA EN TOKO EMBAIADAEN TORIO SECCIONIOONSULAR 0 CONSULADO GRAL BN CONSULADO GRAL TOKIO TOIDO GRAL EN CONSULADO NAGOIA REINO HECHEMTA DE JORDAMIA EMBABADAEN AMBMAN REPUBLICA DE KENYA EMBAJADA EN NAIROBI EMBAIADA EN NAIROBI SECCION CONSULAR ESTADO DE KUINAIT EMBAJIADA EN aH-KUWAIT BMBAIRDA EN al-KUWAIT SECCION CONSULAR REPUBLICA LIBAMESA BMBAIADAEN BEIRUT EMBASADA EN BEIRUT SECCION CONSULAR SGRAN YAMAHIRIA ARABE LSBIA POPULAR Y SOCIALISTA C EMBASRGA EN-TRIPOLI GMEAJIADA EN TRIPOLI- BMIBAIADA EN TORSO SECCION CONSULAR CONSULADO HCNORARIO CONSULADO CONSIRLADO DE GRAL. ENTEOME TOKO CONSULADO HONORARIO EN OIMMNIA ORdARIONDR OOVENSMDO BN SBIDA OOVSNDO GRAL HONORARIO EN OSAIKA . CONSULADO CONSULADO HOMORARIO DE EN AUBBAN EMBAJADA EN NAIROBI SEOCION-CONSULAR EMBASADA EN BEIRUT CONSURLADO GRAL HONORARIO EIN BEIRUT SEOCION CONSULAR DE CONSULADO DISTRITO EN NICOSIA página original (tal como se publicó) [Página 13] SECCION CONSULAR MALASIA BMBAJADA EN KUALA EMBABDA EN KUALA LUMPUR LUBPUR LUMPUR SECCION CONSULAR DISTRETTO LUMPUR REINO DE MARRUECOS EMBALJADA EN RABAT EMBAJADA EN RABAT SECCION CONSULAR ESTADOS UNIDOS MEXICANOS EMBALIADA EN KUALA LUMPUR SEDCIDN CONSULAR SECCION CONSULAR COMSULADO DE KUALA EN CONSULADO HONORARIO EMBAJADA EN. RABAT SECCION CONSULAR VE EN VVE EN V E E E EMBAJADA EN MEXICO EMBAIADA EN MEXICO SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN MEXICO DISTRETO CRASI REPUBLICA DE MOZAMBIQUE EMBAIADA EN MAPUTO «REPUBLICA DE NAMIBIA p m EMBAIADA EN WINDHOEK REPUBLICA DE NICARAGUA EMBAIADA EN MANAGUIA EMBALIADA EN SANAGUA JEMBAJADA EN MANAGUA SECCION CONSULAR MAPBAGRA SBCCION CONSULAR· BEPÚBLICA PEDERAL DE NIGERIA EMBAADA ENLAGOS EMBAJADA EN LAGOS SECCION CONSULAR REINO DE NORUEGA EMBAJADA EN OSLO EMBAJADA EN OSLO SECCION CONSULAR NUEVA ZELANDIA EMBAJIADA BABAIRDA EN EMBAADA EN WELLINGTON WELLINGTON SECCION CONSULAR DISSPNO RERO DE LOS PAISES BAJOS EMBAIADA EN LA HAYA EMBASADA ESLA HAYA SECCION CONSULAR GRAL EN CONSULADO GRAL EN CONSULADO ROTTERDAMM ROTERRAU EN EMBALIADA EN EMBAIADA ISLAMABAD ISLAMABAD SECCION COMSULAR REPUBLICA DE PANAMA EMBAJIADA EN PANAMA EMBALIADA EN PANAMA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR REPUBLICA DEL PARAGUAY EMBAJADA EN ASUNCION EMBAJADA EN ASUNCION (1) CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN ASURNICION CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN CIUDAD DEL ESTE CIUDAD DEL ESTE VICE-CONSULADO CONSULADO EN EN ENCARNACION DISTRITO ENCARMACION VICE-CONSULADO EN CONCEPCIGNI VICE-CONSULADO NEB VICE-CONSULADO .EN SALTOS DEL GUIARA BEPÚBLICA DEL PERU EMBAJADA EN LIMA EMBA.SADA EM LMA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR SECCION COMISURLAR CONSULADO DE CONSULADO GRAL EN EN MEXICO MONTERREY CONSULADO DE EN GUJADALAJARA CONSURADO GRAL EN CONSULADO HONORARIO EMBAJADA EN MANAGUA SECCION CONSULAR EN MANAGUA CONSULADO DE DISTRIAO EN LAGOS OOVNSNOO DE VICE-CONSULADO N DISTRIFO EN OSLO HONORARIO EN OSLO SECCION-CONSULAR DE DISTRIFO EN BERGEN CONSULADO HONORARIO EMBAJADA EN EN EN AUCKLAND WELLINGTON WELLBIGEON SEOCION CONSULAR SECCION DONLILAR EE CONSULADO CHRSSTRCHLRICHI EMBABMOR EN LA HAYA EMBAJIADA EN LA HAYA EMBAJADA EN LA HAYA SECCION CONSULAR SECCION CONSLLAR SECCION CONSULAR EN DE CONSULADO CONSURADD AMSTERDAM DESTROERLAHAYA EMBAJADA EN PANRNA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO HONORARIO CONSULADO DISTRITO EN PANAMA EN PANAMA CONSULADO HOPNORARIO EN COLON EMBAJADA EN ASUNCION SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL CONSULADO DE DISTRITO EN ASUNCION HONORARIO EN ASUNCION EE CONSULADO ENCARNACION EMBAJADA EN LIMA SECCION CONSULAR página original (tal como se publicó) [Página 14] CONSULADO GRAL EN LIMA VICE-CONSULADO EN IOUITOS REPUBLICA DE POLOMA BMBAIADA EN VARSCMIA BMBAJADA EN VARSOVIA SECCION CONSULAR REPUBLICA PORTUGUESA EMIBAIADA EN LISBOA CONSULADO DE CONSULADO LIMA DISTRITO EN LIMA LBSA GRAL EN CONSULADO DE CONSULADO EN CONSULADO DISTRITO EN AREQUIPA AREQUIPA ARBQIUIPA GRAL EN DORSURADO GRAL EN CONSULADO SLO TACNIA CONSULADO EN MOLLENDO CONSULADO EN PUNO CONSULADO EN PUERTO MALDONADO CONSULADO GRAL EN TACNA CONSULADO EK YUNGUYO FEBMBAIADA EN VARSOVIA ENBAMDA EN VARSOMIA SECCION GONSULAR SEOCSON COMSULAR CONSULADO DE DISTRITO EN VARSOVIA VOESN NE VNIA ORRRNONOH OVNSNOOLVOESI E VOMVEE VOSN VVVE BMIBAIADA EN USBOA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR LISBOA COMSULADO GRAL EN PORTO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO BMBAJADA EN SAN JUAN SAN JUAN DE PUERTO DE PUERTO RICO SECCION CONSULAR REINO ÚMIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLAMDA DEL NORTE BMBAJADA BN LOADRES BMBAJADA EN-LONDRES BMBAJADA EN LONDRES SECCION CONSULAR (0) CONSULADO GRAL EN CONSULADO GRAL EN LONDRES LONDRES REPUBLICA CHECA EMBAJADA EN PRAGA EMBAJADA EN PRAGA SECCION CONSULAR REPUBLICA DOMMRICANA BMBAIADA EN SAMTO BMBAJADA EN SANTO OINVS NE EMBASADA DOMINGO DOMINGO DOMINGO SECCION SECCION CONSULAR CONSULAR REPUBLICA DEL CAMERUN EMBAJADA EN YAUNDE EMBAJADA EN BUCAREST EMBALIADA EN BUCAREST SECCION CONSULAR FEDERACION DE RUSIA EMBAJADA EN MOSCÚ EMBAJADA EN MOSCÚ SECCION CONSULAR REPUBLICA DE SENEGAL EMBAJADA EN DAKAR EMBAJADA EN DAKAR SECCIÓN CONSULAR REPUBLICA DE SINGAPUR EMBAJADA EN SINGAPUR EMBAJADA EN SINGAPUR SECCION CONSULAR REPUBLICA ARABE SIRIA EMBAJADA EN DAMASCO EMBAJADA EN DAMASCO CION CONSULAR REPUBLICA DE SUDÁFRICA SBCCION CONSULAR EN LISBOA SIECCIGIN CONSULAR DE CORSULADO DISIRITO IEM LISBOA CONSULADO CONSULADO GRAL EN DISTRSTO EN SAN JUZAN EN SAN JUAN DE PUERTO SAN JUAN DE PUERTO RICO RICO RICO SMBKIADA EN LONDRES EMBAJADA EN LONDRES EMBAJADA BE LONDRES SECCION COMSULAR SEOCION CONSULAR CONSULADO DE LONDRES DISTRITO BNLOMDRES REPRESENTACIÓN PERMANENE.. EI LONDRES EMBAJADA EN PRAGA EMBAJADA EN PRAGA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR CONSULADO DE DISTRITO EN PRAGA EMBAJADA EMBAIADA EN SANTOCCHISULADO EN SANTO GRAL DOMINGO HOMORARIO EN SANTO DOMINGO SECCION SECCION CONISLILAR DOMBIGO CONSULAR OE COMSULADO EN SANITO DOMIMGO EMBAJADA EN BUCAREST EMBAJADA EN BUCAREST BMBAIADA EN BUCAREST SECCION CONSULAR SECCION-CONSULAR DE CONSULADO DISTRITO IEN BUCAREST BMBAADA EN MOSCÚ EMBAJADA EN MOSCÚ EMBAJADA EN MGSCU SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR SECCION OONSILAR DE CONSULADO DISTRITO EN MOSCÚ .DE CONSULADO DISTRITO EN DAKAR DE EMBAJADA EN SINGAPUR CONSULADO DISTRITO EN SINGAPUR SECCION CONSLLAR EMBAJADA EN DAMASCG SECCION CONSULAR EMBAIRDA IBR PRETORIA BMBAJADA EN PRETORIA SBDCIOM.DOMSULAR ONSULADO GRAL EN JOHANNESBURGO EMBAIRDAEN PRERGRIA SECCION-COMSULAR DE DISTRITO EN PRETORIA página original (tal como se publicó) [Página 15] CONSULADO EN CIUDAD DEELCABO REINO DE SUECIA EMBAJADA EM EMBAIADIA EN EMBAJADA ESTOCOLIMO ESTOCOLIIO PSTOCOLMO SECCIOM CONSULAR CONFEDERACIÓN SUIZA EMBAJIADA EN BERNA EMBAJIADABNBERIA OOVASNDO DE CONSULADO GRAIL DISTRITO EN CIUDAD DEL CIUDVAD DEL CABO CABO DE DISTRITO EN DURBAN EN EMBAIADA EN BMBASADA EMBA.JADA ESTOCOLMO ESTOCOLMO ESTOCOLMO SEDCION CONSULAR DE CONSULADO CONSULADO ESTOCOLMO ESTOCOLMO CONSUILADO HONORARIO CONSULADO EN GOTEMBURGO GOTEIMBURGO EMBAJADA EN BIERNA EMBAJIADA ENBERNA (0) SECCION CONSULAR CONSULADO GRAL EN CONSULRDO GRAL EN ZÚRICH CONSULADO GRAL EN GINEBRA MISIONPERMANENTE DELBGACION ANTE LA OIRS PERMAIBITE ANTE OIRS REPUBLICA DE SURMAME EMBAIADA PARAMARIBO REINO DE TAILANDIA BMBAJADA EN BANGKOK EMBAJADA BI BANGIKOK SIECCION CONSULAR REPUBLICA DE TRINIDAD Y IOBAGQ EMBAJADA EN PUERTO EMBAINDA BN PUERTO ESPAAA ESPAÑA SECCION CONSULAR REPUBLICA DE TÚNEZ EMBAJIADABH TÚNEZ EMBAJADA EN TÚNEZ SECCION CONSULAR REPUBLICA DE TURQUIA EMBAJIADA EN ANIKARA EBMBAIADA BRANKARA SECCION CONSULAR CONSULADO HONORARIO EN ESTAMBUL UCRANIA EMBAIADA EN KIEV EMBAJPDA BIKEV SEOCION CONSULAR REPUBLICA ORIENTAL DEL URLIGUIAY FEMBAIADA EMBA.ADR EN EMBALIADA EN BN AGNTEVIDEO MOMTEVIDEO MONTEMIDIED SEOCION CONSULAR (0) CONSULADO GRAL EN MONTEVDEO MONTEVIDEG CONSULADO EN PUNTA DEL. ESTE GONSULADO EN CHUI CONSULADO EN PAYSANDU CONSULADO EN RVERA CONSULADO EN SALTO VICE-CONSULADO EN ARTIGAS CONSULADO EN FRAY BENOS VICE-CONSUILADO EN BELLA UNIOM VICE-CONSULADO BN MELO VICE-CONSULADO EN RIO BRANCO REPRESENTACIÓN ANTE DELEGACION IGVTV ANTE PERMANENIE ALADI REPUBLICA DE VENEZUELA EMBAIADA EN BERIA SECCION CONSULAR SECCION CONSULAR COMSULADO DE CONSULADO GRAL HONORARIO EN ZURIOH DISTRITO EN BERNA COMSULADO DE DISTRITO EN GINEBRA Y ASESORIA ECO. COMER. CONSULADO RONORRRIO COMSULADO DE DISTRITO EN BASILEA EN BASILEA DE COMSULADO DELEGACION ANTE LA MISIONPERMANENTE PERIANNENTE MSICW OURS ANTE LAOIRS ANTE LAOIRS BSION IAdVHE ORGAHIZACION MUNDUL DE COMERCIO BMBRBRDA EN BANGKCOK DE CONSULADO DISTINTO BN BANGKOK SBOCION-CONSLLAR CONSULADO DE ENPUERTO OERHESIE ESPARA ZENAL NE VOVVERE SEOCION CONSULAR CONSULADO EMBAINDA EN ANKARA GENERAL EN AJIKARA SECCICIN COÍISULAR CONSULADO HONORARIO CONSULABO GRAL EN ESTAMBUL EN ESTAMBLL OONIAENDO! DE DISTREEO BNNIEV EMBAJADA EN EMBAJADA MONTEVDEO MONIREVIDEO SEDCIOH CONSULAR GRAL EN CONSULADO MONTEVIDEO MISION PERMANENTE EMBAJADA EN CARACAS EMBAIADA EN CARACAS EBMBAIPDA EN CARACAS BMBASADAIEN CARACIAS SECCION OONSULAR (1 CONSULADO GRAL EN CARACAS GLAYANA EN SANTA HELBNA DO NERMINE SECCION CONSULAR CARACAS Od a CONSULADO HONORARIO EN'VALENCIA ORDAZ CONSULADO HONORARNIO ENMERIDA página original (tal como se publicó) [Página 16] EN BELGRADO REPUBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIA SIN SECCION(CONSULAR BELGRADO REPUBLICA SOCIALISTA DE BEPÚBLICA DE ZIMBABIAE ECCIÓN CONSULAR ARGENTINA.: REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO DMN° 10 5 Caraoas. 2 7 JUN 2013 203° y 154° RESOLUGIÓN Por disposición del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuala, Hugo Chávez Frias, según consta en el Punto de Cuenta 8/N de fecha 02 de diciembre Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a lo previsto en el Relaciones Exteriores, según Decreto N° 9.352 del 15 de enero de 2013, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.090 de fecha 15 de enero de 2013 y en ejercicio de las atríbuciones que le confieren los articulos 62 y 77, numerales 4 y 19 del Decreto N° 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 5.890 de fecha 31 de julio de 2008. RESUELVE Designar a la ciudadana Isabel Cristina Delgado Arria, titular de la cédula de identidad N° V.-. 6.075.595, como Embajadora Representante Permanente de la República Balivariana de Venezuela ante el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Asociación :ainoamericana de Integración (ALADI). De conformidad con el artículo 23 de la Ley Contra la Corrupción, deberá presentar la Declaración Jura de de Patrimonio y anexar fotocopia del gamprobante emitido por la Contralorla General de la República y consignarlo ante la Ofiéina de Recursos Humanos. Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos, por órgano de la Dirección de Personal del Servicio Exderior, para que notifique a la interesada cumpliendo con lo establecido en el artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. ComuniquesePublíquese, Ellas Milano Ministro del Peder Popsila para Relaciones Exteriores HO OFL MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS BEPÚBLICA BOLIVARIANA DR VENEZUELA SENIAT 2 7 JUM 2313 Ceracas, 203º y 154º Quien suscribe, JOSE DAVID CABELLO RONDON, titular de la cédula de identidad N° 10.300.226, Superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria - SENiAT, en mi condición de máxirna autoridad conforme lo establece el articulo 7 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Adrninistración Aduenara y Tributaria, publicada en la Gacata Oficial de la República-Bolivariana de Venezuela N° 37.320 de fecha 08 de noviembre de 2001, y en uso de las atribuciones que me confieren los numerales 3 y 9 del articulo 10 de la citada Ley, articulo 21 de la Providencia Administrativa que dicta la Reforma Parcial del Estatuto del Sistema de Recursos Humanos del SENIAT, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.292 de fecha 13 de octubre de 2005, articulo 51 de la Ley Orgánica de le Administración Financiera del Sector Público, publicada en la Gacata Oficiai de la República Boliveripna de Venezuela N° 38.661 de fecha 11 de abril de 2007, articulos 48, 49 y 51 del Regiemento N° 1 sobre el sistema presupuestario, publioedo en la Gageia Oficial de la Repúblioa Bolivariana de Venezuela N° 5.781 Extraordinario, de fecha 12 de agosto de 2005, diqio la siguiente: Ártíeulo 1. Designo al funcionario JUAN JO8E ROMERO @ONZÁLEZ, titular de la cádula de Uairen en calidad de Encergado, para que ejerza las compelencies asignadas al cargo , Gacets Oficial de la República de Venezuela el 29 de marzo de 1995, bejo el N° 4.881, EXTRAORDINARIO. sobra la Organización, Atribuciones y Funclones del Servicio Necional Integrado de Adminiatración Tributaria Articulo 2. Designo al_mencionado funcionario, responsable de la Unidad Administradora Desconcentrada de la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto del Servicio Naclonal Inlegrado de Adminietración Aduanera y Tributarle (SENiAT) pare el ejerciclo fiscal 2013. hasta por un monto de 1000 8.T. Artículo 4. En los actos y documentos suscritos en ejercicio de esta delegación, se deberá indicar el número y fecha de la presente Providencia, asi como el número de la Gacata Oficial de la la y la fecha de publicación. República Bolivariana Administrativa entrará en vigenda a partir de la fecha de Artícuio 5. La pr Paovid nâblica Bolivariana de Venezuela. publicación en la Comuniquese y JOSE DA CABELLO RONDON EL SERVICIO NACIONAL INTEGRADO ACION ADUANERA Y TRIBUTARIA oral o Nº 8.851 de facha 01-02-2008 Gapeta Oficial de la República Bolivariana de Venazuela N° 38.863 del 01-02-2008 RSPUALICA BOLIVABIARA DE VEMRRUELA SENIAT Carvicas. 2 7 JUN 2013 203º y 154° Quien sUscribe, JO8E BAVID CABELLO RONDON, Stular de la cédula de identidad N° 10.300.226, Superintendente dei Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria - SENlAT, en mi condición de máxima autoridad conforme lo establece el artículo 7 de la Ley del Servicio Nacional &ntegrado de Administreción Aduanera y Tributaria, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 da fecha .08 de novie; nbre de citada Ley, articulo 21 de la Providencia Administraliva que dicta la Reforma Parcial del Estatuto Bolivariana de Venazuela s° 38.292 de fecha -13 de oclubra de 2005, articulo 51 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.661 de fecha 11 de abril de 2007, artículos 48, 49 y 51 del Reglamenio N° 1 sobre el sistema presupuestario, publicado en la Gaceta Ofcial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.781 Extraordinario, de fecha 12 de agosto de 2005, dicto la siguiena: página original (tal como se publicó) [Página 17] 0039 PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° SNAT-2013-_ Articulo 1. Designo al ciudadano CE8AR ENRIQUE ALCANTARA RIVERA, titular de la cédula de identidad N° 10.796.680, como Gerente de la Aduana Principal Aérea de Valencla en calidad de Titaler, para que ejerza las competencias asignadas al cargo . señaladas en el Artículo 119 de la Venezuela el 29 de marzo de 1995, bajo el N° 4.881, EXTRAORDiNARIO, sobre la Organización, Alribuciones y Funciones del Servicio Nacional Integredo de Administración Tributaria Administradora Desconoentrada de la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gasto del Servioio Naclonel Integrado de Adminietración Aduansra y Tributaria (8ENIAT) para el ejeralole fiegsl 2013. Artieule 3. Delego en el mencionado ciudadano la facultad para ordenar compromisos y pagos hasta por un monto de 1000 U.T. Artieuio 4. Ein los actos y documentos suscritos en ejeroioio de esta dalegaoión, se deberá indicar el número y fecha de la Providencla, asl como ei número da la Gaceta Oficial de la República Bollvarlena de echa de publlosción. Artioulo 5. La prese niatrativa entrará an vigencia a partir de la fecha de publicación en la Gac ica Bolivarlana de Venezuela. Comuníquese y Pub. NOCN SUPERINTE BERVICIO NACIONAL INTEGRADO DE ADM CION ADUANERA Y TRIBUTARIA Decreto Nº 5.881 de fecha 01-02-2008 Gaoeta Oficial de la Repúbica Bolivariane de Venezuala N° 38.883 del 01-02-2008 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL POGSR POPULAR PARA AL TURISMO DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORÍA JURÍDICA NUMERO: 053 CARACAS, 17 DE JUNIO DE 2013 203° y 154° RESOLUCIÓN En uso de la facultad contenida en el articuio 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, se corrige el error material que se incurrió en la Resolución 048 de fecha 23 de mayo de 2013, publicada en la Gacata Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.180 de fecha 03 de junio 2013, que contiene la designación del Director General de Proyecto de este Ministerio. En consecuencia se corrige el siguiente error material: Donde dioe: "...a partir de la publicación en la Gaceta Oficiai de la República Bolivariana de Venezuela ... Debe decir: "...a partir de la facha 23 de mayo de 2013..." Cemuníquase y Publiquase. Per el Ejecutivo Nacional ANDRES GUILLERMO IZARRA ARCIA MINISTRC DEL POBBR POPULAR O PARA EL TURICIODEI MINES REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORÍA JURIDICA NUMERO: 048 CARACAS, 23 DE MAYO DE 2013 203° y 154° RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para el Turismo, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el Decreto Nº 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.151, de fecha 22 de abril de 2013, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 19 del articulo 77 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con el numeral 2 del articulo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y los artículos 19 y 20, numeral 6 ajuadem, este Despacho, RESUELVE Artículo 1. Se designa al ciudadano LUIS BELTRAN ROSAS AGUILERA a partir de la fecha 23 de mayo de 2013, titular de la cédula de identidad N° y. 8.221.053, como Director General de Proyectos Turísticos de este Ministerio. Comuníquese y Publíquess. Por al Ejecutivo Nacional ANDRESIALERMOZARR RCÍA MINISARODEL PODEB POPOLAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORIA JURIDICA NUMERO: 054 CARACAS, 17 DE JUNIO DE 2013 203° y 154° RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para el Turismo, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el Decreto N° 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.151, de fecha 22 de abril de 2013, de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Transitoria Quinta dal Decreto con Rango, Vaior y Fuerza de Lay Orgánica de Turismo, de acuerdo con lo establecido en el numera! 19 del Artículo 77 del Decreto, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con ei numeral 2 del Artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y los Artículos 19 y 20, numeral 6 ejusdem, este. Despacho, RESUELVE Articulo Único. Se designa al ciudadano YOEL LISANDRO SOLORZANO SOLORZANO, titular de la cédula de identidad N° V- 14.520.299 a partir de la publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, como Presidente del Fondo Mixto de Promoción y Capacitación Turística delEstado Apure. Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional ANDRES GUILLERIMO IZANRA GA MINISTRO DEL PODER ROPULAR /RARA EL TURISMOOOE . REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURIBMO DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORIA JURÍDICA NUMERO: 055 CARACAS, 19 DE JUNIO DE 2013 203° y 154° RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para el Turismo, en ejercicio de las atribuciores que le confiere el Decreto N° 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.151, de fecha 22 de abril de 2013, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 19 del articulo 77 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en Pública y los articulos 19 y 20, numeral 6 ejusdem, este Despacho; RESUELVE Artículo ÚniGo. Sedesigna a la Ciudadana INGRID JOSEFINA CHÓPITE HERNÁNDEZ a partir de la fecha 19 de junio de 2013, titular de la cédula de página original (tal como se publicó) [Página 18] identidad Nº V- 10.801.726, como Directora General Encargada de Inspección y Fiscalización de este Ministerio, Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional ANDREE GUILLEBMO IZARRA GARCIA MIMSTRO DELRODER POROLAR PARA EL FURISMO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DESPACHO DEL MINISTRO DM/N°OSA. CARACAS, 2 7 JUN 2013 AÑOS 203° y 154° RESOLUCIÓN mediante Decreto N° 02 de fecha 22 de abril de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venazuela N° 40.151 de la misma fecha, en ajercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, de conformidad con las atribuciones establecidas en los artículos 34 y 77, numarales 26 y 27 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo establecido en el artículo 51 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, artículos 48 y 51 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, artículo 42 de la Ley de Contrataciones Públicas y, el artículo 1 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, RESUELVE Articulo 1. Delegar en los ciudadanos Directores o Directoras de las Unidades Estadales del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, las atribuciones y firma de los actos y documentos necesarios para la ejecución del Proyecto "Mantenimlanto preventivo - correctivo y equipamiento a las unidades estadales y sus oficinas municipales, adscritas al Ministarlo del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras. Período 2012 - 2014", que a continuación se indican: 1. La selección y aprobación de las ofertas para la contratación de obras y/o servicios, hasta por un monto en bolívares equivalente a Diez MIL UNIDADES TRIBUTARIAS (10.000 U.T.). 2. La firma de los contratos de obras y/o serviclos, hasta por un monto en bolívares eQuivalente a DIEZ MIL UNIDADES TRIBUTARIAS (10.000 U.T.). Artículo 2. Los actos y documentos firmados de conformidad con lo señalado en el artículo i de esta Resolución; deberán Indicar en forma inmediata, después del nombre y firma del funcionario o funcionaria delgado o delegada, la fecha y número de la presente Resolución y de la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela en la cual se efectúe su publicación. Artículo 3. De conformidad con lo establecido en el artículo6 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, el funcionario o funcionaria delegado o delegada, deberá rendir cuenta en forma detallada al ciudadano Ministro, de todos los actos y documentos firmados en virtud de esta delegación. Artículo 4. Los funcionarios o funcionarias delegados o delegadas mediante la presente Resolución deberán cumplir las normas establecidas en la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento. Asimismo, deberán cumplir con los procedimientos que a tal efecto dicta la Oficina de Administración y Servicios de este Ministerio, para regular los trámites de selección de empresas, contratación y rendición de cuentas en el equipamiento a las unidades estadales y sus oficinas municipales, adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Período 2012 — 2014". Artículo 5. El ejercicio de las delegaciones contenidas en la presente Resolución, sólo podrá realizarse hasta al 31 de diciembre de 2014. Artículo 6. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese, Por el EjecutivoNacional, YVÁN EDUARDOCL Ministro del Poder Po Agrcultura y Tien REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA_ LA AGRICULTURA Y TI RRAS. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/NCA/2O13. CARACAS,7 JUN 2013 AÑO8 203° y 184° Por cuanto, el artículo 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos permite a la Administración corregir errores materlales o de cálculo en que se haya incurrido, éste Despacho: RESUELVE ARTÍCuLO 1. Se corrige la Resolución DM/N° 055/2013 de fecha 14 de junio de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.189 de la misma fecha, por haber incurrido en su artículo 1°, en donde se designa al Director General de los Circuitos Agrícolas Vegetal, de la Resolución antes indicada, en un error material, Donde dice: Designar al CIUdadanO SERGIO JOSÉ GONZÁLRZ MENDOZA, titular de la Cádule de Identidad N°. V-11.11s.695. como DIRECTOR GENERAL DE LOS CIRCUITOS AGRICOLAS VEGETAL DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. Debe decir: Designar al Ciudadano SERGIO JOSÉ GONZÁLEZ MENDOZA, titular de lo Cédula de Identidad N° V-11.125.695, come DIRECTOR GENERAL DE CIRCUITOS DE AGRÍCOLAS VEGETAL DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIgRRAS, en condición de EnCargado, ARTícuLo 2. De conformidad con el artículo 5° de la Ley de Publicaciones Oficiales, reimprímase a continuación el texto Íntegro de la Resolución DM/N° 055/2013 de fecha 14 de junio de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.189 de la misma fecha. con la corrección antes indicada y en el correspondiente texto único, sustitúyanse las fechas y demás datos a que hubiere lugar. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, YVÁN EDYAR Ministro del Pod la Agrieultura REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N°O S2O1S. CARACAS, 11 4 JUN 2013 AÑOS 203° y 154° El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras, designado mediante Decreto Nº 02 de fecha 22 de abril de 2013, página original (tal como se publicó) [Página 19] publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.151 de la misma fecha, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimlentos Administrativos, en los numerales 1, 19 y 27 del artículo 77, del Decreto Nº 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, y el numeral 2 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, RESUELVE ARTíCULO 1. Designar al CiUdadanO SERGIO JOSÉ GONZÁLEZ MENDOZA. titular de la Cédula de Identidad N° V-11.115.695, COMO DIRECTOR GENERAL DE LOS CIRCUITOS DE AGRÍCOLAS VEGETAL DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, en CondicIón de EnCargado. ARTicuLo 2. Queda derogada la Resolución N° 005/2009 de fecha 22 de enero de 2009, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.107 de la fecha 27 de enero de 2009. ARTícuLo 3.La presente Resolución entrará en vigencia a partir del 2 de mayo de 2013. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, YVÁN EDUARP Ministro del Poo la Agricultura MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE Caracas, 09 MAYO 2013 Número: 0000032 2030 y 154° RESOLUCIÓN En «jercicio de la atribución que me confiere el artícule 5, Ordinal 2º de la Ley del Estatuto de la Función Púbica, designo a partir del 08/0s/a0ss a la ciudadana IVANA DEL VALLE HERNANDEZ MEDINA, titular de la Cédula de Identidad N° 18.415.458, COMO DIRECTORA DE LINEA DE LA DIRECCIÓN DE COOPERACIóN TÉCNICA, adscrita a la Oficina de Gestión y Cooperación Internacional de este Organismo. De conformidad con lo previsto en el artículo 34, del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública en concordancia con lo dispuesto en el artículo 77, numeral 26 ejusdem, publicado en la Gaceta Oficial de la República .Bolivariana de Venezuela Extraordinaria N° 5890 de fecha 31-07-2008, se le autoriza para firmar los actos y documentos en las materias concernientes a las atribuciones y actividades de esa Dirección. Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional, DANTE RABAÊL RIVÁS QUDADA Decrato No 02 dirhana 22-04-2013 02-PO- T MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA SERVICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y RM No. 221 NOTARÍAS. 203° y 154° REGISTRO MERCANTIL SEGUNDO DEL DISTRITO CAPITAL Municipio Libertador, 21 de Junio del Año 2013 Por presentado el anterior documento por su FiRMANfE, para su inscripción en el Registro Mercantil y fijación. Hágase de conformidad. y ARCHiVEsE original. El anterior documente redacledo por el Abogado MARY ROSI GIMENEZ IPSA N.: 104249, se inscribe en el Registro de Comercio bajo el Número: 122. TOMO -68-A SBO. Derechos pagados BS: 0,00 &egún Planilla RM No. Banco No. Por BS: 0,00. La identificación se efectuó aai: MARY ROSI QIMENEZ. C.I: V-15.426.817. Abogado ReViSor: DAYANA LISBETH MARQUINA PEÑA Regiatrador Mercantil Segundo FDO. AbOgado YONMAR YOHANNY MONTOYA ESTA PÁGINA PERTENECE A: RED DE TRANSMISIONES DE VENEZUELA (REDTV), C.A Número de expediente: 664002 DIV AGTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAQRDINARIA DE ACCIONISTAS DE RED DE TRANSMISIONES DE VENEZUELA (REDT), C.A.. CELEBRADA EL 04 DE JUNIO DE 2013. En el día de hoy, 04 de junio da 2013, siendo las 10:00 am, se constituyó la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercantil Red de Transmisiones de Venezuela(REDTV), C.A., domiciliada en la ciudad de Caracas, e inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Cirounscripción Judieial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el Nro. 67. Tomo 256-A sgdo., en fecha 28 de diciembre de 2005, reunido en Caracas en el despacho del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, ubicado en la Av. Universidad, esquina El Chorro, Torre Ministerial, piso 21, el ciudadano MANUEL. ANGg FERNÁNDEZ MELÉNDEZ, titular de la cédula de identidad V- 6.873.122, en su carácter de Ministro del Poder Popular para Ciencia, Teonología e Innovación, según consta en Decreto Nro. 02. publicado en la Gaceta Ofioial 60:1á1. de feoha 22 de propietaria del 100% del capital social, actuando de confórmidad con lo estabiecido en el artículo 105, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública. El ciudadano MANUEL ANGEL FERNANDEZ MELENDEZ, preside la Asamblea en: uso de las facultades que le confieren el numeral 14, del artículo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminiatragión Pública, publicada en la gacata Oficial de la Rapública Bolivariana de Venezuela 5.890, extraordinaria, de fecha 31 de julio de 2008, y en los estatutos sociales de la/sociedad mercantil. Constatada la presencia de la representación del 100% der capital social, se declara válidamente constituida la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercantil Red de Transmisiones de Venezuele. (Reotv) C.A.. prescindiendo de realizar la oonvacetorie prevista en la Oláusula Décima de les estatutos soclaies de la empresa, se procede a deliberar y decidir sobre el siguiente orden del día: PRIMER PUNTO: Nombramiento del Presidente de. Red de Trensmisiones de Venezuela (REDTV). C.A.. página original (tal como se publicó) [Página 20] SEGUNDO PUNTO: Nombramiento de los miembros de la Junta Direotiva Red de Transmislones de Venezuela (REDTV), C.A., para el período 2013-2016. Seguidamente s procedió a deliberar:sobe cada ino de log puntos sometidos a consideración. PRIMERO: Se designa a la cludadana ADRIANA HIDALGO FRANCO, Jitular de la cédulà de identidad Nro. V- 12.431.016, para.ocupar embargo de Presidonta de la sociedad mercantil Red de Transmisiones de Venezuela (REDTV), C.A. sEGunDo: 8e designan con el carácter de Directores de la Junta Directiva de la sociedad mercantil Red de Tranamiaiones do Venazuela (REDTV). C.A. -los ciudadanos: Nombre y Apellidos Cédula de Identidad Cargo V-983.534 Director Principal Dlogenes Machado Segovia V-3.740.498 Jesús Centeno. Director Principal V-838.185 Director Principal Pablo Castañeda Nestor Genzález V-10.348.515 Director Prinolpal V-11.676.052 Direolora Suplente Evelyn Rangel V-5.434.075 Director Suplente Albert Reveron Decidido los puntos anteriormente sometidos a la consideración, queda agotada la agenda del día, de seguidas, la Asamblea General.de Acclonistas decidió autorizar a la ciudadana MARY ROSI GIMENEZ, titular de la cédula de identidad Nro. V- 15.425.517, para certificar, participar e inscribir ante el Registro Mercantl Segundo, y publicar la correspondiente Acta de Asamblea General Extraordinasta.de AERCANT Accionista. Se da por terminada la Asambles, levantándose la presente Aota que leida. y encontrada conforme se suscribe, MANUEL ANGEL FERAAOZ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA En su nombre PODER JUDICIAL CORTE DISCIPLINARIA JUDICIAL Caracas, cuatro (4) de junio de dos mil trece (2013) Año 203º de la Independencia y 154º de la Federación ABUNTO: AP61-R-2013-000022 PONENTE: DR. ADELSO A. GUERRERO OMAÑA PARTE RECURRENTE (DENUNCIANTE): HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, SERGIO RAMÓN ARANGUREN _CARRERO y RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN, venezolanos, mayores de edad. titulares de las cédulas de identidad N° V-6.082.651, V. 6.082.651 y V-4.540.269, respectivamente, y abogados inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado baja las matriculas N°41.791, 51.303 y 60.858, respectivamente. PARTE DENUNCIADA: EVELYN VANESSA OSUNA RUÍZ y FRANCISCO CABRERA, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cédulas de identidad N° V-15,707.809 y V- 9.817.220, respectivamente, en su condición de Jueces de los Tribunales Primero (1°) y Tercero (3°) de Primera Instanoia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Anzoálegui, respectivamente. Judicial en fecha 10 de abril de 2013, a través de la cual fue negada la medida cautelar innominada solicitada por la hoy parte recurrente. ANTECEDENTES En fecha 15 de enero de 2013, ios profesionales del derecho HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO y RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN, plenamente identificados en autos, interpusieron escrito, dé denuncia ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD) de la Jurisdicción Disciplinaria Judicial, a los efectos de solicitar el inicio de un procedimiento disciplinario contra los ciudadanos EVELYN VANESSA OSUNA RUÍz y FRANCISCO 18.707.809 y V-9.817.220, respectivamente, por la presunta comisión de faltas disciplinarias durante el desempeño de sus funciones como Jueces de los Tribunales Primero (1°) y Tercaro (3") de Primera Instancia en -Funciones de Juicio del Circuito Judisial Penal/ Estado Anzoálegui. respectivamente. En fecha 16 de enero de 2C13, los profesionales del derecho anteriormente redes presentaron una solicitud de medida cautelar innominada. Por auto de fecha 22 de enero de 2013, la Oficina de Sustanciación de esta Jurisdicción Disciplinaria Judicial dejó constancia de la recepción del asunto, acordó dar inicio a la investigación de los hechos denunciados, designó a la abogada sustanciadora que tendria a cargo la recolección de los elementos indiciarios y acordó la remisión de la denuncia al Tribunal Disciplinario Judicial. con el objeto que dicha instancia se pronunciara sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de la misma y sobre la solicitud de medida cautelar innominada presentada por la parte denunciante. B14 En fecha 23 de enero de 2013, el Tribunal Disciplinario Judicial dio entrega a la causen dejó constancia de la designación recaida sobre el Juez Carlos Medina Rojas, como patente para lo causa. En fecha 29 de enero de 2013, el Tribunai Disciplinario Judicial ordenó la remialóa. expediente disciplinario principal a) Organo Sustenciador de eata Jurisdicción y la apartua un cuaderno separado para la tramitación de la medida cautelar innoninada solicitada. En fecha 3 de abril de 2013, el profesional del derecho HÉcToR ANTONIO ARANGUREN CARRERO Ie itó al Tribunal Disciplinario Judiolai que emitiera pronunciamiento sobre la medida c. velar innominada sclicitade. Por decisión de fecha 10 de abril de 2013, el Tribunal Disciplinario Judicial emitió su pronunciamiento y negó la medida cautelar innominada formulada por la parte denunciante. Por diligencia de fecha 23 de abril de 2013, el profesional del derecho ANTONIO ARANGUREN CARRERO apeló de la sentencia dictada. Mediante escrito presentado en fecha 24 de abril de 2013, ios profesianel |p dereChO HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, SERGIO RAMÓN ARANGUREN. ARRERO. RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN y JOSÉ GRBGORIO AOVES, plenamente identificado en autos; presentaron escrito a ios fines deformalav la apaleg interpuesta. En dicha oportunidad los referidos profesionales solicitaron la nuifoe la sesitencia recurrida y el dictamen de la medida cautelar innominada que les fue negada. JUBICTAL En fecha 9 de mayo de 2013, ef Tribunal Disciplinario Judicial dictó un auto a través del. cual oyó en un solo efecto el recurso de apelación interpuesto. Posterior a llo, en fecha 15 del mismo mes y año, el referido órgano jurisdiccional ordenó la corrección de la foliatura y la expedición de un nuevo oficio de remisión del cuademo separado, a los efectos de que esta alzada resolviera el recurso interpuesto. En fecha 16 de mayo de 2013, esta Corte Disciplinaria Judicial recibió el oficio N° TDJ- 3084-2013 asi como el cuaderno de medida identificado. con el N° A161-I-2013-000002, relacionado con la causa principsi identificada con ei N° AP61-D-2013-000011, contentiva del procedimiento disciplinario seguido a Ios ciudadanos EVELYN VANESSA OSUNA RUÍz y FRANCISCO CABRERA, plenamente identificados en autos. DELA SENTENCIA BECURRIDA En fecha 10 de abril de 2013, el Tribunai Disciplinario Judicial dictó la decisión recurrida bajo la exposición de los siguientes argumentos do hecho y de derecho: Explicó que la medida cautelar innomineda solicitada por la parte denunciante conaistia "(...) [en que se] obligue a ia Juez (1°) co Pnmere Inatancio en lo Penal, en Funoiones de Juicio do la Cirounscripeión Judiclal del Estado Anzoátegui, Abogeda EVELIN OSUNA RUIZ, en orden a qus se abstenga de conocer y decidir la causa inserta en èl expediente N° AP01- P-2008-380". Reprodujo el contenido de la decisión dictada por esta alzada en fecha 1° de marzo de 2012, a través de ia cual, a su decir, fue "(..) sentado el procedimiento o, criterio a seguir para la materialización de las medidas cautelares, y especifica las condiciones adecuadas para que no existan dudas en materia de tutela cautelar y se garantice de esta manera la tutela judicial efectiva y la seguridad de los intervinientes en el proceso". Concluyò que "(...) la oportunidad para acordar la medida cautelar en el procedimiento disciplinario Judiciai debo ser durante la fase de investigación, es decir, dabe ser declarada durante la averiguación disciplinaria y no antes de iniciarse o una vez concluida", página original (tal como se publicó) [Página 21] e n e n n Sustanciador, se deduce que ha transcurrido el término señalado en la normeliva para por la normativa para decretar medidas cautelares innominadas, resulta inoficloso pera esta instancia disciplinaria judicial pronunciarse al respecto". Arguyó que "...) el mencionado Código de Ética en materia de tutela cautelar regula única y exclusivamente lo referente a la figura de "Suspensión cautelar del ejercicio del cargo con goce de sueldo"... es decir, no contempla bajo sus lineamientos que la mencionan medida pueda ser acordada para impedir o suspender qn ninguna forma a un juez: del suspensión en forma genérica para el ejercicio del cargo de juez en forma provisional o par tiempo determinado". Afinó que la medida cautelar innominada solicitada "(..) colida con los parámetros y lineamientos contemplados por el Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezoiana [on] lo concerniente al tema del qlorgemiento de medidas Gauteleres, por cuanto no existe el condicionamiento de la suspensión cautelar pare impedir que sige oonpciendo da un deferminedo asunto judicial, resultando por tanto improcedente dicha petición, por cuanto, el referido Código de Étioa no prescribe en forms alguna el otorgamiento de medidas cauteieres bajo tales condiciones, por lo que este órgano jurisdiccional NiEcA lo solioitedo". DE LA.COMPETENCIA Con anterioridad a cualquier pronunciamiento, esta Corte Disciplinara Judiclal dabew, y a tal efecto observa lo siguiente: Estabiece el articulo 42 del Código de Ética Venezolano y la Jueza Venezolana [En lo sucesivo Código de EÉtica] al referirse Disciplinaria Judicial y sus competencias, lo siguiente: Artioulo 42. Corresponde. a la Corte Disciplinaria Judicial, come Interlegusertas o definitivas, y garantizar la con acta Iniarpretacion eplilación presente Código y el resto de la normativa que guarde roleolón con la dasgidad ju y el desempeño del juez venezolano y jueza vanezalana. (Negrillas de ssualsed alzede natural del Tribunal Disciplinerio Judicial, para conocer de las rgeuraos de apelación que se intentpren contra les decisiones que de el emanen, debiendo garantizar le conecta interpretación y aplicación de las normas disciplinarias vigentes y del ordenamiento juridico patrio. Del.análisis de los autos que integran el presente expediente se pudo constatar que el presente recurso de apelación ha sido interpuesto por el profesional del derecho HécTOR interlocutoria N° TDJ-$1I-2013-0668 proferido por el Tribuñal Disciplinario Judicial en fecha 10 de abril de 2013, a través del cual fue negado éi dictamen de una medida cautelar innominada D-201a-oooo11. En tal sentido, esta alzada verifica que se trata de un recurso de apelación ejercido contra una sentencia interlocutoria, razón por la cual declara su competencia, para el conocimiento y decisión del presente recurso. Y así ae decide. Il SONSIDERACIONES PABA DECIDIR Previa a la resolución del presente recurso, debe esta Corte ratificar que el d n e interlocutorias oon fuerza de definitiva emanadas del Tribunal Disciplinerio Judicial, se debe ciraunsaribir anelógicamante al contenido dal lapso para decidir en segunda instancia que ss encuentre previsto en el artículo 29 del Código. de Ética, todo allo de confonnided con el criterio sentado por esta sizada en la sentencia N° 1 de fecha 1 de marzo de 2012. (Caso: Ahora bien, observa esta instancia juriadiccionel que la parte apelante presentó un escrito a través del oual pretendió sustentar el ejercicio de su apelación, solicitando la nulidad de la sentencia recurrida (con prescindencia del señalamiento de vicios que afecten su validez) y el dictamen de la medida cautelar innominada que les fuera negada. (Vid. folios 17 al 182 de la prosente incidencia). Sobre las formaiidedes que deben contener los escritos de apelación centra sentencias interlocutorias o interlocutorias con fuerza de definitiva, esta alzada estableció siguiente criterio: "(...) siguiendo el precedente jurisprudencia citado, y ast debe quedar sentado a partir del presente folio, que las formalidades y requisitos a exigir para presentar el escrito de apelación en segunda instancia contra las sentencias interlocutorias o interlocutorias circunscribir analógicamente al contenido del articulo 84 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, esto es, que ei formalismo qus debe comportar el Wiadimir Zerpa Aponte). Conforme lo anterior, los escritos de apelación contra las sentencias interloculoriaso interlocutorias con fuarza de definitiva, cieben cumplir con las formalidades previstas en artículo 84 del Código de Ética, norma que: "Artieulo 84.: El o la recurrente tendrá un lapso de tres días contados a partir der de fijación, para presentar un escrito fundado, en el cual debe expreserse contrè razonadamente cada motivo y lo que pretende, y el mismo no podrá exceder de tr folios útiles y sus vueltos... Omissis... Será declarado perimido el recurso, cuando la formalización no se presente en el lapso materiales dei escrito de apelación deben ser: Los motivos y la pretensión que persigue con la interposición del recurso de apelación, asi como la presentación del escrito en tres (3) folios útiles y sua vueltos. fuerza de definitiva, debe reunir los requisitos anteriormente enunciados so pena sancionada la parte apelante, con la perención del recurso. Sin embargo, la mayoria senteneiadora considera oportuno realizar ald -sobra ei criterio sentado. La analogía es un principio general del derecho sobre el cual un juez o jueza puede dar normas que la ley ha previsto para la resolución de un caso similar; aín embargo, la aplicación sancionatorio, por cuanto ei imponer. una sanción oomo producto de una interpretación analógioa significaría una-directa transgresión del derecho constitucional al debido proosso, que no fueren previstos como delitos, faltas o infracciones gn levas greexiatentes". (Vid. artículo 49 de la Conatituaión de le República Bolivariana de Venezuela). En este sentido, si bien es cierto que existe una laguna normativa en cuanto a la forma que deben contener los escritos de apelación que pudieren presenter las partes contra alguna sentaneia interlocutoria o interlocutoria con fuerza de definitiva, no menos cierto es que el llenado de tal vado a través de la aplicación analógica de las formalidades contenidas en el articulo 84 del Código de Ética y particularmente, aplicar la sanción procesal referida a la perención del recurso frente a la omisión del cumplimiento de las referidas formalidades, es una decisión que pudiera lesionar el derecho al debido proceso que le asiste a los justiciables de esta jurisdicción disciplinaria judicial. En efecto, es del conocimiento de esta Corte que las disposiciones previstas par el Legislador en el Código de Ética estuvieron dirigidas a regular el procedimiento, los lapsos y las formalidades en le tramitación de las apelaciones contra la "sentencia definitiva", tal y como se desprende del contenido de la norma prevista en el artículo 83 ejuaden: sin embargo, indistintamente del procedimiento a aplicar pars la resolución de las apelaciones contra sentencias interlocutorias o interocutorlas con fuerza de definitiva, lo oual ya fue sentado por esta instancia mediante la aplicación analógica del lapso para decidir previeto en el artoulo 29 dei Código de Ética, lo cierto es que, en virtud de la vigencia del principio de legalidad y tipicidad, vigente en la norma del ordinal 8° del artículo 49 de la Constitución de la Repúblios Bolivariana de Venezuela, saria erróneo sancionar a los juafiolables por el uso analógico de una previsión legal distinta a la cual donde se plasma el vado legal. En base a las consideraciones anteriores esta instancia jurisdiecienal medifea el sentencias Interiocutorias o interlocutorias con fuerza de definitiva y a los efectos de garantizar el ejercicio de los derechos constitucionales a la doble instancia, acoeso a la justicia y el derecho a la defensa, esta Corte establece que la parte diaoenfarme podrá apelar del falle interocutorio o interlocutorio con fuarza de definitiva dentro dei lapso de cine días Contados a partir de la publicación o de la constancia en autos de la última netificegión. mediante le interposición de un escrito o diligencia que podrá o no sar motivado (e); no obstante. para la presentación del escrito motivado ante el Tribunal e la Certé Disciplinaria formas que prevé la norma del artículo 84 del Código de Ética, es decir, tres folios útiles y vueltos, sin que el incumplimiento de lo anterior sea óbice para que esta Corte proceda resolución del referido recurso con la consecuente revisión del fallo. El presente gritecio aplicará con efectos ex tunc. Y así se establece. Declarado lo anterior, esta alzada procede a resolver el recurso de apelación elevado su conocimiento. Sobre la base de los planteamientos expuestos, es menester para.esta Corte traer a colación el contenido del articulo 244 del Código de Procedimiento Civil, cuya norme prevé lo siguiente: "Articulo 244.- Será nula la sentencia: Por faltar las determinaciones indicadas en el articulo anterior; por haber absuelto de la instancia; por resultar la sentencia de tal medo página original (tal como se publicó) [Página 22] Al respecto, resulta pertinente acotar que la jurisprudencia de la Sala Civil de Tribunal Supremo de Justicia he explicado que el vicio de contradicción de la sentencia "(..) so configura quando la contradicción está entre los motivos del fallo, o entre este y aman a. dispositivo, de tal modo que se desvirtúen, se desnaturalizan o se destruyen envigual intensidad y fuerza, lo que hace a la decisión carente de fundamentos y por ende nula. gvi santancie del 19. de julio de 200, caso: Agencia Aduanora Centro Ogaidental, ratifieda sentencia N° AC-0gos41 de fecha 1 de agosto de 2012, easo: Florencio Juan Cebriar). J'En este sentido, esta alzada estima pertinente resaltar que Sala Conatitucional del Tribunal Supremo de Justicia ha sido conteste en aenalar qu smilueces se aentran obligados s "..) exponer les razanos de hsohe y de dere la por la uales imposible que #u aetu sea susceptible de contral por las víes". (Vid. Sentencia N°2629 de feche 18 de noviembre de 2004); lo anterior es cónsona con el criterio explanado par la Sale de Gesmoión Civi: del Tribunal Supremo de Justicia cuendo explioa que "(..) en el supuesto de que el sentenciador considere que no están'llenos los requisitos de procedibilidad exigidos en el articulo 585 del Código de Procedimiento Civil, y por ende, niegue o revoque le medi de ya decretada, no le está permitido basar ese pronunciamiento en la potestad discrecionalidad, pues para declarar la improcedencia de la cautels debe expresar las razones por las Ipgialador. En otras palabras, debe justificar el por qué niega la medida que le fue agliciteda por la perte interesada". (Negritas de esta alzada). Ahora bien, observa esta Corte que el a quo, a los efectos de negar la medida cautelar solicitada por la hoy parte recurrente y encontrándose el asunto principal en la fase procesal, esgrimió la siguiente motivación: "(..) ls oportunidad para acordar la medida cautelar en el procedimiento disciplinario Judicial debe ser durante la fase de investigación, es decir, debe ser declarada durarie la averiguación disciplinaria y no antes de iniciarse o una vez concluida (... una vez emilio tórminc señalado en la normativa para concluir la fase investigativa... le que conduce a disoernir que expirado el término concedido por la normativa para decretar medidas cautelares Innominades, resulta inoficioso para esta inataneia siasinlinaria ludiclal pronunciaras.alrespegto". (Negritas y subrayado de esta Instancla). Y de seguidas, expresó: "(..) que el objeto de la petición sobre que... (..) ate Tribunal Disciplinario Judici el (1") de Primara Inalancia an lo Penal, en Funoiones de Juialo de la Cireunsoripción Judicia del Ealado Ansoátegul, Abogade EVELIN OSUNA RUIZ, en orden a que so abslenga du conocer y decidir la oaueg Inaerta on el expadiente N° AP01-P-2009-3808.." (..;colida, Venezciano y la Jueza Venezolana len] lo conoemiente al tema del otorgamiento de ·medidas cautelares, por cuanto no existe el condicionamiento de la suspensión cautelar pare impedir que siga conociencio de un determinado asunto Judicial, resultando por tanta Improsadante dicha patiolón, por cuanto, el referido Código de #tuea no prescribe en forma alguna el otorgamiento de medidas cautelares bajo tales condiciones, por lo que eat» érgang jurisdiesianel NIEGA lo salicitade". (Asqnias y subrayado do alzada). 3 Como puede observarse, luego. de la recurrida establecer que la oportunidad pera acordar ie medida oauteier en el procedimiento disciplinario judicial debe ser durante la fea medida cautelar innominada debido a la expiración de la fese investigativa, pasa a sostener lo contrario pronunciándose sobre la improcedencia de la medida cautelar solicitada por la hoy recurrente, al referir que la norma disciplinaria judicial "no contempla bajo sus lineamientos que la mencionada medida pueda ser acordada para impedir o suspender en ninguna forma a un juez del conocimiento de una determinada causa o asunto judicial". le impidió a la parte recurrida defenderse ante un posible error de juzgamiento respecto a la viabilidad o inviabilidad de las medidas cautelares innominadas en el procedimiento viciada de coníradición y que en vista al "carácter de orden público de los requisitos formales de la sentencia" (Vid. sentencia N° RC-00695 de fecha 27 de noviembre de 2009, dictada po la Sale de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia), lo ajustado a derecho:es 4° y 244 del Código de Procedimiento Civil. De all que, como consecuencia de la anterior declaratoria, esta alzada disciplinaria judicial anula la decisión N° TDJ-8l-2013-0688 dictada por el Tribunal Disciplinario Judieial en fecha 10 de abril de 2013, mediante la cual fue negeda la medi de cautelar innominada eollaitade por la hoy parte recurrente. Y asi se decide. En vista a la dsolarsción que antecede, esta Corte Disciplinaria Judicial pasa a resolver la medi de cautelar solicitada por la hoy parte recurrente, de conformidad con lo previsto en el articule 209 del Código de Procedimiento Civil en este sentido, recuerde esta eizada que log argumentos de hecho y de derecho: Que "(..) en defensa de los derechos e intereses de [sus] representadas, [hefomulado denuncias contra los jueces Primero (1°) y Tercero (3*) de Primera Instancia_ ene Mal su funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Anzdatepo EVELIN OSUNA RUIZ y FRANCISCO CABRERA". Que el trámite del procedimiento disciplinario judicial_"(..) ha permitido que la Juez perjuicio de las subjúdices (sic) que la han denunciado y recusado por enemistad manifiesta e interés persona! en les resultas del proceso". Que "..) las recuseciones formuladas contra los Jusces de mares... [fueron] declaradas sin luger. Luego de lo anterior la parte denunciante señaló que el funus bonis iuris (presunción n ee e sus defendides, entre éstos, el derecho a la tutela judicial efectiva, la administración de la justicia en forma imparcial, idónea y transparente, así como los derechos humanos y aquellos principios inherentes a la dignidad humana. Mientras que a los efectos de sustentar el periculum in mora (riesgo manifiesto de que queda ilusoria la ejecución del fallo) dicha representación señaló que "(...) si no se dicte una medida cautelar innominada oportunamente, la jueza denunciada continuará emitiendo decisiones en perjuicio de las denunciantes, como lo fue la decisión docúmentada en scta de fecha 10 de enero de 2013, en la cual acordó negar la medida humanitaria... [en forma] contraria a las opiniones formuladas por el Ministerio Público y al mismo médico forense" solicitada en favor de su defendida. Finalmente, los denunciantes solicitaron el decreto de una medida cautelar innominada que obligará a la jueza Evelyn Osuna Ruiz, el abstenerse de conocer y decidir la causa inserta en el expadiente BP01-P-2009-0038o8, todo ello bajo el fundamento de las nomas previstas en el parágrafo primero del articulo 588 del Código de Precedimiento Civil, en protección de los derechos y garantías constitucionales consagrados en la normas de los articulee 2, 26 y. 48.2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Estableoido lo anterior, esta alzada estima pertinente realizar aigunes considerecionas sobre las medidas cautelares y el procedimiento disciplinario judiciai. Conforme a lo previsto en el articulo 61 del Código de Ética los jueves disciplinarios podrán decretar en forma cautelar, durante la Investigación y si fuera conveniente a los fines de la miama, la suspensión provisional del ejercicio del cargo de juez o jueza, con gobe de sueldo, por un lapso de sesenta días continuos, el cual podrá ser prorrogado por una sola Voz. Sobre el sentido de la precitada norma afina esta Corte que la finalidad de la referida (ales como: 1) las obstaculizaciones u interferencias en las investigaciones del procedimiento disciplinario. 2) la continuación o reiteración de las acciones subjativae por las cueies se le investiga: y/o 3) el daño contra las buenas costumbres u orden público, la majestupsidad de su investidura o que se atente contra el prestigio del Poder Judicial. Además de ello, considera esta instancia sentenciadora que si bien el articulo 61 Código de Ética omitió el señalamiento de los requisitos a seguir para el decreto de la med alli contenida, lo ajustado a derecho es que los jueces disciplinarios, tomando en consideración que en materia de medidas preventivas la diaorecionalidad del juez no es absoluta, ordenen el decreto de la medida de suspensión provisional del ejercicio del carge bien sea de oficio o a instancia de parte, tras la comprobación de la presunción del buen derecho (fumus boni iuris); salvo en el caso de las "obstaculizacianes L'interferencias en las investigaciones del procedimiento disciplinario", donde deberá acreditersg el posible retardo en ia decisión definitiva" por alguna conducta imputable al juez o jueza investigado o investigada que pudiera dar lugar a ella (periculum in mora). (Vid. Sentencie N° 1 dictada por esta alzada en fecha 1 de marzo de 2012). Sin embargo, a criterio de esta alzada los actores del procedimiento disciplinario judicial o cualquier otro sujeto, persona u ente del Poder Público, pudieran realizar actos u omisiones que atenten, imposibiliten o mermen la ejecución de la sentencia definitiva, tanto en la fase investigativa, como en la fase procesal; tomando en consideración lo anterior, seria incerrecto pretender.que el juez disciplinario judiciai esté obligado a tolerar tales actos lesivos ¡cuando la protección de toda tutela cautelar puede ser dictada en todo "esladodredode la Quiere ser enfática esta superioridad en revelar que el derecho a la tutjudicial justicia, será de material, de posible y real ejecución, sin que se entienda que el arduo à en una expectaliva futura que luego, no pocirá ser realidad. Por ende, queda meridianamente claro que el juez disciplinario judicial debe contar con. juez o jueza que resulta investigado.o investigada como cualquier otro sujeto, persona ú ente del Poder Público, en al devenir del proceso disciplinario. página original (tal como se publicó) [Página 23] Al ser esto así y en vista del amplio poder cautelar que detentan lo jueces y juezas, quiènes además sen directores del proceso conforme a lo previsto en el articulo 14 del Código n del mismo hasta au definitiva conclusión, esta alzada malla au criterio y establece que el fues disolplinario judiolal puede.dictar medidas cautelares cistintes a la prevista en el artículo 61 dei Cádigo de Ética, en cualquier estado y grado dei proceso, siempre y cuando las mismas estén dirigidas a garantizar la ejecución de la sentencia futura y una vez conste en los autos, bien sea de oficio o a instancia de parte, la verificación de los requisitos que la norma adjetiva civil prevé para las medidas cautelares innominadse, según sea el caso. Y aai se estabisae. No obstante, aclara esta instancia jurisdiccional que para taies efectos se considerará que la medida cautelar de suspensión provisional del ejercicio del cargo de juez o jueza aelialíada_anelaumo de la fass progess!. es una medida cautelar nominada y por ende está sujeta ai cumplimiento de los presupuestos ya fijados pcr le jurisprudencia de esta alzada, mientras que el decreto de cualesquiera otras tutela cautelares distintas a la suspensión provisional del ejercicio del cargo, entendidas estas como medidas cautelares inominadas, podrán sar decretadas tras verificarse el cumplimiento de los extremos previstos $ en los articulos 585 y 888, parágrafo primero ejusdem. Y así se estabiece. Establecides las anteriores consideraciones y a los efecios de emitir ún pronunciamiento sobre la procedencia de la medida cautelar innominada solicitada, esta Core necesario que la parte solicitante demuestre, la presunción de buen derecho (fumus beni .iunis), el cual se configura cuando el juzgador evidencia que ei derecho respecto al cual se solicita la protección cautelar tiene apariencia de conformidad con el derecho, sin incurrir con ello en un estudió detallado y.profundo de lo que constituye el thema deaidendum del caso, es decir, se verificó la apariencia favorable del derecho que se alegó concuioado; el riesgo de que quede ilusoria la ejecución del flo (periculum in mors), referido a la certeza del temor al daño por violación o desconocimiento del derecho si éste existiere, bien por un posible retardo investigada o bien por los hechos del investigado o investigada durante ese tiempo, tendentes a burlar o degmejorer la efectividad de la sentencia espera de y fineimente, la satiafaceión de un tareer requisito, esto es, el fundado temor de que una de las partes pueda causar a la ets daños irreparables o de muy dificil reparación (periculum in dani), conforme lo prevé artículo 5§8 del Código de Procedimiento Civil, a les fines del dagreto de las medidas oputeleres atípicas o innominades. De los recaudos cursantes en el expediente, advierte eata alzada prellminermente y sin que ello constituya un prejuzgamiento sobre el fondo del asunto. que de los autos no es desprende la existencia de elementos probatorios pertinentes y suficientes, que permiten que le asisten a la parte denunciante, la existencia de un interés personal, manifiesto y directo presuntamente lesivos, tales como, la designación de un defensor público en contra de la voluntad de lag acusadas, la negativa en el acceso del expediente y la disposición de la jueza denunciado tanto en sosiayar los derechos humanos y constitucionales de la acusada SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN, como en mantener Sin asistencia juridica a la ciudadana JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y omitir el pronunciamiento correspondiente sobre la medida humanitaria solicitada en su favor. Además de ello, observa esta alzada que la parte denunciante prescindió de expl sustentar cómo la conducta de la hoy denunciada podria dejar ilusoria la ejecución de falle definitivo a dictar por esta Jurisdicción Disciplinaria Judioiai, asi camo de explicar y sustentan de la jueza sometida a procedimiento, máxime cuando las decisiones a diotarper pare misma pueden ser recurridas ante su alzada natural. Siendo esto aai y como qulesa.s loautos no se desprende la verificación de los presupuestos exigidos para sl dictamen de la medida cautelar innominada, esta Corte Disciplineria Judicial niega el decreto de la misma. Y aeíse decide. Vista la nulidad de la recurrida declarada por esta alzada y la posterior negativa sobre la solicitud de decreto de la medida cautelar innominada de la parte recurrente, deben quienes suscriben realizar un análisis de las normas procesales previstas en los artículos 274 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, sobre el vencimiento total o parcial en alzada, a fin de establecer el alcance del dispositivo en el presente fallo. En este sentido, de las mismas se colige que cuando el superior jerárquico en la fundamente en razones juridicas distintos, procede la declaratoria de "sin luger" del recurso y sconsecuentemente, la condenatoria sn costas. Aunado 8 allo, deba aciararse que según la .doctrina de la Sele de Casación Civil, habrá vencimiento total de una parte siempre y cuando no hubiere presperedo alguno ds los pedimentos que sustafiare sn su acción o requrap. (Vid. Sentencia N° RC-000088 de fecha 19 de marzo de 2013. No obstante a lo anterior, de la motivación que precede se daeprende la nulidad de la sentencia reourricia por verificarse en su motiva la exietencis dal vicio de contradicción, de tai manera que aún y cuando el referido vicio no fue delatado por is parte recurrente, lo cierto es de la medida cautelar innominada que fue negada por esta instancia. Al ser esto así, y como quiera que fue concedido uno solo de los pedimentos sobre los cuales giraba el presente recurso de apelación, esta Corte Disciplinaria Judicial declara parcialmente aon lugar el recurso de apelación presentado. Y aei se decide. En este estado, la jueza Ana Cecilia Zulueta Rodríguez anuncia su voto salvado. DISPOSITIVA Por las razones antes expuestas, esta Corte Disciplinaria Judicial, administrando justicia, en nombre de la República Boivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por identificado en autos, contra la decisión N° TDJ-SI-2013-0668 dictada por el Tribuna! Disciplinario Judicial en fecha 10 de abril de 2013. SEGUNDQ: ANULA la sentencia N° TDJ- Si-2013-0668 dictada por el Tribunal Disciplinario Judicial en fecha 10 de abril de 2013, mediante la cual fue negada la medida cautelar innominada solicitada por la hoy, parte. recurrente. TERCERQ: NIEGA la medida cautelar innominada solicitada. CUARTO: Se ordena la publicación del presente fallo en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo previsto en el artículo 82 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. Publiquese, regístrese y déjese copia. Dada, sellada y firmada en la Secretaria de la Corte Disciplinaria Judicial. Caraca los cuatro (4) dias del mes de junio de dos mil trece (2013), Año 203° de la Independercia 154° de la Fedaración. JUEZ PREBIDENTE. TULIOLAMADS JIMINEZ RODRIGU JUy SIDENTE, ADELSO A. QUERRERO OMAÑA . Ponente JUEZA ANA CECILIA QULUBTA ROPRÍGUEZ (Disidente) REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JURISDICGIÓN DISGIPLINARIA JUDIGIAL CORTE DIGCIPLINARIA JUDICIAL Sep. N° AP01-R-2 Qulen guaribe. ANA GBCILIA ZULUETA RODRIGUEZ. Jueza de la Corte Dicip Jusdicial, disiarte de la mayoria sentenciadora en el fallo precedente, en declaró parcialmente con lugar el recurso de apelación ejercido sl 23 de abril 2013. Por el ciudadano Hiéctor Antonio Aranguren Carrero, contra la decisión dictada pareian Tribunal Diaciplinario Judicial en fecha 10 de abril de 2013, nulo la referida sentenola y, primero instancia. La mayoría sentenoiadora dictó su decisión sin la instrucción del procedimiento de segunda instancia contemplado en los artículos 83 y.siguientes del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana (en lo sucesivo, el Código de Ética). Dada la similitud del presente caso con anteriores asuntos sometidos a conocimiento de esta Alzada, quien suscribe reitera la opinión expuesta en el Voto Salvado rendido en ia sentencia N° C1 de fecha 1 de marzo de 2012, en el cual se decidió un recurso de apelación sin cumplir previamente el procedimiento de segunda instancia estabiecido en el referido Código. En esa oportunidad, manifesté que el Cédigo de Ética prevé el procedimiento para el trámite de la apelación de las sentencias definitivas dictadas por el Tribunal Disciplinario Judicial, sin distinguir en cuanto a la posición de la sentencia en el proceso, entendiendo que la locución del legisiador estaba referida a: i) la sentencia que resolvió. el merito de la causa; i) la que resolvió alguna incidencia que se hubiese producido durante el proceso y que de venía en sentencia definitiva de esa incidencia autónomamente considerada; li la que al resolver alguna incidencia de! proceso, impedia la continuación del juicio principal y adquirir el carácter de sentencia intarioqutoria con fuerza de definitiva. En eate orden de ideas, el procedimiento de segunda instancia previsto está preaerva el deracho ai debido proceso de las partes pravisto en el articulo 49 de la Canstitusión de la República Bolivariana de Venezuela, pudiendo edecuarss el mismo dependiendo del contenido específico de las decisiones impugnadas; as decir. distinguiendo el contenido de ceda decisión y astablaciendo un trámite procedimental de segun de inatencia que preserve ei derecho al debido proceso del juaticiabie y. además garantice los principios de celeridad y economia procesal. página original (tal como se publicó) [Página 24] Ai respecto, debe treerse a colación el criterio establecido por le Sala Constitucional del -Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia N° 44 del 4 de abril de 2001, ratificado en la decisión N° 24 del 13 de febrero de 2012, según el cual: ".. derecho al debidle proceso, consagrado en el artíqulo 49 de la Cansliluclin a Fiapé de ledo habilanle de la Pepública, comprende el derecho a defenderee ants los ganos cempelentas, que serán los tribunales o los órganos administrativos, segón al saso. medios que permiten ejercer la defensa adecuadamente. acceso a los órganos de n n e n r e e r n e n n n n n n n p n n no-previsto ea la ley como débito o falta, derecho a no ser juzgado dos veces por los mismos hechos, derecho a no ser obligado a declararse culpable ni a dieclarer canira si e ue d n cs se n e caneanguinided, entre otro a...". De le anterior se evidencia, que el contenido del derecho al debido proceso debe ser garentizedo al justiciable en todo iter procesal, por cuanto el constituyente atribuyó a au cumplimiento el ceráeter de garantia-inherente a ia persona humana. En consecuencia, a juicio de quien suscribe, soslayar la instrucción de un procedimiento para tramitar las causas en segunda instancia, comporta una lesión a los derechos a la defensa y al Las circunstancias narradas determinan mi disidencia respecto a la postura de mis colegas sentenciadores, cuando decidieron el recurso de apelación ejercido por el ciudadaro Héctor Antonio Aranguren Carrero, sin cumplir con un procedimiento que garantizara el desarrollo del correspondiente coniradictorio. "áee en e e s s j n El Presidente, presidente ADELSO GUESRERO OMAÑA L8 Jueze Disidunte ANA CECILIA ZUJUETA RORGUEZ Lg Secretaria, IANELA GILMARRINEZ Ezxp. N° AP81-R-2A3-000022 rece (aot3), bingo Hong guems muce (1i3) de juno del ais da secutauig REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE FODER JUDICIAL CORTE DISCIPLINARIA JUDICIAL Caracas, doce (12) de junio de dos mil trece (2013) Ano 203° de la Independenaia y 154º de la Federeción PONENTE: DR. ADELSO A. GUgRAERO OMAÑA ASUNTO: AB01-2-2011-000109 PARTE DEMUNCIANTE: JOSÉ IGNACIO SOLORZANO ÁLVAREZ, VeneZOlanO, mayor de adad y titular de la cédula de identidad N° V- 8.524.e69. FARTE DENUNCIADA: CELIS ARMANDO RIVAS LINARES, VeneZOIaNO, mayOr de edad, titular de la cédula de identidad N° V-2.840.448, en su-carácter de Juoz del Juzgado Teroero (3°), del Municipio Caroni, Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Balivar con sede en Puerto Ordaz. noviembre de 2012, dicta de por el Tribunal Disciplinsrio Judicial en la causa N° AP61- D-201s-g09109, nomenclatura- de dicho tribunal, mediante la cuai se decretó el sobreseimiento de la investigación seguida contra la parte denunciada, de conformidad con lo previsto en el articulo.60, numerai 3, dei Código de Ética dei Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. ANTECEDENTES Se inicia el presente procedimiento en virtud de la dsnuncte interpuesta en fecha 10 de julio de 2607 por ei ciUdedano JO8É 1ONACIO SOLORZANO ÁLVAREZ, venezolano, antes identificado, quien acudió a la Inapectoria General de Tribunales para denunciar prsaunias irregularidades cometidas por ei juez denunciado. En fecha 16 de septiembre de 2011, se recibió ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD) cle la Jurisdicción Disciplinaria Judicial, expediente investigativo a través del cual la referida Inspectoría le increpó al ciudadano CELIs presuntos ilaitos disciplinarios cometidos por su actuación como Juez Juggado Fercero (3°), dei Municipio. Caroni, Segundo Cireuito de la Cireunscripció estado Belivar con sede Puerto Ordaz. En fecha 10 de octubre de 2011, la Oficina de Sustanciación remitió al expediente y el informe conclusivo correspondiente al Tribunal Disciplinario Judicial. Constaautos que el asunto fue recibido por el a.quo en fecha 13 de octubre de 2011 y que a conocimiento y decisión de la causa, la jueza Jacqueline Sosa Mariño. En fecha 20 de octubre de 2011, el Tribunal Dieciplinario Judielal admitió la' denuncia y ordenó a la Oficins. de Sustansiación dar inicio a la investigación correspondiente. En feahg 30 de naviembre de 2011 el juez denuneigde solicitó la declaratoria de la prescripción de la acción disciplinaria, en fecha 13 de diciembre de 2011 el a quo declerà sin lugar la referida pretensión. En fgaha 29 de marzo de 2012, la Oficina de &ustanciagión Fatificó el informe y ordenó la remisión de los ciementos recabados así oomo de expediente $7}$ correspondiente, al Tribunal Disciplinario Judicial. En fecha 12 de abril .de 2012, el Tribunal Disciplinario Judicial recibió el expediente y las actuaciones practicadas por la referido Oficina, asignándole la nomenclatura alfanumárice AP64-D-2011-000109, con el fin de dar inicio al procedimiento disciplinario judicial correspondiente. En fecha 17 de octubre de 2012, el Tribunal Disciplinario Judicial recibió oficio N° REB-0ss9-2012, suscrito por ia Jueza Rectora de la Circunscripción Judicial del Éstado Bollvar, anexo al cual remitió copia certificada del acta de defunción emitida por la Comisión de Registro Civil y Electorel del Estado Carabobo, Municipio Bolivariano de Valencla, Oficina Municipal de Registro Civil de la Parroquia Miguel Peña, adscrita al Consejo Nacional Electorai, donde se daja constancia del fallecimiento del juez Investigado. (Vid. Polio 179 de le segunda pieza). En facha 1° de noviembre de 2012, el Tribunal Disoiplinario Judicial decretó el sobreseimiento de la investigación, de conformidad con le previsto en ei artícuio 60, numeral tercero del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Vafezolana. Se ordenó la notificación de las partes intervinientes. Una vez praclicegas lan referidas AGlificaciongs, ei Tribunal Discibliggio Judicial " gend remili ai exbadisnte judicial a asta Corte Diasiplinaria Judieial. Porasta de fecha a8 de mayo de 2013, la siudatiene Gecretaria de la Core EisciplineriaJudicial, Dra. Merienela Gil MiaFinez. dejó constancia de la roespción del asunto pievenignte del dialribución aicateria y automatizada ai Dr. Adelae A. Guarrero Qmañs, quien-eos tal Getégior suagribe el presente fallo. DELA AENEENCIA SOMETIDA ALA AQNLLEA DE LELY Una vez recibida el acta de defunción anteriormente referida, consta que ei Tribunai Disciplinario Judicial decrete el sobreseimiento de la invesligeción bajo la expedición de los siguientes argumentos de hecho y de derecho: Que el Código de Etica dsi Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, en su articulo 60 preceptúa expresamente las causales por las cuales ol a quo puede dictar el sobreseimiento de la investigación, aduciendo que dicha nome prevé que la muerte del juez o jueza sometido a proogdimiento disciplinario es una de ellas. / Que en el presente casc existe un documento público a través del cual se dejó constancia del fallecimiento dsI ciudadano CELIS ARMANDO RIVAS LINARES. quien en vida fungirá como juez denunciado en la presonte causa, tal es la copia certificada del acte de defunción. Que iras vorifigor ei fetochnisnto del juaz invelgade sonformg al acla de gelunción esibido. sra dabls concluir quo los hecha sa subsumian ge el numeral página original (tal como se publicó) [Página 25] tercero del artículo 60 del Código de Ética del Juaz Venezelgne y la Jueze Vanezolana. disciplinaria judicial. Finaimente, cenate a les antes que la sgnteneia objeto de la presente cenaulta degiaró en au parte dispositiva lo siguiente; "(..) Brian: Se. decreta e!. SOBREsEiMiENTO de la investigación. seguida al cludadano Celis Armande Rivas Linares. Juez Tercero del Municipio Caroni del Segundo Cirouito de la Clrcunsoripción Judicial del Estado Bollvar. Tercerg. (Sic) Una. vez notificadas las partes de la presente declaión se ordena la remisión a la Corte Disciplinaria Judicia! a los efectos de la consulta obligatoria, todo esto de conformidad con el articulo 60 del Código de Ética del Juez Venezaleno y la Jueza Venezolana". DE LA COMBETENCIA A los fines de determinar la competencia de asta Corte Disciplinaria Judibial para la consulta de las decisiones emanadas del Tribunal Disoiplinarlo Judieial que emitan un. pronunciamiento sobre el sobreseimiento de la investigación, conviene referirse.ta.dd previsto en el articulo 60 del Código de Ética dei Juez Venezolano y fa Jueza WL-VARIA Venezolana. Al respecto, dicha disposición normativa establece en su último aparte: Artieulo 60. El Tribunal Disciplinario Judicial decretarà el sobreseimiento de la investigación, cuando: denunolado.o jueza denuncia de. 2. La acción disciplinaria ha prescrito o resulla acreditada !a cose juzgada. 3.: Lg muerte del juez o jueza. El ayto razonado por el cuel el Tribunal Diagiplinario Jugicial decrete al gabresaimignig do la iaxsatigzgión, tagalfà sonauite ehllgalerig anle la Goets s (Negrila y resallade do esta Alcada). En aplicación de la norma antes transcrita y por tratarse ei presente asunto de une decisión emanada del Tribunal Disciplinario Judicial que decretó el SOBRESEIMIENTO de la investigación s9guida al ciudadano CELIS ARMANDO RIVAS LINAREs. plenamente identificado. en autos, esta Corte Disciplinaria Judicial. respectiva, se declara competente para resolver la consulta obligatoria de ley sabre la referida decisión. Y asi se decide. all CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Previo a la resolución de la consulta obligatoria de ley, esta Corte estima oportuno referir que el sobreseimiento es una resolución judiciai que habitualmente resulta ser una institución del derecho procesal penal, pero que en nuestro texto legai disciplinario se encuentra dispuesto en el artículo 60, de la misma forma y naturaleza que en el ambito penal ordinario. Así. dicha figura jurídica comporta un pronunciamiento jurisdiccional que impide la continuación en la persecución del denunciado, el dar por terminado un proceso en ourse y ouende el tibunal competente constate que alguna de las causalesprevistas en le ley adjetiva aplicabie se hubiese materializado. La finalidad de la referida institución es poner término al procedimienta de manera anticipada. ne pudiendo ser el sujeto de derecho a favor de quien es dictado-l sobreseimiento, perseguido nuevamente por el mismo hecho, ya que la referida declaratoria alcanza carácter de cosa juzgada. Ahora bien, cen relación al caso de marras y tras un examen de los fundamentos expuestos en la sometida a la consuita abligateria de ley, eata Corte observa que los fundamentos de la misma van dirigidos a dar por finalizado el procedimiento disciplinario que en contra del ciudadano CELIS ARMANDO RIVA$ LINARES, antes identificado, InGOara el Ciudadano JOSÉ IGNAGIO SOLORZANO ÁLVAREZ. plenamente identificado, ante la Inspéctorie Generai de Tribunales. Sobre tales hechos el a quo advirtió que si bien el procedimiento disciplinario judicial se encontraba en su trámite legal pertinente, io cierto es que sobrevino un hecho qu daba lugar a terminación del mismo de forma anticipada, para lo suai fundamentó siehajconaluaión en el numeral tercero del articulo 60 de la ley espacial disciplinaria, nionrja que prevé axpreseamente le posibilidad de der por terminados de forma agicipada los procedimientos disciplinarios incoados contre jueces o juezas cuando ocurra el fallecimiento de los mismos, decretando consecuenoialmente, el sobreseimiento de la investigación. Ahora bian, resalta esta Corte Disciplinaria.Judicial que el sobreseimiento en cuestión fue dictado tomando en consideración la copia certificada del acta de defunción que del ciudadano CELIS ARMANDO RIVAS LINARES. fuera emitida por la Comisión de Registro Civil y Electoral del Estado Carabebo, Municipio Bolivarieno de Valencia. Oficina Municipal de Registro Civil de la Parroquia Miguel Peña. adscrita el Censejo Nacional Eleotoral. A criterio de esta alzada es necesario realizar algunas cansideracianes sobre el carácter de certeza def referido instrumento público. En este sentido, es importante señalar que los documentos públicos son daeumentos emitidos por funcionarios de los órganos del Estado, los cuales gozan de fe pública, es decir, se presume su autenticidad y para que pierdan validez, debe demostrarse la falsedad del instrumento o de su información, de lo contrario hacen plena prueba de los hechos o circunstancias all contenidos. En nuestro ordenamiento juridico, el Código Civil establece en sus artículo 1357 que han sido autorizados con las solemnidades y por los funcionarios facultados para tal fin, adielonalmente a esto, que el instrumento público hace plena fe mientras no-síea. declarado falso, en primer lugar de los hechos juridicos que el funcionario declara haber efectuado, visto u oido, siempre que esté facultado para hacerlos constar. contenida en el Cédigo de Procedimiento Civil, el cual dispone en su artículo 429 que certificada, siempre y cuando el_mismo haya sido expedido por el funcionario competente para ello y con arreglo a la leyes. Así, también contempla el citado artículo que los instrumentos públicos se tendrán como fidedignos, en tanto que no hayan sido. impugnados por el adversario en la litis. Cenforme a lo anterior, y en vista a la existencia de un documento público que da por.Gierto el fallecimiento de quien en vida respendiera al nombre AgLis ARMANDo desprenderae de les autos que el mismo fuera tachado o impugnado, esta alzada considera ajustado a derecho el fallo proferido por el a quo, por cuanto el fallecimiento constituye indiscutiblemente uno de los impedimentos legales para la continuación del procedimiento disciplinario judicial, indistintamente del estado. grado o fase procesal en el cual se deje constancia de la ocurrencia de la defunción. Estabiecidas así las consideraciones anteriores, esta Corte Disciplinaria Judicial debe declarar RESUELTA la consulta obligatoria sobre el sobreseimiento dictado en el presente caso por el órgano disciplinario judicial de primera instancia y confirmar la referida decisión Y así se decide. DISPOSITIVA Por las razones anteriormente expuestas esta Corte Disciplinaria Judicial administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERQ: RESUELTA la consulta obligatoria con motivo de la sentencia N° TDJ-SD-2012-244 dictada en fecha 1° de noviembre de 2012 por el Tribunal Disciplinario Judicial en la causa N° AP61-D-2011-000109, nomenclatura de slicho tribunal. mediante la cual fue decretado el sobreseimiento de la investigación, seguida contra el ciudadano CELIS ARMANDO RIVAS LINARES. plenamente: identificado en autos. §EGUNDO: Se CONFIRMA la sentencia N° TDJ-SD-g012-244, de fecha 04/4/2012, proferida por el Tribunal Disciplinario Judiciai que DaCRBTÓ el sobreseimiento del procedimiento disciplinario, de conformidad can lo previsto en sl : artícuio 60, numeral 3, del Cédigo de Ética del Juez Venezelano y la Jueza Vegezolana? TERCgRO: Se Grdena REMiTIR las actuaciones al Tribunal Disciplinario Judicial. CUARTO: Se ordena NOTIFICAR de la presenta decisión al Tribunal Supremo de Justicia. QUINTO: Se ordena NOTIFICAR de la presente decisión a la. Dirección Ejecutiva de la Magistratura. SEXTQ: Se ordena NOTIFIcAR de la presente decisión a la Oficina de Registro Disciplinario. SÉPTIMQ: Se ordena la publicación del presente fallo en ia Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo previsto en el artículo 82 del Código de: Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana. página original (tal como se publicó) [Página 26] Publiquese, registrese y déjese copia. Dada, sellada y firmada en la Secretaría de la Corte Diseiplinaria Judicial. En Caracas, a los doce (12) días del mes de junio de dos mil trece (2013). Añg 203 de falndependencia y 154 de la Federación. VONGZUGLA JUEZ PRESIDENTE, TULIO AMABO JMNEZ JUEZVICEESIDENTE, AUDICLAL ADELSO A. GUEARERO OMAÑA Ponente JUEZA- ANA CRCILIA QULUENARODRIGUEZ &secretaria, MARIANALAOILMARTINEZ JUEA doce (12) de junio del año dos mil trece (2013). siadido la 1:55 don, se/público, Hd interior decisión bajo el N° 24. ta pretaria REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUSLA En su nombre PODER JUDICIAL CORTE DISCIPLINARIA JUDICIAL Caracas, doce (12) de junio de dos mil trece (2013) Año 203º de la independencia y 184º de la Federación PONENTE: DR. ADELSO A. GUERRERO OMAÑA ASUNTO: AP61-R-2012-000008 PARTE RECURRENTE (DENUNCIADO): JOSÉ MORALES SOSA, VeneZOlaNO, mayOr de edad y tituiar de la cédula de identidad N° V-g.gs1.198, en au caréoter de Juez del Juzgado Segundo de Primera Inatancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Clreunaoripción Judiciai dei Estado Barinas. APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE_ RECUBRENTE: HENRY GERARO LARES RiVAS. venezolano, mayor de edad, titular de la sédula de identidad N° V-12.084,625 y abogado Inserio en el Instituto de Previeión Social del Abogado baje la matrícula N°00.870. PARTE DENUNCIANTE: HONEY MONTILLA, ve Rezelana, mayOr de adad y Iitular de le sédula de identidad N° V-8.881.198, en su carácter de Goordinadora del Cirauilo Judisial Labarai de la Cireunaesipción Judieial del Eatado Barinas. DECISIÓN_ RECURRIDA: Decisión N° TDJ-SD-2012-248 dictada por el Tribungl Disciplinario Judicial en fecha 6 de noviembre de 2012, a través de la cual fue determinada la reapanaabilidad disciplinaria de la hoy parte recurrente, oon la egnsecuente imposición de las sanciones de destitución e inhabilitación. 2 1 ANTECERENTES Mediante eficle recibido en fecha 22 da septiembre de 2011 por la Unidad de Recepaión y Distribución de Dosumentos (URDD) da la Jurisdioción Dissiplinaria Judisial. al ciudadane Inspector General de Tribunaies remitió la denuncia formulada por la eludadana HONEY MONTILLA, en su carácter de Coordinadora del Circuito Judioial Laborai de la Cireunaoripción Judicial del Estado Barinas, contra el cludadano JOaÉ MORALES SOSA. En fecha 22 de septiembre de 2011, la Oficina de Sustanciación de la Jurisdiceión. Disciplinaria Judie al le dio entrada al asunto y ordenó recabar los elementos indiciarios de -los hechos denunciados; seguidamente la referida oficina, por auto de fecha 28 de. diciembre de 2011, órgano la remisión dei asunto al Tribunal Disciplinerio Judicial. En fecha 29 de septiembre de 2011, el Tribunal Disciplinario Judialel ordenó darle entrada a preserle asunto. En fecha 6 de octubre de 2011, el Tribunal Dissipiingrio Judicial ordenó la admisión de la denuncia preeenteda, el inicio de la inveetigeción, la práctica de las netificeclenes conducentes y la designación de la Ora. Jaquelina Sosa Mariño, como ponente para el conocimiento y decisión de la causa. En fecha 11 de octubre de 2011, el Tribun el Disciplinario Judicial decreto la suspensión cautelar del sjercieio del cargo por parte del juez denunciado, de conformidad con lo previsto en el articulo 61 del Código de Ética del Juez Venazolano y la Jueza Venezolana (En io sucesivo. Código de Ética). En fecha 24 de noviembre de 2011, el juez denunciado solicitó el sobreseimiento de la investigación y consignó una serie de recaudos para su inserción en las altas procesales. Per decisión de fecha 1° de diciembre de 2011, el Tribunal Disciplinario Judicial declaró sin luga- la solicitud de sobreseimiento y ordenó, tanto la apertura de una articulación probatoria a fin de tramitar lo correspondiente a la oposición de la medida cautelar, como la remisión del expediente principal a la Oficina de Sustanciación. En fecha 26. de enero de 2012, la Oficina de Sustanciación dictó, el informe conclusivo de la investigación y acordó la remisión del expediente al Tribunal Disciplinario Judlicial. En fecha 7 de febrero de 20.12, el Tribunal Disciplinario Judicial ordenó el reingrisg del asunto remitió por la Ofiéina de Sustanciasión. En fesha 7 de febrero de 2012, ei juez denunciado presentó escrito para bus intereses y solicitó que se diera por concluida a la investigación seguio AR BU En facha 8 de merzo de 2012, el Tribunal Dieciplinarie Judicial ordenó la situación del juez Investigado y la práctica de las notificaciones correspondientes. El juez investigado presentó su escrito de descargo en fecha 22 de marzo de 2012. Consta a los autos que ambas partes hicieron uso del lapso probatorio. En fecha 22 de mayo de 2012, el Tribunal Diaciplinario Judicial fijó la oportunidad reprogramedo y celebrado el día 11 de octubre de 2012. Una vez concluida la audiencia oral y públics, el Tribunal Dieciplinerio Judicial declaró la responsabilidad disciplinaria del juez investigado con la consecuente Imposioión de las pensiones de destitución e Tahabilitación. &l texto integro de la degisión fue publicado en fecha 6 de noviembre de 898. Sn feche 8f de nevigmbne de 2012. e! apsdarade judicial ial jues lnveatigedo terpuso resuras de apelación cgnira la sentencia anteriormente menelenada, siendo oldo eu recurso en ambos efectos segón auto proferido por el a quo en fecha 28 de febrero de 2013. Acto seguido, ei expadiente judiciai fue remitido a esta Corte Disciplinaria. Judiaial, según oficio N° TDJ-2876-2013 de fecha 12 de marzo de 2013. Por acta de fecha 13 de marzo de 2013, la ciudadana Secretaria de la Corte Disaiplinaria Judicial, Dra. Marianela Gil Martinez, dajó constancia de la reeapción dal asunto proveniente del Tribunal Disciplinario Judialei. el cual fue identifica de con la nemenolatura alfanumárica AP61-R-2013-000008. correspondiéndole la ponencia aagón el sistama de distribución aleatoria y automatizada al Or. Adeiso A. @uerrere Omaña. quien aon tal garégter suscribe el presente fallo. Per auto de facha 4 de abril de 2013, asta Corte Diaciplinaria Judicial fjó oportunidad para la realización de ia audiencia oral y pública a las dos de la tarde (02:00. pm) del décimo (10°) dis de despacho siguiente, contados a. partir de la constancia en autos de la última de las notificaciones pertinentes. En feche 17 de abril de 2013, la parte recurrente consignó eacrite de formallacian del recurso de apelación ejercido. En fecha 21 de mayo de 2013, la representación de la . Inspectoría General de Tribunales consignó escrito de contestación a la formalización. En fecha 5 de junio, a las 02:00 p.m.. se realizó la audiancia oral y pública de conferínidad con lo previsto en el articulo 87 del Código de Étiea. El referido acto centro con la asistencia de la parte recurrente y de la representación de la Inspectería General de Tribunaies. Qidas las intervenciones de las paes, los ciudadanos Jueces de la Corte Disciplinaria Judicial se retiraron a deliberar y una vez resonstituida la audiencia, pronunciaron el ella correspondiente en forma oral. página original (tal como se publicó) [Página 27] DELA ENTENCIA BEGURRIDA En fecha 6 de noviembre de 2012, el Tribunal Discipinario Judisial dictó la decisión recurrida bajo le exposición de los siguientes argumentos de hecho y de derecho: Reprodujo el contenido de las conclusiones esbozadas en el informe presentado por la Oficina de Sustanciación, hizo referencia ai precedimiente Investigative lievedo a elevado a su conocimiento, desestimó el punto previo formulado por la Inspeotorle General de Tribunales y procedió a pronunciarse sobre la determinación de la responsabilidad disciplinaria del-juez investigado. descritos en el asta policial que dio origen a la investigación disciplinaria, elio debi de a "(...) contredicciones entre la exposición efectuada por el Supervisor Agrega de eon'tes investigaciones". anse y Precisó que los escritos de descargos presentados por el juez denunciado "...) aviden[cian, la manifestación espontánea [del mismo] sobre sl ofrecimiento que hizo da una cantidad de.dinero de los agentes policiales de marras" y que "(..) del curso de le investigación se desprende la. conducta omisiva de no denunciar las presuntas pojaial del qual fue parte an facha 19 de agösto de [2011], iregularidadesagas que uaimente fueron traídas a los autos por el mismo juez investigado, quien al ras manifestó par sscrilo que denunoiaria tales hechos, omisión que fue ratificada en -sl curso de la audiencia por parte del mismo juez denunciado". Expienó varias reflexiones sobre la faita de probidad y come la miame se patentiza, ne sólo dentro del entorno judicial, sino también en la vida peragnei dal juez. .Dastacó que "(..) el juez José Morales Sosa, al no denunciar la situación-acaecida en fecha 10 de agosto de 2011, asl como por afirmar que efrecló dinero ales funeioneries policiales, incurrió en una conducta que desdice de su rectitud, honestidad, honradez y respeto hacia su función como juez de la República... Estes afirmaciones; expresas y principios básicas de la conducta que le hacen comprometer el decoro:y-respeto de su función, porque aun cuando la conducta tuvo origen fuera de las instalaciones del Pelacio Justicia,la misme repercutió hasta .su función judicial, motivo por elaualss-abrió el presente,procesa disciplinario judiloiel". Finalmente, el a quo impuso la sanción de destitución par'considere que los hachos anteriores se-subsumían en el ilícito previsto en el ordinal 12ª del artículo 33 del Código de Étlea, además de ello y tomando en consideración la motivación explanadaren el texto de la recurrida, le impuso la sanción de inhabilitación por un periodo de dos (2) añes calendarios. DELESCBITO DE EUNDAMENTACIÓN DEL LA APRLAGIÓN Mediante escrito presentado el 17 de abril del año 2013, el apoderado judicial del juez-denunciado fundamentó el recurso de apelación bajo les siguientes términos: Que la-sentencia-dictada vuineró el derecho a la defensa de su representado, quien, a su decir, fue sancionado bajo hechos respecto de los cuales nunca le fue formulado ni imputado cargo alguno. Que en ese sentido la recurrida sancionó a su representado por "el ofrecimiento que hizo de une cantidad de dinero a los agentes poliolales" y "la candueta amieiva [revelada al] no denunciar. las presuntas Irregularidades policiales cometidas per los agosto de 2010". Que "si bien es cierto que tales hechos [devinieron) de la manifesteoión de su defendido, no es menos cierto que para que pueda (sio) ser considerado (sie) como nechos suficientes para ser objeto de sanción disciplinaria.. el Tribunal Disciplinario Judicial [debió] ordenar a la Inspectoría General de Tribunales ia investigación de tales hechos para asl incorporados a los hechos abjeto de pruebas". Que "en le sentencia publicada... se incurre en un fallo supuesto; ye que se le atribuye gtrónéamente una consecuencia a unos hechos expugalos por (suj defendide en? [el] escrito de alegatos y en la audiencia pública". Que si-bien su defendido hizo una manifestación espontáneas sobreval ofrésiento qus hizo de una cantidad de dinero a los agentes poliolales, le'cierto es-qoliéa p -n r n grúa parque se encontraba accidentado" en una via donde sucaden-muehes aatogeri Que el a quo sancionó erradamente a su defendido por la cendueta-omiaivaideais denunciar les irregularidades policiales cometidas por las funeionaries actuantes en el procedimiento policial dei cual:parte en fecha 10 de agosto de 201.0, por suasto nai@data para su defendido la obligatoriedad de denunciar tales hechos. Que su defendido podía optar entre denunciar o no. los hechos:presenciades-ai cuanto les mismas "no fueron realizados [cuando se encontraba] en [el «jereieio de sus funciones"_y por tal razón, a su decir, no se activaba la obligatoriedad de denunciar prevista.en. el numeral 2 del.articulo 287 del Código Orgánico-Proossal-Penal: Que de los dichos de su defendido no se desprende una conducta que pudiera ensuadrada como falta de probidad. Finaimente, dicha representación judicial alisitó a este Gorte Disalpline pes declarada con lugar la apelación interpuesta y que oemo cónsgeuenclede /revocada la sentencia recurrida y se absueiva de reaponsablidad disolplinadas endido. DEL ESCRITO DE CONTESTACIÓN A LA APRLACIÓN Mediante escrito presentado el 21 de mayo del año 2013, la representación de la. Inapectoria General de Tribuneles presentó escrito de contestación gl ascrito de formalización de la apelación, bajo la exposición de los siguientes argumentos: Que "..) le sentencia impugnada, declaró la respenssabilidad. diaciplinaragg base a lo que la Inspectoría General de Tribunales le imputó en al escrilo de petición de sanción de fecha [1°] de febrero de 2012: FALTA DE PROBIDAD al no haber interpuesto denuncie penal y administrative, contra los funcionarios policiales Isidro. Femández Rojes, José Quintero y Argenis Guillén, de quienes afirmó durante la fass.de investigación y nte la negaalón profunda dei contenido del acta informetive de fecha 1°daengesta:de. 11], que. en el operativo realizado en ese fecha, los referidos agentes policiales le pidieron dinero por haberle dado protección mientras el vehículo. de su propiedad se encontraba accidentado". Que si bien los hechos del aota informativa de fecha 19 de agesto.de 2011 ne quederen demostredos en el Gurse de ia investigación, no resulta manos cierto que las hechos all plsemados "(..) trescendieron al foro judiolal donde ei juez ejer:el:cargo... gonerándose opiniones y comentarios en gl Cirouite Laboral del eatade Barinas, que n n denunala correspondiente contra los funcionarios policiales, con lo oual se hublera evitado oologar an rleago la Imagen, la conducta moral y el buen comportamiento-del juez sometido a procedimiento disciplinario". Que "(.. la conducta omisiva que le fue imputada por la Inspeotorte General de e- n e p nd n n n :Tribunal Disciplinario al referido juez, en el auto de fecha 08 de marzo de 2042; que corre. los follos 245 y 216 de la pieza 1". cuales se le estaba sometiendo a procedimiento judicial...[por lo que] queda desvirtuade el derecho a la defensa de su representado, pues los hechos fueron perfealamente delimitados e indicados al juez.. tanto en el acto conclusivo de petición. de.sanción de fecha [1°] de febrero de 2012.. como en el auto que ordenó la citación del referida juez". Que "(...) la recurrida no incurre en errónea apreciación de las hechos... pues la decisión.. [fue] producto del análisis que efectuó [el a quo] de los argumentos realizados por el Juez.. tanto en la fase investigativa, en su escrito de descargos [presentado] ante señalando que los funcionarios policiales le pidieron dinero par haberle dado prcteceión. sin que hubiere efectuado la denuncia penal y administrativa, o sablendas Ingluse, tal y como el mismo lo manifestó, que es una préetica de los policías de ese [Estado], levantar operador de justicia a hacer del conocimiento de los érganos pertinentes del presunto delito contenido en la Ley Contre la Corrupción cometido contre su persona." página original (tal como se publicó) [Página 28] Que "(..) el propio Juez (sic) señaló que se identificó ante dichos funalonarios policiales como Juez y los amenaza con denunciar los, involuorando asi la figura de juez". En base a todos los razonamientos anteriores, dicha representación solleitó la nugatoria dei recurso de apelación propuesto, y la confirmación del falle recurrido"n todas y cada una de sus pares. DELACOMPETENCIA Con anterioridad a cualquier pronunciamiento, esta Corte Disciplinaria Judicial debe tal efecto, observa lo siguiente: .: Estabiece el articulo 42 del Código de Ética, al referirse a la Corte Disciplinana Judieial y sus competenolas, lo siguiente: Articuto. 42. Corrspande a la Corte Disciplinario Judiolel, come árgane de defnilivas: y garantizar la srreete inlerprelación y eplicagión del presentodigo y resto de la nomabiva que guarde relación con la ldenaidad judiala! y al desaugagño del juer venezolano y jueza venezolana. SCIPIERA Del citado extracto se desprende la competencia de este órgano jurisdiccional, PLAMARID come alzada natural dei Tribunal Disciplinario Judieial. para songoer de los recursos de apelación que se intenteren contra las decisiones que de éi emanan, - Dei análisis de los autos que integran el presente expediente, se pudo constatar que sl presente recurso de apelación ha sido interpuesto por el profesional del derecho HNBY. @BRARD LÁRZ RIVAS, contra le sentenGia proferida per el Tribunal Disciplinarie Judicial en fecha 6 de noviembre de 2012, mediante la cual declaró la respensabilidad disciplinaria dal juez denunaiando y por gnde le impuso ta sanción de DgSTIruAIÓN, con la consecuente INHABILITACIÓN pera el ejercicio de cualquier garq dentro del Sistema de Justicia por un periodo de doa (2) años calendarios. En tal sentido, esta alzada verifica que se trata de un recurso de apelación ejercido a una sentencia definitiva emanada dei Tribunal Disciplinario Judiaial, razón por la gaal declara su aompatencia para el conocimiento y decisión del presente a recurso: Y así se decide. II CONSIDERACIONES PARA DECIDIB Deciarada oomo ha sido la competenois. pase esta alzada a decidir el presente recurso de apelación, previas las siguientes consideraciones: En primer lugar denunció el apoderado judicial de la parte recurrente le transgrealón del derecho s la defensa de su representado. generada a au decir cuando éste fue sancionado por hechos respecto de los cuales nunca le fue formulado o Imputado diselplinano-Judiclal'era necesario, a su decir, que el Tribunal Discipinario Judicial ls ordenará-a-la Inspectora General de Tribunales la Inclusión de los mismos en la respectiva Investigación. sostuvo que a su defendido le fue establecida la responsabilidad disciplinaria por des. hechos que éste nunca llegó a conocer, siendo las mismos, el supuesto ofrecimianto de. una cantidad de dinero que hizo a ios agentes policiales y sebre su eonduata omisiva al actuantes del procedimiento policial de fecha 10 de agosto de 2011. Por su parte, conste que la representación de la Inspeotoría General de Tribuna! sostuvo que el juaz denunciando tuvo pleno conocimiento de les hechas por-los cuales se le estaba sometiendo a procedimiento judicial, máxime cuando consta de-los autos que el contentivo de la petición de sanción que presentara dicha instancia, somo del auto queic.i ordenó su citación; por tales razones estimó dicha representación que queda desvirtuadoo: el alegato referido a la vulneración del dersche a la defensa que la asiste a la pañe apelante. Ahera bien, a los efectos de resolver gi exterior argumento, eatalConts satima pertinente referir qug los derechos constitueianales gi Gebido preeso yi igadefana garantlzen que todo ciudadano o ciudadana sea "nptificeda de les cargos por desicualeso.: se le investiga". (Vid. Articulo. 49 de la Conatituglón de la. República Bolivarianerdg: Veneguela). Sobre el alcance de le referida provisión, la Sala Reltico Administrativa del Teibunal Supremo de Justicig ha explicado lo siguiente:, "(...) La norma antes transcrita consagra el derecho al debido proceso, el.gual-egarggs? jurisprudencial pacifico que ei contenido esencial de dicha garantía (galb de proc), entraña la necesidad de que todo procedimiento administrativo o juisdiecional Gunapla diversas exigencias tendentes a mantener al particular en el ejerciclo más amplio de los mecanismos y herramientas juridicas a su alcance con el fin.de defender debidamente de aquello que se le imputa. En efecto, dichas condiciones y exigencias comporta la necesidad de notiflear al interesado del iniolo de un procedimiento en su contra; de ofrecerle oportunidad de aocaso al expediente; do permtirie hacerse parte para alagan-Miargumenta y lagalmento an si procedimiento; asl-como de promover, controlasierimpugnaro elementos probatorios en el procedimiento; a ser oldo (audlencla.del interesado) ,informado de los recursos pertinentes para el ejercicio de la defansa y a ofrecerie la coan apartunidad de ejeroarlos en las condiciones más idóngas (Vid. sentendjas m i p i p n e Precisado lo anterior, esta alzada estima pertinente revisar al-contenido. dace actas procesales a los fines de constatar la identidad de los cargos notificadas a le hoy: parte apelante y luego de ello, emitir una conclusión sobre la procedencia de la denuncia formula de. Observa gete alzada que según oficio de fecha 21 de sepliembre de 2011 la Dra. Nene y Mentila, en au garéotoer de Coordinedara Laboral del Estado Barinas. le manifestó Jaspectoria Genaral de Tribunalee que el juez denunciado preauntemente habría realizado actos que atentan contra la moral y las buenas.costumbres, violentando con su ndugta lo previsto en el articulo 24 cel Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza: snezplana. A su vez consta que por auto de fecha 27 de septiembre de 2011, el Inspector Ganeral de Tribunaies acordó la apertura de una "(.) averiguación en oontre del ciudadano.. a los fines de determinar cualquier Irregularidad:que-pudiere existir en relación aon le conducta del mismo". (Vid. Folio 7 de la pieza separada). (Negrillas de esta alzada). ; Luego de ello, la Inspectorla General de Tribunales remitió oficio dirigido al Tribunal: Disciplinario Judicial con el objeto de elevar al conocimiento.del a:quo las: hechos denunciados contra el juez sometido a procedimiento. (Vid. Folio.1 de la primera pieza judioiel). En ese sentido, el órgano disciplinario judicial de primera instancia admitió. la denuncia interpuesto y órgano la notificación del juez danuneiado "(.) pere la constatación de los hechos denunciados... esl eomo cualquier obro clemente importante, pare la datermingeión de la responsabilidad disciplinaria judieiel en el , aeseste esso". quedando a cargo de la Oficina de Sustanciación de esta Juriadisción Pieqiplinaria Judicial la recolección de los elementos Indiciarios. (Vid. Folio 20 de la primara pieza judicial). De la revisión de las actuaciones practicadas por la Inspectoría General de Tribunales se observa acta de imposición suscrita por la Inapeotera de Tribunales Elizabeth Rondón Aidana, donde consta que el juez denunciado declaró que "(..) en todo momento fueron respetados mis derechos y garantías constitucionales por parte de la Inspeciora Comisionada Elizabeth Rondón, asl como tamblán estuve al conocimiento de todas y cada uns de las actuaciones realizadas per la inspectora comisionada durante el desarrollo de la presente Investigaeión". (Vid. Folios 118 y 119 de la pieza separada). (Negrilla añadida). )i Por auto de fecha 8 de marzo de- 2012- el Tribunal Disciplinario Júdicial acordó agregar a los autos el expediente administrativo sustanciado por la Inspectoría General de Tribunales, actas de las cuales se revela la petición de sanción del juez investigado en base a los siguientes hechos: 2 "(...) Eor otra parte, resulta contrario a la renta conducta que un juez debe demostrar*. el nacho referido por el Juez Titular... al indicar que l9 preguntó,a loa funglanaries policiaios "cuando querían" -refiriéndose a dinero-, "y luego los amanazó con denunaiarlos, como él mismo lo afirmó. y en definitiva s9 cemportó-de forme:gesiva.? lo quo pons de manifiesto su Inidonaidad para seguir ogupando ei carco de Juez de la como Juez y amenazarlos con Interponer denuncia an su contre.,". 70 Una vez culminada la fase investigativa el Tribunal Disciplinario Judiclal ordenó la - citación del juez denunciado con el objeto de exigirie la presentación de su descargo sobre los hechos increpados en su contra, referidos estos a la comisión de presentes "...) página original (tal como se publicó) [Página 29] GACETÁOFICIALDELAREPÚBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Jueves 27 de junio de 2013 poliolales cometidas, por los funcionarios actuantes en el procedimiento palieial del aualifue parte en feoha 10 de agosto de 2011". (Vid. Folics 215 al 271 de la primero piezejudioial). ie Conferme a lo anterior, aprecia esta-alzada que los hechos denunciados girabanenni tesnoada presunta comisión de actos contrarios a la moral y a lás buenas costumbres, sm embargo: queda meridianamente claro que las inatanclas administrativas (Ofoina e Sustanclación e Inspectoria General de Tribunales) dieron iniclo a sus Investigacioñei respectivas participándole ali juez investigado que las actuaciones preparatorias girarian en tomo al análisis de su conducta y de las presuntas irregularidades suscitadas en el dimiento policial dal cual fomó parte, es decir la investigación comprende estos relaslonados con el precsdimiento policial que dio erigen-a la daaßgaia y eventos esurrides en otra oportunidad. A similar conclusión llega esta Gerte al verificar el contenido.del auto que die inicio al precedimiente dieeiplinaro judicial. actuación de la oual se desprende que el Tribunal. Disciplinario Judicial delimitó el ámbito del procedimiento disciplinario judicial a la presente somialén de sctes que atentan contra le moral y las buenas costumbres, la contradicción se les prineipies éticos y morales que deben ular la conducta del juez dentre de la seeiedad, asi come la cenduota consistente en omitir le denuncia de laa Bresuntes -jiregularidedes cometidas por les funcionarios aatuantas en el procedimiento-peliaial... dieienalnente, debe ser enfética eate.alzada en referir que en cuanto al hecho tinte en el ofrecimianto de una cantidad de dinero, tal hacha fua traído a les (adminiatralivo y jurisdiccional) por parte.del propio.juez.investiga de y-que:egmo que les mismas guardan relación intrinseea con los heghes qug dieron.erigen-e:le. epuncia interpuesta, no puede entenderse que su valoración sea vialataria:del dereeko la defensa del propio investigado, exime cuande la previsión. conatitusianal del-antauls 49 del Texto Constitucional únicamente repudio las concesiones realizadas-por medio de la imposiolón de actos de violencia -o de constreñimiento- sobre la persone del somatide-a procedimiento. En razón de lo anterior, esta alzada considera que la presente denuncia resulta Infundada. por cuanto, primero, la omisión de denunciar ias-presuntas irregularidades cometidas-por. los funcionarios policiales fue un hecho oieramante formulado en contra del Juez -Investiga de, según se desprende del auto que acordó eu -oitaolónr'pare ia presentaolón de los descargos que a blen tuviere y segundo, porque"ar ben el 'efreelmiento de une cantidad de dinero" ne fue un aspecto explanado en la denuncia Intarpueaiaclo.cierto es que tal premese fue realizada (y treida a los auto a) per el juez inveatigade en el mars o del procedimiento policial que die erigen a la denuncia incoada en qu-santa, an tal sentido-será inoerrecto concluir que la referida oferta conatitüla "un ahanueve que debe aer objeto de otre Investigación", máxime cuando el objeto dei prapedimiento disciplinario radicaba en la constatación de presuntas irregularidades oaretidas por el juez sancionado en el curso dei-procedimiento pollial anteriormente brlde. . Per consiguiente, en vista que el juez investigado fue notificado del inicio de los procedimientes llevados-en su centra, tuvo acceso pleno a los expedientes. se le permitió alegar y argumentar aquello que considerara a favor de sus intereses, pudo promover los medios probatorios pertinentes, ser oldo y obtuve una decisión motivada, esta alzada desecha la denuncia referida a la transgresión del derecho a la defensa del juez sometido a procedimiento disciplinario. Y así se decide. En segundo lugar, aprecia esta Corte que la representación de la parte apelante sostuvo que la recurrida incurrió en un falso supuesto, generado cuando le atribuyó una consecuencia errónea a los hechos expuestos por su defendido en el escrito de alegatos y en la audiencia pública. Para el sustento de la anterior delación sostuvo el referido mandatario que si bien su defendido hizo una manifestación espontánea sobre el ofrecimiento que hizo de una. Cantidad de dinero a los agentes policiales, lo cierto es que ello fue malinterpretado por el a quo. ya que la referido oferta "(..) fuo con la sola intención do los mismos funcionanos colaborar en oon él s buscar una gróa porque Se encontraba accidentedo"'en una vía donde suceden muchos actos delitivos, sin que tal ofrecimiento estuviere dirigida acultar atro hecho. En otro sentido, explicó que el a quo sancienó erradamente a au Cefendido por la conducta omisiva de no denunciar las irregularidades pelicielas cometidas por los funcionarios actuantes en el procedimiento policial del cual perte en fecha 10 de agosto de 2010, por cuanto no existia para su defendido la obligatoriedad de denunciar telas hechos, ya que, primero, era potestativo de su defendido el denunelar los hechos presenaiades y segundo, como quiera que los hechos irregulares *f...) no fueran reglisedos ante el juez denunciado qn ejercicio de sus funciones", qio no le obligaba s fermuiar la denuncia del acto delictivo conforme a lo previsto sn el numera! 2 dei, eriou!o 287 del Cádigo Orgánico Procesal Penal. 402.631 . Por su.parte, la representación de la Inspectorla General de Tribunales estuvo-quer: "6.)./ reourida.no incurre en errónea apreciación de los hechos... pues la declaión.. d facha. β.de paviembre de 2012, es producto del análisis que efectuó de los argumento raalizagas por. 91 Juez.. tanto en le fase investigativa; en su escrito de- desosrg efaqtuados ante el referido Tribunal en fecha 22 de marzo, y en la audiencia oral-yipúble 9.20.11... señalando que los funcionarios policiales le pidieron dinero por haberterdada protección, sin que hubiere efectuado la denuncia penal y administrativa. a sablendas : ingluaa, tal y como el.mismo lo manifesté, que es una práctioe de lol estado, laventar actas informativas para oubrirse las espaldes, lo que obrg presunto deli o contenido en la Ley Contra la Corrupoión cometido contra su persona." Que "(.) el propio Juez señaló que se identifioó anto dichos funcionarios policiales come Juas y los amenezó gan denuneiaros, invaluerendo asi la fgure de juez". À le efastos de resolver la anterior delación, este instancia sentenciadora hace auyo el Griterie plasmado por la Sala de Caseción Givi del Tribunal Supremg de Juaticia. Instaneis que ha sido enfótica al sostener que el mismo se petentiza cuande el juzgador establece de forma expresa la existencia "(.) de un hecho positivo y precia o que resulta fallo al ne tener sopora en les pruebes aurentes en autos, bien porque el sontencledar dle nor demaatedo un hecho con pruebas inexiatentas o con une pruebe ouyé inexectitud resulte. de las soles. procesales". (Vid. Sentenoia N° RC-976, de-fecha 4 de agosto de 2011, ogso de Vale Canjeable Tiokeven, C.A. contra Todotiaket 2.00a C.A., expadiante-N° 11-086). En eate mismo sentido aclara esta superioridad que el vicio en cuestión "...) debe tratarse exoluaivemente del establecimiento de un hecho, guedande sxsluidas las sonclualones s laa qus pueda llegar el luez con relsolón a las cenascuencias dal begho eatableeldo, ya que de sor asi estaríamos en presencia de' una Inferencia de orden intelectual que, aunque sea errónea, no oanfigura el vicio de suposiaión falsa". (Vid. Sentancia-N!Rc-00428, de feche 15 de junio de 2012, caso: Sarvicias y Mantenimiento Sacuregua). (Nagrilles añadidas). Abore-bien, observa esta alzada qua los dichos de la parte apelante en ningún modo están dirigidos a debatir la ocurrencia de los hechos establecidos per el'a quo para la determinación de la réaponaabilidad disciplinaria del juez investigado. .En efecto, de los autos se desprende que la parte apelante, lejos de refutar la veraaldad del ofreoimiento de dinero hecho a las agentes policiales y su elección de no enervar las conclusiones esgrimidas por el a quo son relación a los referidos hechos cuando seásló que. primero, el ofrssimiento de dinero fue a las efegtas de (.….rebie ayuda prestada por los funcionarios policiales" y segundo, que le ara pelastativo .Por tanto, pretender en el caso bajo análisis, que la sentencia recurrida deba'ser reputada como nula, bajo el 'amparo de reconocer los hechos pero esgrimir soneluaiones distintas sobre ios mismos, resulta ser un alegato improcedente, máxime cuando se constató la veracidad de los hechos denunciados, de los cuales se desprende que un juez de-la Republica: 1) Reconoció el ofrecimiento de dinero a unos agentes policiales como evitar y rechazar la promoción de cualquier dinero, dádiva o recompenaa que las sea prometida por el ejercicio de las funciones (Vid. Articulo 17, ordinal "a)" del Cádigo d Canducta de los Servidores Públicos, Gaceta Oficial N° 36.946 de fecha 15 de jullo de responsabilidades disciplinarias y penales, como por ejemplo, el tipo penal previsto-eñ-el articulo 61 de la Ley Contra la Corrupción: 2) Toleró las arbitrariedades sometidas-por unos funcionarios policiales y permitió que sus acciones quedaren impunes a pèsar de interpondria una denuncia para el establecimiento de las responsabilidades pertinentes. Conforme a lo anterior, esta Corte concluye qus el vicio de falso supuesto de hecho por demás y brinoadas sin coacción alguna, no sen capaces de enerverio:exislenoiarde los hechos por los cuales ie fue endigada la responsabilidad disciplinaria; además de ello. revisten une gravedad lesiva al buen nombre, imagen y respeto. del Poder Judicial, por cuanto la investidura del juez debe estar intimamente ligada a la observancia de las normas, el despliegue de una conducta acta y sobre todo, en la exhibición de actos que no den lugar & ambigúedades escritas o habladas. página original (tal como se publicó) [Página 30] En esta miema argumentación es pertinente advertirie al recurrente que en casos como el de autos, donde se encuentra en juego el desempeño de un funcionario judiolal, el cual tiene el deber de actuar conforme a los valores éticos que deben-regir la ctuaniónen tres-palabras, con probidad. no resulta telerable el uso de la investidura quresuitan reprochables a los principios éticos y morales que imperan en la sociedad Por tales razones, esta superioridad desecha el vicio de falso supuesto encontrarlo manifiestamente infundado. Y-así se decida. Como consecuanoia de las anteriores pronunciamientos esta Corte declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto y en vista e que le decialón del a quo no vulnera dieposioienes de orden público o previsiones de range conalitucional. confirma la sentencia recuide en todes sus partes. Y así se decide. Finalmente, advertidas las irregularidades narradas en el procedimiento policial que édio origen a la sustanciación de la presente causa disciplinaria-judiolal, esta alzada ordena remitir copia certificada de todas las actuaciones ai Minjisterio Público; de gonfermidad con previsto en el articulo 287 del Código Orgánico Precesal Penal. afos fines que se determine ia existencia de responsabilidad penal en la que pudo haber incurrido el juez JOSÉMORALE$ SOSA. Y asÍSe doolara. W DISROSITIVA Por las razones anteriormente expuestas, esta Corte Disciplinarie Judicial. administrando justicia, en nombre de la República Belivariena de Menezuela y pes autoridad de la Ley, declara: PRImaRO: SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido per el profesional del derecho HäNRY GERARD LARES RIVAS, venezolano, mayor de edad, titular-da-la cédula de Identidad N° V-12.084.82s y abogado inscrito en ef-instituto de Previaión Social del Abogado bajo la matricula N°69.378, obrando en su carioter de apodèrado'judicial del cludadano JOSÉ MORALES SOSA, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-g.991.198, contra la decisión dicta de por el Tribunal Disciplinasie Judicial en feche 6 de noviembre de 2012, a través de la aual fue "determinada la respensabilidad disciplinaria de la perte reourante, oon la consecuente lmpoaipión de las sanolones de destitución e Inhabilitación. SEqunDO: Se CQNEIBMA sentenola recurrida. TERCERO: Se ORDENA remitir copia certificada de la presente diolsion a la Oficina de Registro Disciplinario Judiolal, a la Dirección Ejeoutiva de la Maglatratura y al Tribunal Supremo de Justida. CUARTO: Se ORDENA remitir copia corificada de toda a las actuaciones al Ministerio Públiso, de confarmidad oon lo-previeto existencia de ressonsebitidad penai en la que pudo haber incurrido el juez Jos MORALes SOSA. QUINTO: Se ordena la publicación del presente ello eR-la Oacete Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo previsto en'al articulo 82 del Cócigo de Ética del Juez. Venezolano y la Jueza Venazolana. Publiquese, regístrese y déjese copia. Dada, sellada y firmada en la Secretaría de la Corte Disciplinaria Judicial: Garacas; a los doce (12) dias del mes de junio de dos mil trece. (2013). Añe 203° de la Independencia y 154° de la Federación. ENEZUSLA JUEZ PRES:DENTE, pRESIDENFE(:.. ADELSO A. GUERRERO OMAÑA ponente JUEZA ANA CECINA ZULUBLA RODRÍGUEZ ARIANE LA GILMARINE Hoy doce (12) de junio del año dos mil trace (2013), siegso la 12:6t pm, publico: la anterior decisión bajo el Nº 23. ecretara RBPÚBLIGA BOLIVARIANA DE VENSBUSLA GONFE DIBGIPLINARIA JUDIGIAL JUEZA PONENTE: ANA GRGILIA ZULUETA RODRIGURZ Expediente N° AP61-R-201a-000028 El 2ª de mayo de 2013 se recibió en la Unidad de Recepelón y Distribusión de Dooumentos (en lo sucesivo, URDD) de este Juriadioión Diseiplinaria Judieial, escrito contentivo del raourso de hecho presentado por el ciudadano Edward Jesós Pérez. inscrito en el INPREABOGADO bajo el N° 195.684, en su carácter de apederade judicial de la ciudadana MARÍA LOURDES AFIUNI MORA, titular de la cédula de Identidad N° 6.817.307, contra el auto dictado el 16 de mayo de 2013 por el Tribunal Dissiplinarie Judisial (en lo sucesivo, TDJ) mediante el cual declaró inadmisible la apelación interpuesta el 7 de ese mes y año contra la sentencia de fecha 25 de abril de 2013, que Carlos Alfredo Madina Rojas, en ei proceso disciplinario que cursa 9n el expediente N° A161-1-2012-000029. Por auto de la migma feche, la Secretarla de la Corte Disciplinaria Judisial le die entrega a la causa, le asignó el N° AP61-R-2013-000026 y dejó conatangia de su distribución, correspondiéndole la ponencia a la Jueza Ana Cecilia Zulueta Rodríguez, quien con tal carácter suscribe ei presente fallo. Corresponde a sste Certe Diseiplinaria Judicial emitir pronunciamiento sobre el recurso interpuesto, previa las siguientes consideraciones: DEL AUTO QUE DECLARÓ INADMISIBLE EL RECURSO DE APELACIÓN Mediante auto del 16 de mayo de 2013, el T0J deciaró inadmisible ei recurso de apelación Interpuesto por ei ciudadano Edward Jesús Pérez, actuando en representación de la cludadana Marla Lourdes Afiuni Mora, contra la decisión. N° TDJ-8I-2013-090 dictada en fecha 26 de abril de 2013, con fundamento en la previsión contenida en la parte n Ane del articulo 69 del Código de lêtica del Juez Venezelane y le Jugza Venezolana (an lo sucesivo, Código de Ética) según la cual:"(..) Contra la decisión que resuelve las inhibiciones y recusaciones no se oirá ni admitirá recurso alguna". Il FUNDAMENTOS DEL RREURSO DE HECHO Pérez, fundamentó ei recurso de hecho en los siguientes términos: Que su representada solicitó la recusación de los jueves del TDJ en el procedimiento disciplinario iniciado en su contra por la IGT, ante la presunta comisión de les ilícitos previstos en la Ley de Carrera Judicial y el Código de Ética, durante el trámite de la causa instruido centra el imputado Kerlin Manuel Brito. -Señeió, que e! 25 de abril de 2013 el TDJ geciaró aln lugar la referida recusación y. por diligencia del 7 de mayo de 2013, ejerció recurso de apelación, el qual fue declarado inadmisible en fesha 16 de mayo de 2013, en contravención de la garantia de doble. instancia prevista en los casos de restricción de derechos fundamentales. Alegó, que con fundamento en el articuio 3ós del Código de Procedimiento Civll, aplicable supietoriamente al procedimiento disciplinario, según lo previsto en ei artículo 61 dei Código de Ética. ejerció ei recurso de hecho contre la decisión del TDJ del 18 de mayo de 201'3, al considerar que se verificaban las condiciones y requisitos exigidos en la referida norma. Señaló, que la decisión del FDJ contravino les criterios desarrollados por el Tribunal Supremo de Justicia, reconocidos por la Corte Disciplinaria Judicial y el TDJ, sobre la posibilidad de ejercer la apelación contra decisiones que resuelven la Incldencia de recusación, siempre que se demuestre una posible violación a un derecho fundamental come lo es, la garantía del juez natural. En este orden, señaló que en la causa que dio origen a la recusación en fecha 10 de octubre de 2012, el TDJ había admitido un recurso de apelación contra la sentencia que juicio, fus interpuesta por los mismos hechos y con relación e ios mismos argumentos de derecho que la recusación propuesta en la presente causa. Sostuvo que, algún criterio de la Sala de Cesasión Civil, en ssntencie Nº 488 del 20 de maya de 2004, an los asuntos en los cuales se alegue la vigleción dei derecho a la defensa se debe admitir la apelación y. refirió, que tal derecho es constituye como una de las garantías dei derecho al debido proceso, segón lo ha reconocido la Sala Político página original (tal como se publicó) [Página 31] Adminiatrativa del Tribunal Supremo de Justicia en sentencia N° 02742 del 20. de 2000. Indicó que, qon base en la sentencia de la Sala Constitucional. esta Corte no puede trámite señalado en el articulo 96 del CpC, por lo que no so evidencia vialpoión alguna a la garantía del juez natural', pues tal como se ha expuesto en este ocasión, la garantía del juez natural no se limita al régimen competencial, sino implica le garantía a un juicio imparcial, como derecho fundamental reconocido ocnatitucionalmente..." Denunció que, en el caso bajo estudio, se ve comprometido el derecho a la defansa de su representada configurándose, a su decir, el supuesto establecido por la Saia de Casaaión Civil, lo que da lugar a la admisibilidad del recurso de apelación. Señeló, que la inadmisión de la apelación constituye una violación a la garantía de igualdad, no discriminación y al principio general de sonfianae legitima según gl sual, los cambios de criterios de los Tribunaies de la República deben respetar ".laa cirounatancias fácticas e incluso de derecho, que existen pare el momanto en el cual se haya presentado sl debate que decida..". Indisó, que la apelación contra decisiones sobre recuaacién deben gdmilirae en virtud del principio pro actione derivado de los articulos los artioules 26 y 49 egnslitucionalea y el articulo 8.2.h de la Canvención Interamerieana sebre Derechos Humanos. Por último, solicitó se admita el presente recurso de hecho y, en conaecuenaia, se admite el recurso de apelación ejercido contra de la decisión del 25 de abril de 2043 que declaró sin lugar la recusación interpuesta por su representada. III DE LA COMPETENGIA Previo al análisis del presente recurso de hecho, pasa este Corto Disciplinaria Judicial a determinar su competencia para conocer y, al raspegto, observe: El artículo 305 del Código de Procedimiento Civil, apliagble ai ceso por remisión expresa de axtiqula 51 dei Qédigo de Ética, establece lo siguiente: "Artleule 3os.-Negeda la apelación, o agmitide en un sglo efeolo, la perio nodré recurrir de heghe, dentro da cine o dies más el término de la dialanala, al Fribunal de alzada. solicitando qus se ordene oir la apelación o qus se la admi o en ambas efedlos y seampanará capie do las alas del expediente que qrea condusenles y do las que Indique el Juez si éate lo dispone asl. Tamblén se aeorrpañiará ceple de los documentos o actas que indique la parte contraria. costeándolos ela miama. El auto que niegue la apelación o ls admita en un solo efecto, fijar e! lérmino de la diatangie, s/ fuere procedente, a loa sfeotos del recurso de hecho. De la norme transcrita, puede advertiree claramente que ei conocimiento del recurso de heoho corresponderá al Tribunal de alzada de aquél que nagó el reourse de apelación. interpuesto o lo admitió en un gelo efecto. En este orden de ideas, se observa que el artículo 42 dei Gédigo de Ética, publicado an la Gaceta Oficlal de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.463 del 23 de agesto de 2010, establece la competencia de la Corte Diaciplinaria Judicial, como tribunal de alzada, para conocer los recursos interpuestos contra las decisiones dictadas por el TDJ, ya sean interlocutorias o definitivas, en los términos que continuación ss transcriben: "Artleulo 42. Corresponde a la Corte Disciplinaria Judiolal, como árgano de alzada, conocer garanliser la correcta interpreteolón y aplicación dal presente Código y el resto de la Ahora bien, del análisis de los autos que integran ei expedienta se advierte que el reoures de heahe se intento contra el auto dliotedo en fecha 16 de maye de 2013, mediants el qual se declaró inadmisible el reoureo de spalación interpuesto ei 7 de ese conocer el presente asunto. Asl se decide. IV CONSIDERAGIONES PARA DSGIDIR Previe al análisis del recurso de hecho, debe esta Corte verificar si el mien o se interpuso dentro del lapso establecido en el articuio 305 del Gódigo de Precadimiento Civil, según ei. cuai la parte podrá recurrir de hecho ante esta Alzadie centro de los aince (5) dias siguientes más el término de la distancia, contados a partir de la oportunidad en que se produjo sl pronunciamiento. Ai respecto, conforme al cómputo realizado por la Secretaría de esta Corte en fecha 11 de junio de 2013, esta Corte observa que desde le oportunidad en que se declaró inadmisible ei recurso de apelación, el 16 de mayo de 2013, y la fecha de interposición del recurso de hecho, 23 del mismo mes y año, transcurrieron tres (3) días de despacho a saber: s saber: martes 21, miércoles 22 y jueves 23 de mayo dal 2013; lo qua a todes lucas evidencia que el recurso en referencia fue interpuesto dentro dal lapso estabiecido en ei articulo 305 del Código de Procedimiento Civil. Pracisado lo anterior, pasa esta Corte a pronunciarse sobre el recurso de hecho ejercido y. al reapecio, observe gue dicho mecanismo tiene por objeto garantizar que la asluación del tribunal que niega la admisión de la apelación o la admite en un solo efecto, no produzca al apelante un perjuicio irreparable que le impida ebtenar la revisión de ie legalidad del fallo o la suspensión de sus efectos. Angra bien, al examinar la naturaleza del pronunciamiento suya apelación fue nagade. verifica este Core que se trató de una sentencia gue desire sin lugar la recusación interpuesto en fecha 19 de septiembre de 2012 contra dos de los jueces del TDJ. En este sentido, observa esta Corte que ei articulo 62 del Código de Étca, en concordancia con el articulo 101 del Código de Procedimiento Civil niega expresamente cualquier recurso contra las providencias o sentencias que se dicten en la ineideneia de recusación o inhibición, en los términos que a continuación se transcriben: Artieulo 89. (...) Contra la decisión que resuelve las inhibiciones y recusaciones no se oiré ni admitirá recurso alguno". Artfoulo 101. "No se oirá recurso contra las providencias o sentencias que se dici en en la incidencia de recusación e inhibición." Sin embargo, conviene advertir que respecto a la disposición contenida en el referido articulo 101 del Código de Procedimiento Civil la Sala Constitucional dal Tribunal Supremo de Justicia, en decisión N° 1.454 del 30 de junio de 2005 retificads en sentencia N° 879 del 15 de mayo de 2009, indicó como excepción a la mencionada disposición, que sólo se admitirá ei recurso de apelación contra les sentencias que decidan lg recusación "..1) Cuando n limine litis el propio funcionario declara inadmisible la recusación propuesta en su contra. 2) Cuando se niega la subversión del procedimiento y la consecuente violeclón del derecho a la defense, por cuanto en elle está interesado el orden pübllo...". En eate orden, del análisis del expediente pudo constatar esta Aigede por una peste, que le decisión que resolvió la recusgoión fue dictada por la Jueza Jacqueline Sosa Mariñe. es decir, un juez distinto a ios reousedos, conforme.el régimen compelensial establecido en el articulo 72 del Cádigo de Ética; y. por la otra, se evidenció que la incidencia se. sustanció conforma al procedimiento previsto en el artículo 9s del Código de Procedimiento Civil, durante el cual, la representación de la resurrenie aportó las pruebas que consideró pertinentes para sostener sus alegatos. inconformidad con la decisión que resolvió la recusación y no a evidenciar una violación a sus derechos en el trámite de la incidencia de la recusación ni la existencia de una subversión procesal en detrimento del derecho a la defensa, que justifique la consideración de la procedencia de las excepciones da inadmisibilidad del recurso de apelación interpuesto el 7 de meyo de 2013. Como corolario, estime esta alzada, que en al cego de ales no estén dadas las e p apelación, por cuanto an el trámite correspondiente a la incidencia de la recusación se le garanizó a la recusante sus derechos a le defensa y ai debido proceso. En elaneión a las consideraciones que procedan, esta Corta concluye que el aulo dictado por la 7D. el 18 de mayo eg 2013, par medie del cual deciaró inadmisible el recurso de abelaolón-interpuesto por la representación de la ciudedana Maria Lourdes Afiuni Mora, se encuentre conforme a derecho. En consecuencia, declara sin luger el presente resurgo de hecho. Asi se decide. DEGISIÓN Con fundamento en los razonamientos expuestos, esia Corte Diseiplinaris Judigiel administrando justicia en nombre de la República Bolivarieng de Venezuele y per autoridad de la lay declare: 1) SiN LUGAR el recurso de hecho interpuesto en fecha 23 de mayo de 2013 por al ciudadano EDWARD JE8ÚS PÉREZ, actuando en representación de le ciudadana ( MARIA LOURDES AFIUNI MORA, Juaza Cuadregésimo de Primera Instancia en página original (tal como se publicó) [Página 32] DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DF1 AÑO CXL MES IX Número 40.197 Caracas, jueves 27 de junio de 2013 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas - Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve Esta Gaceta contiene 32 Págs. costo equivalente a 13,25 % valor Unidad Tributaria DE VENÈZUELA. Artículo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse. Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial. Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de Ios Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo Nacional. Artículo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIAÑA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos. El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados. Funciones de Control del Circuito Judicial Panal del Área Matrepolitana de Caracas, contra el auto diolado el 16 de mayo da 2013, por el Tribunal Disoiplinario Judicial. 2) FIRME el auto dictado el 16 de mayo de 2013 por el Tribunal Disclplinario Judieial. mediante el oual declaró inadmisible la apelación interpuesta el 7 de ese mes y añe, por Is representación judioiaI de la ci Udadena MARÍA LOURDES APIUNI MORA. Publiquese y Registreae. Gúmplase lo ordenado. Archivese el expediente al tribunal de origen. Remitase copia certificada al.TDJ. &e ordena la publicación del presente fallo en la Gaoeta Oficial de la República Bolivariana de Venezueia, de conformidad con lo. previsto en el artículo 82 del Código de Ética. Dada, firmada y sellada en el Salón de despacho de le Corte Disciplinaria Judiclal en la ciudad de caracas, a los nex (1) díao del mes de Juap_de 2013. Años 203° de la Independencia y 154° de la Federación. El Presidente presidente ADELSO GUERNERO OMAÑA ANA CICILIA AULUETA RODRÍQUEZ La Secrateria MARIANELAGL MARFINEZ publicó Hoy once (11) de junio dei año dos mil trece (2013). siendoda 3:25 pm. la anterior decisión bajo el N° 22. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA GORTE DISCIPLINARIA JUDIGIAL 203º y 4849 l día de hoy diecinueve (40) de junio do des mil tres (a013), reunidos,on el edificio se la Direosión Ejeculiva ele la Magistratura, sede de le Jurisdicción Disciplinaria Judisial, ubicada entre laa Galles IElice y la Jeya, Avenida Freneiaco de Miranda, Area Melrepolitana de Caracas, pise 02. Terre Norte, Municipio Chacao, Eatado Miranda, nosotros FULIO A. JIMêNRZ RODRIOURZ, ADBLBO À. GURRRERO OMAÑA y ANA CRCILIA ZULURTA RODRIGUBZ, JUeCIS de la Corte Disciplinaria Judicial, venezolanos y titulares de las cédulas de Identidad números 1,106.401, 6.730.257 y 3.687.186, respectivamente, designados por la Asamblea Nacional de la Repúbllca Bolivarlàna de Venezuéla, el 09 de junio de sot1, medianie aoto-publicado en la Gacete Ofisial de la República Bolivariana de Menazuela N° 30,803 de fegha 10 de junia de 2041, juramentados en aeto solemne y público en el Hemiolcio de Sesienas dal Palacio Federel Legisiativo. ade de la Asemblea Nacional, el dia 14 de junio de 2011 y de confermidad cen lo atablesido en el articulo 267 de la Constituaión de Repúblice Bolivariana de Menezuela, en ooncordansia con el artículo"4s del Códige de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolang. Reunidos en plena, acuerdan. per mayoría, pátifioar la Direotiva de la Corte, integrada por los eludadanes TULIo A. JIMiNiz RopRiaUez Preeldente de la Corte Dieciplinaria Judieial, y ADBLso A. GUERRERO OMAÑA Vicepresidente de la Corte Disciplinaria Judielal,"de conformidad con io previsto en el artículo 4 y el articulo 6 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Jurisdioción Disciplinaria Judioial, publicado en Gaceta Oficial N° 39.760 de fecha 5 de septiembre de 2011, reformado en fecha 13 de saptiembre de 2011. publicado en Gaceta Oficial N° 39.766 de esa miama fecha. Expidase copia certificada de la presente acta y publiquese en la Gacata Oficial de l Repúblioa Bolivariana de Venezuela. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. Los Magialredien. a Ceolla Zufueta Rsdriguez Juez Vicepresidente La Becretgna página original (tal como se publicó)