[Página 1] AÑO CXL Caracas, jueves 21 de marzo de 2013 MES VI SUMARIO Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Resolución'mediante la cual se activa el Plan Nacional Integral de Seguridad, Prevención y Atención en Períodos Festivos, Asueto y Vacacional«Dispositivo Semana Santa Segura 2013». Resolución mediante la cual se ordena a las personas jurídicas, públicas o privadas, propietarios o administradores, de los establecimientos que en ella se mencionan públicos o privados disponer de las medidas que en ella se señalan. Ministerios del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y para la Defensa Resolución Conjunta mediante la cual se suspende de manera temporal el Permiso de Porte y Tenencia de Armas de Fuego en todo el territorio nacional de la República Bolivariana de Venezuela, desde el día 28 de marzo a las 06:00 am hasta el día 1º de abril de dos mil trece (2013), a las 06:00 am. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Resolución mediante la cual se ordena la publicación del «Convenio de Cooperación Técnica no Reemboisable entre la República Bolivariana de Venezuela, la República de Colombia y la Corporación Andina de Fomento (CAF)». Resolución mediante la cual se ordena la publicación de la entrada en vigor del Primer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Comercio de los Pueblos para la Complementariedad Económica, Productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de .Bolivia. Resolución mediante la cuai se ordena la publicación del «Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador». Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas ONAPRE Providencias mediante las cuales se procede a la publicación de los Traspaso de Créditos Presupuestarios y se aprueba el Presupuesto de Ingresos y Gastos 2013, de los Ministerios y las Empresas que en ellas se señalan, por las cantidades que en ellas se especifican. Superintendencia de la Actividad Aseguradora Decisión mediante la cual se sanciona a la sociedad mercantil ACC, C.A. De Corretaje de Seguros, con multa por la cantidad que en ella se señala. Superintendencia Nacional de Valores Resolución mediante la cual se aprueba la designación de MERCOSUR Casa de Bolsa, C.A., como Representante Común definitivo de los tenedores de Obligaciones Totalmente Garantizadas al Portador hasta por, la cantidad que en ella se indica. Resolución mediante la cual se declara Con Lugar el Recurso de Reconsideración interpuesto por el ciudadano. Augusto César Morales Pereira, actuando con el carácter de Presidente de la sociedad mercantil «FINACORP Valores Casa de Bolsa, C.A.», contra el Acto Administrativo contenido en la Resolución N° 120, de fecha 14 de diciembre de 2012. Número 40.133 BCV Resolución mediante la cual se dicta la Reforma Parcial de la Resolución N° 13-02-01, relativa a las cuentas en moneda extranjera en el Sistema Financiero Nacional. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras INIA Providencia mediante la cual se nombra al ciudadano Omar Enrique. Andrade Moreno, como Director de la Unidad Ejecutora del estado Lara de este Instituto (INlA-Lara), en condición de Encargado. Ministerios del Poder Popular de Planificación y Finanzas y para la Agricultura y Tierras Resolución Conjunta mediante la cual se fijan los porcentajes mínimos mensuales y las condiciones aplicables a la Cartera Agraria Obligatoria para el Ejercicio Fiscal 2013. Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social Resolución mediante la cual se procede a efectuar la convocatoria de una Reunión Normativa Laboral para la rama de actividad del Sector Salud, de Alcance Nacional, con la finalidad de negociar y suscribir una Convención Colectiva de Trabajo. Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación Resolución mediante la cual se delega en el ciudadano Iván José Jiménez Salazar, en su condición de Coordinador, adscrito a la Dirección General de la Oficina de Recursos Humanos de este Ministerio, las atribuciones y firma de los actos y documentos que en ella se especifican. Ministerio del Poder Popular para la Energia Eléctrica Resolución mediante la cual se designa al ciudadano José Alberto Delgado, como Cuentadante responsable de la Unidad Administradora Fundación Instituto para el Desarrollo Energético «Luis Zambrano». Tribunal Supremo de Justicia Dirección Ejecutiva de la Magistratura Resoluciones mediante las cuales se designa a la ciudadana y al ciudadano que en ellas se señalan, para ocupar los cargos que en ellas se indican, de esta Magistratura. República Bolivariana de Venezuela Defensa Pública Resoluciones mediante las cuales se crean las Defensorias Públicas que en ellas se mencionan, con las competencias que en ellas se señalan, en los estádos que en ellas se indican. Parlamento Indígena de América Grupo Parlamentario Venezolano Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Mery Picos Castro, como Directora de Administración y Cuentadante de este Organismo. página original (tal como se publicó) [Página 2] MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVÁRIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA DESPACHO DEL MÍNISTRO 2020, 154º y 140 081 N° FECHA_2 1 MAR. 2013 RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, designado según Decreto N° 9.221 de fecha 13 de octubre de.2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.028 de fecha 15 de octubre de 2012, en ejercicio de las atribuciones que le confiere lo dispuesto en los numerales 2, 3, 19 y 27 del artículo 77 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; en concordancia con los numerales 2, 14 y 19 del artículo 3° del Decreto N° 8.121 de fecha 29 de marzo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.644 de la misma fecha, lo previsto en el Decreto N° 9.086 de fecha 10 de julio de 2012, .. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. N° 39.961 de la misma fecha, mediante el cual se crea la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y conforme lo establecido en el Literal "A" numeral 1° de las Disposiciones de Carácter General del Plan Nacional de Protección para la Prevención y Atención en Períodos Festivos, de Asueto y Vacacionales, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.861 de fecha 30 de enero de 2008, CONSIDERANDO Que la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, constituye una Política Integral de Seguridad Pública, con alcance nacional, encargada del diseño, difusión y seguimiento de las políticas de seguridad cludadana, con la finalidad de transformar los factores de carácter estructural, situacional e institucional generadores de la violencia y el delito, para reducirlos, aumentando la convivencia solidaria y el disfrute del derecho a la seguridad ciudadana, CONSIDERANDO Que la activación del Dispositivo "Semana Santa Segura 2013", en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, tiene como finalidad garantizar la vida y seguridad en la ciudadanía frente a situaciones que constituyan amenaza, vulnerabilidad, riesgo o daño a la integridad física de las personas, sus propiedades, el ejercicio de sus derechos, el respeto de sus garantías, la paz social, la convivencia y el cumplimiento de la -ley, CONSIDERANDO Que la Semana Santa, constituye un espacio propicio. para el reencuentro de las familias, el esparcimiento, la recreación, la profesión intensa de la fe católica y el descanso de las tareas cotidianas, por la cual se produce el desplazamiento y concentraciones masivas de personas, CONSIDERANDO Que es necesario restringir el horario de distribución, expendio o venta de bebidas alcohólicas en todo el territorio nacional, a fin de evitar un aumento de las cifras de accidentes de tránsito, riñas y eventos adversos que generan daños a las personas y a sus propiedades, RESUELVE Artículo 1º. Activar el Plan Nacional Integral de Seguridad, Prevención y Atención en Periodos Festivos, Asueto y Vacacional "Dispositivo Semana Santa Segura 2013". Artículo 2°. Se limita la distribución, expendio y consumo de bebidas alcohólicas, en todo el territorio de la República Bolivariana de Venezuela, durante el período Semana Santa, comprendido entre el día 22 de marzo de 2013 hasta el día 1º de abril de 2013, en los siguientes horarios: Tipo de Expendio Renglón Días Festivos de Horario de distribución, Semana Santa expendio y consumo permitido Distribuidores/Licorerías 22, 23, 25, 26, 27, 30, 01. Desde las 11:00 a.m; hasta Supermercados y afines 1 las 18:00 h. Tascas/Restaurantes/ Bares 22, 23, 25, 26, 27, 30, 01 Desde las 12:00 m; hasta 2 las 00:00 h. Espectáculos Públicos/ Discotecas y afines .No hay distribución, 3 Todos los anteriores 24, 28, 29, 31 expendio y consumo de bebidas alcohólicas. Queda prohibido el expendio y consumo de bebidas alcohólicas fuera de los horarios antes señalados; por lo tanto, los establecimientos y comercios que incurran en desacato e inobservancia a la presente Resolución, quedarán sujetos a las sanciones correspondientes, impuestas por las respectivas autoridades municipales. Artículo 3°. Se insta a Ios funcionarios de los Órganos y Entes de Seguridad Ciudadana y demás autoridades competentes a dar cumplimiento a las disposiciones legales que prohíben el consumo de bebidas alcohólicas, en Parques Nacionales, Establecimientos Públicos, Instalaciones Deportivas, Vías Públicas y .presencia de botellas a tapa abierta y/o envases para el consumo, los funcionarios. y autoridades. antes mencionadas requerirán de, los infractores el vaciado del líquido; la inobservancia de esta disposición acarreará las sanciones a que hubiere lugar, por desacato a la autoridad y al ordenamiento jurídico vigente. Artículo 4º. Las autoridades competentes adoptarán las medidas necesarias que permitan la determinación de los niveles de consumo de bebidas alcohólicas y lá transporte, sea esta terrestre, aérea o acuática, a objeto de evitar accidentes de tránsito. Vigilancia y Unidades Operativas de Vigilancia del Tránisito, a dar cumplimiento a su Reglamento, la Ley Orgánica de Drogas y demás normas aplicables, en lo que respecta a los ciudadanos y-ciudadanas qué conduzcan unidades de transporte, bajo la influencia de bebidas alcohólicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas o por encima del límite máximo de velocidad establecido, que conduzcan vehículos efectuando competencias de velocidad y demás maniobras prohibidas, o que incurran de una manera u otra en cualquiera de las infracciones y violaciones de la normativa antes indicada. En el mismo contexto, los Órganos y Entes de Seguridad Ciudadana y demás autoridades competentes en los espacios terrestres, acuáticos y aéreos, aplicarán y harán cumplir las regulaciones correspondientes, a fin de coadyuvar a la protección de la ciudadanía. Artículo 6°. Los Órganos de Seguridad Ciudadana y demás autoridades Órgano Rector; durante el período Semana:Santa 2013, "A Toda Vida Venezuela". Artículo 7°. El incumplimiento del contenido de la presente Resolución por parte de los funcionarios públicos involucrados en el Plan Nacional de Protección para la sancionado conforme a las disposiciones contenidas en la Ley del Estatuto de la Función Pública, Ley del Estatuto de la Función Policial, la Ley Contra la Corrupción y demás normativas aplicables. Artículo 8°. La presente Resolución entrara en vigencia a artir del día viernes 22 de marzo de 2013 hasta el dí lunes 1º de abril de 2013 ambas fechas inclusive. Comuníquese y Pubniquese. Por el Ejecutivo aciónal, NESTOR LUÍS REVEROL TORRES MINISTRO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA DESPACHO DEL MINISTRO 202°, 154°y 140 08 2. FECHA 2 1 MAR. 2013 N°$ RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, designado ségún Decreto N° 9.221 de fecha 13 de octubre de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela"Nº 40.028 de fecha 15 de octubre de 2012, en ejercicio de las atribuciones que le confiere lo dispuesto en los numerales 2, 3, 19, y 27 del artículo 77 del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; en concordancia con los numerales 2, 14 y 19 del artículo 3º del Decreto N° 8.121 de fecha 29 de marzo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.644 de la misma-fecha, lo previsto en el Decreto Nº 9.086 de fecha 10. de julio de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.961 de la misma fecha, mediante el cual. se crea la Gran Misión 'A Toda Vida Venezuela y conforme lo establecido en el Literal "A" numeral 1º de las Disposiciones de Carácter General del Plan Nacional de Protección para la Prevención y Atención en Períodos Festivos, de Asueto y Vacacionales, publicado en la Gaceta Oficial de 1a República Bolivariana de Venezuela Nº 38.861 de fecha 30 de enero de 2008, CONSIDERANDO Que la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, constituye una Política Integral de Seguridad Pública, con. alcance nacional, encargada del diseño, difusión y seguimiento, de las página original (tal como se publicó) [Página 3] políticas de seguridad ciudadana, con la finalidad de transformar los factores de carácter estructural, situacional e Institucional generadores de. la violencia y el delito, para reducirios, aumentando la convivencia solidaria y el disfrute del derecho a la seguridad ciudadana, CONSIDERANDO Que la activación del Dispositivo "Semana Santa Segura 2013", en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, tiene como finalidad garantizar la vida y seguridad en la ciudadanía frente a situaciones que constituyan amenaza, vulnerabilidad, riesgo o. .daño a la Integridad física de las personas, sus propledades, el ejercicio de sus derechos, el respeto de sus garantías, la paz social, la convivencia y el cumplimiento de la ley, CONSIDERANDO Que és deber del Estado, conjuntamente con las personas naturales y jurídicas de carácter público y privado, participar de manera conjunta en virtud del principio. de corresponsabilidad, en la prevención y atención de emergencias y desastres manteniendo una adecuada coordinación y articulación de sus acciones, . CONSIDERANDO Que la Semana Santa, constituye un espacio propicio para el reencuentro de las familias, el esparcimiento, la recreación, la profesión Intensa de la fe católica y el descanso de las tareas cotidianas, por la cual se produce el desplazamiento y concentraciones masivas de personas, CONSIDERANDO Que la inobservancia a las normas de seguridad y al uso inadecuado de las piscinas, embalses de uso público, pozos y demás estanques y.similares destinados al baño, a la natación, recreación, o a otros ejercicios y deportes acuáticos, o de usos medicinales o terapéuticos, en clubes, residencias privadas, condominios o centros de esparcimiento públicos o privados, entre otros, ha Incrementado significativamente las tasas de accidentes, enfermedades y mortalidad, por lo que se requiere regular su uso, a fin de evitar un aumento en las cifras de eventos adversos que generan daños a las personas, especialmente en los períodos festivos o de asuetos vacacionales, RESUELVE propietarios o administradores, de los clubes, hoteles, moteles, complejos turísticos, parques acuáticos, gimnasios, establecimientos de educación, asociaciones, instituciones demás estanques o similares destinados al baño, a la recreación y esparcimiento, a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos o usos medicinales o terapéuticos, públicos o privados, a: 1. Disponer de personal salvavidas de atención permanente, para la prevención, vigilancia y actuación en caso de accidentes, así como, en la prestación de primeros auxilios en toda piscina de uso particular o colectivo, en los horarios permitidos para su uso. 2. Colocar en lugares visibles las presentes normas de uso de las piscinas y similares y de aquellas demás normas que se hayan, dispuesto en cada instalación por sus comunidades, juntas directivas y demás responsables de su mantenimiento y preservación. 3. Establecer señalizaciones de seguridad de las piscinas y similares en lo que concierne al uso de trampolines, toboganes u otros implementos, así como, las referentes a su profundidad. 4. Prohibir arrojarse a las piscinas o similares efectuando maniobras o técnicas que pongan en peligro a otros usuarios y cuando la profundidad de las piscinas no lo permita. 5. Señalizar la capacidad máxima de personas que pueden contener las piscinas o similares de acuerdo con el tipo de uso dispuesto, a tal efecto, cada instalación debe contar de un letrero Indicativo de sus aforos, impidiéndose el uso a las personas que excedan de dichos límites. 6. Indicar los horarios de uso y disfrute de las piscinas. 7. Indicar y separar en las piscinas, con boyas u otros medios disponibles, las áreas de uso infantil de Jlas del uso público adulto, para evitar el acceso accidental de los niños. 8. Procurar que los accesos a las piscinas dispongan de una anchura mínima de un metro y sean de materíal antideslizantes. 9. Prever que los cambios de profundidad en el suelo de las piscinas sean moderados y progresivos. 10. Prever que el suelo de las piscinas sea de material antideslizante. 11.Disponer que el sistema de desagúe de las piscinas estén protegidos por un dispositivo de seguridad, de color diferente al fondo de la misma y en perfectas condiciones. 12.Disponer que las escaleras de acceso a las piscinas sean de superficies antideslizantes. Queda prohibido el acceso a las áreas de piscinas a menores de diez (i0) años de edad sin la compañía de un adulto que se responsabilice de su seguridad. Esta medida no exime a los responsables de los establecimientos que tengan piscinas o estructuras similares, de disponer del personal de rescate salvavidas o paramédicos suficientes para podrá ser inferior a una (1) persona por cada piscina y uno (1) por cada estructura similar. Artículo. 2: Los clubes, hoteles, moteles, complejos turísticos, gimnasios, establecimientos de educación, asociaciones e instituciones y demás inmuebles que. mantengan en sus instalaciones piscinas, embalses, pozos y demás estanques o similares destinados al baño, a la recreación, esparcimiento, a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos o usos medicinales o terapéuticos, públicos o privados, que incurran en desacato e inobservancia a la presente Resclución, quedarán sujetos a las sanciones correspondientes, impuestas por las respectivas autoridades. Artículo 3: Queda prohibido el acceso a las áreas de las piscinas o similares a personas que se encuentren bajo la influencia de bebidas alcohólicas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, así como, aquellas que hayan ingerido gran cantidad de alimentos que puedan colocar en riesgo su vida y la de las demás personas que hacen uso de tales instalaciones. Artículo 4: Se insta a los Órganos y Entes de Seguridad Ciudadana y demás autoridades competentes, a dar cumplimiento a la preserite Resolución, a fin de coadyuvar a la protección de la ciudadanía. Artículo 5: La presente Resolución entrará en viaencia a partir del día viernes 22 de marzo de 2013 hasta el día lunes 1° de abni de 2013, a las 06:00 m. Comuníquese y Publíquese Por el Ejecutivo Nacionar, NÉSTOR LUAS REVEROL TORRES 2 MINISTRO MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA INTERIORES Y JUSTICIA Y PARA LA DEFENSA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PÓDER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA, DÉSPACHO DEL MINISTRO N° _08 3 MINISTERIO DEL PODER POPILAR PARA LA DEFENSA DESPACHO DEL MINISTRO N° 202°, 154° y:14° Fecha: _21.MAR 2013_ RESOLUCIÓN CONJUNTA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 19, 55, 62, 156 numerales 2, 7 y 33; 328 y 332 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en uso de las Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la. Administración Pública; en concordancia con lo establecido en el árticulo 11 del Decreto con Fango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Fuerza, Armada Nacional Bolivariana; articulos 16, 18 y 20 de la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación; articulos 2, 4 y 10 de la Ley para el Desarme; artículo 3 numerales 1. 2, 3, 13 y 19 del Decreto N° 8.121 de fecha 29 de marzo de 2011 publicado en la Gaceta Oficial de a República Bolivariana de Venezuela N° 39.644 de fecha 29 de marzo de 2011, lo previsto en el Decreto N° 9.086 de fecha 10 de julio de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.961 de la misma fecha, mediante el cual se crea la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, CONSIDERANDO Que el Estado Venezolano tiene el deber de garantizar la seguridad ciudadana, la paz y el orden interno, asi como el bienestar de las personas, sus derechos y propiedades, sean éstos nacionales o extranjeros, en los distintos ámbitos políticos territoriales de la Nación; por lo cual es de suma importancia formular las políticas públicas, estrategias y directrices que sean pertinentes, en aras de regular y coordinar la actuación de los distintos Cuerpos de Policia y demás Organismos de Seguridad Ciudadana en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela CONSIDERANDO Que la activación del Dispositivo "Semana Santa Segura 2013", en el marco de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, tiene como finalidad garantizar la vida y seguridad en la ciudadanía frente a situaciones que constituyan amenaza, vulnerabilidad, riesgo o daño a-la integridad fisica de las personas, sus propiedades, el ejercicio de sus derechos, el respeto de sus garantias, la paz social, la convivencia y el cumplimiento de la ley, CONSIDERANDO Justicia y el Ministerio del Poder Popular para la Defensa, la coordinación de polticas públicas, planes y acciones conjuntas a fines de garantizar la paz y la seguridad ciudadana, CONSIDERANDO Que la Semana Santa, constituye un espacio propicio para el reencuentro de las familias, el esparcimiento, la recreación, la profesión intensa de la fe católica y el página original (tal como se publicó) [Página 4] descanso de las tareas cotidianas, por la cual se produce el dešplazamiento y concentraciones masivas die personas, RESUELVEN Articulo 1.- Suspendier de manera temporal el Permiso de Porte y Tenencia de Armas de Fuego en todo el territorio nacional de la República Bolivariana de Venezuela, desde el dia 28 de marzo a las 06:09 a.m hasta el dia 1º de abril de dos mil trece (2013), a las 06:06 a.m, como partir de las medidas para garantizar la seguridad ciudadana y ei resguardo de la integridad física de las personas con motivo del Dispositivo “Semana Santa Segura 2013", en el marco del 1er vértice de acción de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela "Prevención Integral y Convivencia Solidaria". Articulo 2.- Quedan excluitios die la aplicación de la presente Resolución, los miembros de la Fuerza Ammada Nacional Bolivariana, los funcionarios de los Cuerpos de Policía que estén prestando ell Servicio de Policia, los funcionarios de los Organismos de propias del Servicio die Policia, el personal que cumpla labores de custodia y traslado de dinero en las empresas de transporte de valores, el personal de seguridad adscrito a Órganos, Entes, Instituciomes u Organismos Públicos Nacionales y Sedes Diplomáticas cuando estén cumpliendo funciones específicas, debidamente autorizadas por el Comando Estratégico Operacional (CEO) y la Dirección General de Armas y Explosivos de la Fuerza Armada Nacionail Boiivariana. Articulo 3.- Todo lo mo previsto expresamente en la presente Resolución será resuelto conjuntamente por los filimistiros del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y para la Defensa. Articulo 4.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día 28 de marzo las 06:00 a.m hasta el día 1º de abril de dos mil trigo (2013), a las 06:00 a.m., ambas) fechas inclusive. Comuniquese y Publiquese. Por el Ejecutivo Nacional, - "NÉTOR LUÍS REVEROL TORRES PARA RELACUONES INTERIORES Y JUSTICIA MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO D M N° 032 Caracas,14 de febrero de 2013 N° 202° y 153° RESOLUCIÓN Por cuanto en fecha 18 de enero de 2013, en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, se suscribió el "Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable entre la República Bolivariana de Venezuela, la República de Colombia y la Corporación Andina de Fomento (CAF)". se ordena publicar el texto del mencionado Convenio. Comuniquese y publíquese, has Jaia Milano Ministro del Ptideri paga Relaciones Exteriores CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE ENTRE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA CORPORACIÓN ANDINA DE FQMENTO (CAF) CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE ENTRE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENÉZUELA, LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO (CAF) Entre la República Bolivariana de Venezuela, la República de Colombia y la Corporación Andina de Fomento (CAF)., en adelante denominadas "Las Partes"; RECoRDANDO que la Corporación Andina de Fomento (CAF) tiene por objeto promover el desarrollo sostenible: y la integración regional, mediante la prestación de servicios financieros múltiples a sus países miembros; TENIENDo EN CUENTA que tanto la: República Bolivariana de Venezuela como la República de Colombia son países miembros de la Corparación Andina de Fomento (CAF). por haber suscrito y ratificado el Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento; COnSIDERANDO que los gobiernos de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de Colombia han estimado necesario incrementar la eficiencia del paso de frontera entre el departamento del Norte de Santander de Colombia y el estado Táchira de Venezuela, para reducir el tiempo de permanencia de las mercancias y camiones en la zona; RECONOCIENDO que el incremento de la eficiencia del paso de frontera entre el departamento del Norte de Santander de la República de Colombia y et estado Táchira de la República Bolivariana de Venezuela contribuirá a reducir los precios de los productos comercializados a nivel binacional, lo cual conducir a un incremento de la competitividad en la zona fronteriza de ambas Estados; RECORDANDO que el 07 de octubre de 2010 en la Il Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la República: de Colombia y del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela y de las Comisionies Binacionales, celebrada en la ciudad de Cúcuta, Norte de Santander de la República de Colombia, se acordó elevar a la consideración de los Presidentes de ambos países, los cuatro proyectos de interconexión vial en el paso de frontera Cúcuta - San. Antonio entre Norte de Santander y ef Táchira (puentes Simón Bolivar, Francisco. de Paula Santander, Tienditas y eje viai Aguaclara - Guaramito - La Fría)., designándose como proyecto ancla el proyecto del Puente Intemacional Tienditas sobre el río Táchira, en la conexión binacional Villa Silvania (Colombia) - Tienditas (Venezuela); cONSIDERANDO que en la referida reunión, ambas delegaciones acordaron avanzar en los estudios y diseños necesarios para dejar el proyecto Puente Internacional Tienditas sobre el río Táchira, listo para licitación; TENIENDO PRESENTE que los gobiemos de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de. Colombia consideran que ei proyecto de nuevo .Puente de Tienditas fortalecerá. la: integración. del área metropolitana binacional Cúcuta-San Antonio-Ureña, beneficiando a los habitantes de la región y creando una plataforma logística en el área metropolitana binacionaí; COnSIDERANDO que la Presidencia. Ejecutiva de la Corporación Andina de Fomento (CAF) resolvió, mediante la resolución P.E. N° 8240/12 del 17 de diciembre de 2012, otorgar una Cooperación Técnica No Reemboisable para brindar apoyo al proyecto "Paso de Frontera del Puente de Vila Silvania (Colombia)-Tienditas (Venezuela)" y para realizar "Estudios de ingeniería de detalle del nuevo Puente Intemacionaf Tienditas sobre el Río Táchira"; HAN CONvENIDO en celebrar, en el marco del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento, el presente Convenio de Cooperación Técnica no Reembolsable en los siguientes ténninos:. Artículo I Objeto El presente Convenio tiene por objeto establecer los términos y condiciones que regularán el aporte que efectuarà la Corporación Andina de Fomento (CAF) a favor de a favor de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de Colombia, con el fin de que ambos países realicen conjuntamente, los estudios necesarios para la ejecución del proyecto binacional "Puente Intemacional Tienditas sobre el Rio Táchira, en la conexión: binacional Villa Sivania (Colombia) - Tienditas (Venezuela)". Artículo I Monto La Corporación Andina de Fomento (CAF) apartará, bajo. la modalidad de cooperación técnica no reembolsable, un máximo de ochocientos setenta y ocho mil dólares de los Estados Unidios. de América (US$ 878.000,00) conforme af anexo "A", el cual forma parte integrante del presente Convenio, con el fin de que la República Bolivariana de Venezuela y la República de Cofombia realicen, conjuntamente, las siguientes actividades: a) Identificar y proponer altemativas de optimización y facilitación del paso de frontera en la conexión binacional Villa: Silvania (Colombia) - Tienditas (Venezuela), y formular planes de acción, concertados entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia, para: su implementación a corto, mediano y largo plazo, que tengan en cuenta aspectos da funcionamiento, normativos, de operación, de control, facilitación e infraestructura, asi como la conexión internacional que vincula a las ciudades de Cúcuta (Colombia), con las ciudades de página original (tal como se publicó) [Página 5] 400.311 GACETAOFICLAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Jueves 21 de marzo de 2013 San Antonio y Ureña (Venezuela), a través de los puentes Simón Bolivar y Francisco de Paula Santander; y b) Estudiar y diseñar el nuevo Puente intemacional Tienditas sobre el rio Táchira, en la conexión binacional Villa Silvania (Colombia) -. Tienditas (Venezuela) y sus mejor altemativa constructiva de acuerdo con los estudios multidisciplinarios a desarrollar dentro dei marco de da cooperación que hace parte de este documento. Artículo III Plazo Los recursos a ser aportados por la Corporación Andina de Fomento (CAF) estarán disponibles para la realización de las actividades señaladas en los literales a) y b) del articulo anterior, durante un piazo de dieciocho (18) meses, contados a partir de la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho plazo podrá ser prorrogado a solicitud de la República Boilivariana deVenezuela y de la República de Colombia, formulada de manera conjunta. En dicho plazo ambos paises acordarán, a travès de sus órganos ejecutores, las condiciones a establecerse en los términos de referencia que serán incluidos en los contratos de servicios asociados al presente Convenio. Salvo solicitud conjunta de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de Colombia, una vez vencido el plazo antes señalado, se extinguirá toda responsabilidad de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en cuanto al otorgamiento de la cooperación técnica en cuestión se refiere. ArtículoIV Órganos Ejecutores A los fines de realizar las actividades previstas en los literales a) y b) del articulo I[ del presente Convenio, la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia designan como órganos ejecutores, por la República Bolivariana de Venezuela, al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre; y por la República de Colombia, al Ministerio de Transporte y al Instituto Nacional de Vias - INViAs adscrito al Ministerio de Transporte, por ser los órganos técnicamente competentes para estabiecer los alcances de los estudios y diseños y responder por la vigilancia y aprobación de los productos de las consultorías contratadas para su ejecución. ArtículoV Comité del Anteproyecto Para el control y seguimiento de todas y cada una de las fases de ingenieria que comprenden las actividades previstas en los literales a) y b) del articulo Il de este Convenio, se establece un Comité del Anteproyecto integrado por representantes de la República Bolivariana de Venezuela y de la República de Colombia, el cual será la contraparte de la Corporación Andina de Fomento (CAF), respecto a las. funciones siguientes: 1. Elaborar y suministrar los pliegos de contratación con las condiciones y procedimientos que regirán las contrataciones de' consultoría para la realización de los estudios objeto del Convenio, debidamente aprobados por 3a República Bolivagiana de Venezuela y la República de Colombiai y sus órganos ejecutores; 2. Elaborar y suministrar Jos términos de referencia con el alcance de trabajo y las especificaciones que regirán la realización de los estudios de consultoria objeto del Convenio, debidamente aprobados por la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia y sus órganos ejecutores; 3. Realizar el seguimiento y ei control de llos procesos de contratación enmarcados en el presente Convenio, actuando en forma concertada con as comisiones de contratación de la Corporación Andina de Fomento (CAF) que se designen específicamente para cada uno de los , procesos de contratación; 4. Conformar el resultado de los procesos de contratación y presentar su aceptación ante la Corporación Andina de Fomento (CAF); 5. Realizar el seguimiento y el control de la ejecución de los contratos, en cuanto a 3a calidad en la elaboración de los productos, tiempos y costos de ejecución, actuando en forma concertada con los comités técnicos que se designen especificamente para administrar cada uno de los mencionados contratos; 6. informar sobre los avances fisico y financiero de los contratos de consultoria para la realización de los estudios objeto del Convenio; 7. Dar conformidad sobre la realización de los pagos acordados en los contratos, una vez validada la correcta ejecución de los trabajos de consultoría y los productos resultantes y las condiciones del contrato; 8. Autorizar y someter a la consideración de la Corporación Andina de Fomento (CAF) modificaciones a los contratos de consultoría, en cuanto a su alcance, tiempo o montos de pago, suministrando las explicaciones y justificaciones correspondientes; 9. Coordinar con la Corporación Andina de Fomento (CAF) las actividades de difusión del financiamiento proveniente de la Corporación Andina de Fomento (CAF) para las actividades previstas en los literales a y b del articulo il del presente Convenio; 10.Suministrar a la Corporación Andina de Fomento (CAF). en forma regular, toda la información que requiera para la adecuada supervisión administrativa de la operación; . El Comité del Anteproyecto estará integrado por: • Un representante del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela; • Un representante del Ministerio de Relaciones Exderiores de la República de Colombia; Dos representantes del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre de la República Bolivariana de Venezuela; y. Un. representante del Ministerio de Transparte de la República de Colombia. Un representante del Instituto Nacional de Vias - NviAS adscrito al Ministerio de Transporte de la Repúllica de Colombia. En un plazo de sesenta (60) días contados a partir de la entrada en vigor del presente Convenio, la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia designarán los representantes que integrarán el Comité del Anteproyecto. Artículo VI Selección de Consultores. Responsabilidad de las Partes Las Partes acuerdan que la Corporación Andina de Fomenio (CAF) suscribirá los contratos de consuitoría que fueren necesarios para la realización de las actividades previstas en el artículo Il del presente Convenio, previo proceso de selección que será coordinado por la Corporación Andina de Fomenilo (CAF), a sus propias expensas, sobre la base de las listas de consultores que presentarán por separado la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia. Dentro de un lapso de noventa (90) días contados a partir de ila entrada en vigor del presente Convenio, tanto la República Bolivariana de Venezuela como la República de Colombia presentarán por escrito a la Corporación Andina de Fomento (CAF) una lista de tres (3) consultores para cada uno de (os Estudios mencionados en ei literal "a" y "b" del Artículo II. Las Partes acuerdan que los términos de referencia para las consultorías. contratadas, serán suministrados por el Comité del Antleproyectio y formarán parte integrante de los contratos de consultoria mencionados en este articulo. En todo caso, las Partes reconocen: (i) Que las opiniones y recomendaciones de los consuilioreso empresas consultoras no comprometen en modo alguno a la Corporación Andina de Fomento (CAF); (i) Que la Corporación Andina de Fomento (CAF) mo tiene ni asume responsabilidad alguna frente a los productos, estudios o resultados de las contrataciones realizadas en desarrollo del presente Convenio y que tal responsabilidad incumbe exclusivamente al correspondiente consultor o empresa consultora; (ii) Que la Corporación Andina de Fomento (CAF) no se hará responsable por los compromisos asumidos por los consultores o empresas consulloras con las Partes o sus órganos ejecutores, o viceversa; (iv) Que la Corporación Andina de Fomento (CAF) no garantiza ni asume responsabilidad.alguna en relación a lo siguiente: (a) en caso de que los consultores o empresas consultoras decican por cualquier motivo no participar en el proyecto, o habiendo aceptado participar, incumplan sus obligaciones; o (b) que el producto de las contrataciones no resulte útil a los fines del proyecto de las Partes. Artículo VII Contratos de Consultoria En el (los) contrato(s) de consultoria deberá(n) indicarse expliciltamente, que los. pagos por concepto de honorarios y otros gastos previaãos en los términos de referencia y la oferta económica del proponente adjudicado, se realizarán a solicitud del Comité del Anteproyecto, a travès de la presentación de informes, los cuales deberán contar con toda la documentación y sopories deil estudio debidamente culminado, una vez que hayan sido aprobación por los órganos ejecutores. Articulo-VIII Informes Las partes acuerdan que el Comité del Anteproyecto remilfira a la Corporación Andina de Fomento (CAF) su conformidad con los anfiormes derivados de los contratos de consultoria y establecidos en los términos de rellerencia, en un plazo que no excederá de diez (10) días hábiles, contados a partir de la entrega de cada uno de ellos, a los fines de garantizar el cumplimiento oportuno por parte de la Corporación Andina de Fomento. (CAF) de los lapsos previstos para los pagos de los consultores en los contratos correspondientes. La falta de pronunciamiento en el referido plazo, se entenderá como la aceptación de los mismos ante la Corporación Andina de Fomento (CAF). El Comité del Anteproyecto, como responsable de la cooperación, remitirà a la Corporación Andina de Fomento (CAF) un informe final, una vez que se haya cumplido el objeto de la cooperación técnica, ei cual deberã ajustarse a lo establecido en el Anexo "B", el cual forma parte integrante del presente Convenio. Articulo IX Supervisión de la Corporación Andina de Fomento (CAF) Las Partes acuerdan que el Comité del Anteproyecio, cono responsable de la cooperación, facilitará regularmente a la Corporacións Andina de Fomento (CAF) toda la información que requiera para la adecuada supervisión administrativa y técnica de la operación, y mencionada la participación de tal organismo internacional en todo documento de carácter público referido a la cooperación técnica y a sus resultados. Artícualo X Compromisos El Comité del Anteproyecto, como responsable de la cooperación, se compromete a facilitar regularmente a la Corporación Andina de Fomenio (CAF) toda la información que requiera para la adecuada supervisión administralfiva y técnica de página original (tal como se publicó) [Página 6] la operación, y a mencionar la participación de la Corporación'Andina de Fomento (CAF) en todo documento de carácter público referido a la cooperación técnica y a sus resultados. Suspensión o Terminación Las Partesacuerdan que, en caso de que se presenten condiciones o circunstancias que, a juicio de la Corporación Andina de Fomento. (CAF) determinar en un incumplimiento por cualquiera de las otras Partes para llevar a cabo el objeto del presente Convenio, ésta podrá suspender o dar por concluida la cooperación técnica a que se refiere el presente Convenio. Artículo XII Impuestos Queda aceptado entre las Partes que, conforme a los acuerdos intemacionales suscritos y ratificados por ambos Estados, la Corporación Andina de Fomento (CAF) no tendrá responsabilidad tributaria alguna por las actividades que constituyan hechos imponibles conforme a la legislación de cada Estado, realizadas en ejecución del presente Convenio por los consultores, o empresas consultoras contratadas, conforme a lo previsto en el artículo VI de este Convenio. Por tanto: 1. Cualquier impuesto, tasa o gravamen que se genere por las actividades realizadas con ocasión de la presente cooperación técnica será responsabilidad de los consultores o empresas consultoras contratadas; 2. Cualquier exención o exoneración que hubiere de realizarse con ocasión de la ejecución del presente Convenio, deberá ser tramitada por el Estado interesado ante su Autoridad Tributaria correspondiente.] Artículo XIII Difusión La República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia se comprometen a difundir que las actividades previstas en los literales a) y b) del articulo Ildel presente Convenio, se ejecutan con financiamiento de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y a colocar el logotipo de ésta en todas las invitaciones, presentaciones de ofertas, informes y/o publicaciones originadas en especificaciones que establezca la Corporación Andina de Fomento (CAF). Artículo XIV Comunicaciones Toda comunicación o correspondencia que las Pairtes deban dirigirse en relación y para la ejecución del presente Convenio, se efectuará por escrito y se considerará entregada cuando la misma haya sido recibida en las oficinas del destinatario cuyas direcciones se indican a continuación, surtiendo todos sus efectos a partir de la fecha en que aparezca como recibida en la copia devuelta como acuse de recibo. Corporación Andina de Fomento Torre CAF, Av. Luis Roche, Altamira, Caracas, República Bolivariana de Venezuela. Telf.+58 (212) 209.2111 Email:harciniegas@caf.com; sánchez@caf.com Att. Hernando Arciniegas Diego Sanchez Ministerio del Poder Popularpara Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela Conde a Carmelitas, Torre Ministerio del Poder Popular para Relaciones. Exteriores, Dirección General del Despacho, Piso 2, Caracas, D.C. 1010. República Bolivariana de Venezuela. Teléfono: +58 (212) 806- 4577. Fax: +58 (212) 806.4579. Email: viceministerio.americalc@gmail.com Att. Verónica Guerrero. Viceministra para América Latina y el Caribe. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Colombia Carrera 5 No. 9-03 Edificio Marco Fidel Suárez Bogotá, Colombia Telf. +57 (1) 381.4000 Email: francisco.coy@cancillería.gov co Artículo XV Domicilio Para todos los efectos legales; las partes fijan como domicilio convencional la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela. Artículo XVI Solución de Controversias Cualquier duda o controversia que pueda surgir entre las Partes o sus órganos ejecutores con motivo de la interpretación o implementación del presente Convenio, será resuelta de manera amistosa entre ellas mediante negociaciones directas. Artículo XVII Renuncia a Inmunidades Nada de lo establecido en este documento puede o debe interpretarse como una renuncia a los privilegios, exenciones e inmunidades otorgados a la Corporación Andina de Fomento (CAF) por su Convenio Constitutivo y demás instrumentos que la rigen, así como por los acuerdos suscritos y en vigor con la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia. Artículo XVIII Enmiendas Si durante el transcurso de este Convenio ocurriese alguna circunstancia no prevista expresamente en el mismo, las Partes podrán, de común acuerdo, incorporar una o varias disposiciones o enmiendas al presente Convenio mediante Addendum. Artículo XIX Entrada en Vigor El presente Convenio entrará en vigor en la fecha de la última de las firmas y su duración estará determinada conforme a lo establecido en el artículo ill de este Convenio. En fe de lo cual, los infrascritos proceden a suscribir el presente Convenio en señal de conformidad con su contenido en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, el día dieciocho (18) del mes de enero de 2013. Se hacen tres (3) ejemplares originales redactados en idioma castellano, siendo todos los textos igualmente auténticos. Por la República de Colombia Por la República Bolivariana de Venezueia Maria Angell Holguín Ministra de Relaciones Exteriores Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores Por la Corporación Andina de Fomento (CAF) L'Enrigab García Presidente Ejecutivo ANEXO “A" DISTRIBUCION DE GASTOS RECURSOS DE Valor RECURSOS DE COMPONENTES del COOPERACIÓN CONTRAPARTIDA TECNICO DEL TECNICACAF CONVENIO Estadio Resolución Ministerio Ministerio Resolución USS PE: número PE: de para 8240/12, del Transporte numero 17 de 8240/12, INVIÁS de Terrestre diciembre del 17 de Colombia de de 2012, diciembre Venezuela de 2012, FONDO PROINFRA FONDO COPIF Estudio de optimización 314.000 314.000 y facilitación del paso de frontera en la conexión binacional Villa Silvania (Colombia)-Tienditas (Venezuela) Estudios y diseños de 84.000 564.000 480.000 ingeniería de detalle del nuevo Puente Internacional Tienditas Contrapartida (US S) 60.700 60.700 Total (US S) 878.000 398.000 480.000 ANEXO "B" CONTENIDO DEL INFORME FINAL 1. Descripción de los objetivos alcanzados mediante la ejecución de la cooperación técnica, comparándolos con los inicialmente previstos en la solicitud. 2. En caso de algún tipo de discrepancia entre el cronograma de ejecución discrepancias, si los hubiere. 3. Costo final del proyecto versus costo inicialmente estimado, detallando cada rubro financiado, tanto con el aporte de la Corporación Andina de Fomento (CAF), como con el resto de los aportes señalados en el Anexo "A" (Distribución de Gastos). 4. Comentarios sobre diferentes aspectos de la cooperación técnica, incluyendo alternativas que, a su juicio, hubieran optimizado tanto la ejecución como el logro de los objetivos propuestos. 5. Acciones que emprenderán las Partés para el seguimiento e instrumentación de. los resultados de la cooperación técnica. página original (tal como se publicó) [Página 7] REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO D M N° 033 Caracas, 14 de febrero de 2013 N° 202° y 153° RESOLUCIÓN De conformidad con lo establecido en el numeral 19 del Articulo 77 del' Decreto con Rango y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública. CONSIDERANDO Que los Gobiernos de la República Bolivariana de Venezuela y del Estado Plurinacional de. Bolivia, cumplieron con los requisitos legales y constitucionales para la entrada en vigor del Primer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Comercio de los Pueblos para la Complementariedad Económica, Productiva entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, el 19 de diciembre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial N° 39.929 de fecha 24 de mayo de 2012. RESUELVE Informar la entrada en vigor del referido Acuerdo conforme al Artículo Tercero de su texto; a partir del 24 de agosto de 2012. oiunique y publiquese, Ministro de Roder Popular para Relaciones Exteriores REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO D M N° 034 Caracas, 18 de febrero de 2013 oN 202° y 153° RESOLUCIÓN Por cuanto, en fecha 18 de enero de 2013, en la ciudad de Caracas, se suscribió el "Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador ", se ordena publicar el texto del mencionado Instrumento. Comuníquese y publíquese, Milano MinistrodebPoueropularpara Relaciones Exteriores ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA APLICACIÓN DEL CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR De conformidad con los artículos 22 literal a) y_ 29° del Convenio de Seguridad Social entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, de seis (6) de julio de dos mil diez :(2010) , las Autoridades Competentes, definidas en el artículo 2, numeral 1, literal b) del referido Convehio: Por la República Bolivariana de Venezuela, el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social. Por la República del Ecuador, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Han establecido las medidas administrativas necesarias para la aplicación del Convenio y han acordado las siguientes disposiciones: DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones 1. Las expresiones y términos que se enumeran a continuación tienen en el presente Acuerdo el siguiente significado: -. a) "Convenio": designa el Convenio de Seguridad Social entre el Gobiemo de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Ecuador, del seis (6) de julio de dos mil diez (2010). b) "Acuerdo": designa el presente Acuerdo Administrativo para la aplicación del Convenio. 2. Los términos y expresiones definidos en el artículo 2 del Convenio, tendrán en el presente Acuerdo el mismo significado. "Artículo 2 Organismos de Eniace Los Organismos de Enlace, a que se refieren los artículos 2 literal d) y 22 literal b), del Convenio serán los siguientes: 1. En Venezuelá: El Instituto Venezolaino de los.Seguros Sociales (IVSS). 2. En Ecuador: El Instituto Ecuatoriano.de Seguridad Social (IESS). Artículo 3 Instituciones Competentes o Entidades Gestoras Las Instituciones Competentes o Entidades Gestoras para la aplicación del Convenio son las siguientes: 1. En Venezuela: El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, a través de las Unidades responsables da los seguros de invalidez, vejez y muerte del Seguro Social Obligatorio a nivel nacional. 2. En Ecuador: El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, a través de las Unidades responsables.de los seguros de invalidez, vejez y muerte del Seguro General Obligatorio a nivel nacional. Artículo 4 Comunicación entre los Organisinos de Enlace e Instituciones Competentes 1. Las.Autoridades Competentes de cada uno de los Estados Contratantes notificarán, de presentarse el caso, cualquier cambio en la designación de los Organismos de Enlace. 2. Los Organismos de Enlace podrán comunicarse directamente entre si y con los interesados o con las personas autorizadas por éstos. 3. Los Organismos de Enlace elaborarán y establecerán de común acuerdo, los formularios, constancias, certificados, y demás documentos necesarios para la aplicación del Convenio y del presente Acuerdo Administrativo, en las materias propias de $u competencia. TÍTULO II DISPOSICIONES SOBRE LA LEGISLACIÓN APLICABLE Artículo 5 Aplicación de Ncrmas para Trabajadores Transferidos 1. En los casos à que se refiere el artículo.8, del Convenio, la Institución competente de la Parte cuya legislación sigue siendo aplicable expedirá, a petición del empleador, un certificado de desplazamiento, traslado o transferencia acreditando que el trabajador continúa sujeto a la legislación, de esta Parte y hasta qué fecha; como si estuviera aún trabajando en él. página original (tal como se publicó) [Página 8] 2. Lasolicitud deberá ser formulada antes del desplazamiento del interesado o dentro de los treinta (30) dias siguientes del mismo. Dicho mencionado trabajador, las disposiciones sobre Seguridad Social de la otra parte. 3. El certificado de desplazamiento, trasiado o transferencia lo expedirán según el caso, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) o el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). 4. El certificado de desplazamiento, traslado o transferencia será expedido en un formulario, acordado en virtud de lo dispuesto en el artículo 4, numeral 3, de este Acuerdo, en el que se indicará claramente el periodo de desplazamiento, traslado o transferencia. Una copia del certificado señalado en el párrafo anterior será entregado al trabajador, quién deberá conseryarlo con el objeto de acreditar su competente de la otra parté. 5. Las notificaciones entre los Organismos de Enlace deberán realizarse con antelación a la fecha, prevista para el traslado, o en situaciones debidamente justificadas por el Organismro de Enlace de Origen: el Organismo de Enlace de Destino podrá aceptar la notificación en una fecha posterior al traslado. 6. Si el trabajador, a que se hace referencia en el articulo 8, del Convenio, Contratantes, el período de un (1) año prorrogable por un período igual, se contará a partir de la fecha de entrada en vigor del Convenio. 7. El personal administrativo y técnico de las embajadas y consulado de una de las Partes Contratantes, al igual que los miembros de su personal de servicio, así como los trabajadores domésticos que estén colocados al servicio exclusivo de los representantes diplomáticos o funcionarios consulares, cuando sean nacionales del Estado acreditante, podrán optar por la aplicación de la legislación de dicho Estado. Esta opción se ejercerá dentro de los tres (3) primeros meses a partir de la entrada en vigor del Convenio, según el caso, dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha de iniciación del trabajo en el territorio de la parte donde desarrollan su actividad de acuerdo al artículo 9 del conocimiento de la Institución competente de la parte por cuya legislación ha optado, a través de su empleador y esta Instifución lo comunicará inmediatamente a la Instilución de la otra parte. Artículo 6 SOLICITUDES DE PRÓRROGA 1. La solicitud de autorización de prórroga prevista en el artículo 8, del Convenio deberá formularse por el empleador con el consentimiento del trabajador, antes de que finalice el periodo de un año a que se hace referencia, en el citado artículo, salvo por situaciones imprevisibles debidamente justificadas. 2. La solicitud irá dirigida a la autoridad competente de la parte en cuyo territorio está asegurado el trabajador, quien contendrá sobre la prórroga con la autoridad competente de la parte donde se halie destacado. La conveniencia o conformidad deberá otorgarse en el formulario diseñado para estos efectos y comunicarse par la autoridad competente del país receptor a la autoridad competente del otro país. . 3. En caso contrario, a lo establecido en el numeral anterior, el trabajador quedará sujeto a ia legislación del Estado Contratante, en cuyo territorio continúa desarrollando actividades, a partir del vencimiento del período *de trasiado. 4. El certificado de prórroga se anexará al certificado de desplazamiento, traslado o transferencia a que se refiere el artículo 5, numeral 4, del presente Acuerdo. TITULO ME DISPOSICIONES SOBRE EL TRÁMITE DE LAS PRESTACIONES Artículo 7 PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES 1. Las solicitudes de prestaciones serán presentadas, en los formularios aprobados, a la Institución Competanie, Entidad Gestora o al Organismo de Enlace de la Parte Contralante en cuyo territorio resida el solicitante aplicable. !a fecha de presentación de-dicha solicitud a la citada Institución, Entidad u Organismo, se considerará como fecha de presentación de la solicitud ante la (nstitución Competente o Entidad Gestora de la otra Parte Contratante. 2. En caso que el solicitante no residiera en el territorio de uno de los Estados Parte, se presentará la solicitud, en la Institución Competente o Entidad Gestora de cualquiera de las partes Contratantes. Articulo 8 TRAMITACIÓN DE LAS SOLICITUDES 1. Para el trámite de las solicitudes de las prestaciones por vejez, invalidez y sobrevivencia, otorgadas en virtud del Convenio, se utilizarán los formularios aprobados conforme a lo indicado en el artículo 4, aumeral 3 del presente Acuedo y se gestionarán ante los Organismos de Enlace: de las Instituciones Competentes o las Entidades Gestioras de cada Parte Contratante, las que deberán remitirse al Organismo de Eplace de la otra Parte. 2. La infomación incluida en el formulario de solicitud será debidamente verificada y certificada por el Organismo de Enlace, que confinmará que los documentos aríginajes contienen esos datos. 3. Asimismo, el Organismo de Enlace en el cual se generó la solicitud, la enviará al Organismo de Enlace de la otra Parte Contratante, indicando en el formulario correspondiente, los períodos de seguro cumplidos o cotizaciones acreditadas al trabajador conforme a su propia legislación. 4. Por su parte el Ouganismo de Enlace de la Parte que reciba el formulario respectivo, informará los datos relativos a los periodos de seguro cumplidos conforme a la legislación que él aplique y lo remitirá sin demora al Organismo de Enlace de la otra Parte. 5. Cuando se tral la de solicitudes de prestaciones por invalidez, la. documentación se enviará con un dictamen médico en el que se harán: constar las causas de la invalidez del interesado, la posibilidad de su recuperación y la fecha exacta del inicio de la Invalidez. El informe médico deberá ser emitido y certificado por los Instiftutos de Seguridad! Social en Venezuela y Ecuador. constar los dalos necesarios en el formulario de enlace a que se refiere: el articulo anterior y enviará dos ejemplares del mismo a la Institución. Competente de la otra Parte a la brevedad posible. 7. A solicitud de ta Institución a quien corresponda la instrucción del expediente, y a los fines de la aplicación del artículo 11, numera) 4, del Convenio, la Instlitución Competente de la otra Parte devoiverá un ejemplar del fonmulasio de enlace donde se cectilicarán los períodos de seguro acreditados bajo su legislación. 8. El envio del fommudario de enlace suple la remisión de los documentos justificativos de Sos datos en él consignados. Los datos personales suministrados por el solicitante en el formulario de solicitud deben ser autenticados por la Iinistitución que recibe dicha solicitud. La transmisión de los formularios con los datos autenticados exonera a la institución interesada de emãar los documentos originales a la Institución del otro país firmante. La Iinstitución que lo reciba, podrá sin embargo, de ser necesario, solicitar la remisión de cualquiera de dichos documentos debidamente certificados: 9. Cuando la Instilución que ha recibido la solicitud no es la competente para instruir el expediente, la remitirá con toda la documentación a ia institución compeliente por intermedio de los Organismos de Eníace. Artículo 9 TOTALIZACIÓN DE LOS PERÍODOS DE SEGURO O COTIZACIONES 1. A los periodos de seguro o cotizaciones, cumplidos según la legislación. de una Parte se agregan los periodos de seguro o cotizaciones cumplidos segú la legislación de (a otra Parte, aún cuando estos períodos hayan sido ya utilizados para la concesión de una pensión en conformidad con lo estipulado en esta segunda legislación. 2. En caso de que coincidan los periodos de seguro o cotizaciones cumplidos en los dos Estados Paríes, para efecto de la totalización de períodos de seguro, los períodos coincidentes serán tomados en consideración una sola vez. Cada Institución tomacá en consideración únicamente, los períodos coincidentes cumpli!os según las normas de su propia legislación, excluyendo aquellos perio los coincidentes cumplidos según la legislación de la otra parte. 3. Los periodos de seguro, cumplidos según La legislación de las Paries Contratantes serán tomados en consideración para la determinación del derecho a las prestaciones que se reconozcan en virtud del mismo, con sujeción a las apprtaciones registradas en las partes Contratantes. No obstante, la Instilación de Venezuela no reconocerá períodos de seguro anteriores al 1° de enero de 1967. 4. Cuando sea necesaria la totalización de periodos para el otorgamiento de pensiones promatas, el interesado deberá previamente cumplir los. requisitos de appriaciones y edad mínima exigidos en las legislaciones de los Estados Pade. TÍTULO IV PRESTACIONES POR VEJEZ, INVALIDEZ Y SOBREVIVENCIA Artículo 10 Aplicación de la Legislación Venezolana 1.- El Instituto Venezoiano de los Seguros Sociales financiera, el subsistema de pensiones en Memezuela a través del pago delas cotizaciones nacional, conforme a la ley del Seguro Social, Reglamentos y demás normativas aplicables. página original (tal como se publicó) [Página 9] 2.- 'Para la concesión y cálculo de las pensiones en Venezuela se considerará lo establecido en la Ley del Seguro Social, Reglamento y demás normativas aplicables. 3.- La determinación del derecho alas pensiones se hará en la forma prevista en el numeral anterior y para la fijación de la cuantía, el calculo se cumplidos exclusivamente en Venezuela y el total de periodos de seguro registrados en ambas partes contratantes. En el caso de que la suma de los legales para adquirir el derecho a una pensión completa, los años en exceso no serán considerados para efectos de este cómputo. Ártículo 11 Aplicación de la Legislación ecuatoriana 1. La determinación del derecho a las pensiones se dará con sujeción a la normativa aplicable en el Ecuador; y, para ta fijación de la cuantía, el cálculo se realizará en base a la proporción existente entre los períodos del seguro cumplidos exclusivamente en el Ecuador y el total de períodos de seguro registrados en ambas Partes Contratantes. En el caso de que la suma de los indicados períodos fuere superior al período exigido por las disposiciones legales para adquirir el derecho a una pensión completa, los años en exceso no serán considerados para efecto de este cómputo. 2. La fijación de pensiones mínimas y máximas para efectos de este Convenio, se realizará de manera proporcional al tiempo realmente cotizado al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Igual procedimiento en la aplicación de la proporcionalidad, se realizará en los casos de incrementos periódicos a las pensiones. Artículo 12 Notificación de ia Resolución e Infonmación dei Resultado del Proceso de Prestaciones 1. La Institución o. Instituciones Competentes comunicarán a ios interesados, las resoluciones adoptadas y las vías y plazos de recurso de que disponen frente a las mismas, de acuerdo con su legislación. 2. Las Inslituciones Competentes se comunicarán mutuamente los resultados del proceso, de prestación tramilada en virtud del Convenio, indicando lo siguiente: a) En caso de concesión de la pensión, la naturaleza de la misma, el monto y la fecha en que ésta se comenzará a pagar. b) En caso de rechazo, la naturaleza del beneficio delegado debidamente sustentado o motivado. 3. De las resoluciones adoptadas en el expediente de que se trate, se enviará copia a la institución Competente de la otra Parte. Artículo 13 Pago de Prestaciones Las prestaciones serán pagadas directamente a Jos beneficiarios titulares; por las Instituciones Competentes o Entidades Gestoras, de acuerdo con la forma señalada en el Convenio. Las prestaciones que se deban pagar a los beneficiarios que pemmanezcan o residan en el territorio de la otra Parie Contiatante, les serán pagadas, conforme a ia legislación de cada Parte Contratante, sin cobranza de ningún gasto administrativo, es decir de forma gratuita. Artículo 14 Inembargabilidad de las Prestaciones Las prestaciones económicas a las que se refiere el Convenio y el presente Acuerdo, concedidas en virtud de las disposiciones legales de Ambas Partes Contratantes, no serán en ningún caso objeto de reducción, embargo, suspensión, extinción, descuentos, cesión, ni gravámenes, fundados en el hecho de que el beneficiario resida en el territorio de la otra Parte Contratante. TITULO V DISPOSICIONES ESPECIALES Artículo 15 Cooperación Administrativa 1. Instituciones Competenies de ambas Partes Contratantes, podrán solicitar a la otra Parte, en cuaiquier momento, reconocimientos médicos o comprobaciones de hechos y actos, de los que pueden derivarse la modificación, suspensión, extinción o mantenimiento de los derechos o prestaciones por ellas reconocidos. 2. Los gastos que en consecuencia se produzcan, serán reintegrados por la Institución Competenie que solicitó el reconocimiento o la comprobación, según las tarifas oficiales de la Institución que efectúe el reconocimiento médico, o según el gasto real que se produzca, en los supuesto en que el reconocimiento médico o la gestión realizada se lleve a cabo con medios ajenos a la Seguridad Social en Venezuela o Ecuador. El reintegro se efectuará, tan pronto como se reciban los comprobantes que justifiquen tales gastos. Artículo 16 Colaboración Técnica Para la aplicación del Convenio y del presente Acuerdo Administrativo, las Autoridades Competentes, los Organismos de Enlace, Instituciones Competentes y las Entidades Gestoras de ambas Partes, prestarán la colaboración técnica adecuada. Artículo 17' Formularios y Medios de Transmisión La información contenida en los formularios y demás documentos necesarios, así como también, cualquier otro dato que las Instituciones Compefentes o Entidades Gestoras consideren de interés para la aplicación del Convenio, podrá de común acuerdo, ser transmitida entre los Organismos de Enface de cada Parte Contratante mediante papel, o por medios informáticos, electrónicos, telemáticos u otros alternativos que aseguren reserva y confidencialidad. Artículo 18 Estadísticas Los Organismos de Enlace de ambas Partes Contratantes intercambiarán semestralmente los datos estadísticos disponibles relativos a la aplicación del Convenio. Dichos datos contendrán entre otros, el tipo de prestación, número de beneficiarios y el importe total de las prestaciones otorgadas. Artícuio 19. Comisiones Mixtas A petición de cuaiquieca de las Partés, podrá reunirse una comisión mixta presidida por las autoridades competentes, con la finalidad de examinar los problemas que puedan surgir en la aplicación del Convenio y del presente Acuerdo Administrafivo. Artículo 20 Obligación de Información de los Beneficiarios Los beneficiarios de las prestaciones acordadas según el Convenio, están obligados a suministrar a las Instituciones Competentes la información solicitada, así como a comunicar cualquier variación de su situación personal o familiar que modifique o pueda modificar total o parcialmente el derecho de las prestaciones de que disfrutar. Arfículo 21 Apoyo Diplomático Las autoridades Diplomáticas y Consulares de cada uno de los Estados Contratantes pueden dirigirse, dentro dal respeto a las buenas prácticas y procedimientos vigentes en el país de residencia, a las Autoridades o a las Instituciones Competentes de ese Estado, a fin de obtenercualquier información útil para salvaguardar los intereses de las personas a quienes representen. Artículo 22 Certificaciones Para los fines de la aplicación dei artículo 17 del Convenio, la Institución que reciba una instancia, una solicitud o un recurso, certificará en el margen de tales documentos la verificación realizada según tos propios procedimientos intemos y colocará en todo caso un sello de la fecha de recepción de los mencionados documentos. TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES Artícuio 23 Modificación del Acuerdo Este instrumento podrá ser modificado por mutuo acuerdo entre las Partes Contrafantes. Dicha modificación entrará en vigor al momento de su firma. : Artículo 24 Entrada en Vigor El presente Acuerdo Administrativo entrará en vigor en la fecha de su. suscripción.y tendrá igual duración que el Convenio: Hecho en la ciudad de Caracas, el día 18 de enero de dos mil trece (2013), en dos (2) ejemplares, igualmente auténticos, cada uno de ellos, en idioma castellano. Por el Gobiemo de la República Por el Gobiemo de la República Bolivarjana de Venezuela del Ecuador Cariotondaro Bolivaf Bolaños Presidente del Instituto Ecuatoriano de los Spgucos Sociales de Seguridad Social página original (tal como se publicó) [Página 10] MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular. de Planificación y. Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 15 - Caracas, 18 de marzo de 2013 202º y 154º PROVIDENCIA De conformidad con lo establecido en el Artículo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 87 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación de un traspaso de Créditos Presupuestarios de Gastos Corrientes a Gastos de Capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN, por la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 (Bs. 6.500,00), (Ingresos Ordinarios), que fue aprobado por esta Oficina en fecha 18 de marzo de 2013 de acuerdo a la siguiente imputación: MINISTERIO DEL PODER POPULAR LA PARA 6.500,00 COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN Bs. Proyecto: 360063000 "Producción comunicacional y adecuación tecnológica y fisica del centro de documentación para la digitalización de - los archivos emanados de la gestión presidencial." 6.500,00 11 Acción 6.500,00 360063001 "Producciones Periodísticas" Específica: DE LA: "Servicios no personales" 6.500.00 Partida: 4.03 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y 6.500,00 Sub-Específica: 09.01.00 "Viáticos y.pasajes dentro del país" A LA: 4.04 "Activos reales" 6.500,00 Bs. Partida: Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y Sub-Específica: : 09.99.00. "Otras máquinas, muebles y: demás 6.500,00 equipos de oficina y alojamiento" Comuníquese y Publíquese, GUSTAVO J. HERNANDEZ 3." Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto) República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas- Oficina Nacional de Presupuesto -Número 16 Caracas, 19 de marzo de 2013202º y 154° PROVIDENCIA Providencia mediante la cual se procede a la publicación de un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre gastos de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE, por la cantidad de NUEVE MILLONES QUINIENTOS SESENTA MIL BOLÍVARES (Bs. 9.560.000,00), autorizado por esta Oficina en fecha 19 de marzo de 2013, de acuerdo a la siguiente imputación: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE Bs. 9.560.000,00 DE: Proyecto: 170126000 "Ampliación, rehabilitación y reconstrucción de acueductos y cloacas a nivel nacional, Fase II" 9.560.000,00 Acción 170126001 "Construcción y equipamiento de Específica: obras" -9.060.000,00 4.03 "Servicios no personales" Partida: 1.024.286,00 11 -Recursos.Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específica: 18.01.00 "Impuesto al valor agregado" 1.024.286,00 -Gastos Capitalizables 4.04 "Activos reales" Partida: 8.035.714,00 "1 -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especifica: 16.03.00 "Construcciones instalaciones de hidráulicas" 8.035.714,00 Bs. Acción 170126002 "Inspección" Específica: 500.000,00 4.03 Partida: 37.037.00 -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específica: 18.01.00 e r 37.037,00 -Gastos Capitalizables Partida: "Activos reales" 4.04 462.963.00 -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Específica: 14.02:00 "Contratación de inspección de obras de bienes del dominio público" 462.963,00 PARA: 179999000 "Aportes y. Transferencias para Proyecto: Financiar los Proyectos de los Entes Desceatralizados" 00'0000956 Acción 179999003 "Aportes. y Transferencias Específica: para Financiar los Proyectos del Ente Servicio Astónomo Servicios Ambientales del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (SAMARN)" 000000956 Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones" 9.560.000.00 -Recursos Ordinarios Sub-Partidas .Genéricas, Específicas y Sub-Específica: 03.03.02 "Transferencias de capital a entes 9.560.000,00 descentralizados sin fines empresariales" Bs. A.0069 "Servicio Servicios Autónomo Ambientales del Ministerio del Ambiente 9.560.000.00 y de Ios Recursos Naturales (SAMARN)" -Control de Inundaciones a Nivel Nacional 8.540.447,00 Ampliación -Rehabilitación, y Mantenimiento de los. Sistemas de Recolección y Tratamiento de Aguas 1.019.553,00 Servidas a Nivel Nacional Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional, ,UELA GUSTAVO J. HERNÁNDEZ J. Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto (E) República Bolivariana de Venézuela - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto- Número: 17 Caracas, 19 de marzo de 2013 - 202° y 154° PROVIDENCIA Por disposición del ciudadano Presidente Encargado de la República Bolivariana de Venezuela en Consejo de Ministros de fecha 12 de Marzo de 2013, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 242 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y conforme a lo establecido en Ios Artículos 69 y 71 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, se aprueba el Presupuesto de IngresOs y Gastos 2013 de la EMPRESA DE PRODUCCION SOCIAL TUBOS SIN COSTURA, C.A., por Ia cantidad de CIENTO DIECISÉIS MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE BOLÍVARES (Bs. 116.233.549). En consecuencia, se autoriza su publicación de acuerdo con la siguiente distribución: página original (tal como se publicó) [Página 11] GACETAOFICLAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Jueves 21 de marzo de 2013 CUENTA AHORRO INVERSION FINANCIAMIENTO (Bolivares) Presupuesto 2013 Concepto CUENTA CAPITAL TT. A. ingresos de capital 0 B. Gastos de capital 116.233.549 116.233.549 Inversión real directa- Aetivos reales 77.572.107 Maquinaría, muebies y demás equipos de oficina y alojamiento' 7.000 Construcciones en proceso de bienes del dominio privado 23.000.000 Construcciones en proceso de bienes del dominio público 17.300.000 33.065.107 Ótros activos fijos Activos intangibles 4.200.000 Producción propia 38.661.442 2.998.753 Gastos de personal Materiales, suministros y mercancías 10.114.535 25.548.154 Servicios no personales C. Resultado Financiero: Déficit 116.233.549 CUENTA FINANCIERA III. A. Fuentes Financieras 116.233.549 Disminución de bancos 3.957.090 Disminución de fondos de fideicomiso Fondo Cambio 200 (SAFCA-ONT) 108.030.352 Fondo de Desarrollo Nacional (FONDEN, S.A.) 4.246.107 B. Aplicaciones Financieras 116.233.549 116.233.549 Déficit Financiero RESUMEN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS POR CATEGORIAS (Bolívares) Concepto Presupuesto 2013 INGRESOS 116.233.549 Fuentes Financieras 116.233.549 CATEGORÍAS PRESUPUESTARIAS 116.233.549 Proyectos 116.233.549 PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS (Bolivares) Presupuesto 2013 Concepto 2,998.753 4.01 Gastos de personal 10.114.535 4.02 Materiales, suministros y mercancías 25.548.154. 4.03 Servicios no personales 77.572.107 4.04 Activos reales 116.233.549 TOTAL PRESUPUESTO DE CAJA (Bolivares) Presupuesto 2013 Concepto SALDO INICIAL 3.957.090 112.276.459 INGRESOS Disminución de fondos de fideicomiso 112.276.459 SALDO INICIAL + INGRESOS 116.233.549 EGRESOS 116.233.549 116.233.549 Inversión real (Incluye gastos capitalizables) SALDO FINAL 400.317 PERSONAL POR TIPO DE CARGO Tipo de Cargo Presupuesto 2013 N° de cargos 59 Personal Fijo a Tiempo Completo Alto Nivel y de Dirección 1 Directivo 5 Profesional y Técnico 20 Administrativo 6 Obrero 23 Personal Contratado 64 Profesional y Técnico, 40 Médico 16 Administrativo 1 Obrero 7 TOTAL 119 RESUMEN DE PROYECTOS Denominación Codigo Unidad de Medida Presupuesto 2013 Planta laminadora y Planta 107.696 Planta terminadora,para la 2 fabricación de tuberias de acero sin costura, (predios de SIDOR-Edo. Bollvar) Comuniquese y Publiquese Por el Ejecutivo Nacional Gusiavo J. Hernández J. Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto (E) República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto — Número 18 - Caracas, 19 de Marzo. de 2013 - 202° y 153° PROVIDENCIA Por disposición del ciudadano Presidente Encargado de la República Bolivariana de. Venezuela en Consejo de Ministros de fecha 12 de Marzo de 2013, de acuerdo a lo previsto cn el Artículo 242 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y conforme a lo establecido en los Artículos 69 y 71 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sectos Público, se aprueba el Presupuesto de IngreSos y Gastos 2013 de la EMPRESA DE PRODUCCIÓN SOCIAL DE. PULPA Y PAPEL, C.A. por la cantidad de CIENTO TREINTA Y SEIS MILLONES DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS QUINCE BOLÍVARES (BS. 136.224.315), En consecuencia, se autoriza su publicación de acuerdo con la siguiente distribución: CUENTA AHORRO INVERSION FINANCIAMIENTO (Bolivares) Concepto Presupuesto 2013 II. CUENTA CAPITAL A. Recursos de Capital 0 B. Gastos de Capital 136.224.315 - Activos Reales. 100.000.000 Construcciones de bienes de dominio privado 95.238.095 Contratación de inspección de obras de bienes del dominio privado 4.761.905 -Producción propia 36.224.315 Gastos de personal 5.466.0098 Materiales, suministros y mercancias 700.892 Servicios no personales 30.057.415 136.224.315 C. Resultado Financiero: Déficit página original (tal como se publicó) [Página 12] Ⅲ. CUENTA FINANCIERA A. Fuentes Financieras 136.224.315 -Activos 136,224.315 Disminución de disponibilidades 8.224.315 Disminución de Fondos en Fideicomisos -Fondo Gran Misión Saber y Trabajo 128.000.000 B. Aplicaciones Financieras 136,224.315 - Déficit Financiero 136.224.315 RESUMEN DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS POR CATEGORIAS (Bolívares) Concepto Presupuesto 2013 INGRESOS 136.224,315 136.224.315 Fuentes Financieras CATEGORÍAS PRESUPUESTARIAS 136.224,315 Proyecto 128.000.000 8.224.315 Acciones centralizadas PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS (Bolfvares) Presupuesto 2013 Partida Denominación 4.01 Gastos de personal 5.466.008 Materiales, suministros y mercancías 4.02 700.892 4.03 30.057.415 Servicios no personales 4.04 100.000.000 Activos reales TOTAL 136.224.315 PRESUPUESTO DE CAJA (Bolfvares). Presupuesto 2013 Concepto 8.224.315 Saldo Inicial 128.000.000 Ingresos Disminución de fondos en fideicomiso 128.000.000 Saldo Inicial + Ingresos 136.224.315 136.224.315 Egresos 136.224.315 Inversión-real (Incluye gastos capitalizables) Saldo Final PERSONÁL POR TIPO DE CARGO Presupuesto 2013 N° de Cargos Tipo de Cargo 23 Personal Fijo-a Tiempo Completo Alto Nivel y de Dirección 1 Directivo 4 18 Profesional y Técnico Personal Contratado 1 Profesional y Técnico. 1 24 TOTAL RESUMEN DE PROYECTOS Presupuesto 2013 Unidad de- Codigo Denominación Medida 107.617 Construcción e Instalación del Complejo Industrial Papclero de la: Empresa de Pioducción Social de Planta 1 Pulpa y papel Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional, GUSTAVO J. HERNANDEZ J, Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto y REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS SUPERINTENDENCIA DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA Nº FSAA-2-1 00 0 6 7 4 Caracas, 2 8 FEB 2013. 202° y 154°. I. ANTECEDENTES Visto que mediante comunicación recibida en fecha 08 de febrero de 2012, registrada en el control de correspondencia interno bajo el N° 2012-14871, el ciudadano J0RGE HARTowICz, titular de la cedula de identidad N° v- 13.824.274, en su carácter de Gerente General de ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, nOTIÑICÓ a esta Superintendencia de la Actividad Aseguradora el cambio de domicilio de la referida Sociedad de Corretaje. Visto que de la revisión efectuada al expediente administrativo de ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, Se ObseIVó que no reposaba en el mismo la copia de los carteles que se debían publicar en un diario de circulación nacional, a los fines de informar al público el indicado cambio de domicilio, con por lo menos treinta "días continuos de anticipación a su ejecución, de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley de la Actividad Aseguradora. Visto que de acuerdo con lo previsto en el artículo 157 de la Ley de la Actividad Aseguradora, los sujetos regulados que no notifiquen el cambio de domicilio, serán sancionados pecuniariamente, en los siguientes términos: "Artículo 157. Incumplimiento la de obligación de notificar cambios Los sujetos regulados por la presente Ley que no notifiquen el cambio de domicilio, la clausura de sucursales o sustitución de oficinas de representación, o la apertura, traslado o cierre de los locales, oficinas, sucursales o agencias y las oficinas de representación de empresas de reaseguros extranjeras, serán sancionados con multa de mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.00ò U.T)." Visto que de la información que reposa en el expediente administrativo, se evidenció que el representante de Acc, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, pone de manifiesto que actualmente se encuentran funcionando en su nuevo domicilio, lo que permite inferir que incumplieron con la obligación de notificar con por lo menos treinta días de anticipación a esta Superintendencia de la Actividad Aseguradora del cambio de domicilio, lo que constituye un elemento suficiente para hacer presumir a este Órgano de Control que la sociedad supra mencionada, podría estar incursa en el supuesto de hecho establecido en el artículo 157 de la referida Ley de la Actividad Aseguradora. Visto lo antes expuesto, . mediante la Providencia Administrativa N° FSAA-2-1-001190 de fecha 12 de abril de 2012, se procedió a la apertura de una averiguación. administrativa a ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, por. encontrarse presuntamente incursa en el. supuesto de hecho establecido en el artículo 157 de la Ley de la Actividad Aseguradora siendo que, mediante el oficio N° FSAA-2-1-3314- 2012 de fecha 20 de junio de 2012 sé le notificó al Presidente de dicha empresa de la respectiva averiguación administrativa a objeto de que presentase los alegatos y pruebas que estimase necesarias para el ejercicio de la defensa de sus derechos e intereses. página original (tal como se publicó) [Página 13] II. ÓE LOS ALEGATOS Y PRUEBAS DE LA SOCIEDAD DE CORRETAJE DE SEGUROS. Visto que mediante comunicación recibida en fecha 31 de agosto de 2012, registrada en el control de correspondencia interno bajo el N° 2012-35081, el ciudadano 30RGE HARTowICz, titular de la cedula de identidad N° y- 13.824.274, en su carácter de Gerente General de ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, dio respuesta al citado oficio Nº FSAA-2-1-3314-2012 de fecha 20 de junio de 2012 mediante el cual se le remitió la Providencia Administrativa No FSAA-2-1-001190 de fecha 12 de abril de 2012, a través de la que se le aperturó una averiguación administrativa a su representada por encontrarse presuntamente incursa en el supuesto de hecho establecido en el artículo 157 de la Ley de la Actividad Aseguradora y, en tal sentido, para la defensa de sus derechos e intereses presentó los siguientes alegatos: "..En los últimos años nuestra compañía ha pasado por una serie de inconvenientes en referencia a la ubicación, esto se debe al compromiso a través de los contratos de alquiler, donde una vez finalizado el incremento del monto para la renovación del mencionado documento, representa para nosotros un valor muy alto para su cumplimiento. El último cambio realizado por nosotros fue desde el Centro Profesional Vizcaya hacià nuestra antiguas oficinas ubicadas en el Centro Villasmil en Parque Carabobo, lugar este donde. actualmente estamos operando. Efectivamente para este último cambio y por razones ajenas al personal que labora en este momento, la firma autorizada para realizar esta notificación ante la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, no se encontraba en el País, este fue el causal (sic) de no cumplimiento con el Artículo 157. inconvenientes y a su vez informarle que Acc, C.A. De Corretaje (sic) ha tomado medidas para que estos factores de cumplimiento se realicen en el tiempo oportuno y en su momento..." III. CONSIDERACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA. Visto que el citado artículo 27 de la Ley de la Actividad Aseguradora impone a los sujetos regulados la obligación de publicar carteles en un diario de circulación nacional, a los fines de informar al público el cambio de domicilio, así como notificar a esta Superintendencia de la Actividad Aseguradora con por lo menos treinta días continuos de anticipación a su ejecución. Visto que de los alegatos presentados por la referida Sociedad de Corretaje de Seguros no se evidencian motivos que justifiquen tal conducta, dado que los asuntos personales de los sujetos autorizados para dirigir comunicaciones a este Organismo o para solicitar las publicaciones de los referidos carteles; así como lo relativo al arrendamiento de locales para que dichá sociedad tenga su oficina comercial y domicilio, en nada deben afectar la seguridad jurídica que se les debe brindar a los asegurados, tomadores o beneficiarios de las pólizas de seguros en las que dicha compañía intermedia. Visto que este Órgano de Control tiene como. deber fundamental tutelar el interés general representado por los derechos y garantías de los tomadores, asegurados y beneficiarios de los contratos de seguros que se perfeccionen a través de la mediación de las sociedades de corretajes de seguros, autorizadas para realizar gestiones de intermediación en operaciones de la Actividad Aseguradora. Visto que al no efectuarse la respectiva publicación en un diario de circulación nacional donde se hace del conocimiento al público en general el cambio de domicilio de la sociedad, se están vuinerando los derechos de los tomadores, asegurados y beneficiarios que estuviesen interesados en acudir a la respectiva sede donde tengan establecido su domicilio para realizar cualquier tipo de gestiones derivadas de los contratos de seguros que se encuentren en vigencia o que deseen renovar. Visto que de lo anterior se desprenden elementos suficientes que demuestran que la Sociedad Mercantil ACC,C.A.. DE CORRETAJE DE SEGUROS incurrió en algún presupuesto sancionable establecido en la Ley de la Actividad Aseguradora. IV. DECISIÓN En consecuencia, quien suscribe JOSÉ LUIS PÉREZ, Superintendente de la Actividad Aseguradora, en uso de las atribuciones cconferidas por la Ley de la Actividad Aseguradora. DECIDE PRIMERO: Sancionar a la Sociedad Mercantil ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, de conformidad con lo previsto en el artículo 157 de la. Ley de Ley de la Actividad Aseguradora, con multa por la cantidad de Setenta y Seis Mil Bolívares (76.000,00 Bs.) en virtud de haber incumplido la citada regulación, prevista en la Ley de la Actividad Aseguradora. Aplicando las consideraciones anteriores al presente acto administrativo, el monto de la multa por la violación de la disposición contenida en la Ley de la Actividad Aseguradora en su artículo 157, se impondrá en su límite mínimo de la siguiente manera: Multiplicado por 1.000 Unidad Tributaria Es igual a decir: Unidades Tributarias Bs. 76.000, 00 76,00 Bs. (límite mínimo de " la (Gaceta Oficial de pena). la República Bolivariana de Venezuela N° 39.623 de fecha 24/02/2011) Dicha sanción se impone en su límite mínimo, tomando en consideración que es la primera oportunidad en que la sociedad infringe esta normativa legal y se consideró como base de cálculo el valor de la Unidad Tributaria para el momento en que ocurrieron los hechos, que en el caso que nos ocupa es equivalente a Setenta y Seis Bolívares (Bs. 76,00), según Providencia N° SNAT/2011/0009 de fecha 24 de febrero de 2011, dictada por el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.623 de fecha 24 de febrero de 2011. Dicha multa deberá ser cancelada con el Formulario LIQ-1, una vez entregado por el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas. SEGUNDO: Ordenar a la Sociedad Mercantil ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, la publicación de los respectivos carteles en un diario de circulación nacional, a los fines de informar al público el indicado cambio de domicilio y remitir los mismos a este Organismo en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles contados a partir de la recepción de esta Providencia. TERCERO: Se exhorta a la Sociedad Mercantil ACC, C.A. DE CORRETAJE DE SEGUROS, a Cumplir en futuras oportunidades, con lo contemplado en el aludido artículo 157 página original (tal como se publicó) [Página 14] de la Ley de La Actividad Aseguradora, so pena de proceder a la apertura de una averiguación administrativa con el objeto de verificar la reincidencia en la comisión de dicha infracción legal, cuya consecuencia jurídica sería la imposición de la sanción administrativa máxima, es decir, la imposición de la multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.). Contra la presente decisión la Sociedad Mercantil AcC, C.A. DE GORRETAJE DE SEGUROS, podrá intentar el Recurso de Reconsideración previsto en el artículo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, por ante el Superintendente de la Actividad Aseguradora dentro de los quince (15) días hábiles siguientes contados a partir de la recepción de la notificación de esta Providencia. Notifíquese, SELUISPEZ Superintendede la Addad Aseguradora Resolución593 de fede febrero, de-2018 G.O.R.B.V. N:rechp g3 de febrero-de 2010 REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTÉRIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION Y FINANZAS SUPERINTENDENCIA NACIOÑAL DE VALORES Resolución N° 0 2 0 Caracas, 2 B FEB 2013 202° y 154° Visto que en fecha 15 de febrero de 2013, el ciudadano, Alejandro Vicentini, Castillo, titular de la cédula de identidad N° V- 3.367.377 en su caráCter de Director de SUELOPETROL EXPLORATION & PRoDucTIoN, C.A., se dirigió a esta Superintendencia Nacional de Valores, a fin de solicitar, la aprobación de la designación de la soCiedad mercantil MERCoSUR CASA DE BOLSA, C.A., Como Representante Común Definitivo de los Tenedores de Obligaciones Totalmente Garantizadas ai Portador hasta por Setenta Miliones de Bolívares con Cero Céntimos (Bs.70.000.000,00), emitidas por la SOCiedad merCantil SUELOPETROL EXPLORATION & PRODUCTION, C.A., cuya oferta pública fue autorizada por este Organismo, mediante Resolución N°101-2012 de fecha 25 de octubre de 2012 (Emisión 2012) y conforme a lo acordado en la Asamblea de Obligacionistas celebrada en fecha 06 de febrero de 2013. Esta Superintendencia Nacional de Valores en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 4 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el artículo 8 de las "Normas Sobre la Organización y Protección de los Obligacionistas". RESUELVE 1. Aprobar la designación de MERCOSUR CASA DE BOLSA, C.A., como Representante Común definitivo de los Tenedores de Obligaciones Totalmente Garantizadas al Portador hasta por SetentaMillonesde Bolívares Cero Céntimos con (Bs.70.000.000,00), emitidas por SUELOPETROL EXPLORATION & PRoDucTIoN, C.A., Cuya oferta pública fue autorizada por este Organismo, mediante Resolución N° 101-2012 de.fecha 25 de octubre de 2012 (Emisión 2012) y conforme a 10 acordado en la Asamblea de Obligacionistas celebrada el 06 de febrero de 2013. 2. Notificar a la SoCiedad mercantil MERCOSUR CASA DE BOLSA, c.A., en su condición de Representante Común Definitivo, lo acordado en la presente Resolución. 3. Notificar a la sociedad mercantil SUELOPETROL EXPLORATION & PRoDucTioN, C.A., en su condición de Emisor, lo acordado en la presente Resolución. 4. Notificar a la Bolsa Pública de Valores Bicentenaria, a la Boisa de Valores de Caracas, C.A., lo acordado en la presente Resolución. 5. Notificar a la CV Caja Venezolana de Valores, C.A., en su condición de Agente de Pago y Custodia, lo acordado en la presente Resolución. Comuníquese y Publíquese, Tomás Sánchez Mejías REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE RLANIFICACIÓN Y FINANZAS SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE VALORES -Resolución Nro1 0 15 Caracas, 20FEB2013 202º y 154º En escrito presentado ante esta Superintendencia Nacional de Valores, en fecha 16 de enero de 2013, el ciudadano AUGUSTO CÉSAR MORALES PEREIRA, titular de la cédula de identidad Nº 924.798, actuando con el carácter de Presidente de la SOCiedad mercantil "FINÁNCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.", (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), domiciliada en Carac constituida por documento inscrito ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, en fecha 07 de marzo de 1989, bajo el N° 70, Tomo 53-A Pro, siendo su última modificación, la registrada en fecha 13 de noviembre de 2000, bajo el N° 37, Tomo 199-A-Pro, suficientemente autorizado por los Estatutos Sociales de la Compañía, interpone Recurso de Reconsideración, contra el acto administrativo, contenido en la Resolución N° 120 de fecha 14 de diciembre de 2012. I DE LOS HECHOS En fecha 04 de enero de 2013, la sociedad mercantil arriba identificada, fue notificada del contenido de la Resolución N° 120 de fecha 14 de diciembre de 2012, suscrita por el ciudadano Tomás Sánchez Mejías, Superintendente Nacional de Valores, mediante la cual, resolvió cancelar la autorización otorgada a la sociedad mercantil. "FINANCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.", (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), para actuar como Asesor de Inversión, mediante Resolución N° 0.79-90 de fecha 03 de abril de 1990; así como la inscripción en el Registro Nacional de Valores que se lleva de la referida sociedad mercantil. Tal decisión, encuentra su fundamento en la falta de pago por parte de la identificada sociedad mercantil, de las obligaciones pecuniarias o contribuciones que impone la Ley de Mercado de Valores a los Asesores de Inversión, por un período igual o superior a dos (02) años, lo cual, es considerado infracción grave a las disposiciones normativas sobre el mercado de valores, y que origina la cancelación de la autorización para actuar como tal, de conformidad con lo previsto en el Artículo 40, numeral 3 de las Normas Relativas a la Autorización y Registro de los Corredores Públicos de Valores y Asesores de página original (tal como se publicó) [Página 15] Inversión, por cuanto hace presumir que la sociedad mercantil no tiene ningún interés en mantener la autorización otorgada. En fecha16 de enero de 2013, el ciudadano AUGusTO CÉSAR MORALES PEREIRA, plenamenteidentifiCado, actuando con el carácter de Presidente dela sociedad merCantil "FINANCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.", (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), interpuso Recurso de Reconsideración, contra el acto administrativo contenido en la Resolución N° 120 de fecha 14 de diciembre de 2012, mediante el cual solicita la declaratoria de nulidad del aludido acto administrativo. II ALEGATOS DEL RECURRENTE El recurrente, en relación al acto administrativo impugnado, alega lo siguiente: 1.- Que, en cumplimiento a las Normas relativas a las tasas y contribuciones que deben cancelar las personas sometidas al control . de la Superintendencia Nacional de Valores, "FINANCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.", en adelante FINAncorP, como Asesor de Iniversión, procedió a pagar las contribuciones correspondientes a los años 2011 y 2012. 2.- Que, en fecha 25 de noviembre de 2010, “FINANcoRP", procedió a cancelar la cantidad de Bs. 3.900,00, equivalente a 60 Unidades Tributarias, como contribución anual de persona Jurídica, para actuar como Asesor de inversión (para el período 2011). 3.- Que, "con fecha 01 de febrero de 2011, "FINANCORP", procedió a cancelar la cantidad de Bs. 65.000,00, equivalente a Mil Unidades Tributarias, del aporte correspondiente al año 2011, de acuerdo a lo establecido en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, N° 39.591, de fecha 11 de enero de 2011, no obstante, que con fecha 25 de noviembre de 2010, ya "FINANCoRP", habíaefectuado el pago por anticipado correspondiente a dicho período el cual venía pagando, conforme a lo establecido en la Ley de Mercado de Capitales, en su artículo 7, vigente, para esa fecha". 4.- Que "con fecha 25 de julio de 2011, se cambiaron las Normas relativas a las tasas y contribuciones que deben cancelar las personas sometidas al control dela Superintendencia Nacional de Valores, estableciéndose en su artículo. 3, relativo a las Disposiciones Transitorias, que para el presente período fiscal, los sujetos obligados de conformidad con lo previsto en el artícuio' 1 de las Normas mencionadas, deberán cancelar los montos previstos en el artículo 17 de la Ley de Mercado de Capitales, (...) 1998, es decir, la cantidad de Bs. 3.900,00, equivalente a 60 Unidades Tributarias". 5. Que, “en razón de este cambio de la Normativa, "FINAnCoRP", fue informado (..), que mantenía un crédito Fiscal a su favor por la cantidad de Bs. 61.100,00, suma ésta equivalente a la diferencia entre los Bs. 65.000,00 pagados en febrero de 2011 y los que le tocaba cancelar por la cantidad de Bs. 3.900,00, conforme a 1o ya señalado (Bs. 65.000,00 - Bs. 3.900,00 = 61.000,00)". 6.- Que "con fecha 17 de enero de 2012, y una vez hechas las la consultas correspondientes personal de al Superintendencia, sobre el monto que debería cancelar “FINANcoRP" para el período 2012, se procedió a realizar el pagó de la contribución anual como Asesor de Inversión, por la cantidad de Bs. 4.560,00, equivalente a 60Unidades Tributarias". 7.- Que "en junio de 2012, "FINANCORP", fue informado (...) que el monto que debió haberse: cancelado como contribución anual dei año 2012, era la cantidad de Bs. 76.000,00, equivalente a Mil Unidades Tributarias (1.000 U.T.) y no el monto cancelado de Bs. 4.560,00 ya señalado, con lo cual quedaba una diferencia por pagar a dela favor Superintendencia Nacional de Valores de Bs. 71.440,00 (76.000,00 - Bs. 4.560,00)". 8.- Que “en razón de que por un lado “FINAnCoRP", tenía un crédito fiscal por la cantidad de Bs. 61.100,00 (...) y por otro lado una diferencia en contra de Bs. 71.440,00 y por instrucciones del personal de Cobranza de la Superintendencia Nacional de Valores se procedió a compensar los dos (2) saldos, resultando un saldo a favor de la Superintendencia Nacional de Valores, por la cantidad de Bs. 10.340,00 (Bs. 71.440,00 - Bs. 61.100,00) el cual fue cancelado con fecha 05 de junio de 2012". III DE LA COMPETENCIA Y ADMISIBILIDAD DEL RÉCURSO Antes de entrar a conocer el fondo del asunto planteado, esta Superintendencia Nacional de Valores, pasa a formular las siguientes consideraciones, en relación a la competencia y admisibilidad del presente Recurso de Reconsideración: Nuestro ordenamiento jurídico otorga a los particulares medios jurídicos para impugnar las decisiones de las autoridades administrativas con el fin de obtener su reforma o extinción, ya sea por razones de oportunidad o por razones de ilegalidad. Estos medios que la Ley establece para que un particular obtenga la revisión de un acto dictado por la Administración es lo que se conoce como "recursos administrativos". En este artículo85 Ley Orgánica de de sentido, el la Procedimientos Administrativos señala: "Los interesados podrán interponer los recursos a que se refiere este Capítulo contra todo acto administrativo que ponga: fin a.un procedimiento, imposibilite su continuación, cause indefensión o lo prejuzgue. como definitivo, cuando dicho acto lesione sus derechos subjetivos o intereses legítimos, personales y directos". Al efecto, el acto administrativo que origine derechos subjetivos a los particulares puede ser recurrido por vía de recurso de reconsideración, ante el mismo órgano que lo dictó, página original (tal como se publicó) [Página 16] dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la notificación del mismo, según lo establece el artículo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. En el presente caso, el acto administrativo que el recurrente está impugnado fue dictado el 14 de diciembre de 2012, siendo notificado del contenido del mismo el 04 de enero de 2013, por lo que a partir de esa fecha comenzó a correr el lapso de quince (15) días hábiles establecido en el artículo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, para la interposición del recurso de reconsideración por ante el Superintendente Nacional de Valores, es decir, desde el 07 de enero hasta el 25 de enero de 2013, ambas fechas inclusive. En tal sentido, se observa que" el recurrente interpuso el recurso de reconsideración el día 16 de enero de 2013, encontrándose dentro del lapso legal para ejercerlo, por lo tanto esta Superintendencia Nacional de Valores se declara competente para conocerlo y, en consecuencia, lo admite por ser conforme a derecho. Así se declara. MOTIVACIÓN Vistos los alegatos esgrimidos por el recurrente y revisados los documentos anexos al escrito recursorio, así como el expediente llevado por esta Superintendencia Nacional de Valores, se pasa a formular las siguientes consideraciones, a saber: El artículo 1, de las derogadas Normas Relativas a las Tasas y Contribuciones que deben Cancelar las Personas sometidas al Control de la Superintendencia Nacional de Valores, publicadas en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.591 de fecha 11 de enero de 2011, contempla: "Artículo 1.- Se establece una contribución especial anual, para las personas sometidas al control de la Superintendencia Nacional de Valores destinada al financiamiento, . pago. del mantenimiento, cancelación de los honorarios a los árbitros y defensores de oficio, mejoras de los servicios demásoperacionesdela técnicos Superintendencia Nacional de Valores, así como para el desarrollo profesional y académico del personal, en los términos que se indican a continuación: (omissis) Por parte de los Operadores de Valores . d) Autorizados y Asesores de Inversiones constituidos como personas Jurídicas, el equivalente al uno por ciento (1%) de las transacciones con los valores semestral, que en ningún caso será inferior a la cantidad equivalente a mil unidadestributarias (1.000 U.T) anuales". Por su parte, las Normas Relativas a las Tasas y Contribuciones que deben Cancelar las Personas sometidas al Control de la Superintendencia Nacional de Valores, publicadas en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.720 de fecha 25 de julio de 2011, derogatorias de las Normas antes mencionadas, en el literal "d" del artículo 1, prevé: "Artículo 1. (Omissis) Por parte de los Operadores de Valores Autorizados y Asesores de Inversiones constituidos como personas Jurídicas, el equivalente al uno por ciento (1%) de las transacciones con los valores semestral, que en ningún caso será inferior a la cantidad equivalente a mil unidades tributarias (1.000 U.T) anuales". No obstante, la Disposición Transitoria, contenida en el Artículo 3, consagra: "Artículo 3. Disposición Transitoria: Para el presente ejercicio fiscal, los sujetos obligados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de las presentes Normas, deberán cancelar los montos previstos en el artículo 17 de la Ley de Mercado de Capitales, publicada enla Gaceta Oficialde la República Bolivariana de Venezuela N° 36.565 de fecha 22 de octubre de 1998, en virtud de lo establecido en el artículo 8 del Códido Orgánico Tributario". En ese orden de ideas, el referido artículo 17 de la Ley de Mercado de Valores mencionada, establece: "Artículo 17. La Comisión Nacional de Valores, podrá liquidar, recaudar y percibir las siguientes contribuciones e ingresos: (omissis) 6.- (...) el equivalente. a. sesentaunidades tributarias (60 u.T.) por la inscripción para actuar como Sociedad de Asesores de Inversión.... Y el artículo 8 del Código Orgánico Tributario, por su parte establéce: "Artículo 8: Las leyes tributarias fijarán su lapso de entrada en vigencia. Si no lo establecerán, se aplicarán vencidos los sesenta (60) días continuos siguientes a su publicación en la Gaceta Oficial. Las normas de procedimientos tributarios se aplicarán desde la entrada en vigencia de la ley, aun en los procesos que se hubieren iniciado bajo el imperio de leyes anteriores. Ninguna norma en materia tributaria tendrá efecto retroactivo, excepto cuando suprema o establezca sanciones que favorezcan al infractor. Cuando se trate de tributos que se determinen o liquiden por períodos, las normas referentes a la existencia o a la cuantía de la obligación tributaria regirán desde el primer día del período respectivo del contribuyente que se inicie a partir de la fecha de entrada en vigencia de la ley, conforme al encabezamiento de este artículo". De las normas transcritas, evidenciarse puede que para el ejercicio fiscal 2011, el monto efectivamente correspondiente a la contribución anual debía efectuarse conforme al contenido de la Disposición Transitoria prevista en el artículo 3 de las Normas publicadas en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.720 del 25 de julio de 2011, la cual remite al artículo 17 de la Derogada Ley de Mercado de Capitales, por tanto la sociedad mercantil "FINANCORP CASA DE C.A.", VALORES BOLSA, (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), debía pagar el equivalente a 60 Unidades Tributarias, como señala haber hecho, en fecha 25 de noviembre de 2010. Ahora bien, para el ejercicio fiscal 2012, si debía aplicarse el contenido del artículo 1 de las referidas Normas (25-07-2011), por tanto la SoCiedad mercantil "FINANCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.. (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), debía pagar a la Superintendencia Nacional de Valores, la cantidad de Bs. 76.000,00, equivalente a 1.000 página original (tal como se publicó) [Página 17] GACETAOFICLAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Jueves 21 de marzo de 2013 Unidades Tributarias, monto que también fue pagado en su totalidad, por la referida empresa, al compensar el crédito fiscal que tenía por la cantidad de Bs. 61.100,00, más un depósito efectuado en fecha 17 de enero de 2012, por la cantidad de Bs. 4.560,00; y otro por la cantidad de Bs. 10.340, 00, realizado en fecha 05 de junio de 2012. Pagos que efectivamente fueron realizados conforme a la normativa respectiva, por parte de la sociedad mercantil. BOLSA, C.A.", "FINANCORP . VALORES CASA DE (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), tal y como consta de los recibos consignados por la misma, como anexos al escrito recursivo. Así se declara. V DECISION Con fundamento en las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, y de conformidad con el artículo 90 de la LeyOrgánica de Procedimientos Administrativos, esta Superintendencia Nacional de Valores; RESUELVE 1.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Reconsideración interpuesto pOr el Ciudadano AUGUSTO CÉSAR MORALES PEREIRA, titular de la cédula de identidad Nº 924.798, actuando con el carácter de Presidente de la sociedad merCantil "FINANCORP VALORES CASA DE BOLSA, C.A.", (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), contra el acto administrativo, contenido en la Resolución N° 120 de fecha 14 de diciembre de 2012. 2.- Revocar en todas y cada una de sus partes el acto administrativo contenido en la Resolución N° 120 de fecha 14 de diciembre de 2012. 3.- Ordenar que se estampe la correspondiente nota marginal en el Registro Nacional de Valores, insertando el auto en el libro respectivo. Notificar esta decisión al ciudadano AUGusTO CÉsAR MORALES PEREIRA, titular de la cédula de identidad Nº 924.798, Presidente de la sociedad mercantil "FINAncoRP CASA DE VALORES BOLSA, C.A.", (anteriormente denominada FINANCORP VALORES, C.A.), de conformidad con lo establecido en los artículos 73 y siguientes de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Comuníquese y Publíquese, Tomás Sanchez Mi Superintendente Nacionalle Vatares BANCO CENTRAL DE VENEZUELA RESOLUCIÓN N° 13-03-01 El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 7. numerales.2). 7) y 8): 21. numerales 16 y 18; 61 y 122 de la Ley que rige al. Instituto. en concordancia con lo contemplado en ia parte in fine del encabezamiento del articulo 2 del Convenio Cambiario N° 20. y en atención a.lo dispuesto en el artículo 2 de la. Resolución N° 12-09-01, resuelve dictar la siguiente: 400.323 REFORMA PARCIAL DE LA RESOLUCIÓN N° 13-02-01 RELATIVA A LAS: CUENTAS EN MONEDA EXTRANJERA EN EL SÍSTEMA FINANCIERO NACIONAL Artículo 1.- Se modifica el artículo 1 de la Resolución N° 13-02-01, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, en los siguientes términos: "Artícuio 1.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolución del Banco Central de Venezuela N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional podrán mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector. Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; remesas enviadas por familiares residenciados en el extranjero; pensiones y jubilaciones causadas en el exterior; asignaciones pagadas por organismos internacionales con ocasión del desempeño de funciones de dirección o asesoría en aquéllos, así como las pagadas en virtud de la representación de la República Bolivariana de Venezuela en tales organismos que no deriven de la prestación de servicios remunerados en el territorio nacional; devengo pagados por la prestación de servicios profesionales en el exterior; ingresos percibidos en razón de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la normativa cambiaria aplicabie; y rentas pagadas con ocasión de la inversión en instrumentos financieros así como el pago del capital de los mismos. Asimismo, dichos sujetos podrán efectuar depósitos en efectivo de hasta un máximo mensual de Dos Mil Dólares de los Estados Unidos de América (USD 2.000) o su equivalente en otra divisa, en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, proveniente de cualesquiera de los conceptos señalados en este artículo". Artículo 2.- Se modifica el artículo 2 de la Resolución N° 13-02-01, publicada en la Gaccta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, en los siguientes términos: “Artículo 2.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolución del Banco Central .de Venezuela N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas jurídicas domiciliadas en el país podrán mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; rentas pagadas con ocasión de la inversión en instrumentos financieros y el pago del capital de los mismos; liquidación de préstamos y otras modalidades de financiamiento externo al sector privado; e ingresos percibidos en razón de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la normativa cambiaria aplicable. Igualmente, los sujetos mencionados en el presente artículo, podrán mantener en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza. de Ley de Reforma Parcial de la Ley de. Instituciones del Sector Bancario fondos en divisas destinados a inversiones para impulsar el sector productivo del país. En caso que Petróleos de Venezuela, Si.A. y sus empresas filiales paguen en divisas a personas jurídicas domiciliadas en el país el componente externo de sus contrataciones conforme a lo previsto en el artículo 3. del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009, dichos pagos deberán acreditarse necesariamente en cuentas a la vista o a término en moneda extranjera en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario; én este. supuesto, Petróleos de. Venezuela, S.Ai. y sus empresas filiales informarán al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de los pagos a que se contrae el presente artículo". Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, los cuales son del tenor siguiente: “Artículo 3.- De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 20 del 14 de junio de 2012, Petróleos de Venezuela S.A. y su: empresas filiales podrán mantener los fondos en divisas que administran libremente referidos en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 9 dcl 14 de julio de 2009 en cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta última disposición, y debiendo informar al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de estos fondos". "Artículo 4.- Las empresas mixtas a las que se refiere la Ley Orgánica de Hidrocarburos, la Ley Orgánica de Hicrocarburos Gaseosos y la Ley.Orgánica para el Desarrollo de las Actividades Petroquímicas, podrán también mantener en cuentas en cl sistema bancario nacional, divisas provenientes de su giro comercial y por financiamientos recibidos, con el fin die efectuar los pagos y desembolsos que deban realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones establecidos en la legislación nacional especial, efectuar pagos de dividendos y distribucioncs que deban ser pagados en divisas, y a los efectos de atender lo previsto en el artículo 5 del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta última disposición". “Artículo 5.- Las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales :regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza, de Ley de Reforma Parcial de la.Ley de Instituciones del Sector Bancario a las que se contraen los artículos 3 y 4 dc la presente Resolución, podrán movilizarse por sus titulares mediante retiros, totales o parciales en moneda de curso legal en el país, mediante venta efectuada al Banco Central de Venezuela, al tipo de cambio vigente; o a través de transferencias hacia cuentas en cl exterior, a los efectos de atender los conceptos establecidos en los artículos 2 y 5 del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009, según corresponda. Los titulares de las cuentas a las que se refiere el artículo 4 de esta Resolución, podrán efectuar transferencias de fondos mantenidos en -dichas cuentas hacia cuentas cn moneda extranjera en el sistema bancario nacional, a los efectos de efectuar los pagos y desembolsos que deban realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones establecidos en la legislación nacional especial, as como para realizar pagos de dividendos y distribuciones que deban ser pagados en divisas. Asimismo, Petróleos de Venezuela S.A. y sus empresas filiales podrán efectuar transferencias de fondos. página original (tal como se publicó) [Página 18] mantenidos en las cuentas a que se refiere el artículo 3 de la presente Resolución hacia cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional mantenidas por personas jurídicas domiciliadas en el país, sólo en el supuesto a que se contrae el último aparte del artículo 2 de esta Resolución, así como para efectuar aportes de capital y préstamos de accionistas a filiales que deban ser pagados en divisas, y para cumplir con impuestos y contribuciones pagaderos en divisas conforme a lo establecido en la legislación nacional". Artículo 4.- Se modifica el artículo 3 de la'Resolución N° 13-02-01. publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, que pasa a ser artículo 6, en los términos siguientes: “Artículo 6.- Salvo lo previsto en el artículo 5 de la presente Resolución, las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario por las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las personas jurídicas domiciliadas en el país, reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución, podrán movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el país, al tipo de cambio vigente, transferencias hacia cuentas en el exterior, cheques del banco depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante instrucciones de débito para pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de débito en el exterior; asimismo, los titulares de dichas cuentas podrán optar por ordenar a las instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros internacionales, títulos denominados en moneda extranjera. Los titulares de más de una cuenta en divisas reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución podrán efectuar transferencias entre dichas cuentas libremente". Artículo 5.- Se incorpora un nuevo artículo a la Resolución N° 13-02-01, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, el cual es del tenor siguiente: “Artículo 7.- Salvo el supuesto establecido en el último aparte del artículo 5 de la presente Resolución, podrán hacerse transferencias entre cuentas en moneda extranjera reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución, cuandó se trate de cuentas pertenecientes a distintos titulares de aquel de cuya cuenta se origina la orden de transferencia, en los términos que se determine en la normativa cambiaria especialmente dictada al efecto". Artículo 6.- Se modifica el artículo 5 de la Resolución N° 13-02-01, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, que pasa a ser artículo 9, en los términos siguientes: “Artículo 9.- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depósitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 20 del 14 de junio de 2012, podrán requerir a sus clientes todadepósitos y transferencias por éstos recibidos se corresponda con alguna de las operaciones a que hace referencia el artículo anterior. Las divisas recibidas con ocasión de transferencias efectuadas por operaciones distintas a las indicadas en los artículos precedentes, así como aquellas respecto de las cuales no pueda determinarse suficientemente la causa que les da origen, serán de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela, dentro de los dos (2) días hábiles bancarios siguientes a su fecha de recepción". Artículo 7.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Artículo 8.- Imprimase a continuación en un solo texto la Resolución N° 13-02-01 del 08 de febrero de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.109 del 13 de febrero de 2013, con las reformas antes indicadas, y en el correspondiente texto único, sustitúyanse el número y fecha de la Resolución por la contentiva de la presente Reforma Parcial, y corríjase la numeración de los artículos pertinentes. Caracas, 21 de marzo de 2013. En mi carácter de Secretarió del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolución. Comuníquese y publíquese L Eudomar Tovar C. v. Primer Vicaprestdente erente BANCO CENTRAL DE VENEZUELA RESOLUCIÓN N° 13-03-01 El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiereir los artículos 7, numerales 2), 7) y 8); 21, numerales 16 y 18; 61 y 122 de la Ley.que rige al Instituto, en concordancia con lo contemplado en la parte in fine del encabezamiento del artículo 2 del Convenio Cambiario N° 20. y en atención a lo dispuesto en el artículo 2 de la Resolución N° 12-09-01; Resuelve: Artículo 1.- Sin perjuicio de lo previsto en la Resolución del Banco Central de Venezuela N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional podrán mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, provenientes de transferencias ordenadas desde el exterior de fondos. depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; remesas enviadas por familiares residenciados en'el organismos internacionales con ocasión del desempeño de funciones de dirección o asesoría en aquéllos, así como las pagadas en virtud de la representación de la República Bolivariana de Venezuela en tales organismos que no deriven de la prestación de servicios remunerados en el exterior; ingresos percibidos en razón de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la normativa cambiaria aplicable; y rentas pagadas con ocasión de la inversión en instrumentos financieros así como el pago del capital de los mismos. Asimismo, dichos sujetos podrán' efectuar depósitos en efectivo de hasta un máximo mensual de Dos Mil .Dólares de los Estados Unidos de América (USD 2.000) o su equivalente en otra divisa, en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, proveniente de cualesquiera de los conceptos señalados en este artículo. Artículo 2.- Sin perjuicio de lo.previsto en la Resolución del Banco Central de Venezuela N° mantener fondos en divisas en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del depositados en cuentas en moneda extranjera en instituciones financieras del exterior; rentas pagadas con ocasión de la inversión en instrumentos financieros y el pago del capital de los mismos: liquidación de préstamos y otras modalidades de financiamiento externo al sector privado; e ingresos percibidos en razón de las exportaciones realizadas y que pueden retener y/o administrar conforme a la normativa cambiaria aplicable. Igualmente, los sujetos mencionados en el presente artículo, podrán mantener en cuentas a la vista o a término en bancos universales regidos por el Decreto cón Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario fondos en divisas destinados a inversiónes para impulsar el sector productivo del país. En caso que Petróleos de Venezuela, S.A. y sus empresas filiales pagnen en divisas a personas jurídicas domiciliadas en el país el componente externo de sus contrataciones conforme a lo previsto en el artículo 3 del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009, dichos pagos deberán acreditarse necesariamente en cuentas a la vista o a término en moneda extranjera en bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario; en este supuesto, Petróleos de Venezuela, S.A. y sus empresas filiales informarán al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de los pagos a que se contrae el presente artículo. Artículo 3.- De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 20 del 14 de junio de 2012, Petróleos de Venezuela S.A. y sus.empresas filiales podrán mantener los fondos en divisas que administran libremente referidos en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009 en cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta última disposición, y debiendo informar al Banco Central de Venezuela mensualmente y por escrito sobre el uso y destino de estos fondos. Artículo 4.- Las empresas mixtas a las que se refiere la Ley Orgánica de Hidrocarburos, la Ley. Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y la Ley Orgánica para el Desarrollo de las Actividades Petroquímicas, podrán también mantener en cuentas en el sistema bancario nacional, divisas provenientes de su giro comercial y por financiamientos recibidos, con el fin de efectuar los contribuciones establecidos en la legislación nacional especial, efectuar pagos de dividendos y distribuciones que deban ser pagados en divisas, y a los efectos de atender lo previsto en el artículo 5 del Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009; ello, sin perjuicio de lo contemplado en esta última disposición. Artículo 5.- Las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario a las que se contraen los artículos 3 y 4 de la presente Resolución, podrán movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el país, mediante venta efectuada al Banco Central de Venezuela, al tipo de cambio vigente; o a través de transferencias hacia cuentas en el exterior, a los efectos de atender los conceptos establecidos en los artículos 2 y 5 del.Convenio Cambiario N° 9 del 14 de julio de 2009, según corresponda. Los titulares de las cuentas a las que se refiere el artículo 4 de esta Resolución, podrán efectuar transferencias de fondos mantenidos en dichas cuentas hacia cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional, a los efectos de efectuar los pagos y desembolsos que deban realizar en divisas para cumplir con impuestos y contribuciones establecidos en la legislación nacional especial, asf como para realizar pagos de dividendos y distribuciones que deban ser pagados en divisas. Asimismo, Petróleos de Venezuela S.A. y sus empresas filiales podrán efectuar transferencias de fondos mantenidos en las cuentas a que se refiere el artículo 3 de la presente Resolución hacia cuentas en moneda extranjera en el sistema bancario nacional mantenidas por personas jurídicas domiciliadas en el país, sólo en el supuesto a que se contrae el último aparte del artículo 2 de esta Resolución, así como para efectuar aportes de capital y préstamos de accionistas a filiales que deban ser pagados en divisas, y para cumplir con impuestos y contribuciones pagaderos en divisas conforme a lo establecido en la legislación nacional. Artículo 6.- Salvo lo previsto en el artículo 5 de 1a presente Resolución, las cuentas en divisas mantenidas en los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario por las personas naturales mayores de edad residenciadas en el territorio nacional y las personas jurídicas domiciliadas en el país, reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución, podrán movilizarse por sus titulares mediante retiros totales o parciales en moneda de curso legal en el país, al tipo de cambio vigente, transferencias hacia cuentas en el exterior, cheques del banco depositario girados contra sus corresponsales en el exterior, o mediante instrucciones de débito para pagos de gastos de consumo y retiros efectuados con tarjetas de débito en el exterior; asimismo, los titulares de dichas cuentas podrán optar por ordenar a las instituciones depositarias a adquirir, por su cuenta, en los mercados financieros internacionales, títulos denominados en moneda extranjera. Los titulares de más de una cuenta en divisas reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución podrán efectuar transferencias entre dichas cuentas libremente. Artículo 7.- Salvo el supuesto establecido en el último aparte del artículo 5 de la presente Resolución, podrán hacerse transferencias entre cuentas en moneda extranjera reguladas en la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y en la presente Resolución, cuando se trate de cuentas pertenecientes a distintos titulares de aquel de cuya cuenta se origina la orden página original (tal como se publicó) [Página 19] de transferencia, en los términos que se determine en la normativa cambiaria especialmente dictada al efecto. Artículo 8.- De las cuentas en moneda extranjera a las que se refieren la Resolución N° 12-09- 01 del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolución no podrán ser emitidas chequeras; y queda prohibida la recepción de cheques en moneda extranjera emitidos con cargo a tales cuentas. Parágrafo Único: Salvo el caso de avances de efectivo a través de cajeros automáticos en el exterior, la realización de retiros en efectivo en moneda extranjera en las cuentas a las que se contrae la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y esta Resolución sólo podrá realizarse cuando asi lo considere el Directorio del Banco Central de Venezuela mediante normativa que dicte al efecto. Artículo 9,- Los bancos universales regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario autorizados a recibir depósitos en moneda extranjera de acuerdo con lo previsto en el artículo 2 del Convenio Cambiario N° 20 del 14 de junio de 2012, podrán requerir a sus clientes toda la información que se estime necesaria para determinar que la naturaleza de los depósitos y transferencias por éstos recibidos se corresponda con alguna de las operaciones a que hace referencia el artículo anterior. Las divisas recibidas con ocasión de transferencias efectuadas por operaciones distintas a las indicadas en los artículos precedentes, así como aquellas respecto de las cuales no pueda determinarse suficientemente la causa que les da origen, serán de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela, dentro de los dos (2) días hábiles bancarios siguientes a su fecha de . recepción.- Artículo 10.- Los fondos provenientes de la liquidación de operaciones asignadas hasta el 8 de febrero de 2013, a través del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (SITME), depositados en las cuentas a la vista a que se refiere el artículo 5 de la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, podrán permanecer én dichas cuentas por un período de hasta doce (12) meses en el caso de personas naturales, y de tres (3) meses en el caso de personas jurídicas, ambos contados a partir de la fecha de la respectiva liquidación de la operación, para lo cual los bancos universales receptores de dichos depósitos deberán contar con mecanismos idóneos para el seguimiento correspondiente. Asimismo, los bancos universales en que se mantengan depositados los fondos provenientes de la liquidación de operaciones efectuadas a través del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera. (SITME), deberán informar al Banco Central de Venezuéla dentro de ios lo establecido en el presente artículo, la existencia de haberes en las referidas cuentas especiales a la vista, a efecto de que este Instituto autorice, una sola vez y por igual período, el mantenimiento del saldo de la operación respectiva. Artículo 11.- Los activos y pasivos que se generen con ocasión de la aplicación de la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012 y la presente Resolución, estarán excluidos para el cálculo de la posición en moneda extranjera de los bancos universales regidos pór el Decreto con Rango, .Valor y. Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. Artículo 12.- Se derogan el Parágrafo Único del artículo 2: y los artículos 8 y 10 de. la Resolución N° 12-09-01 del 04 de septiembre de 2012, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nro. 40.002 del 06 de septiembre de 2012. Artículo 13.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Caracas, 21 de marzo de 2013. En mi carácter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolución. Comuníquese y publíquese. Eudomar Tovar B.L.. Primer Viceprestdent Gerente MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRÍCOLAS. DESPACHO DE LA GERENCIA GENERAL. 2013. Años 202° y 153° El Gerente General del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y en 'ejercicio de la atribución conferida en el numeral 5 del artículo 15 de la Ley dei Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, decide dictar la siguiente: PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Artículo Único: Se nombra al Ciudadano OMAR ENRIQUE ANDRADE MORENO, titular de la cédula de identidad N° V- 3.541.112 como DIRECTOR DE LA UNIDAD EJECUTORA DEL ESTADO LARA DEL INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRÍCOLAS (INIA-LARA), en condición de encargado, a: partir del 20 de febrero de 2013. Comuníquese y publíquese, (GRCANDO MORENO Gerente General del INIA Publicedo en Gagete Oficiel No. 39.150 de feche 16 de Abril de 2009 MINISTERIOS DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS Y PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN N°3 2 8 3. MÊNISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL MINISTRO. RESOLUCIÓN DM/N° 018/2013. CARACAS, 2 1 MAR 2013 AÑOS 202° y153° Por cuanto es deber del Ejecutivo Nacional fijar el porcentaje mínimo de la cartera de crédito que cada una de las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada deberá destinar al sector agrario, Por cuanto es necesario darle continuidad al otorgamiento de créditos para las actividades que tengan el carácter agrícola, pues los mismos coadyuvan en la reactivación del aparato productivo del país, Por cuanto se han determinado las estimaciones de financiamiento agrícola conforme con los ciclos de producción y comercialización de los distintos rubros agrícolas, Por cuanto ha sido oída la opinión dela Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN), En el ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo16 de la Ley Orgánica. de Procedimientos Administrativos; en los artículos 5° y 8º del Decreto No. 6.219, con Rango, Valor y Fuerza de ,Ley de Crédito para el Sector Agrario; así como en los artículos 60 y 77, numerales 1 y 19 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de. la Administración Pública, en concordancia con el artículo 2 numeral 1: del Decreto N° 7.187 de fecha 19 de enero de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.358 del 1º de febrero de 2010, reimpreso por error material en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.377 del 2 de marzo de 2010 y el artículo 14, numerales 1 y 18, del Decreto N° 6.732 sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.202 de fecha 17 de junio de 2009; Estos Despachos dictan la siguiente, RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE FIJAN LOS PORCENTAJES MÍNIMOS MENSUALES Y LAS CONDICIONES APLICABLES A LA CARTERA AGRARIA OBLIGATORIA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013. Objeto de la presente Resolución Artículo. 1. La presente Resolución tiene por objeto. establecer los términos, condiciones y porcentaje mínimo obligatorio de la cartera de crédito agraria que las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada del país, deberán. destinar al financiamiento del sector agrario durante el Ejercicio Fiscal 20:3. Los plazos de los créditos destinados al sector agrario, otorgados en cumplimiento de la presente Resolución, deben ser fijados con base en los correspondientes planes de inversión y de retorno del capital invertido. Definiciones Artículo 2. A los efectos de la correcta interpretación de la presente Resolución, se establecen las siguientes definiciones: a) ACTIVIDAD AGROINDUSTRIAL: Se refiere a la transformación de materia prima proveniente de la actividad agrícola (vegetal, pecuaria, pesquera,.acuícola y forestal), tanto para consumo directo (humano y animal) o:: como para productos intermedios. página original (tal como se publicó) [Página 20] b) BANco UNIyERSAL: Son las instituciones que realizan operaciones de intermediación financiera y sus servicios conexos, sin más limitaciones que las establecidas en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. Los bancos comerciales que se encuentren en proceso de transformación, deberán cumplir con esta norma hasta tanto obtengan la autorización correspondiente para transformarse en banco universal o banco microfinanciero y se le aplicará el régimen vigente de acuerdo a su naturaleza. c) CARTERA AGRARIA: Es el monto mínimo de créditos que, por mandato de Ley, cada una de las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto. pública como privada debe destinar al financiamiento del sector agrario, durante un ejercicio fiscal determinado. Dicho monto corresponde a una porción del promedio entre las carteras de créditos brutas que cada Entidad de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto, pública como privada mantuvo al cierre de los ejerciciosfiscales 2011 y 2012. d) CARTERA AGRARIA MENSUAL: Es el monto que resuIta de la aplicación del porcentaje mínimo de cartera agraria correspondiente a determinado mes, sobre el promedio de cierre de cartera bruta de crédito relativa a los años 2011 y 2012, para cada una de las Entidades de la Banca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada. La cartera agraria mensual es de obligatorio cumplimiento y sus porcentajes son fijados mediante la presente Resolución. e) CARTERA BRUTA DE CRÉDITOS: Comprende el total de créditos sin deducir las correspondientes provisiones por incobrabilidad de los préstamos, que mantiene cada una de las Entidades de la Banca Universal, _así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada en un ejercicio fiscal determinado. OTRAS COLOCACIONES EN EL SECTOR AGRARIO: Se refieren a f) las inversiones que realicen las instituciones financieras (cada una de las Entidades de la Banca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada) en instrumentos de financiamiento, tales como: Certificados de depósitos, bonos agrícolas y bonos de prenda, operaciones de reporto de los mismos y certificados ganaderos, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 4º del artículo 8 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario. g) COMERCIALIZACIóN: Se refiere a las operaciones de comercialización de la cosecha, siempre y cuando el producto sea adquirido directamente por la agroindustria, para lo cual se deberá presentar constancia de la conformidad otorgada por el Ministerio del Poder Popular con competencia en agricultura y tierras, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral. 3º del Artículo 8 del Decreto con Rango, Valor y·Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario. h) COMITÉ DE SEGUIMIENTO: Comité creado de conformidad con el artículo 19 del Decreto, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario, el cual realiza actividades de medición, seguimiento y control de la cartera de crédito agraria. Este Comité . funge, además, como asesor de los Ministerios del Poder Popular -con competencia en materia de planificación y finanzas y agricultura y tierras, en relación con la cartera de crédito agraria. i) FINANCIAMIENTO AGRARIO: Aportación dineraria que recibe el prestatario para dedicarla. al desarrollo de una actividad agraria, sufragar gastos o realizar inversiones en el sector agrario. 3) INFRAESTRUCTURA AGRARIA: Se refiere al conjunto de elementos (sistemas, de riego, galpones de almacenamiento, torrefactoras, silos, plantas de procesamiento, aserraderos, lagunas, entre otras) o serviciós necesarios para el desarrollo de las actividades agrarias. k) MEDicIón: Consiste en verificar mensualmente el cumplimiento del parte de cada una de las Entidades de la Banca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tânto pública como privada, mediante la presente Resolución. Los incumplimientos aquí determinados, estarán sujetos a las sanciones a que hubiere lugar, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto con Rango, Valor y Fueiza de Ley de Crédito para el Sector Agrario PORCENTAJE MÍNIMO DE CARTERA AGRARIA: ES el mÍnImO porcentaje de la cartera bruta que cada una de las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada del país, deben destinar mensualmente, de manera obligatoria, al financiamiento del sector agrario. m) PRESTATARIO: Persona natural o jurídica que, en calidad de cliente, recibe un crédito o financiamiento agrícola por parte de alguna de las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada, con la obligación de realizar inversiones en la producción agraria de conformidad con el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario. n) NUEVO PRESTATARIO: Se considera nuevo prestatario aquel que a la fecha del otorgamiento del crédito no mantenga relación crediticia con la banca ante la cual formula la solicitud de crédito. o) PRODUCCIÓN AGRARIA PRIMARIA: Cantidad de productos obtenidos de la actividad agrícola (vegetal, _pecuaria, pesquera, procesamiento. p) PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL: Cantidad de productos obtenidos a través del procesamiento de la materia prima de origen agrícola (vegetal, pecuario, pesquero, acuícola y forestal), tanto para consumo directo (humano y animal) como para productos .intermedios. q) RUBROS ESTRATÉGICOS: Son rubros agrícolas, correspondientes a determinados subsectores, a los cuales les es aplicable de manera prioritaria el financiamiento agrícola, de conformidad con el aparte último del artículo 8 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario. Estos rubros serán declarados como estratégicos mediante- Resolución del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de agricultura y tierras, publicada en la. Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. r) SECTOR' AGRARIO: Componente de la economía, del país que integra y desarrolla actividades inherentes al aprovechamiento integral de los recursos de origen animal, vegetal, pesquero, acuícola y forestal. s) SUBSECTOR VEGETAL.: Actividades orientadas al desarrollo, manejo, control y aprovechamiento de la producción primaria de rubros de origen agrícola vegetal. t) SUBSECTOR PECUARIO: Actividades orientadas al desarrollo, manejo, control y aprovechamiento de la producción primaria de rubros de origen agrícola animal. u) SUBSECTOR PESQUERO Y ACUÍCOLA: Actividades orientadas al desarrollo, manejo, control y aprovechamiento de la producción primaria de los recursos pesqueros y acuícolas. v) SUBSECTOR FORESTAL: Actividades orientadas al! desarrollo, manejo, control y aprovechamiento de la producción primaria de los recursos forestales. Fijación de porcentajes mínimos para el año 2013 Artículo 3. Se fijan los porcentajes mínimos de la cartera de crédito que las Entidades de la Banca Universal así, como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada del país deberá destinar mensualmente al sector agrario durante el Ejercicio Fiscal.2013, en los siguientes términos: página original (tal como se publicó) [Página 21] MÍNIMO DE PORCENTAJE DE CRÉDITO MESES LA CARTERA AGRARIA 21% Febrero, Marzo y Abril 22% Mayo 23% Junio .25% Julio y Agosto. Septiembre y Octubre 24% .23% Noviembre Diciembre 22% El monto de la cartera agraria mensual, a que refiere el encabezado del presente artículo, se calculará a partir de los porcentajes mensuales anteriormente indicados, aplicados al promedio de los saldos reflejados, por cada una de las Entidades de la Banca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada, como cartera de crédito bruta, al 31 de diciembre del año 2011 y al 31 de diciembre de 2012. El monto, de la cartera agraria mensual incluirá los créditos de corto, mediano y largo plazo, conforme a lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y· Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario y, sin perjuicio de lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. Distribución de la Cartera agraria Artículo 4. El monto total de la cartera de crédito agraria trimestral de cada una de las Entidades de la Banca Universal, así como Ja Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada deberá estar-distribuido de la siguiente forma: 1. Un mínimo de cuarenta y nueve por ciento (49%) del total de la cartera, agraria trimestral, deberá destinarse al financiamiento de la producción agrícola primaria de rubros estratégicos. 2. Un máximo de diez coma cinco por ciento (10,5%) del total de la cartera, agraria trimestral, deberá destinarse al financiamiento de infraestructura para la agroindustria de los rubros estratégicos. 3. Un máximo de diez coma cinco por ciento (10,5%) del total de la cartera agraria trimestral, deberá destinarse al financiamiento de actividades de comercialización de rubros estratégicos. 4. Hasta un veintiuno por ciento (21%), como máximo, del total de la cartera agraria trimestral, podrá destinarse al financiamiento de la producción agrícola primaria de rubros no declarados estratégicos. 5. Hasta un cuatro coma cinco por ciento (4,5%), como máximo, del total de la cartera agraria trimestral, podrá destinarse al financiamiento de infraestructura para la agroindustria de rubros no declarados como estratégicos. 6. Hasta un cuatro coma cinco por ciento (4,5%), como máximo, del total de la cartera agraria trimestral, podrá destinarse al financiamiento de actividades de comercialización de rubros no declarados estratégicos: En todo caso el porcentaje de la cartera agraria destinada al financiamiento de rubros estratégicos no podrá ser inferior al setenta por ciento (70%) del total de la cartera agraria trimestral. La estructura de la cartera agraria indicada en el presente artículo se resume en el siguiente cuadro: Financiamiento Porcentaje Actividad destinado a: Mínimo 49% Producción Agrícola Primaria Rubros Inversión Agroindustrial Máximo 10,5% Estratégicos (mínimo 70%) 10,5% Máximo Comercialización 21 % Producción Agrícola Primaria Máximo Rubros 4,5% Inversión Agroindustrial Máximo No estratégicos (Máximo 30%) Máximo Comercialización 4,5% 100% TOTAL CARTERA AGRARIA Las Entidades de la Banca Universal, así como de la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada, deberán colocar en créditos de mediano y largo plazo un porcentaje mínimo del diez por ciento (10%) del total de la cartera agraria. Parágrafo Único Dentro del cómputo de los porcentajes de créditos destinados al sector agrícola, no será permitido incluir aquellos financiamientos dirigidos a dotar de recursos a la agroindustria para la importación de materia prima y/o alimentos. u Créditos No Garantizados Artículo 5. El total del cinco por ciento (5%) de créditos no garantizados a que refiere el último aparte del artículo 11 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario, sólo podrá ser destinado al financiamiento de la producción agrícola primaria de rubros prioritarios, efectuada por prestatarios que cumplan las siguientes condiciones: 1. Ser persona natural y pequeño productor. 2. No poseer crédito agrario vigente con algún banco universal público y privado a la fecha de la solicitud del crédito agrario. 3. Que en el proyecto de financiamiento de producción primaria manifieste capacidad de pago. De la obligatoriedad de incorporar nuevos prestatarios Artículo 6. El número de nuevos prestatarios, personas naturales, de la cartera agraria, deberá incrementarse al menos un treinta por ciento (30%) con respecto al total de prestatarios de la cartera agraria correspondiente al cierre del año inmediato anterior. A los efectos de la medición, control y seguimiento, el monto de la cartera de créditos agrarios alcanzado por cada una de las Entidades de la Bañca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada, deberán discriminar el número de prestatarios de la cartera agraria mantenidos al cierre del año inmediato anterior y el número de prestatarios nuevos al término del ejercicio fiscal sujeto a medición. Otras colocaciones autorizadas Artículo 7. A efectos de alcanzar el monto mínimo requerido, las instituciones financieras que no curplieran con el porcentaje fijado en el Artículo 3 de la presente Resolución podrán, mediante, acuerdos, colocar los recursos en la Banca Universal Pública, en el Fondo para el Desarollog Agrario Socialista (FONDAS) o en cualquier otro Fondo Nacional o Regional Público de financiamiento del sector agrario, siempre que dichas operaciones garanticen como finalidad la concesión de créditos agrarios por parte del ente receptor, dentro de los términos y condiciones aprobadas por el Comité de Seguimiento de la Cartera de Crédito Agraria. Los recursos colocados conforme al encabezado del presente artículo, que no sean otorgados directamente a través de créditos agrarios, podrán ser reintegrados a solicitud del banco, una vez corregido el déficit en la cartera agraria que motivó la colocación, pero en ningún caso antes del vencimiento del instrumento financiero acordado entre las partes. página original (tal como se publicó) [Página 22] El Estado establecerá un régimen especial para garantizar la recuperación de los recursos financieros aportados por la Banca Universal Pública y Privada bajo el esquema antes referido. Las instituciones financieras referidas en el encabezado del presente artículo, también podrán destinar los recursos no colocados directamente en créditos agrarios, como aportes de capital a la Sociedad de Garantías Recíprocas para el Sector Agropecuario, Forestal, Pesquero y Afines, S.A. (S.G.R. SOGARSA, S.A.) Las Entidades de la Banca Universal así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso, de transformación, tanto pública como privada, que coloquen o destinen recursos conforme al presente artículo, deberán informar sobre el particular a la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario. (SUDEBAN), dentro los quince (15) primeros días continuos' del. mes siguiente. Igualmente, deberán mantener los expedientes e información relativa a tales operaciones, debidamente actualizados y a disposición de dicho ente regulador. Los términos y condiciones de las colocaciones realizadas por la Banca Universal Privada en la Banca Pública, en cumplimiento de las disposiciones previstas en el presente artículo, serán establecidos por el Comité de Seguimiento de la Cartera de Crédito Agraria. Rubros Estratégicos Artículo 8. Se establecen como rubros estratégicos, a los efectos del cumplimiento de los montos mínimos mensuales de la Cartera de Crédito para el Sector Agrario, los siguientes: SUBSECTOR RUBROS Cereales: Maíz Blanco y Amarillo, Arroz y Sorgo. Cultivos Tropicales: Café, Cacao y Caña de Azúcar. Textiles y Oleaginosas: Algodón, Palma Aceitera, Girasol y Soya. Granos y Leguminosas: Caraota, Fríjol y Vegetal Quinchoncho. Frutales Tropicales: Plátano y Cambur. Raíces y Tubérculos: Papa, Yuca y Batata. Hortalizas: Tomate, Pimentón y Cebolla. Ganadería Doble Propósito (Bovinos y Bufalinos) Pecuario destinada a la producción de Carne y Leche, Aves (Pollos de Engorde, Huevos de Consumo) y Cerdos. Acacia, Apamate, Caoba, Caucho, Cedro, Eucalipto, Forestal Melina, Pardillo, Pino, Samán y Teca. Pesca Artesanal Marítima: Sardina, Bagre Marino, Camarón, . Carite, Corocoro, Curbina, Jurel, Lebranche, Machuelo, Pepitona y Jaiba. Pesca Artesanal Continental:Bagre Rayado, Pesca y Bagres varios, Bocachico, Cachama, Coporo, Acuicultura Curbinata, Panamana y Palometa. Acuicultura: Cachama, Camarón, Trucha, Coporo y Morocoto. Pesca Industrial: Atún, Mero - Pargo. Conucos y Rubros prioritarios considerados en el sector Unidades vegetal. Agroecológicas Condiciones de financiamiento en los casos de créditos otorgados para siembra, adquisición de insumos y capital de trabajo Artículo 9. Las condiciones de financiamiento aplicables a los créditos otorgados para siembra, adquisición de insumos y capital de trabajo, según el rubro para el cual fue otorgado el respectivo crédito, serán las siguientes: PERIODICIDAD PLAZO DE LAS CUOTAS RUBROS GRUPOS PARA EL PAGO Entre 210 y 360 Anual Entre 210 y 360 Anual Maíz Cereales días Entre 210- y 360 Sorgo Anual días Entre 2 y 4 años Anual Cambur Frutas Tropicales Plátano Anual Entre 2 y 4 años Entre 180 y 360 Semestral Tomate días .Entre 180 y 360 Cebolla Semestral Hortalizas días Entre 180 y 360 ; Pimentón Semestral días PERIODICIDAD DE LAS CUOTAS PLAZO GRUPOS RUBROS PARA EL PAGO Anual Yuca Entre 1 y 2 años Entre 210 y 360 Raíces y Semestral Papa días Tubérculos Entre 210 y 360 Semestral Batata Entre 210 y 360 Anual Caraota Entre 210 y 360 Granos.y Anual Frijol días Leguminosas Entre 210 y 360 Quinchoncho Anual días Anual Entre 4 y 6 años Palma Aceitera Entre 210 y 360 Anual Soya días Textiles y Entre 210 y 360 Oleaginosas Anual Girasol días Entre 240 y 360 Anual Algodón días Café Anual Entre 4 y 6 años Entre 4 y 6 años Anual Cacao Cultivos MANTENIMIENTO: Tropicales entre 18 y 24 Anual Caña de Azúcar meses PLANTILLA: entre 4 y 7 años PERIODICIDAD SISTEMA DE PLAZO RUBRO DE LAS CUOTAS PRODUCCIÓN DE PAGO Cría Entre 8 y 10 años Semestral Bovino Levante Entre 3 y 4 años Trimestral Trimestral Ceba Entre 1 y 2 años Cría Entre 8 y 10 años Semestral Levante Bufalino Trimestral Entre 3 y 4 años Ceba Entre 1 y 2 años Trimestral Porcino Cría Semestral Entre 1 y 2 años Ovino Cría Entre 3 y 4 años Semestral Cría Caprino Entre 3 y 4 años Semestral Engorde Semestral Hasta 1 año Pollos Huevos de Mensual Hasta 1 año Consumo PERIODICIDAD SISTEMA DE RUBRO PLAZO DE LAS CUOTAS PRODUCCIÓN DE PAGO Conejos Cría Semestral Hasta 1 año Huevos de Cría Mensual Hasta 1 año Codorniz En todo caso, el plazo del crédito y el número de cuotas para el pago, dependerán del monto de la deuda, de acuerdo al límite máximo establecido para cada rubro. Artículo 10. Las condiciones de financiamiento aplicables a los créditos otorgados para adquisición de maquinaria, adquisición de equipos, construcción y mejoramiento de infraestructura, adquisición de semovientes y reactivación de centros de acopio asociados a los rubros mencionados en el artículo anterior, serán las siguientes: PERIODO DE. PLAZO usos GRACIA Adquisición de Entre-5 años y 8 Anual maquinarias y años equipos Construcción y Bianual Entre 6 y 10 años mejoramiento de infraestructura página original (tal como se publicó) [Página 23] Para ta aplicación de las condiciones de financiamiento establecidas en el presente artículo, se observarán además las siguientes regias: a) El número máximo de cuotas para el pago dependerá del análisis financiero realizado al productor por las Entidades de la Banca Universal, así como la Banca Comercial que se encuentre en proceso de transformación, tanto pública como privada. b) la periodicidad de las cuotas para el pago dependerá del rubro que se produce y de la evaluación financiera del productor efectuada por las Entidades de la Banca Universai, así como la Banca Comercial que se encuentren en proceso de.transformación, tanto pública como privada. Comité de Seguimiento Artículo 11. El Comité de Seguimiento a la Cartera Agraria, emitirá opinión sobre los porcentajes para la cartera de crédito agraria obligatoria, a fin de que se lleven a cabo eficientemente los diferentes planes y programas, agrícolas, recomendando los ajustes que estime necesarios. Derogatoria Artículo 12. Se deroga la Resolución conjunta dictada por el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas N° 3155 y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras DM/No 023/2012 de fecha 16 de febrero de 2012 respectivamente, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.866 de la misma fecha. Vigencia Artículo 13. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su. publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese Por el Ejecutivo Naciona DESPACHO JORGE GIORDANT JOAN CARLOS LOYO HERNÁNDEZ DEL MINISTRO Ministro del Poder Popular Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Planificación y Finanzas MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DESPACHO DE LA MINISTRA Caracas, 2 1 MAR 2013 202º y 1530 N08216. RESOLUCIÓN Por cuanto las Organizaciones Sindicales: Federación Nacícnal de Sindicatos Regionales, Sectoriales y Conexos de Trabajadores de la Salud (FÉNASIRTRASALUD), y sus sindicatos afiliados; Sindicato Único Nacional de Empleados Públicos Profesionales, ·SAS); y los Gremios: Federación de Colegios de Bioanalistas de Venezueta, Federación de Colegios de Enfermeras de Venezuela, Federación Farmacéutica Venezolana, Federación de Psicólogos de Venezuela, Colegio Nacional de Fisioterapeutas, Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Venezuela, y Colegio de. Ódontólogos de Venezuela; solicitaron de conformidad con lo establecido en ef artículo 453 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, se proceda a efectuar la convocatoria de una Reunión Normativa Laboral para la Rama de Actividad del Sector Salud, de Alcance Nacional, con la finalidad de negociar y suscribir una Convención Colectiva de Trabajo. Este Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, procedió a analizar la referida: solicitud, constatando que la misma cumple con los requisitos previstos en los articulos 453.y 454 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras; razón por la cual, este Despacho de conformidad con lo previsto en el numera! 3 del artículo 500 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores. y las. Trabajadoras, CONvoCA formalmente al Ministerio del Poder Popular para la Salud, y sus entes adscritos; al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (I.v.S.S), adscrito Previsión y Asistencia Social para el Personal del Ministerio de Educación (I.P.A.S.M.E), adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación; así como, a las Organizaciones Sindicales y. Gremios antes mencionados, para que concurrani el día doce (12) de Abril del año 2013, a las diez de la mañana (10:00 á.m), por ante el Salón de Usos Múltiples del Ministerio del Poder Popular para el. Trabajo y Seguridad Social, ubicado en el Centro Simón Bolívar, IEdificio Sur, Piso 5, El Silencio, Caracas; a objeto de proceder a instalar la Reunión Normativa Laboral. Esta Resolución se publicará según lo establecido en el artículo 457 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras. Así mismo, se anuncia que, de conformidad con lo previsto en los literales e) y f) del artículo. 456 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, la publicación de esta convocatoria suspende de Inmediato la trannitación de los Proyectos de Convenciones Colectivas de Trabajo o Pliegos de Peticiones en curso en los cuales sea parte alguno de los patronos y patronas convocados y convocadas; igualmente, se advierte que hasta que haya concluido la Reunión Normativa Laborai, ningún patrono o patrona podrá despedir, trasladar ni desmejorar a ningún trabajador o trabajadora sin causa justificada debidamente calificada por el Insipector o Inspectora del Trabajo. Comuníquese y Publíquese.- MARIA CRISTINA IGLESIAS MINISTRA DEL PODER POPULAR PARAEL TRABAÍO Y SEGURIDAD SOCIAL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULÁR PARA CIENCIA, TECNOLCGIA E INNOVACIÓN DESPACHO DEL MINISTRO FECHA: 20/03/2013 N°019 202° y 154° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas porel Decreto Presidencial N° 9.403 de fecha 12 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº.40.127 de la misma fecha; de conformidad con los articulos .12, 34, 37.y 77, numerales 19, 26 y 27 del Décreto con. Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 5.890 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008; y los articulos 14 y 72 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho, RESUELVE Artículo 1.- Delegar en el ciudadano IVAN JOSE JIMENEZ SALAZAR, titular de la Cédula de Identidad N° V.-16.379.626, página original (tal como se publicó) [Página 24] en su condición de Coordinador adscrito a la Dirección General de la Oficina de Recursos Humanos de, este Ministerio, las atribuciones y firma de los actos y documentos, que a continuación se especifican: 1.- Certificación de las Copias de los Documentos cuyos Originales reposan en la Dirección General de Recursos Humanos de este Ministerio. 2.- Las Comunicaciones a Entidades Bancarias de Pago de Fideicomiso e Intereses. 3.- Constancias de Trabajo y Antecedentes de Servicio, relacionadas con la Administración de Personal al Servicio de este Ministerio. Artículo 2: El referido Funcionario presentará una relación detallada de los Actos y Documentos, que hubiera firmado en virtud de la presente Delegación. Artículo 3: Los Actos y Documentos firmados de acuerdo a lo establecido en la presente Resolución, deberán indicar inmediatamente, bajo la firma del Funcionario delegado, la fecha y número de la presente Resolución y la Gaceta Oficial, en la cual haya sido publicada. Artícuio 4: El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación o la Directora General de la Oficina de Recursos Humanos del Ministerio, podrá discrecionalmente firmar los actos y documentos, indicados en la presente Resolución. Artículo 5: La presente Resolución entrará en vigencia, a partir del 25 de marzo de 2013. Comuniquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional. JORGE ARREAZA MONTSERRAT Ministro (E) del Poder Populan Bara Ciencia, Tecnología e Innovacibn Decreto N° 9.403 de fecha 12 de marza de 204.3 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA DESPACHO DEL MINISTRO N°0S Caracas, 0 1 MAR 2013 202°.y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas en el Decreto N° 8.776 de fecha 18 de enero de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.850 de fecha 25 de enero de 2012, de conformidad con lo dispuesto en los artícuios 18, 20, 77 numeral 13 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública en concordancia con el articulo 6 numeral 10 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera' del Sector Público y artículo 51 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario. CONSIDERANDO Que mediante el Decreto N° 9.132 de fecha 9 de agosto de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.982 del 09 de agosto de 2012, se Constitutiva y Estatutaria fue debidamente protocolizada por ante el Registro Público del Quinto Circuito del Municipio Libertador del Distrito Capital, en fecha 27 de diciembre de 2012. CONSIDERANDO Que las Cláusulas Cuarta y Séptima de los Estatutos vigentes de la Fundación Instituto para el Desarrollo Energético Luís Zambrano, establece la tutela que ejerce el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica sobre ésta Fundación, como ente adscrito. CONSIDERANDO Que en los términos previstos en el ártículo 51 de la Ley Orgánica de la Contraloría General. de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, quienes administren, manejar custodien recursos de las fundaciones creadas con fondos públicos, estarán obligados a formar y rendir cuenta de las operaciones y resultados de su gestión conforme a los lineamientos dictados por la Contraloría General de la República. RESUELVE Artícuio. 1. Designar al ciudadano JOSÉ ALBERTO DELGADO, titular de la Cédula de Identidad N° V- 5.425.523, como Cuentadante responsable de la Unidad Administradora ZAMBRANO". Artículo 2. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, HCTOR NÄVARAZ Ministro del Poder Popular parasagEnergía Eléctrica TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 0080 Caracas, 18 de marzo de 2013 202° y 1540 La Dirección Ejecutiva de la Magistratura;orepiresentadacipoir: elvciudadano, FRANCISCo RAMOs MARÍN, titular de. la cédula de identidad .N° 1.3.336.942, domiciliado en esta ciudad de Caracas, Distrito Capitai, en su COndiCión de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en Sesión de Sala, Plena, del Tribunal Supremo de Justicia, el día dos (02) de abril de 2008, publicada en la. Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.917 de fecha veinticuatro (24) de abril de 2008, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del artículo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.522 de fecha primero (01) de octubre.2010. página original (tal como se publicó) [Página 25] RESUELVE PRIMERO: Designación de la ciudadana ADA CECILIA AVENDAÑO ROJAS, titular de la cédula de identidad N° 9.187.101, quien ejerce el cargo de Analista Profesional III, como Jefa de la División de Servicios Judiciales de la Dirección Administrativa Regional del estado Táchira de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en condición de encargada, cor vigencia del 14 de marzo de 2013 hasta el 11 de abril. de 2013. Dada firmada y séllada en la Diregción ejecutiva de la Magistratura, en Caracas a los dieciocho (18) días del meg de mafzo de 2013. Comuníquese y. Publíquese, FRANCISCO BAMOS MARIN Director Ejecutivo de la Magistratura REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA Resolución N° 0082 4 Caracas, 21 de marzo de 2013 202°y 1540 La DirecciónEjecutiva de la Magistraturaj-representada pos el ciudadano FRANCIsCo RAMOs MARÍN,: :titular. .de la. cédula de-ÍdentidadN° 13.336.942, domiciliado, en esta ciudad de Caracas, Distrito Capital, en su Condición de DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MAGISTRATURA, designado en Sesión de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, el día dos (02) de abril de 2008, publicada en la Gaceta Oficia! de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.917 de fecha veinticuatro (24) de abril de 2008, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 12 del artículo 77 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezueia, publicada en. la Gaceta Oficial de ia República Bolivariana de Venezuela N° 39.522 de fecha primero (01) de octubre 2010. RESUELVE PRIMERO: Designación del ciudadano ALEXANDER MILANO SILVERA, titular de la Céduia de Identidad N° 6.645.551, quien desempeña el cargo de Director de Finanzas y Contabilidad, en calidad de encargado, como Director General de Administración y Finanzas de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, en condición de suplente, a partir de la presente fecha. Dada firmada y sellada en la Dirección Eiezutiva de la Magistratura, en Caracas a los veintiún (21) días del mes de malo de 2013. Comuníquese y Publíquese, FRANGISCO BAMOS MARIN Directo Ejecutivo REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA DEFENSA PÚBLICA REPÚBLICA BÓLIVARIANA DE VENEZUELA DEFENSIA PÚBLICA Caracas, '14102/13 -N° DDPG-2013-0.33 .202°, 153° y 14° El Defensor Público General Encargado, Abog. CIRÓ RAMÓN ARAUJO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.372.239, designado mediante Acuerdo de la Asamblea Nacional, de fecha 20 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.782, de la misma fecha, con fundamento en lo dispuesto en los Artículos 3, 9 y 36 de la Ley Orgánica de la Defensa Pública y en ejercicio de sus atribuciones establecidas en el Artículo 14, numerales 1 y.12, ejusdem, CONSIDERANDO Que es competencia del Defensor Público General Encargado, como máxima autoridad de la Defensa Pública, organizar estructural, funcional, administrativa y financieramente a la Defensa Pública como Organismo Constitucional que forma parte del Sistema de Justicia: CONSIDERANDO Que es competencia de la Defensa Pública garantizar a toda persona el derecho a la defensa en todo grado y estado del proceso judicial y acministrativo en todas las materias que le son atribuidas de conformidad con la Ley y la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de los fines antes referidos la máxima autoridad de la. Defensa Pública deberá designar Defenscres Públicos o Defensoras Públicas con competencias en las materias jurídicas expresamente señaladas en la Ley, de acuerdo con la necesidad del servicio, entre las cuales se encuentra la materia Civil y. Administrativa Especial Inquilinaria y para la Defensa del Derecho a la Vivienda. CONSIDERANDO Que en la Unidad Regional. de la Defensa Pública del estado Aragua es indispensable contar con los servicios de Defensores Públicos o Defensoras Públicas con competencia én materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Defensa del Derecho a la Vivienda. RESUELVE PRIMERQ: CREAR la DEFENSORÍA PÚBLICA PRIMERA (1era.) CON COMPETENCIA EN MATERIA CIVIL Y ADMINISTRATIVA ESPECIAL NQUILINARIA Y· PARA LA DEFENSA DEL DERECHO A LA VIVIENDA, adSCrita a la UNIDAD REGIONAL DE LA DEFENSA PÚBLICA DEL ESTADO ARAGUA. SEGUnpo: Publicar el texto íntegro de la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y en el portal Web de la Defensa Pública. página original (tal como se publicó) [Página 26] Dada, firmada y sellada en el Despacho del Defensor Público General, de la Defensa Pública. VARIANAL Comuníquese y Abag. CIRO RAMÓN ARAUJO Defensor Público General (E) Designado mediante Acuerdo de la Asamblea Nadonal, de fecha 20 de octubre de 2011, publicaßo en la Gaceta Oncal de la República : -. Bolivaríana 6e Venezuela Nº 39.782, de la misma fecha REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DEFENSA PÚBLICA 23/02113 N° DDPG-2013-_034-2 Caracas, 202°, 154° y 14° El Defensor Público General Encargado; Abog. CIRO RAMóN ARAUJO, titular. de la Cédula de Identidad N° V-9.372.239, designado mediante Acuerdo de la Asamblea Nacional, de fecha 20 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.782, de la misma fecha, con . fundamento en lo dispuesto en los Artícuios 3, 9 y 36 de la Ley Orgánica de la Defensa Pública y en ejercicio de sus atribuciones establecidas en el Artículo 14, numerales 1 y 12, ejusdem, CONSIDERANDO Que es competericia del Defensor Público General Encargado, como máxima autoridad de la Defensa Pública, organizar estructural, funcional, administrativa y financieramente la Defensa Pública, como Organismo Constitucional que forma parte del Sistema de Justicia. CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de los fines antes referidos, la máxima autoridad de la . Defensa Pública deberá designar Defensores Públicos o Defensoras Públicas con competencias en las materias jurídicas expresamente señaladas en la Ley, de acuerdo con la necesidad del servicio, entre las cuales se encuentra la materia Agraria. RESUELVE PRIMERQ: Crear la Defensoría Pública Segunda (2da.) con competencia en materia Agraria, adscrita a la Unidad Regional de la Defensa Pública del estado Portuguesa, Extensión Acarigua. SEGUnpQ: Publicar el texto íntegro de la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana-de Venezuela y en el portal Web de la Defensa Pública. UIANA Dada, firmada y sellada en el Despacho del Defengáf Público General, en la ciudad de Caracas. Comuníquese y Publi Abog. CIRORAMON ARAUJO Defensor Público General (E) 20ge-estubre de 2011, publicado en la Gaceta Oncial de la República Bolivariana de Venezuela Nº-35.782, de la misma fecha- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DEFENSA PÚBLICA 25/02/13 Nº DDPG-2013-_049 Caracas, 202°, 154° y 14° El Defensor· Público General Encargado, Abog. CIRO RAMóN ARAUJO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.372.239, designado mediante Acuerdo de la Asamblea Nacional, de fecha 20 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.782, de la misma fecha, con fundamento en lo dispuesto en los Artículos 3, 9 y 36 de la Ley Orgánica de la Defensa Pública y en ejercicio de sus atribuciones establecidas en el Artículo 14, numerales 1 y 12, ejusdem, CONSIDERANDO Que es competencia del Defensor Público General Encargado, como máxima autoridad de la Defensa Pública, organizar estructural, funcional, administrativa y financieramente la Defensa Pública, como Organismo Constitucional que forma parte del Sistema de Justicia. CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de los fines antes referidos, la máxima autoridad de la Defensa Pública deberá designar Defensores Públicos o Defensoras Públicas con competencias en las materias jurídicas expresamente señaladas en la Ley, de acuerdo con la necesidad del servicio, entre las cuales se encuentra la materia Agraria.: RESUELVE PRIMErQ: Crear la Defensoría Pública Tercera (3era.) con competencia en materia Agraria, adscrita a la Unidad Regional de la Defensa Pública del estado Falcón, con sede en Tucacas. SEGUnDQ: Publicar el texto íntegro de la presente Resolución en la Gaceta Óficial de la República Bolivariana de Venezuela y en el portal Web de la Defensa Pública. Dada, firmada y selada eo del Befensor Pblico General, en la ciudad dé Caracas. Comuníquese y Publigõese ACÍRO RAMÓN ARAUJO Deransor Publico Seneral (E) Designado mediante o de la asambiea Nadional, de fecha a e @olivariana tutela Nº 39.782, de la misma fecha FENSOR? REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DEFENSA PÚBLICA Caracas, .14 /03/13 N° DDPG-2013-_ 058 202°, 154º y 14° El Defensor Público General Encargado, Abog. CIRO RAMóN ARAUJO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.372.239, designado mediante Acuerdo de la Asambiea Nacional, de fecha 20 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.782, de la misma fecha, con fundamento en lo dispuesto en los Artículos 3, 9 y-36 de la Ley Orgánicai de la Defensa Pública y en ejercicio de sus atribuclones establecidas en el Artículo .14, numerales 1 y 12, ejusdem, CONSIDERANDO Que es competencia del Defensor Público General- Encargado, como máxima autoridad de la Defensa Pública, organizar estructural, funcional, administrativa y financieramente la Defensa Pública como Organisimo Constitucional que forma parte del Sistema de Justicia. CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de los fines antes referidos la máxima autoridad de la Defensa Pública deberá designar Defensores Públicos o Defensoras Públicas con competencias en las materias jurídicas expresamente señaladas en la Ley, de acuerdo con la necesidad del servicio, entre las cuales se encuentra la matería de Violencia contra la Mujer. RESUELVE PRIMERQ: Crear la Defensoría Pública Tercera (3era.) con competencia en materia especial de delitos de violenciã contra la mujer, adscrita a la. Unidad Regional de la Defensa Pública del estado Monagas. SEGunpQ: Publicar el texto íntegro de la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolívariana de Venezuela y en el portal Web de la Defensa Pública. Dada, firmada y sellada en el Desmacho del Defensor PúblicoGeneral, en la ciudad de Caracas. Comuníquese y Publíquese AbOg. CIROAMÓN ARAUJO Refensor Púllico General (E) Designad mietiare Adero de la Asambles Nacional, de fecha 20 de octubrerde-tlèr, publicado en la Gaceta Oficial de la Repúblca Anluartana de Venezuela Nº 39.782, de la misma fecha página original (tal como se publicó) [Página 27] PARLAMENTO INDÍGENA DE AMÉRICA GRUPO PARLAMENTARIO VENEZOLANO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Parlamento Indígena de América Grupo Pariamentario Venezolano 202° y 154° Caracas, 21 de marzo de 2013 RESOLUCIÓN P-01-2013 Quien suscribe, Diputado César Sanguinetti Mayabiro, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° v- 8.947.858, en mi carácter de Presidente del Parlamento Indígena de América, Grupo Parlamentario Venezolano, según se deriva del Acta de la Sesión Extraordinaria del PIA-GPV, de fecha 28 de febrero de 2013, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.127, de fecha 12 de marzo de 2013, actuando de conformidad. .con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 12, numerales 5 y 12 del Reglamento Intemo del Parlamento Indígena de América, Grupo Parlamentario Venezolano. RESUELVE Artículo 1. Designar a la cludadana MERY PICOS CASTRO, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 3.187.352, Directora de Administración y Cuentadante de este Organismo, a partir del 20 de marzo de 2013. Comuníquese y publíquese conforme a lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. César Sanguinelti Mayabiro Presidente del Parlamento Indígena de América Grupo Parlamentario Venezolano A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL LEY Orgánica de la FUERZA ARMADA NACIONAL LEY del Régimen Prestacional de VIVIENDA y HÁBITAT GACETA OFICIAL Ley de Creación, Estimulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero. Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Ley de Tierras y Desarrollo Agragario. Ley Orgánica de Hidrocarburos. Bolivariana GACETA OFICIAL : LEY de reforma parcial de la les de SEGURO SOCIAL GACETA OFICIAL página original (tal como se publicó) [Página 28] A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL LEY de reforma parcial de la ley LEY Orgánica de la FUERZA LEY del Régimen Prestacional ARMADA NACIONAL de VIVIENDA y HÁBITAT GACETA OFICIAL DE L408: 3-8 de SEGURO SOCIAL Bolivariana GACETA OFICIAL GACETA OFICIAL A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL LEY de reforma parcial de la ley LEY Orgánica de la FUERZA LEY del Régimen Prestacional de VIVIENDA ARMADA NACIONAL y HÁBITAT GACETA OFICIAL de SEGURO SOCIAL Bolivariana GACETA OFICIAL GACETA OFICIAL 1-5-.4 página original (tal como se publicó) [Página 29] Jueves 21 de marzo de 2013 GACETAOFIC 400.335 A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL ¿LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN GACETA OFICIAL DELARI PCGLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA página original (tal como se publicó) [Página 30] 400.336 GACÉTA OFICIAL DI VENEZUELA Jueves 21 de marzo de 2013 A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL LEY del Régimen Prestacional de VIVIENDA y HÁBITAT GACETA OFICIAL Ley de Tierras y Desarrollo Agragario. Ley Orgánica de Hidrocarburos. LEY Orgánica de la FUERZA DE LSTIHAN A D4URT BGANA DE TENZIEL Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero. Ley Orgánica de Telecomumicaciones. ARMADA NACIONAL Bolivariana GACETA OFICIAL "LEY de reforma parcial de la ley FIHMN 14D EN1NABA de SEGURO SOCIAL GACETA OFICIAL página original (tal como se publicó) [Página 31] A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DE LA GACETA OFICIAL ¡LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN GACETA OFICIAL DELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA página original (tal como se publicó) [Página 32] DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DF1 AÑO CXL MES VI Número 40.133 Caracas, jueves 21 de marzo de 2013 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas- Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve Esta Gaceta contiene 32 Págs. costo equivalente a 13,25 % valor Unidad Tributaria DE VENEZUELA. ArtíCulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere. necesario; y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse. Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial. Artículo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se-publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo Nacional. Artículo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIAÑA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos. El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados. página original (tal como se publicó)