[Página 1] GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA AÑO CXXXVIII MES IV Caracas, lunes 7 de febrero de 2011 SUMARIO Asamblea Nacional Aviso Oficial mediante el cual se reimprime por error material la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, sancionada en sesión del día 20 de diciembre de 2010. Aviso Oficial mediante e! cual se reimprime por error material la Ley de Reforma de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, sancionada en sesión del dia 20 de diciembre de 2010. Presidercia de la República Cecreto N° 8.033, mediante el cual se designa al ciudadano Eudomar Rafael Tovar, Director Principal por la República Bolivaniana de Venezuela, ante el Consejo Monetario Regional del Sucre, y como Director Suplente, al ciudadano Luis Arias Vellorín. Vicepresidencia de la República Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Richard Samuel Canán Durán, como Director General de la Dirección General de esta Vicepresidencia. Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Adriana Táriba Lira, como Directora General de la Dirección General de la Oficina de Atención Ciudadana de esta Vicepresidencia. Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Américo Alex Mata García, como Director General Encargado (E) de la Dirección General de Seguimiento y Control de Políticas Públicas de esta Vicepresidencia. Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas FOGADE Providencia mediante la cual se modifica el régimen de delegación aprobado por la extinta Junta Directiva, y en consecuencia delegar la decisión de iniciar los procesos de contratación que en ella se especifican. Ministerio del Poder Popular para la Defensa Resolución por la cual se disuelve la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA). Ministerio del Poder Popular para el Comercio Resolución por la cual se designa como Cuentadante responsable de la Unidad Administradora Central a la ciudadana Tatiana Ferreres Perero. Ministerio del Poder Popular para el Turismo Actas. INATUR Providencias mediante las cuales se designa al ciudadano y a las ciudadanas que en ellas se indican, para ocupar los cargos que en ellas se mencionan. Número 39.610 Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Resolución por la cual se designa a la ciudadana Elinor del Valle Garelli Zacarías, como Directora General de la Oficina de Administración y Servicios de este Ministerio. Resolución por la cual se delega en la ciudadana Elinor del Valle Garelli Zacarías, Directora General de la Oficina de Administración y Servicios de este Ministerio, las atribuciones que en ella se señalan. Ministerio del Poder Popular para la Educación Resolución por la cual se designa a la ciudadana Marla del Carmen Ríos Chacón, Directora General del Despacho de la Ministra de este Ministerio. Academia Nacional de la Historia Aviso Oficial mediante el cual se declara vacante el Sillón Letra «F» de esta Academia por el fallecimiento del Numerario don Manuel Caballero. Ministerio del Poder Popular para la Salud Fundación Misión Bamio Adentro Providencia por la cual se designa a la ciudadana Aimara Yoseni Ortega, como Gerente General de Gestión Administrativa de esta Fundación. Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Resolución por la cual se designa la Comisión de Contrataciones del Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), que tendrá como función la realización de los procedimientos de selección de contratistas para la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras.- (Se reimprime por error material). Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Leoner Jesús Azuaje Urrera, como Director de la Dirección Estadal de este Ministerio en el Distrito Capital y estado Vargas, adscrito al Despacho del Viceministro de Planificación de Infraestructura. Procuraduría General de la República Resolución mediante la cual se delega en la ciudadana María de Lourdes Anchatuña, en su carácter de Gerente General Administrativa, la firma de los actos y documentos que en ella se especifican. Ministerio Público Resolución mediante la cual se designa al ciudadano abogado Rafael González Arias, como Encargado de la Dirección de Consultoría Jurídica, adscrita a este Despacho. Contraloría General de la República Resolución mediante la cual se dicta el Estatuto de Personal de este Organismo, en los términos que en ella se indican. página original (tal como se publicó) [Página 2] ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA KEPÚNLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA En uso de sus atribuciones, y en concordancia con lo establecido an el arículo 4° de la Loy de Publicsciones Oficiales, reimprímase por error material en la Gacesa Oficial de la República Bolivarians de Veneguela la LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN RADIO Y TELEVISIÓN, sancionada en sesión dul día 20 de diciembre de 2010 y publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariuna de Venezuela Nº 39.579 de fecha 22 de diciembre de 2010, por incurrirso en los sigujontes errores: EN EL PUNTO NOVENO, DONDE SE LEE: "NOvENO. Se modifica el artículo 25, en la forma siguiente: (...)" DEBE DECIR: 'NOvENO. Se modifica la nomenclatura y el contenido del artículo 2S, en la forma siguiente: (...)" EN EL PUNTO DÉCIMO, DONDE SE LEE: "DÉCIMO. Se modifica el arículo 27, en la forma siguiente: (...)" DEBE DECIR: "pÉCiMO. Se modifica la nomenclatura y el contenido del artículo 27, en la Sorma siguiente: (...)" EN EL PUNTO DÉCIMO SEGUNDO, So corrige los siguientes errores de remisión en el artículo 28: 1. En el aumeral 1: En el literal "D" debe remitirse al astículo 12. En el literal "E" debe remitirse al articulo 14. 2. En el nqmerel 2: En el-literal "D" dube remitirse al articulo 6. En el literal "E" dabe remitirse » los articulos 7 y 8. En el literal "K" dche remitirsc al artículo 11. En el literal "f." debe remitirse al ariculo 14. En el literal "M" debe remitirse al arículo 16. En los literales "N". "1o", "O"."R" y "S" debe remitiruc al artículo 18. 3. En el aumeral 3: En lus literales "S" y "K" dehe remitirsc al artículo 1t. En los literales "L.", "M", "N", "O", "P" y "Q″ debe remiurse al articulo |4. En los literales "R", "S". "7". "U", "V". "W" y "X" debe remitirse al artícuio 16. En el literal "Y"' debe remitirse al articulo 17. En el literal "Z" debe remitirsc al artículo 18. Acto Legislativo realizado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los siete días del mes de febrer de dus mil once. Año 200 de la Independencia y 151° de la Federación. ZEHA BUERRERO Asamblea-Nacional Setretario de . LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta la siguiente, LEY DE REFORMA PAHCIAL DE LA LEY DE RESPONSABILDAD SOCIAL EN RADIO Y TELEVISIÓN PRIMERO. Se inodifica la denominación del Titulo de laLey de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, en la forma siguiente: LEV DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN RADIO. TELEVINIÓN Y MEDIOS ELECTRÓNICOS SEGUNpO. Se modifica el artículo 1. en la forma siguiente: Objeto y ámbito de uplicatctón Artienlo 1. Eta Ley tiene por objeto establecer, en la difusión y recepción de mensajes, la responsabilidad sucial de los prestadores de los servicios de radio y televisión, proveedores de medios electrónicos, los anunciantes, los productores y productoras nacionales independientes y los usuarios y usuarias, para fonjentar el equilibrio democrático catre sus deberes, derechos e intereses a los fines de promover la justicia social y de contribuir con la formación de la ciudadanía, la democracia, la paz, los derechos humanos, la cultura, la educación, ia salud y el desarrollo social y económico de la Nación, de conformidad con ias normas y principios conalitucionales de la legislación para In protección integral de los niños, niñas y adolescentes, la cultura, la educación, la seguridad social, la libre competencia y la Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Las disposiciones de la presente Ley, se aplican s todo texto, imagen o sonido cuya difusión y recepción tengan lugar dentro del territorios de la República, y sea senlizada a través de: 1. Servicios de radio: radiodifusión sonora en amplitud modulada (AM); radiodifusión sonora en frecuencia modulada (FMf): radiodifusión sonora por onda corta: radiodifusión sonora comunitaria de servicio público, sin fines de lucro: y servicios de producción nacional audio, difundidos a través de un servicio de difusión por suscripción. 2. Servicios de televisión: televisión UHF; televisión VHF; televisión comunitaria de servicio público, sin fines de lucro; y sarvicios de producción nacional audiovisual, difundidos a través de un servicio de difusión por suscripción. 3. Servicios de difusión pos suscripción. 4. Modios electrónicos. Qucdan sujetos a esta Ley todas las modalidades de servicios de difusión audiovisual, sonoro y electrónico que surjan como consecuencia del desarrollo de las telecomunicaciones a través de los instrumentos jurídicos que se estimen pertinentes. TERCERO. Se modifica el artículo 6, en la forma siguiente: Elementos clasificados Artiealo 6. A los efectos de esta Ley, se definen los siguientes elementos clasificados: lenguaje, salud, sexo y violencia. 1. Son elementos do lenguaje: a. Tipu "A". Textos, imágenes o sonidos de uso común, que pueden ser presenciados por niños, niñas y adolescentes sin que se requiera lat orientación de madres, padres, representantes o responsables, y que no clasifiquen en los tipos "B" y "C". b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos que, en su uso común, tengan un carácter soez. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos que, en su uso común, tengan caracter obaceno, que constituyan imprecaciones, que describan, representen o aludan, sin finalidad educativa explícita, a órganos ( prácticas sexuales o a manifestaciones escatulógicas. 2. Son elementos de salud: a. Tipo o "A". Textos. imágenes o sonidos utilizados para la divulgación de información, opinión o conocimientos sobre In prevención, tratamiento o erradicación del consumo de alcohol, tabaco, sustancias estupefacientes o psicotrópicas, así como de la práctica conpulsiva de juegos de envite y azar y de olras conductas adictivas que puedan ser presencíados por niños. niñas y adolescentes sin que se requiera )a orientación de madres, padres, representantes o responsables. h. Tipo "I". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la divulgación de información, opinión o conocionientos sobre la prevención, tratamiento o erradicación del consuino de alouhol, tabaco, sustancias estupefacientes o pssotrópicas, áxi cumo de la práctica compulsiva de juegos de envite y azar y de otras conductas adictivas, que de ser presenciados por niños, niñas y adolescentes requieran la orientación de sus madres, padres, representantes o responsables. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos en los programas y promociones que se refieran directa o indirectamente al consumo moderado de alcohol o) tabaco, sin que se expresen explícitamente sus efectos nocivos o tengan como finalidad erradicar las conductas aditivos que producen; al consumo encesivo de bebidas alcohólicas o de tabaco, en los cuales se expresan explicitanente sus efectos nocivos; a la práctica compulsiva a los juegos de envite y azar, en los cuales se expresan explícitamente sus efectos nocivos: o, al consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, en los cuales se expresa explícitamente sus efectos nocivos. d. Tipo "D". Textos, imágenes o sonidos en los progrunas y promociones que directa o indirectansente se refieran al consumo excesivo de bebidas alcohólicas o tabaco, en los cuales no se exptese explícitamente sus efectos nocivos para la salud; se refieran a la práctica compulsiva de juegos de envite y azar, en los cuales no se exprese explícitumente sus efectos nocivos para la salud; asxcien el consumo de bebidas alcohólicas o tabaco con ventajas en la posición económica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asucien la práctica compulsiva de juegos de envite y azar. con ventajas en la posición coonómica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asocien el consumo: de bebidas página original (tal como se publicó) [Página 3] GACETA OFICLAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 7 de febrero de 2011 alcohólicas o tabaco con una mejora en el rendimiento físico o psicológico; presenten en forma negativa la sobriedad o la abstinencia de bebidas alcohólicas y tabaco; se refioran al consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, en las cuales no se expresen explícitamente sus efectos nocivos para la salud; asocie el consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas con ventajas en la posición económica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asocien el consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas con una mejora en al rendimiento físico o psicológico; o presenten en forma negativa la abstinencia de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. 3. Son elementos de sexo: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la difusión de información, opinión y conocimiento sobre salud sexual y reproductiva, maternidad, patemidad, promoción de la lactancia materna y de expresiones artísticas con fines educativos, que pueden ser recibidos por niños, niñas y adolescentes sin que se requiera la orientación de madres, padres, representantes o responsables. b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la difusión de información, opinión y conocimientos sobre sexualidad y reproducción humana y de expresiones artísticas con fines educativos, que de ser recibidas por niños, niñas y adolescentes, requieran la orientación de sus madres, padres, representantes o responsables. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos sexuales implícitos sin finalidad educativa; o manifestaciones o aproximaciones de carácter erótico que no incluyan actos o prácticas sexnales explícitas. d. Tipo "Ty". Textos, imágenes o sonidos, sobre desnudez sin finalidad educativa, en las cuales no se aludan o muestren los órganos genitalcs; acios o prácticas scxuales dramatizados, en los cuales no se muestren los órganos genitales; mensajes sexuales explfcitos; o dramatización de acios o conductas sexuales que cuustituyan hechos punibles, de conformidad con la Ley. e. Tipo "E". Textos, imágenes o sonidos sobre actos o prácticas sexvales reales; desnudez sin finalidad educativa en las cuales se inuestren los órganos genitales; actos o prácticas sexuales dramatizados en los cuales se aludan o muestren los órganos genitales; actos o prácticas sexuales reales o dramatizados en los cuales se amenace o viole el derecho a la vida, la salud y la integridad personal o se menoscabe la dignidad humana; O actos o conductas sexuales reales que constituyan hechos punibles de conformidad con la Ley. 4. Son elementos de violencia: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la prevención o erradicación de lu violencia, quc pueden ser presenciados por niños, niñas y adolescentes sin que se requiera la orientación de madres, padres, representantes o responsables, siempre que no se presente el hecho violento o sus consecuencias en forma detallada o explícita. b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos que presenten violencia dramatizada o sus consecuencias de forma no explícita. c. Tipo "C". Textos, imágenes o descripciones gráficas utilizadas para la prevención o erradicación de la violencia, que de ser recibidas por niños, niñas o adolescentes, requieren la orientación de sus madres, padres, representantes o responsables, siempre que no presenten imágenes o descripciones gráficas detalladas o explícitas del hecho violento o sus consecuencias. d. Tipo "D". Textos, imágenes o descripciones gráficas que presenten violencia real o sus consecuencias, de forma no explicita; o violencia dramatizada O sus consecuencias de forma explícita y no detallada. e. Tipo "E". Textos, imágenes o descripciones gráficas que presenten violencia real o dramatizoda, o sus consecuencias de forme explícita y detallada; violencia física, psicológica o verbal entre las personas que integran una familia contra niños, niñas y adolescentes o contra ls mujer; violencia sexual, la violencia como tama central o un recurso de impacto reiterado; o que presenten, promuevan, hagan apología o inciten al suicidio o a lesionur su propia integridad personal o salud personal. CUARTO. Se modifica el artículo 7, en la forma siguiente: Tipos, bloques de horarios y restricciones por horario Articulo 7. A los efectos de asta Ley se establecen los siguientos tipos y bloques de horarios: 1. Horario todo usuario: es aquel durante el cual sólo se podrá difundir mensajes que puedan sor recibidos por todos lua usuario a y usuarias, incluidos niños, niñas y adolescentes sip supervisión do sus padres, padres, representantes o responsables. Este horario está comprendido entre las siete antemeridiano y las siete postmeridiano. 2. Horario supervisado: es aquél durante el cual se podrá difundir mensajes que, de ser recibidos por niños, niñas y adolescentes, requieran de la supervisión de sua madres, padres, representantes o responsables. Este horario está comprendido entre las cinco antemeridiano y las siete antemeridiano y entre las siete postimeridiano y las once postmoridiano. 383.265 3. Horario adulto: es aquel durante el cual se podrá difundir mensajes que están dirigidos exclusivamente para personas adultas, mayores de dieciocho años de edad, los cuales no deberían ser recibidos por años, niõas y adolesoantes. Este horario asta comprendido entre las once postmaridiano y las ciñóo antemeridiano del dia siguiente. En los servicios de radio o televisión, durante el horario todo usuario no está permitida la difusión de: mensajes que contengan elementos de lenguaje tipo "B" y "C", elementos de salud tipo "B", "C" y "D", olemantos seauales tipo "B", "C" y "D" ni elementos de violencia dipo "C". "D" y "E"; mensajes que atenten contra Ja formación integral de los niños, niñas y adolescsates; mensajes on orientación o consejos de cualquier índole que inciten al juego do envite y azar; publicidad de juegos de envite y azar o de loterías, salvo que se trate de rifas benéficas por motivos de ayuda humanitaria; publicidad de productos y servicios de carácter sexual, salvo aquéllos dirigidos a promover la salud sexual y raproductiva. En el horario sodo usuario podrá difundirse basta dos horas de radionovelas o telenovelas y ai menos un cincuenta por ciento (50%) deberá ser producción nacional. En los servicios de radio o televisión, durante el horario supervisado no está permitida la difusión de: mensajes que contengan elemento a de lenguaje tipo "C", elementos de salud tipo "D", elementos seocuales tipo "D" ni elementos de violencia tipo "E". En el horario supervisado podrá difundirse hasta dos horas de radionovelas o telenovelas y al menos un cincuenta por ciento (50%) deberá ser producción nacional. En los servicios de redio o televisión, durante los horarios todo usuario y supervisado, no está permitida la difusión de infocomerciales que excedan de quince minutos de duración. En los servicios de radio o televisión no está permitida la difusión de mensajes que contengan elementos sexuales tipo "E". En los servicios de radio o televisión no está permitida la difusión de mensajes que utilicen técnicas audiovisuales o sonoras que impidan o dificulten a los usuarios o usuarias percibir los conscientemente. Las promociones de programas correspondientes al horario adulto deberán ser difundidas en el mismo horario en que es permitida la transmisión de éstos. En los servicios de radio o televisión, cuando se trate de mensajes difundidos en vivo y directo durante los horarios todo usuario y supervisado, podrán preecntarse descripciones gráficas o imágenes de violencia real, si ello es indispensable para la comprensión de la información; Ja protección de la integridad física de las personas o como consecuencia de situaciones imprevistas, en las cuales los preatadorea de servicios de radio o televisión no puedan evitar su difusión. Las doscripcionas gráficas o imágenes deberán ajustarse a los principios éticos del periodismo en cuanto al respeto a la dignidad humana, tanto de los usuarios y usuarias como de aquellas personas que son objeto de la información; no se podrá hacer uso de técnicas amarillistas como deformación del periodismo que afecte el derecho de los usuarios y usuarias a ser correctamente informados, de conformidad con la legislación correspondiente, y en ningún caso podrán ser objeto de exacerbación, trato morboso o énfasis sobre detalles innecesarios. QUINTO. Se modifica el artículo 15, en la forma siguiente: Comisión de programación y asignación de producción nacional independiente Artículo 15. Se crea una Comisión de Programación de Televisión, la cual tendrá por función, establecer los mecanismos y las condiciones de asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, con el fin de garantizar ls democratización del espectro radioeléctrico, la pluralidad, la libertad de creación y ol aseguramiento de condiciones efectivas de competencia. Esta n n en competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional, quien la presidirá, un representante do los prestadores de servicios de televisión, un representapie de los productores nacionales indopendiontes y un representante de las organizaciones de usuarios y usuarias. Las decisiones de esta comisión son vinculantes y deben ser tomadas por mayoría, en caso de empate el Presidente o Presidenta de la comisión tendrá doble voto. La comisión será convocada por su Presidente o Presidenta cuando éste lo juzgue conveniente o cuando se lo solicite cualquiera de sus miembros. La organización y funcionamiento de esta comisión será determinado por las normas que al efecto ella misma dicte. La comisión podrá establecer comités a nivel regional o local. Con el mismo fin, se crca una Comisión de Programación de Radio, la cual tendrá por función establecer los mecanismos y las condiciones de asignación de los espacios a los productores nacionales indepandiontes. Eata comisión estará integrada por un representante del organismo rector con competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional, quien la presidirá, un representante de los prestadores de servicios de radio, un representante de los productores nacionales independientes y un representante de las organizaciones de usuarios y usuarias, Las decisiones de este comisión son vinculantes y deben ser tomadas por mayores, en caso de empate el Preaidente o Presidenta de la comisión tendrá doble voto. La comisión será convocada por su Presidente o Presidenta cuando éste lo juzgue conveniente o cuando se lo solicite cualquiera de sus miembros. La organización y funcionamiento de esta comisión será determinado por las normas que al ofocto ella misma dicte. La comisión podrá establecer comités e nivel regional o local. página original (tal como se publicó) [Página 4] Los prestadores de servicios de radio y televisión quedan obligados a presentar al órgano rector oon competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional y a la Comisión Nacional de Telecomualcaciones un informe mensual, dentro de los primeros cinco días de cada mes, en el cual se detalles los programas de producción nacional, producciónnacional independiente, dempos y los porcentajes de los clementos concurrentes, según el artículo anterior. Estos informes podrán ser objeto de verificación. Los contratos que se celebren entre los prestadores de los servicios de radio y televisión y los productores nacionales independientes, de conformidad con este artículo, cumplirán los requisitos establecidos en la ley, y en ningún caso, podrán o n t e ne e e e establezcan cargas u obligaciones exoesivas o desproporcionada, en detrimento de alguna de las partes, en caso contrario se considerarán nulos de nulidad absoluta. 、 SEXTO. Se modifica el artículo 19, en la forma siguiente; Competenclas de la Comlsión Nacional de Telecomunicaciones Articulo 19. Son competencias del órgano rector con competencia en materia de salecomunicacionosporórgano dela Comisión Nacional de Telecomunicaciones: 1. Ejecutar políticas de regulación y promoción en materia de responsabilidad social en los servicios de radio, talavísión y medios electrónicos. 2. Ejecutar políticas de fomento de las producciones nacionales y programas especialmente dirigidos a niños, niñas y adolescentes, en el ámbito de aplicación de esta Ley. 3. Fomentar la capacitación y mejoramiento profesional de prodyciores nacionales. 4. Fomentar la educación para la percepción crítica de los mensajes difundidos por los servicios de mdio y televisión. 5. Ejecutar políticas de fomento para la investigación relacionada con la comunicación y difusión de mensajes a través de los servicios de radio, televisión y medios electrónicos. 6. Proponer la normativa derivada de esta Ley. 7. Administrar el fondo y hacer seguimiento y evaluación de los proyectos financiados de conformidad con la ley. 8. Llevar un archivo audiovisual y sonoro de carácter público de mensajes difundidos a través de los servicios de radio y televisión. 9. Expodir corpificaciones y copias simples de documentos y registros. audiovisuales y sonoros que cursen en sus archivos. 10. Llevar el registro de las organizaciones de usuarios y usuarias de los servicios de radio y televisión. 11. Abrir de oficio o a instancia de parte, los procedimientos administrativos derivados de esta Lay, así como aplicar las sanciones y dictar los demás actos a que hubiere lugar de conformidad con lo previsto en esta Ley. 12. Requerir a los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, proveedorosde medios olactrónicos, productores nacionales, productores nacionales independientes, productores nacionales audiovisuales y sonoros, los anunciantes y terceros, información vinculada a los hechos objeto de los procedimientos a que hubiere lugar. 13. Dictar, modificar o revocar las medidas cautelares previstas en esta Ley. 14. Las demás computoncias que se deriven de la ley. Las competencias establecidas en los numerales 2, 3, 4 y 5 se realizarán en coordinación con los órganos rectores en materia cultural y educación, comunicación e información, promoción y defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes y demás órganos componentes en las respectivas materias. SÉPTIMO. Se modifica el artícuio 20, en la forma siguiente: Directorio de Rasponsabilidad Social Artieulo 20. Se crea un Directorio de Responsabilidad Social, el cual estará integrado por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telocomunicaciones, quien lo presidirá, y un representante por cada uno de los organismos siguientes: el Ministerio del Podes Popular u organismo coa competencia en materia para la comunicación y la información, el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de cultura, el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de educación y deporte, el Ministorio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de pueblos indígenas, el ente u organismo con competencia en materia de protección al consumidor y al usuario, el Instituto Nacional de la Mujer, el Consejo Nacional de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, un representante por las iglesias, dos representantes de las organizaciones de los usuarios y usuarias inscritas ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, y ua docente ea representación de las escuelas de comunicación social de las universidades nacionales. Los titularue de cada Mipisterio del Poder Popular u organismo del Estado, uquaas s ns ns pepd squaas de s pa principal y el suplente del Consejo Nacional de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, serán designados por sus integrantes. La representación de las iglesias, de los usuarios y usuarias y de las escuelas de comunicación social de las universidades nacionales, previstas en ese artícuio, seré decidida en asamblea de cada sector convocada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para tal fin, de conformidad con las normas respectivas para asegurar la representatividad de los miembros a ser elegidos. Los miembros suplentes del directorio llenarán las faltas temporales de sus respectivos principales. El Directorio de Responsabilidad Social sesionaré válidamente con la presencia del o Presidente o Presidenta o su suplente y cinco de sus miembros. Las decisiones se tomarán por mayoría simple. El Presidento o Presidenta del Directorio designará a un funcionario o funcionaria de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para que ejerza las funciones de secretario o secretaria del Directorio de Responsabilidad Social, sin derecho a voto. Mediante reglamento interno se establecerán las demás normas de funcionamiento del directorio. El Directorio de Responsabilidad Social tendrá las competencias siguientes: 1. Discutir y aprobar las normas técnicas derivadas de esta Ley. 2. Establecar e imponer las sanciones a que hays lugar de conformidad con esta Ley. 3. Discutir y aprobar las recomendaciones que se deban proponer a la persona titular del órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en cuanto a la revocatoria de habilitaciones o la no renovación de las concesiones. 4. Aprobar la erogación de recursos del Fondo de Responsabilidad Social. 5. Las demás que se deriven de la ley. OCTAVO. Se suprime el artículo 21. NOVENO. Se modifica la nomenclatura y el contenido del artículo 25, en la forma siguiente: Contribución parafiscal Artícato 24. Los prestadores de servicios, de radio y televisión, ya sean personas jurídicas o naturales, sociedades accidentales, irregulares o de hecho, con prescindencia de su domicilio o nacionalidad, pagarán una contribución parafiscal por la difusión de imágenes o sonidos realizadas dentro del territorio nacional. El producto de esta contribución parafiscal estará destinado al Fondo de Responsabilidad Social, y la base imponible de la misma, estará constituida por los ingresos brutos causados trimestralmente y provenientes de la respectiva actividad gravada, a la que se le aplicará una alícuota de cálculo de cuatro por ciento (4%). A la alícuota establecida será aplicable una rebaja dol cero coma cinco por ciento (0,s%) cuando la difusión de producciones nacionales independientes ses superior en un cincuenta por ciento (50%) de la exigida por esta Ley, y le será aplicable un recargo del cero coma cinco por ciento (0,5%) cuando la retransmisión de mensajes, exceda el veinte por ciento (20%) del tiempo de difusión semanal. Los sujetos pasivos de este contribución parafiscal están obligados a la correspondiente declaración, autoliquidación y pago trimestral, dentro de los quince días siguientes al vencimiento de cada trimestre del año calendario. No están sujetos a esta contribución los prestadores de servicios de difusión por suscripción, y de radiodifusión sonora y televisión comunitarias de servicio público, sin fines de lucro. El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, dentro de las medidas de política fiscal aplicables de conformidad con la situación coyuntural, sectorial y regional de la cconoinía del pafs, podrá exonerar total o parcialmente del pago de la contribución parafiscal prevista en este Artículo, según se determine en el respectivo Decreto. DÉCIMO. Se modifica la nomenclatura y el contenido del artículo 27, en la forma siguiente: Tasas Artieulo 26. Los servicios de grabación, certificación y análisis de los registros audiovisuales o sonoros que mantiene en archivo la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de las imágenes o sonidos difundida a través de los servicios de radio y televisión, causarán el pago de las tasas que se detallan a continuación: SERVICIO Hasta cero coma cinco Unidades Grabación continua de un registro Tributarias (0,s U.T.) por hora de' audiovisual o sonoro base transmisión grabada Hasta cero coma tres Unidades Grabación editada de varios registros Tributarias (0,3 U.T.) por hora de audiovisuales o sonoros bases transmisión grabada por número de registros base Hasta cero coma cinco Unidades Certificación de Grabaciones Tributarias (0,5 U.T.) por certificación página original (tal como se publicó) [Página 5] cada uno de los aspectos enunciados, dentro de los topes establecidos en este artículo. DÉCIMO PRIMERO. Se incorpora un nuevo artículo, que pasa a ser el arículo 27, en la forma siguiente: Prohibiciones Artíealo 27. En los servicios de radio, televisión y medios electrónicos, no está permitida la difusión de los mensajes que: 1. Inciten o promuevan el odio y la intolerancia por razones religiosas, políticas, por diferencia de género, por racismo o xenofobia. 2. Inciten o promuevan y/o hagan apología al delito. 3. Constituyan propaganda de guerra. 4. Fomenten zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público. 5. Desconozcan a las autoridades legítimamente constituidas. 6. Induzcan al homicidio. 7. Inciten o promuevan el incumplimiento del ordenamiento jurídico vigente. Los proveedores de medios electrónicos deberán establecer mecanismos que permitan restringir, sin dilaciones, la difusión de mensajes divuigados que se subsuman en las prohibiciones contenidas en el presente Artículo, cuando ello sea solicitado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en ejercicio de sus competencias, en cuyo caso se aplicará el procedimiento previsto en el artículo33 de la presente Ley. Los proveedores de medios electrónicos serán responsables por la información y contenidos prohibidos a que hace referencia el presente artículo, en aquellos casos que hayan originado la transmisión, modificado los datos, seleccionado a los destinatarios o no hayan limitado el acceso a los mismos, en atención al requerimiento efectuado por los órganos con competencia en la materia. Parágrafo primero: los responsables de los medios electrónicos serán sancionados con multa desde cincuenta hasta doscientos Unidades Tributarias (50 hasta 200 U.T.), cuando violen cualquiera de las prohibiciones contenidas en el presonte artículo. Parágrafo segundo: los proveedores de medios electrónicos que no atiendan las solicitudes realizadas por los órganos competentes a los fines de dar cumplimiento a las disposiciones de la presento Ley, serán sancionados con multa de hasta un cuatro por ciento (4%) de los ingresos bruto generados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la Infracción. DÉCIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 28, en la forma siguiente: Sanciones Artíeulo 2s. Sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales, se podrán imponer sanciones de cesión de espacios para la difusión de mensajes culturales y educativos; multas, suspensión de Ia habilitación administrativa, y revocatoria de la habilitación administrativa y de la concesión. 1. Se sancionará al prestador de sevicios de radio, televisión o difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con la cesión de espacios para la difusión de mensajes culturales y educativos, cuando incumpla con una de las obligaciones siguientes: a. Incorporar medidas que garanticen la integración de personas con discapacidad auditiva, prevista en el artículo 4 de csta Ley. b. Conservar el mismo nivel de intensidad de audio, prevista en el artículo 4 de esta Ley. c. Incumpla con la obligación de identificarse durante la difusión de su programación, prevista en el astículo 4 de esta Ley. d. Recihir y responder los reclamos de los usuarios y usuarias, según lo previsto en el artículo 12 de esta Ley. e. Identificar las obras musicales venezolanas difundidas, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. 2. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión, difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa de uno por ciento (1%) a dos por ciento (2%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquel en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Incumpla con la obligación de difundir el Himno Nacional, previsto en el artículo 4 de esta Ley. b. Incumpla con la obligación de difundir los mensajes en idioma castellano o idiomas indígenas, según lo previsto en el articulo 4 de esta Ley. c. Difunda durante los horarios todo usuario o supervisado, infocomerciales que excedan de quince minutos de duración, según lo previsto en el artículo 7 de osta Ley. d. Incumpla con las limitaciones de tiempo o fraccionamiento establecidas para la difusión de la publicidad, propaganda, promociones o infocomerciales, previstas en el artículo 8 de esta Ley. o. Incumpla con las obligaciones establecidas parala difusión de la publicidad o promoción por inserción, previstas en los articulos 7 y 8 de esta Ley. f. Difunda publicidad de servicios profesionales prestados por personas que no posean o cumplan los requisitos o condiciones exigidos por la Ley, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. g. Incumpla con las obligaciones establecidas para la difusión de publicidad de solicitudes de fondos con fines benéficos que no identifiquen claramente la persona natura) o jurídica que administrará los fondos y la labor social a la que éstos serán destinados, previstas en el articulo 9 de esta Ley. h. Incumpla con las obligaciones establecidas para la difusión de publicidad de números telefónicos de tarifas con sobrecuota, previstas en el artículo 9 de esta Ley. i. Difunda publicidad por emplazamiento, según lo previsto en el articulo 9 de esta Ley. j. No tome las medidas pertinentes para hacer conocer oportunamente al consumidor y usuario el bien objeto de campaña de intriga, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley y las normas técnicas respectivas. k. Incumpla con la obligación de no interrumpir, interferir, o difundir mensajes distintos durante el tiempo efectivo de transmisión de los programas emitidos a través de los servicios de difusión por suscripción, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. I. Incumpla con las obligaciones de obtener autorización para la retransmisión de mensajes, informar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o realizar los anuncios correspondientes, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. m.Incumpla con las limitaciones de tiempo o fraccionamiento establecidas para la difusión de publicidad, propaganda, promociones o infocomerciales en servicios de radio y televisión comunitaria de servicio público, sin fines de lucro, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. n. Incumpla con la obligación de publicar guías de programación, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. o. Incumpla con la obligación de indicar en las promociones de los programas, la fecha y hora de la transmisión de los mismos, prevista en el artículo 19 de esta Ley. p. Incumpla con la obligación de hacer anuncios al inicio de cada programa e infocomercial, incumpla con la obligación de anunciar el tipo de programa o incumpla con la obligación de anunciar los elementos clasificados, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. q. Incumpla con la obligación de difundir los programas en concordancia con las publicaciones, promociones y anuncios, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. r. Incumpla con la obligación establecida para la difusión de infocomerciales, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. s. Incumpla con la obligación de insertar la palabra publicidad o propaganda cuando se utilicen los mismos escenarios, ambientación o clementos propios de los programas, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. t. No entregue al órgano o ente competente, las grabaciones, informaciones, documentos y cuaiquier otra información que le sea requerida, según lo previsto en el articulo 22 de csta Ley. 3. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión, difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa desde el tres por ciento (3%) hasta el cuatro por ciento (4%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Difunda en el horario todo usuario mensajes no permitidos para ese bloque de horario, en los términos previstos en el artículo 7 de esta Ley. b. Difunda en el horario supervisado, mensajes no permitidos para ese bloque de horario, en los términos previstos en el artículo 7 de esta Ley. c. Difunda en el horario todo usuario, publicidad de loterías, juegos de envite y azar, según los términos previstos en el artículo 9 de esta Ley. d. Difunda más de dos horas de radionovelas o telenovelas en los horarios todo usuario y supervisado respectivamente, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley o no cumpla con el porcentaje de producción nacional allí establecido. e. Difunda, en el horario todo usuario, mensajes que atenten contra la formación integral de los niños, niñas y adolescentes, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. f. Difunda, en ei horario todo usuario, publicidad de productos y servicios de carácter sexual, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. página original (tal como se publicó) [Página 6] g. Difunda publicidad de juegos de envite y azar que denigren del trabajo como hecho social y proceso fundamental para alcanzar los fines del Estado o en los cuales participen niños, niñas o adolescentes, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. h. Difunda publicidad donde se utilice la fe religiosa, cultos o creencias relacionadas, con fines comerciales, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. 1. Difunda publicidad en la cual se estimule prácticas o hechos que violen la legislación en materia de tránsito y transporte, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. j. Incumpla con la obligación de garantizar el acceso por parte de los suscriptores y suscriptoras, a soãales de los servicios de televisión abierta UHF y VHF, y televisión abierta comunitaria de servicio público, sin fines e ee e e n n e ee difusión por suscripción, o de garantizar el acceso a los servicios de televisión del Estado, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. k. Incumpla con la obligación de suministrar a los suscriptores que lo soliciten, las facilidades tecnológicas que permitan el bloqueo de canales contratados, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. 1. Incumpla con la obligación de difundir programas dirigidos especialmente a niños, niñas y adolescentes, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. m.Incumpia con la obligación de difundir programas de producción nacional o programas de producción nacional independiente, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. n. Incumpla con la obligación de no ocupar más de veinte por ciento (20%) del período de difusión diario que corresponda a la producción nacional independiente con un solo productor nacional independiente, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. o. Incumpla con la obligación de difundir propaganda o publicidad de producción nacional, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. p. Incumpla con la obligación de difundir obras musicales venezolanas, y de Latinoamérica y del Caribe, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. q. Difunda diariamente más del treinta por ciento (30%) de retransmisión de mensajes de otros prestadores de radio o televisión, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. r. Incumpla con la obligación de difundir los programas y mensajes, según lo previsto en los numerales 1, 2 y 3 del artículo 16 de esta Ley. s. Incumpla con la obligación de difundir producción comunitaria, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. t. Incumpla con la obligación de no ocupar más de veinte por ciento del período de difusión diario con un solo productor comunitario, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. u. Incumpla con la obligación de no ocupar más de cincuenta por ciento (50%) del tiempo total de difusión de publicidad, con publicidad de grandes empresas o del Estado, según lo previsto en el articulo 16 de esta Ley. v. Incumpla con la obligación de difundir publicidad de producción nacional, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. w.Difunda durante una retransmisión la publicidad del prestador del servicio de radio o televisión donde se origine el mensaje, infringiendo lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. x. Difunda propaganda, infringiendo lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. y. Incumpla con la obligación de poner a disposición del Ejecutivo Nacional, un canal de servicio de producción nacional audiovisual, según lo previsto en el artículo 17 de esta Ley. z. Incumpia con la obligación de identificar la fecha y hora original de grabación de registros audiovisuales de archivo, según lo previsto en el artículo 18 de esla Ley. 4. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión , difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa desde el tres por ciento (3%) hasta el cuatro por ciento (4%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal, inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Difunda mensajes que contengan elementos sexuales tipo "E", infringiendo lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. b. Difunda mensajes a través de técnicas audiovisuales o sonoras que tengan como intención, objeto o resultado impedir o dificultar a los usuarios o usuarias percibir los conscientemente, infringiendo lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. c. Difunda publicidad de cigarrillos y derivados del tabaco, o de bebidas alcohólicas y demás especies, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. d. Difunda publicidad de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, infringiendo lo provisto en el artículo 9 de esta Ley. e. Difunda publicidad de bienes, servicios o actividades cuya difusión haya sido prohibida o restringida, en forma temporal o permanente, por motivos de salud pública o garantía de los derechos de lus personas, por la ley o las autoridades competentes, o no haya sido autorizada, según sea el caso, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. f. Difunda publicidad de bienes o servicios dirigidos a niños, niñas y adolescentes que muestre o utilice en cualquier forma la violencia, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Lay. g. Difunda publicidad de armas, explosivos y bienes o servicios relacionados y similares, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. h. Difunda publicidad que no identifique clara y explícitamente el bien o servicio objeto de la misma, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. i. Difunda publicidad que emplee las mismas frases, lemas, melodías o acordes musicales, imágenes, logotipos, símbolos,emblemas, signos distintivos y, en general, cualquier sonido o imagen que relacione un bien, servicio o actividad con otro cuya difusión haya sido prohibida, restringida o no autorizada de conformidad con la loy, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. j. Difunda propaganda anónima, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Lay. k. Difunda propaganda por emplazamiento o por inserción, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Lay. 1. Incumpla con la obligación de difundir los mensajes dal Estado, según lo previsto en el artícalo 10 de esta Ley. m.Interfiera los mensajes y alocuciones del Estado, infringiendo lo previsto en el artículo10 de esta Lay. n. Incumpla con la obligación de garantizar el correcto bloqueo de las imágenes y sonidos de las señales o canales que difundan elementos sexuales tipo "E", según lo previsto en el artículo 11 de esta Lay. o. Incumpla las decisiones de la Comisión de Programación de Televisión, en cuanto a los mecanismos y condiciones para la asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, según lo establecido en el artículo 15 de esta Ley. p. Incumpla las decisiones de la Comisión de Programación de Radio, en cuanto a los mecanismos y condiciones para la asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, según lo establecido en el artículo 15 de esta Ley. q. Incumpla con la presentación del informe mensual, según lo previsto en el artículo 15 de esta Ley. r. Suministre al órgano o ente competente de forma dolosa, grabaciones, informaciones o documentos declarados fallos por sentencia definitivamente firme. s. Incumpla con la obligación de aportar la contribución parafiscal, prevista en el artículo 24 de esta Ley. t. Difunda durante el horario todo usuario, mensajes donde los niños, niñas y adolescente actúen, representen, dramaticen o escenifiquen situaciones donde utilicen lenguaje, actitudes sexuales o violentas inadecuadas para su edad. u. Difunda mensajes discriminatorios, especialmente aquéllos donde los niños, niñas y adolescentes sean objeto de burla, ridículo o desprecio. v. Difunda, durante el horario todo usuario, mensajes que promuevan conductas que, de ser imitadas por los niños, niñas y adolescentes, puedan atentar contra la integridad física, psicológica y moral de éstos, así como de cualquier otra persona. w.Difunda mensajes que muestren la violencia como una solución fácil o apropiada a los problemas o conflictos humanos. x. Difunda mensajes que inciten al incumplimiento del ordenamiento jurídico vigente. y. Difunda mensajes que impidan u obstaculicen la soción de los órganos de seguridad ciudadana y del Poder Judicial que sea necesaria para garantizar el derecho a la vida, la salud o la integridad personal. z. Difunda mensajes secretos o privados utilizando códigos de signos convenidos. Cuando los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción reincidan en la infracción de los supuestos aquí previstos les serán incrementadas las multas on un cincuenta por ciento (50%). En los casos en que se aplique la sanción de cesión de espacios para la difusión de los mensajes culturales y educativos, estos no podránser inferiores a cinco minutos ni superiores a treinta minutos según lo determine el Directorio de Responsabilidad Sociai. página original (tal como se publicó) [Página 7] El Productor Nacional Independiente es solidariamente responsable por los mensajes que formen parte de sus producciones, que al cer difundidos por los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, constituyan infracciones de esta Lay. El anunciante sólo es responsable por los mensajes que formen parte de la publicidad o propaganda, que al ser difundidos por los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, constituyan infracciones de esta Ley. En este caso las multas serán calculadas entre el veinte por ciento (20%) y el doscientos por ciento (200%) dal precio de compra del total de espacios publicitarios utilizados en la difusión del mensaje objeto de la sanción. El prestador de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, o cualquier servicio de divulgación audiovisual o sonoro será solidariamente responsable de la infracción cometida por el productor nacional independiente, anunciante, en cuyo caso será sancionado conforme a los numerales 1, 2, 3 y 4 de este artículo, según sea aplicable. Cuando los prestadores de servicios de radio se encuentren agrupados en circuitos, las multas se calcularán sobre la base de los ingresos brutos causados, sean éstos derivados de la contratación directa o indirecta de publicidad o propaganda. Los hechos que conozca el órgano o ente competente, con motivo del ejercicio de las atribuciones previstas en ésta o en otras leyes, o bien consten en los expedientes, documentos o registros que éste tenga en su poder, podrán ser utilizados para fundamentar las sanciones que se impongan con motivo de las infracciones cometidas contra la presente Ley. DÉCIMO TERCERO. Se modifica el artículo 29, en la forma siguiente: Suspensión y revocatoria Artículo 29. Los sujetos de aplicación de esta Ley, serán sancionados: 1. Con multa de hasta un diez por ciento (10%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, y/o suspensión hasta por setenta y dos horas continuas de sus transmisiones, cuando difundan mensajes que: a. Promuevan, hagan apología o inciten a alteraciones del orden público; b. Promuevan, hagan apología o inciten al delito; c. Inciten o promuevan el odio o la intolerancia por razones religiosas, políticas, por diferencia de género, por racismo o xenofobia; d. Promuevan la discriminación; e. Que utilicen el aponimato; f..Constituyan propaganda de guerra; g. Fomenten la zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público; h. Desconozcan las autoridades legítimamente constituidas. 2. Con revocatoria de la habilitación y concesión, cuando difundan mensajes que: a. Promuevan, hagan apología, inciten o constituyan propaganda de guerra; b. Sean contrarios a la seguridad de la Nación; c. Induzcan al homicidio. Igualmente serán sancionados con la revocatoria de la habilitación administrativa y concesión, cuando haya reincidencia en la sanción del numeral1 de este Artículo, referida a la suspensión hasta por setenta y dos horas continuas. Las sanciones previstas en el numeral 1 serán aplicadas por el Directorio de Responsabilidad Social, de contormidad con el procedimiento establecido en esta Ley. La sanción prevista en el numeral 2 será aplicada por el órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en ambos casos la decisión se emitirá dentro de los treinta días hábiles siguientes a la recepción dei expediente por el órgano competente. En todo caso, corresponderá a la Consultoría Jurídica de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la sustanciación del expediente administrativo y regirán, supletoriamente, las normas sobre procedimientos previstas en la Ley Orgánica de Telecomunicacioncs. DÉCIMO CUARTO. Se modifica el artículo 32, en la forma siguiente: Pruebas Articulo 32. Vencido el lapso establecido en el artículo anterior, se iniciará un lapso de diez días hábiles para promover pruebas y un lapso de quince días hábiles para evacuar las. Durante el procedimiento podrán invocarse todos los medios de prueba admitidos en derecho con excepción de la confesión de empleados públicos y del juramento, cuando ello implique la prueba confesional. Durante la sustanciación, la Consultoría Jurídica de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones tendrá las más amplias potestades de investigación, rigiéndose su actividad por el principio de libertad de prueba. A tales efectos, entre otros actos, podrá: 1. Ordenar las notificaciones y citaciones para declarar o rendir testimonio. 2. Requerir los documentos e informaciones pocesarios para el establecimiento de los hechos. 3. Emplazar a través de los medios de comunicación social, a las personas o grupos o comunidades interesadas que pudiesen suministrar información relacionada con la presunta infracción. En el curso de la investigación cualquier persona podrá consignar en el expediente administrativo los documentos que estime pertinentes a los efectos del esclarecimiento de la situación. 4. Solicitar tanto a los órganos o entes públicos como a los privados o particulares, información o documento relevante respecto a las personas interesadas, siempre que la información de la cual disponga no hubiere sido declarada confidencial o secreta, de conformidad con la ley. 5. Ordenar las experticias u opiniones necesarias para la mejor formación del criterio de decisión. 6. Efectuar las inspecciones y visitas que considere pertinente a los fines de la investigación. DÉCIMO QUINTO. Se modifica el artículo 33, en la forma siguiente: Medidas cautelares Artieulo 33. En el curso del procedimiento sancionatorio o de cualquier índole, incluso en el acto de apertura, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá de oficio o a solicitud de parte, dictar las siguientes medidas cautelares: 1. Ordenar a los prestadores de servicios de Radio, Televisión, Difusión por Suscripción o proveedores de medios electrónicos, abstenerse de difundir mensajes que infrinjan los supuestos establecidos en esta Ley. 2. Adicionalmente, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá de oficio o a solicitud de parte, en el curso del procedimiento sancionatorio, incluso en el acto de apertura, dictar medidas cautelares innominadas, en aras de garantizar la protección de los derechos de los usuarios y usuarias de los servicios de radio, televisión, difusión por suscripción y proveedores de medios electrónicos, especialmente aquellos inherentes a los niños, niñas y adolescentes y a la seguridad de la Nación. Toda medida cautelar deberá ser dictada mediante acto motivado y notificar al presunto infractor en el lapso de dos días hábiles, contados a partir de la fecha del acto que la acordó. Para dictar Ja medida cautelar, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en atención a la apariencia o presunción de buen derecho que cmergiere de la situación, deberá realizar una ponderación de intereses, tomando en cuenta el daño que se le pudiese causar al presunto infractor y el daño que se le pudiese causar al denunciante, al usuario o a la comunidad afectada por la conducta u omisión del presunto infractor. Acordada la medida cautelar, el presunto infractor en el procedimiento que sean directamente afectados por la misma, podrá oponerse a ella de forma escrita dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se notificó al presunto infractor. En caso de oposición, se abrirá un lapso de cinco días hábiles para alegar y promover todo lo que a su favor y defensa estimen pertinente, y un lapso de cinco días hábiles para evacuar las pruebas. Transcurrido este lapso, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, decidirá lo conducente mediante acto motivado dentro de los ocho días hábiles siguientes prorrogables, por igual lapso. El incumplimiento o inobservancia de una medida cautelar dictada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de conformidad con lo establecido en esta Ley, seta sancionado con la revocatoria de la habilitación administrativa y/o concesión, según corresponda. DÉCIMO SEXTO. Se modifica cl artículo 35, en la forma siguiente: Decisión Articulo 35. El Directorio de Responsabilidad Social emitirá el acto que ponga fin al procedimiento administrativo, dentro de los treinta días hábiles contados a partir del día siguiente al vencimiento del lapso de prueba o, de ser el caso, de la fecha en que venció el lapso para decidir sobre la oposición a la medida cautelar, si esta fecha fuere posterior a aquél. Cuando el asunto así lo amerite, este lapso será prorrogable, mediante acto motivado, por una sola vez hasta por treinta días hábiles. El Directorio de Responsabilidad Social podrá ordenar cualquier acto de sustanciación dentro del lapso previsto para dictar la decisión. La persona sancionada deberá ejecutar voluntariamente la sanción acordada. La falta de pago de la sanción pecuniaria generará interés moratorios a la tasa activa fijada por el Banco Central de Venezuela hasta la fecha de pago efectiva de la deuda. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá solicitar la intimación judicial. El incumplimiento de las otras sanciones impuestas por el Directorio de Responsabilidad Social, le dará derecho a solicitar el auxilio de la fuerza pública para la ejecución de las mismas. Las decisiones del Directorio de Responsabilidad Social, agotan la vía administrativa y podrán ser recurridas dentro de los cuarenta y cinco días hábiles siguientes de haber sido notificadas por ante la Corte de lo Contencioso Adininistuativo y en segunda instancia conocerá la Sala Político Administrativa página original (tal como se publicó) [Página 8] del Tribunal Supremo de Justicia. La interposición del recurso contencioso no suspende los efectos de la decisión dictada por el Directorio de Responsabilidad Social. DÉCIMO SÉPTIMO. Se incorpora una nueva Disposición Transitoria que pasa a ser la primera, en la forma siguiente: Primera. La obligación prevista en el artículo 7 de la presente Ley, referida a la difusión de de dos horas de radionovelas o telenovelas en los horarios todo usuario y supervisado respectivamente, conforme al porcentaje de producción nacional allí establecido, será exigible dentro del lapso de los seis meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, de conformidad con las normas técnicas respectivas. DISPOSICIÓN FINAL Única. De conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase íntegramente en un solo texto la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, sancionada el 15 de noviembre de 2005 y publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivaríana de Venezuela, N° 38.333 de fecha 12 de diciembre de 2005, con las reformas aquí sancionadas y en el correspondiente texto íntegro, corríjase e incorpórese donde sea necesario el lenguaje de géneros, los nombres de los ministerios por "Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de", entes u órganos, la numeración, el articulado correspondiente por disposiciones derogatorias, transitorias y finales; de igual forma sustitúyanse las firmas, fechas y demás datos de sanción y promulgación. Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil diez. Año 200° de la Independencia y151° de la Federación. Cenaftoras CILIA FLORES Preeidanta de la Asamblea Nacipnal DARIO VIVAS VECO RELIS PÉREZ MARCANO ASegunda Vioepreeidenta iae primer V IVAN ZARGU VICTOR CLARIK POSCAN Subsecretapo Promulgación de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, y Televisión, de Conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintiún días del mes de diciembre de dos mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 11º de la Revolución Bolivanana. Cúmplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interlores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) . NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado El Ministro del Poder Poputar para el Comercio (L.S.) RICHARD SAMUEL CANAN Refrendado El Ministro del Poder Poputar para las Industrias Básicas y Minería (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Poputar para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Ministro del Poder Poputar para la Agricultura y Tierras (L.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Poputar para la Educaclón Universitaria (L.S.) EDGARDO RAMIREZ Refrendado La Ministra del Poder Poputar para la Educación (L.S.) JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado La Ministra del Poder Popular para laSalud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Sodlal (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Poputar para Transporte y Comunicaciones (L.S.) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Refrendado El Ministro del Poder Poputer para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Poputar para la Energía y Petróleo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Amblente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Poputar para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedlas (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO página original (tal como se publicó) [Página 9] Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicaclón y la Infommación (LS.) ANDRES GUILLERMO IZARRAGARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunais y Proteoción Social (LS.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Almentación (LS.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular Para la Cultura (LS.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (LS.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (LS.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Minlstra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (LS.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica (L.S.) ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (LS.) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revoludionarla de la Gran Caracas (LS.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Deereta la siguiente, LEY DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN RADIO, TELEVISIÓN Y MEDIOS ELECTRÓNICOS Capítulo I Disposiciones generales Objeto y ámbito de aplicación Artieulo 1. Esta Ley tiene por objeto establecer, en la difusión y recepción de mensajes, la responsabilidad social de los prestadores de los servicios de radio y televisión, proveedores de medios electrónicos, los anunciantes, los productores y productoras nacionales independientes y los usuarios y usuarias, para fomentar el equilibrio democrático entre sus deberes, derechos e intereses a los fines de promover la justicia social y de contribuir con la formación de la ciudadanía, la democracia, la paz, los derechos humanos, la cultura, la educación, la salud y el desarollo social y económico de la Nación, de confonnidad con las normas y principios constitucionales de la legislación para la protección integral de lus niño», niñas y adolescentes, la cultura, la educación, la seguridad social, la libre competencia y la Ley Orgánica de Telecomunicaciones. Las disposiciones de la presente Ley, se aplican a todo texto, imagen o sonido cuya difusión y recepción tengan lugar dentro del territorio de la Ropública, y sea realizada a través de: 1. Servicios de radio: radiodifusión sonora en amplitud modulada (AM); radiodifusión sonora en frecuencia modulada (FM); radiodifusión sonora por onda cuarta; radiodifusión sonora comunitaria de servicio público, sin fines de lucro; y servicios de producción nacional audio, difundidos a través de un servicio de difusión por suscripción. 2. Servicios de televisión: televisión UHF; televisión VHF; televisión comunitaria de servicio público, sin fines de lucro; y servicios de producción nacional audiovisual, difundidos a través de un servicio de difusión por suscripción. 3. Servicios de difusión por suscripción. 4. Medios electrónicos. Quedan sujetos a esta Ley todas las modalidades de servicios de difusión auditor isual, sonoso y electrónico que surjan como consecuencia del desarrollo de las telecomunicacionca a través de los instrumentos jurídicos que se estimen pertinentes. Interés, orden público y principios de aplicación e interpretación Artieulo 2. El espectro rudiveléctrico es un bion de dominio público; la materia regulada en esta Ley es de interés público y sua disposiciones son de onien público. La inicrpretación y aplicación de esta Ley estará sujeta, sin perjuicio de los demás principios constitucionales a los siguientes principios: libre expresión de ideas, opiniones y pensamientos, comunicación libre y plural, prohibición de censura previo, responsabilidad ulterior, denvocratización, participación, solidaridad y responsabilidad sociaf, soberanía, seguridad de la Nación y libre competencia. En la relación jurídica de los prestadores de servicios de radio y televisión y de difusión por suscripción, con los usuarios y usuarias: 1. Cuando dos o mas disposiciones o leyes regulen una misma situación relacionada con la materia objeto de esta Ley, se aplicará aquella que más favorezca a los usuarios y usuarias. 2. Cuando sobre una misma norma, referida a la materia objeto de esta Ley, surjan dos o más interpretaciones, se acogerá la interpretación que mis favorezca a los usuarios y usuarias de los servicios de radio y televisión. En todo caso en la interpretación y aplicación de la presente Ley, se atenderá preferentemente a su carácter de orden público. Objetivos gencrales Artíeulo 3. Iaos objetivos gencrales de esta Ley son: 1. Garantizar que las familias y las personas en general cuenten con los mecanismos jurídicos que les permitan desarrollar en forma adecuada el rol y la responsabilidad social que los corresponde como usuarios y usuarias, en colaboración con los prestadores de servicios de divulgación y con el Estado. 2. Garantizar el tespcio a la libertad de expresión e información, sin censura, dentro de los límites propios de un Estado Democrático y Social de Derecho y de Juxticia y con las responsabilidades que acarrea el ejercicio de dicha libertad, conforme con la Constitución de la República, los tratados internacionales ratificados por la República Bolivariana de Venezucla en materia de derechos humanos y la ley. 3. Promover el efectivo ejercicio y respeto de los derechos humanos, en particular, los que conciernen a la protección del honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputación y al acceso a una información oportuna, veraz e imparcial, sin censura. 4. Procurar la difusión de información y materiales dirigidos a los niños, niñas y adolescentes que sean de interés social y cultural, encaminados al desarrollo progresivo y pleno de su personalidad, aptitudes y capacidad mental y física. el respeto a los derechos humanos, a sus padres, a su identidad cultural, a la de las civilizaciones distintas a Ins suyas, a asumir una vida responsable en libertad, y a formar de manera adecuada conciencia de comprensión humana y' social, paz, tuierancia, igualdad de los sexos y amistad entre los pueblos, grupos éinicos, y personas de origen indígena y, en general, que contribuyan a la formación de la conciencia social de los niños, niñas. adolescentes y sus familias, 5. Promover la difusión de producciones nacionales y producciones nacionales independientes y fomentar el desarrollo de Ja industria audiovisual nacionnt. 6. Promover el equilibrio entre los deberes, derechos e intereses de las personas, de los prestadores de servicios de div ulgación y sus relacionados. 7. l'procurar la difusión de los valores de la cultura venezolana en todos sus ámbitos y expresiones. s. Procurar las facilidades para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar en mayo grado de la difusión de mensajes. página original (tal como se publicó) [Página 10] 9. Promover la participación activa y protagónica de la ciudadanía para hacer valer sus derechos y contribuir al logro de los objetivos consagrados en la preschte Ley. Idioma, lengua, identificación, intensidad de audio e Himno Nacional Artíeulo 4. Los mensajes que se difundan a través de los servicios de radio y televisión serán en idioma castellano, salvo: 1. Cuando se trate de programas en vivo y directo, culturales y educativos, informativos, de opinión, recreativos o deportivos, y mixtos que estén en idiomas extranjeros y se utilice la traducción simuitánca oral al castellano. 2. Cuando se trate de obras musicales. 3. Cuando se trate de términos de uso universal que no admitan traducción por su carácter técnico, científico, artístico, entre otros. 4. Cuando se mencionen marcas comerciales. 5. En cualquier otso caso autorizado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con la ley. En el caso de los mensajes difundidos a través de los servicios de radio y televisión, especialmente dirigidos a los pueblos y comunidades indígenas, también serán de uso oficial los idiomas indígenas. Los mensajes que sean difundidos a través de los servicios de televisión, con excepción de los servicios de televisión comunitario de servicio público sin fines de lucro, deberán presentar subtítulos, traducción a la lengua de seña venezolana u otras medidas necesarias que garanticen la integración de personas con discapacidad auditiva, haciendo especial énfasis en los programas culturales y educativos e informativos. Los prestadores de servicios de radio se identificarán durante la difusión de su programación anunciando la frecuencia y el nombre comercial de la estación, por lo menos cada treinta minutos. Los prestadores de servicios de televisión colocarán el logotipo que los identifica en un borde de la pantalla, debiendo mantenerse durante la totalidad del tiempo de difusión de los programas y las promociones. Los prestadores de servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público sin fines de lucro, adicionalmente deberán anunciar su carácter comunitario. Los prestadores de servicios de difusión por suscripción. al menos, deben cumplir exta disposición en el canal informativo. Los programas, publicidad, propaganda y promociones, conscrvarán en todo momento el misnio nivel de intensidad de audio, establecido por las nonnas que al efecto dicte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Los prestadores de sorvicios de radio y televisión deben difundir a) comienzo y cierre de su programación diaria, la música y letra del Himno Nacional, haciendo sanción de los autores de la letra y música. En caso de tener una prograniación durante las veinticuatro horas del día, dobesán difundirio a las seis antemeridiano y a las doce postmeridiano. Durante las fechas patrias, adicionalmente, deberán difundirlo a las doce meridiano. Los prestadores de servicios de difusión por suscripción cumplirán con esta disposición, al menos, en el canal informativo. En el caso de los prestadores de servicios de radio y televisión ubicados en los espacios fronterizos terrestres, insulares y marítimos, deberán difundir el Himno Nacional, al menos, tres veocs al día. Tipos de programas Articulo 5. A los efectos de la presente Ley se definen los siguientes tipos de programas: 1. Programa cultural y educativo: aquel dirigido a la formación integral de los usuarios y usuarias en los más altos valores del humanismo, la diversidad e e e n n n ciudadano en la sociedad y el Estado, a los fines de hacer posible entre otros aspectos: a. Su incorporación y participación en el desarrollo económico, social, político y cultural de la Nación. b. La promoción, defensa y desarrollo progresivo de los derechos humanos, garantías y deberes, la salud pública, la ética, la paz y la tolerancia. c. Ia preservación, conservación, defensa, mejoramiento y mantenimiento del ambiente para promover el desarrollo sustentable del hábitat, cn su beneficio y de las generaciones presentes y futuras. d. El desarrollo de las ciencias, las artes, los oficios, fas profesiones, las tecnologías y demás manifestaciones del conocimiento humano en cooperación con el sistema educativo. e. El fortalecimiento de la idontidad, soberanía y seguridad de la Nación. f. La educación críticapara recibir, buscar, utilizar y seleccionar spropiadamente la información adecuada para el desarrollo humano omitida por los servicios de radio y televisión. 2. Programa informativo: cuando se difunde información sobre personas o acontecimientos loca los, nacionales e internacionales de manera imparcial, veraz y oportuna. 3. Programa de opinión: dirigido a dar a conocer pensamientos, ideas, opiniones, criterios o juicios de valor sobre personas, instituciones públicas o privados, temas o acontecimientos locales, nacionales e internacionales. 4. Programa recreativo o deportivo: dirigido a la recreación, entretenimiento y el esparcimiento de los usuarios y usuarias, y no clasifique como programa de tipo cultural y educativo, informativo o de opinión. 5. Programa mixto: el que combine cualquiera de los tipos de programas anteriormente enumerados. Elamentos clasificados Articulo 6. A los afectos de csta Ley, se definen los siguientes elementos clasificados: lenguaje, salud, sexo y violencia. 1. Son elementos de lenguaje: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos de uso común, que pueden ser presenciados por niños, niñas y aduiescentes sin que se requiera la orientación de padres, padres, representantes o responsables, y que no clasifiquen en 1os tipos "B" y "C". b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos que, en su uso común, tengan un carácter soez. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos que. on su uso.común, tengan carácter obsceno, que constituyan imprecaciones, que describan, representen o aludan, sin finalidad oducative explícita, a órganos o prácticas sexvales o a manifestaciones escatológicas. 2. Son elementos de salud: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la divulgación de información, opinión o conocimientos sobra la prevención, tratamiento o erradicación del consumo de ajoohol, tabaco, sustancias estupefacientes o psicotrópicas, así como de la práctica compulsiva de juegos de envite y azar y de otras conductas adictivas que puedan ser presenciados por niños, niñas y adolescentes sin que se requiera la orientación de madres, padres, representantes o responsables. b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la divulgación de información, opinión o conocimientos sobre la prevención, Iratamiento o erradicación del consumo de alcohol, tabaco, sustancias estupefacientes o psicotrópicas, asl como de la práctica compulsiva de juegos de envite y azar y de otras conductas adictivas, que de ser presenciados por niños, niñas y adolescentes requieran la orientación de sus madres, padres, representantes o responsables. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos en los programas y promociones que se refieran directa o indirectamente al consumo moderado de alcohol o como finalidad erradicar las conductas aditivos que producen; al consumo excesivo de bebidas alcohólicas o de tabaco, en los cuales se expresan explícitamente sus efectos nocivos; a la práctica compulaiva a los juegos de envite y azar, en los cuales se expresan cxplícitamente sus efectos nocivos; o, al consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, en los cuales se expresa explícitamente sus efecios nocivos. d. Tipo "D". Textos, imágenes o sonidos en los programas y promociones que directa o indirectamente se rofieran al consumo excesivo de bebidas alcohólicas o tabaco, en los cuales no se expreae explícitamente sus efectos nocivos para la salud; se refieraui a la práctica compulsiva de juegos de envile y azar, en los cuales nu se exprese explícitamente sus efectos nocivos para la salud; asocion el consumo de bebidas alcohólicas o tabaco con ventajas en la posición económica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asocien la práctica compuisiva de juegos de envite y azar, con ventajas en la posición económica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asocien el consumo de bebidas alcohólicas o tabaco con una mejora en ol rendimiento físico o psicológico; presenten en forma negativa la sobriedad o la abstinencia de bebidas alcohólicas y tabaco; se refieran al consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, en las cuales no se expresen explícitamente sus efectos nocivos para la salud; asocie el consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas con ventajas en la posición económica, en la condición social o en el ejercicio de la sexualidad; asocien el consumo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas con una mejora en el rendimiento físico o psicológico; o presenten en forma negativa la abstinencis de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. 3. Son elementos de sexo: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la difusión de información, opinión y conocimiento sobre salud sexual y reproductiva, maternidad, patemidad, promoción de la lactancia materna y de expresiones arísticas con fines educativos, que pueden ser recibidos por niños, niñas y adolescentes sin que se requiere la orientación de madres, padres, representantes o responsables. b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la difusión de información, opinión y conocimientos sobre sexualidad y reproducción página original (tal como se publicó) [Página 11] humana y de expresiones artísticas con fines educativos, que de ser recibidas por niños, niñas y adolescentes, requieran la orientación de sus madres, padres, representantes o responsables. c. Tipo "C". Textos, imágenes o sonidos sexuales implícitos sin finalidad educativa; o manifestaciones o aproximaciones de carácter erótico que no incluyan actos o prácticas sexuales explícitas. d. Tipo "D". Textos, imágenes o sonidos, sobre desnudez sin finalidad educativa, en las cuales no se aludan o muestren los órganos gonitales; actos o prácticas sexuales dramatizados, en los cuales no se muestren los órgano gonitales; mensajes sexuales explícitos; o dramatización de actos o conductas sexuales que constituyan hechos punibles, de conformidad con la Ley. e. Tipo "E". Textos, imágenes o sonidos sobre actos o prácticas sexuales reales; desnudez sin finalidad educativa en las cuales se muestren los órganos genitales; actos o prácticas sexvales dramatizados en los cuales se aluden o muestren los órganos genitales; actos o prácticas sexuales reales o dramatizados en los cuales se amenace o viole el derecho a la vida, la salud y la integridad personal o se menoscabe la dignidad humana; o actos o conductas sazuales reales que constituyan hechos punibles de conformidad con la Ley. 4. Son elementos de violencia: a. Tipo "A". Textos, imágenes o sonidos utilizados para la prevención o erradicación de la violencia, que pueden ser presenciados por niños, niñas y adolescentes sin que se requiera la orlentación de madres, padres, representantes o responsables, siempre que no se presente el hecho violento o sus consecuencias en forma detallada o explicita. b. Tipo "B". Textos, imágenes o sonidos que presenten violencia dramatizada o sus consecuencias de forma no explícita. c. Tipo "C". Textos, imágenes o descripcionos gráficas utilizadas pare la prevención o erradicación de la violencia, que de ser recibidas por niños, niñas o adolescentes, tequioren la onentación de sus madres, padres, representantes o responsables, siempre que no presenten imágenes o descripciones gráficas detalladas o explícitas del hecho violento o sus consecuencias. d. Tipo "D". Textos, imágenes o descripciones gráficas que presenten violencia real o sus consecuencias, de forma no explicita; o violencia dramatizada o sus consecuencias de forma explicita y no detallada. violencia roal o dramatizada, o sus consecuencias de forma explícita y detallada; violencia física, psicológica o verbal entre las personas que integran una familia contra niños, niñas y adolescentes o contra la mujer; violencia sexual, la violencia como tema central o un recurso de impacto reiterado; o que presenten, promuevan, hagan apología o inciten al suicidio o a lesionar su propia integridad personal o salud personal. Capitulo 1I De la difusión de mensajes Tipos, bloques de horarios y restricciones por horario Artículo 7. A los efectos de esta Ley se establecen los siguientes tipos y bloques de horarios: 1. Horario todo usuario: es aquél durante el cual sólo se podrá difundir mensajes que pueda a ser recibidos por todos los usuarios usuarias, incluidos niños, niñas y adolescentes sin supervisión de sus madres, padres, representantes o responsables. Este horario está comprendido entre las siete antomeridiano y las siete postmeridiano. 2. Horario supervisado: es aquél durante el cual so podrá difundir mensajes que, de sor recibidos por niños, niñas y adojsscentes, requieran de la supervisión de sua madres, padres, representantes o responsables. Este horario está comprendido entre las cinco antemeridiano y las siete antemeridiano y entre las siete posimeridiano y las once postmoridiano. 3. Horario adulto: es aquél durante el cual se podrá difundir mensajes que están dirigidos exclusivamente paja personas adultas, mayores de dieciocho años de edad, los cuales no daborían ser recibidos por niños, niñas y adolescentes. Este horario está comprendido entre las once postmeridiano y las cinco antameridiano del día siguiente. En los servicios de radio o televisión, durante el horario todo usuario no está permitida le difusión de: mensajes que contengan elementos de lenguaje tipo "B" y "C", alimentos de salud tipo "B". "C" y "D", elementos sexuales tipo "B", "C" y "D" pi elememos de violencia tipo "C". "D" y "E"; mensajes que atenten contra la formación integral de los niños, nifias y adolescentes; mensajes con orientación o consejos de cualquier índole que inciten al juego de envite y azar; publicidad de juegos de envite y azar o de loteries, saivo que se trate de rifas benéficas por motivos de ayuda humanitaria; publicidad de producios y servicios de carácter sexual, salvo aquéllos dirigidos a promover la salud sexual y reproductiva. En el horario todo usuario podrá difundirse beste dos horas de radionovelas o telenovelas y al menos un cincuenta por ciento (50%) deberá ser producción nacional. En los servicios de radio o televisión, durante el horario supervisado no está permitida la difusión de: mensajes que contengan elementos de lenguaje tipo "C", elementos de salud tipo "D", elementos sexuales tipo "D" ni elementos de violencia tipo "E". En el horario supervisado podrá difundirse hasta dos horas de radionovelas o telenovelas y al menos un cincuenta por ciento (50%) deberá ser producción nacional. En los servicios de radio o televisión, durante los horarios todo usuario y supervisado, no está permitida la difusión de infocomerciales que excedan de quince minutos de duración. En los servicios de radio o televisión no está permitida la difusión de mensajes que contengan elementos sexuales tipo "E". En los servicios de radio o televisión no está permitida la difusión de mensajes que utilicen técnicas audiovisuales o sonores que impidan o dificulten a los usuarios o usuarias percibir los conscientemente. Las promociones de programas correspondientes al horario adulto deberán ser difundidss en el mismo horario en que ea permitida la transmisión de éstos. En los servicios de radio o televisión, cuando se trate de mensajes difundidos en vivo y directo durante los horarios todo usuario y supervisado, podrán presentarse descripciones gráficas o imágenes do violencia real, si ello es indispensable para la comprensión de la información; la protección de la integridad fisica ds las personas o como consecuencia de situaciones imprevistas, en las cuales los prestadores de servicios de radio o televisión no puedan evitar gu difusión. Las descripciones gráficas o imágenes deberán ajustarse a los principios éticos del periodismo en cuanto al respeto a la dignidad humana, tanto de los usuarios y usuarias como de aquellas personas que son objeto de la información; no se podrá hacer uso de técnicas amarillistas como deformación del periodismo que afecte el derecho de los usuarios y usuarias a ser correctamente informados, de conformidad con la legislación correspondiente, y en ningún caso podrán ser objeto de exacerbación, trato morboso o énfasis sobre detal las innecesarios. Tiempos para publicidad, propaganda y promociones Artíeulo &. En los servicios de radio y televisión el tiempo total para la difusión de publicidad y propaganda, incluidas aquellas difundidas en vivo, no podrá exceder de quince minutos por cada sesenta minutos de difusión. Este tiempo podrá dividirse hasta un máximo de cinco fracciones, salvo cuando se adopte el patrón de interrupciones del servicio de radio o televisión de origen, en las retansmisiones en vivo y directo de programas extranjeros o cuando se trate de interrupciones de eventos deportivos o espectáculos de estructura similar que por su naturaleza y duración reglamentaria requieran un patrón de interrupción distinto. La publicidad por inserción sólo podrá realizarse durante la difusión en vivo y directo de programas recreativos sobre eventos deportivos o espectáculos, siempre que no perturbe la visión de los mismos y no ocupe nás de una sexta parte de la pantalla. Cuando se trate de interrupciones de programas recreativos sobre eventos deportivos o espectáculos que, por su naturaleza y duración reglamentaria, requieran un patrón de interrupción distinto, el tiempo total de publicidad por inserción po podrá exceder de quince minutos por cada sesenta minutos de difusión. En ningún caso, el tiempo total de las interrupciones, incluyendo las promociones, podrá exccderse de diecisiete minutos. El tiempo total para la difusión de infocomerciales no deberá exceder del diez por ciento del total de la programación diario, y no deberá ser interrumpida para difundir otra publicidad. Restricciones a la publicidad y propaganda Artíeulo 9. Por motivos de salud pública, orden público y rospeio a la persona humana, no se permite en los servicios de radio y televisión, durante ningún horario, la difusión de publicidad sobre: 1. Cigarrillos y derivados del tabaco. 2. Bebidas alcohólicas y demás especies previstas en la legislación sobre la materia. 3. Sustancias estupcfscientes o psicotrópicas prohibidas por la ley que rige la materia. 4. Servicios profesionales prestados por personas que no posean o cumplan los requisitos o condiciones exigidos por la ley. 5. Bienes, servicios o actividades cuya difusión haya sido prohibida o restringida, en formo temporal o permanente, por motivos de salud pública o garantía de los derechos dc ias personas, por la ley o las autoridades competentes, o no haya sido autorizada, según sea el caso. 6. Juegos de envite y azar que denigren del abajo como hecho socini y proceso fundamental para alcanzar los fines del Estado, o en los cuales participen niños, niñas o adolescentes, salvo que se trate de rifas benéficas por motivo de ayuda humanitaria. 7. Bienes o servicios dirigidos a niños, niñas y adolescentes que muestren o utilicen elementos de violencia regulados en esta Ley. 8. Armas, explosivos y bienes o servicios relacionados y similares. página original (tal como se publicó) [Página 12] La pubticided de solicitudes de fondos con fines benéficos, ya sea peticiones dEroctas de secusos coonóumícos o smeteriales o a través de la compra de um bicu o sqvicio, deberá identificar claramente Ia persona, natural o jurídica que adunistrará los fondos y la labor social a la que sesión destinados. La publicidad de afcros telefifuicos de tarifas con sobrecuota, deberá expresar clengaeate la naturaleza y objeto del servicio ofrecido. El costo por minuto de la ( ) proporción visml del sfmcro teleióeico anunciado, y a la misma intensidad de medio, cunmdo sea aemciado verbelurutr. No esti pennitida la publicidad que no identifique clara y explícitamente el bien o servicio objcio de la misns, que empl las mismas frases, leouas, melodías o acordes musicales, imégeaes, logotipos, síuabolos, emblemes, silos distintivos y. en gastral, cualguier sonido o imegta que relacione un bipn, servicio o actividad cos otra cuya difusión Iaya sido prohibida, restringida o no autorizada, de coumfonuridad con Ia Iey, que difunda measajcs donde se utilice la fe religiosa, calios o coecacias con fines oosaerciales, o quc estiansle prácticas o hechos que viclea Ia legidación en materia de tránsito y tnsesporte. No está permitida Ia publicidad por cmplazatuicento, salvo en los eventos deportivos. siempre que so se trate de los prodecios y servicios contemplados en los muncrales del 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8, o con la intención de defraudar la ley. Cumndo se tane de campañas de publicidad denominadas de intriga, se deberán lousms sodbes las medidas pertinentes pura hacer conocer al consumidor oportumapesãr el biea o servicio objeto de la campaña. Los requisitos y la opartuidad de este tipo de cumpeins serán fijados mediante normas técnicas. No está permitida la propaganda anónima, la propaganda por emplazamiento ni mpearass aod upurSedord g En los servicios de difiusióe por suscripción, no esté permitida la difusión de publicidad de Ins peodacios comicouplados en kos numerales 1, 2, 3 y 8 de este artícalo. En los otags casos po permitidos en este artículo, la Comisión Nacional de Teleconicacinues, previa oasuita, fijará las condiciones de restricción o flexibilízación qe sesuden pertincnics o secsarias, según ses el caso de acuerdo cos ha ley. Modlatidados de acceso del Estado a espacios granvitos y obligatorios Aurticube 1a. El Estado podrá difundir sus mocasajes a través de los 'servicios de radio y televisión. A tales fines, podrá ordenarle a los prestadores de estos 1. Los measages previsión es la Ley Orgánica de Telecomanicaciones. La orden de transmisión gntuita y obligatoria de mensajes o alocuciones oficiales podrá ser motifirada váilidumente, entre otras formas, mediante la sola difusida del seusaje o alocución a través de los servicios de radio o televisión adumieistrados por el Ejecutivo Nacional. 2. Measajes culturales, educativos, informativos o preventivos de servicio público, los omles so excederá a, ea se totalidad, de setenta minutos semammies, si de quiscc minutos diarios. A los fines de garantizar el acceso a los servicios de radio y televisión, el órgano rector del Ejecutivo Nacional, com cospctencia en materia para la comunicación y la información, cederá a las aronarios y usuarias diez minutos semanales de estos espacios, de conformidad con la ley. El óngapo rocio del Ejecativo Nacional, con competencia en materia para la comonicución y la iafonmacióa, estará a cago de la administración de estos espacios, icterimiasando los horarios y la temporalidad de los mismos, así como cnlpricr otra característica de tales eosisioneso transmisiones.No está prg e e p poopagardas de los dagmos y entes del Estado. Los prestadores de servicios de radio o televisión y difusión por suscripción no podrán isterfeir, es fona a alguna, tos mensajes y alocuciones del Estado que défumda de oonfoneaidad con este artícuio, y deberá conservar Ia misma calidad y aspecto de Ia imngana y sonido quc posea la señal o formato original. Se estirade coeso intexiereacia de mensajes la utilización de técnicas, métodos o procedimientos qe modifigeca, aheren, falscen, intemunpan, editen, corien u obstruryam, cas fonseca aldana, la icoagen o somiolo original. Los prestadores de servicios de difusión por suscripción cumplirán la obligación prevista en el mineral 1, a tnrves de = canal informativo, y la prevista en el neral 2, la cumplirán a través de los espacios publicitarios que dispongan en cada canal qae tamsmiten. Los seieuta mainutios scanasales se distribuirán entre los canales cuga social se origine feem dol territorio de la República Bolivariana de Venczoucha, de conformidad con In ley. Capétule I1 De les servicios de radile y televiaióe por suscripción y de Ia aplicabilidad y el acoso a commles de seãal abierta y blequco de seãales Acceso y bloqueo de señales Artiegla 3l. A Ins fines de genntizar el acceso por parte de los usuarios y wserins, a todas Ius scänles de los servicios de televisión UHF y VHF, televisión comunitaria de servicio público, sin fines de Iucro e iniciativas del Estado, Jos se aoo agduano coqp ugodgots so egemgp sogtame soq empernd sigpicnaes obtigpciones: 1. Difundir gratuitamente a sus usuarios y usuarias, en el ámbito de la cobertura total de su servicio, las señales de los servicios referidos en el encabezado de este artículo, en proporción del doce por ciento (12%) del total de canales ofrecidos, pudiendo voluntariamente ocupar más del porcentaje previsto. 2. Los prestadores de servicios de televisión UHP y VHF, y televisión comunitaria de servicio público, sin fines de lucro, a los que se refiere este artículo, deberán cumplir las condiciones que se establezcan mediante normas técnicas. 3. Suministrar a los usuarios y usuarias que lo soliciten, facilidades técnicas que permitan de manera inmediata, y sin dificultad, la recepción de dichas señales en el mismo equipo receptor terminal por el cual disfrutar del servicio de suscripción que difundan señal do radio, deberán ofrecer la misma señal y programación que se difunda por señal abierta. 4. Los prestadores de"los servicios de difusión por suscripción deberán suministrar a todos sus usuarios y usuarias que lo soliciten, y asuman el costo de este servicio, las facilidades tecnológicas que permitan el bloqueo de canales contratados. Los prestadores de servicio de difusión por suscripción deberán garantizar a los usuarios y usuarias el acceso gratuito a los servicios de televisión que determine el Estado, en el ámbito de su cobertura, sean éstos de carácter nacional o de producción intemacional audiovisual en los que tenga participación o interés el Estado. Esta obligación aplicará para servicios de televisión de señal abierta y para servicios de televisión que se difundan sólo a través de un servicio de televisión por suscripción, reservándose el Estado hasta el diez por ciento (10%), de la totalidad de los canales de los servicios de televisión y radio que se difundan a través de los servicios de difusión por suscripción. El órgano rector con competencia en materia para la comunicación y la información instrumentará la incorporación de señales de los servicios referidos en el encabezado de sste artículo, previa aprobación de la Asamblea Nacional. Los prestadores de servicio de televisión por suscripción deberán incorporar los canales a que sc refiere el presente párrafo en el lapso previsto en la notificación que para tal efecto realice el órgano rector con competencia en materia para la comunicación y la información en un lapso de cuarenta y cinco días. Los gastos ocasionados por el Estado en la propagación y difusión de la señal e e monto será determinado por el órgano rector con competencia en materia para la comunicación y la información. Asimismo, los prestadores de servicios de difusión por suscripción no podrán, durante el tiempo efectivo de transmisión de un programa determinado, interrumpir, interferir o difundir mensajes distintos al contenido del programa que se transmite. En todo caso, deberán garantizar el correcto bloqueo de las imágenes y sonidos de los canales que difundan elementos sexuales tipo "E". Capitulo IV De la democratización y participación Organización y participación ciudadana Artíealo 12. Los usuarios y usuarias de los servicios de radio y televisión, con el objeto de promover y defender sus intereses y derechos comunicacionales, podrán organizarse de cualquier forma lícita, entre otras, en organizaciones de usuarios y usuarias. Son derechos de los usuarios y usuarias, entre otros, los siguientes: 1. Obtener de los prestadores de servicios de radio y televisión, previa a su difusión, información acerca de los programas e infocomerciales, en los términos que establezca la ley. 2. Dirigir solicitudes, quejas o reclamos vinculados con los objetivos generales de esta Ley, a los prestadores de servicios de radio y televisión, y que los mismos sean recibidos y respondidos dentro de los quince días hábiles siguientes a su presentación. 3. Promover y defender los derechos e intereses comunicacionales, de forma individual, colectiva o difusa ante las instancias administrativas correspondientes. 4. Acceder a los registros de los mensajes difundidos a través de los servicios de radio y televisión, que lleva la Comisión Nacional de Telecomunicsciones, de acuerdo con la ley. 5. Participar en el proceso de formulación, ejecución y evaluación de políticas públicas destinadas a la educación para la percepción crítica de los mensajes difundidos por los sorvicios de radio y televisión. 6. Participar en las consultas públicas pam la elaboración de los instrumentos normativos sobre las materias provistas en esta Lay. 7. Presentar proyectos sobre la educación para la percepción crítica de los mensajes o de investigación relacionada con la comunicación y difusión de mensajes a través de los servicios de radio y televisión, y obiener .Eibanclamiento de acuerdo con la ley. 8. Acceder a espacios gratuitos en los servicios de radio, televisión y difusión por suscripción, de conformidad con la ley. 9. Promover espacios de diálogo e intercambio entre los prestadores de servicios de radio y televisión, el Estado y los usuarios y usuarias. página original (tal como se publicó) [Página 13] Todas las organizaciones de usuarios y usuarias de los servicios de radio y televisión deberán inscribirse en el registro que llevará la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. A los fines de optar por el financiamiento del Fondo de Responsabilidad Social deberán cumplir, además, con Jas formalidades de inscripción ante el registro público. Las organizaciones deberán cumplir con los siguientes requisitos: no tener fines de lucro, estar integradas por un mínimo de veinte personas naturales, qué sus integrantes no tengan participación accionaria, ni sean directores o directoras, gerentes, administradores o administradoras o representantes legales de prestadores de servicios de radio y televisión, que no sean financiadas, ni reciban bienes, aportes, ayudas o subvenciones de personas naturales o jurídicas públicas o privadas, que puedan condicionar o inhibir sus actividades en promoción y defensa de los derechos e intereses de los usuarios y usuarias de servicios de radio y televisión. 、 La Comisión Nacional de Telecomunicaciones facilitará, en todo momento, la inscripción de las organizaciones a las que se refiere este articulo. Cuando una organización haya solicitado su registro, habiendo cumplido con todos los requisitos exigidos, y éste no se le haya otorgado dentro del lapso de 1reinta días hábiles siguientes a la solicitud, se entenderá que dicha solicitud ha sido resuelta positivamente y se procederá al registro y otorgamiento del certificado de inscripción correspondiente. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones establecerá los procedimientos y demás recaudos que deban acompañar la solicitud de registro, de conformidad con la ley. Se eximen del pago de impuesto, tasas y contribuciones especiales, el registro de las organizaciones de usuarios y usuarias previstos en este artículo. Cuando las organizaciones de usuarios y usuarias deban acudir a la vía jurisdiccional y resultaren totalmente vencidas en el proceso, el tribunal las eximirá del pago de costas cuando a su juicio hayan tenido motivos racionales para litigar. Producción nacional, productores nacionales independientes Artíeulo 13. Se entenderá por producción audiovisual o sonora nacional, los programas, la publicidad o la propaganda, difundidos por prestadores de servicios de radio y televisión, en cuya creación, dirección, producción y postproducción se pueda evidenciar la presencia de los elementos que se citan a continuación: 1. Capital venezolano. 2. Locaciones venezolanas. 3. Guiones venezolanos. 4. Aulores o autoras venezolanas. 5. Directores o directoras venezolanos. 6. Personal artístico venezolano. 7. Personal técnico venezolano. 8. Valores de la cultura venezolana. La determinación de los elementos concurrentes y los porcentajes de cada uno de ellos será dictada por el Directorio ce Responsabilidad Social mediante normas técnicas. En todo caso, la presencia de los elementos anteriormente citados en su conjunto no deberá ser inferior al setenta por ciento (70%). La producción audiovisual o sonora nacional se entenderá como independiente, cuando sea realizada por productores nacionales independientes inscritos en el registro que llevará el órgano rector con competencia en materia de comunicación e información del Ejecutivo Nacional. Será considerado productor nacional independiente, la persona natural o jurídica que cumpla con los siguientes requisitos: 1. De ser persona natural: a. Estar residenciado y domiciliado en e) territorio de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con la ley. b. No ser accionista, en forma personal ni por interpuesta persona, de algún prestador de servicios de radio o televisión. c. No ser accionista de personas jurídicas que a su vez sean accionistas, relacionadas o socias de algún prestador de servicios de radio o televisión. d. No ocupar cargos de dirección o de confianza, de acuerdo con la Ley Orgánica del Trabajo, en algún prestador de servicios de radio o televisión. e. Declarar si mantiene relación de subordinación con algún prestador de servicios de radio o televisión. f. No ser funcionario o funcionaria de alguno de los órganos y entes públicos que regulen las actividades objeto de la presente Ley, de conformidad con el Reglamonto respectivo. 2. De ser persona jurídica: a. No ser empresa del Estado, instituto autónomo y demás entes públicos Dacionales, estadales y municipales. b. Estar domiciliada en la República Bolivariama de Vesezaela, de conformidad con la ley. c. Estar bajo el control y dirección de personas naturales de nacionalidad o residencia veoezolasa, quc cumplan cos los requisitos previstos es el numeral anterior. d. No tener participación accionaria en algún prestador de servicios de radio o televisión. e. Declarar si se tiene vinculación contractual distinta a la producción nacional indepeadicaie, o relación de subordinación con ale prestador de servicios de radio o televisión. as "f od p o pge nsad p s s 'o o ug d g nn n d nacionales de calidad. A los efectos de verificar el cumplimiento de los reguisiaos previstos ea la presente Ley, así como de las mormas técnicas conrespomdirntes, el drgamo rector con competencia en materia de comunicación e isfonesción Ievará un registiso de productores nacionales independientes y será el descargado de expedir y revocar la certificación respectiva. Dicha certificación teadri unn vigencia de dos años, senovabie previa verificación de requisitos. El incmmplimicsto de cualquiera de los requisitos podrá dar lugar a la revocatoria de la certificación, es este Caso el órgano competente deberá notificar la intención de sevocaturia al productor o productora nacional independicatc, qstica dispondrá de ma lapso so mayor de diez días hábiles, contados a partir de la fecha de su notificación, para que presente ses pruebas y argumentos. El órgano compeieate dispondrá de treinta dias hábiles para examinar las pruebas presentadas y decidir sobre la revocatoria de la certificación. Cuando un productor o productora nacional indepeadicate laya solicitado sn registro, habiendo cumplido con todos los requisitos exigidos, y no se le lhaja otorgado dentro del lapso de treinta días hábiles siguicutes a la solicitad, se entendera que dicha solicitud ba sido resuelta positivamncate. Los productores conrunitarios independientes que difumdan sats producciones a través de servicios de radio o televisión comaumitarios, sin ños de lucro, quedan exceptuados del cumplimiento de la formalidad del registro a que se refiere el presente aruícalo. por las personas naturales que mantengan uuna relación de sebordimación coa el prestador de servicios de radio o televisión coa el cual comtratará, ai los antassajes tano gop sz anb sroum seoad ser od sopronpo distinta de la producción nacional indepeadicate. Todo lo relacionado con la producción y los prodaciones nacionales cinematográficos se regirá por la ley especial sobre la materia. Democrorización en las servicios de radio y sclevistióne Artíenio 14. Los prestadores de servicios de radio y televisión debesáo difundir, durante el horario todo usuario, un mínimo de tres horas diarias de programas culturales y educativos, infonnativos o de opirtión y recreativos dirigidos especialmente a niños, riñas y adolesceales, presentados acordes coe ss desarrollo integral, con enfoque pedagógico y de la aís alna calidad. En la adolescentes como personal artístico o en su creación o producción. Los prestadores de servicios de radio y televisión deberán difundir diagiammequtie, durante el horario todo usuario, un mismo de siete horas de prograonas de producción nacional, de las cuales tn mismo de cuatro horas será de producción nacional independiente. Igualmente, debera a difundir diarisguesac, durmne el horario supervisado, un mínimo de tres horas de prograeoas de peoduociós nacional, de los cuales un mínimo de usa hora y soedia será de prodaccióa nacional indepeadienie. Ouedan exceptuados de la obligación establecida en el presente párrafo los prestadores de servicios de radiodifisióm somnra y televisión comunitaria de servicio público, sin fines de Jucro. En las horas destinadas a la difusión de programes de puodeccióu macional independiente, los prestadores de servicios de radio o sclevisión darãa prioridad a los programas culturales y educativos e informativos. No se consideraránpara el cálculo de las horas exigidas de progasuas de s sabe'sg npr d [ee ou difundidos con posterioridad a los dos ajos siguientes del primer dia de sa primera difusión. De igual forma, no se cousidesrá para el ciclado de las horas de producción nacional independiente, los progranes realizados pou productores independientes no inscritos como tales por ante el órgano redor com courpeteacia en materia de comstaticación e iafornacióa, en todo caso, estos prograis sería considerados como producción nacional edo gd ape pep sognpd sur n 'o suru eg de veinte por ciento (20%) del periodo de difusión semonel que conrespomda a la producción acional independiente de ea atismo prestador de servicios de radio o televisión. El ciento por ciento (100%) de la propaganda difundida por los prestadores de servicios de radio o televisión, debera ser de producción sacionel, salvo las obligaciones derivadas de uatados internacionales suscritos y ratificados por la. República Bolivariana de Venezuela. Los prestadores de servicios de radio y televisión deberán difundir al menos u ochenta y cinco por cien o (ass) de publicidad de producción nacional. La publicidad, proprgnda o promociones página original (tal como se publicó) [Página 14] deberán ser realizadas por los profesionales calificados y afines, de acuerdo con las leyes vigentes. Los servicios de radiodifusión sonora y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro, quedan exceptuados de estas exigencias. Durante los horarios todo usuario y supervisado, los servicios de radio o televisión que difundan obras musicales, deberán destinar a la difusión de obras musicales venezolanas, al monos un cincuenta por ciento (50%) de su programación musical diaria. En los casos de los servicios de radio o televisión ubicados en los estados y municipios fronterizos del territorio nacional y aquellos que se encuentren bajo la administración de órganos o entes del Estado, el porcentaje de obras musicales venezolanas sera, al menos, de un setenta por ciento (75%), sin perjuicio de poder ser aumentado a través de las normas que a tal efecto se dicten. Al menos un cincuenta por ciento (50%) de la difusión de obras musicales venezolanas, se destinará a la difusión de obras musicales de tradición venezolana, en las cuales se deberá evidenciar, entre otros: I. La presencia de géneros delas diversas zonas geográficas del país; 2. El uso del idioma castellano o de los idiomas oficiales indígenas; 3. La presencia de valores de la cultura venezolano; 4. La autoría o composición venezolanas, 5. La presencia de intérpretesvenezolanos. La determinación de los elementos concurrentes y los porcentajes de cada uno de éstos será establecido por las normas que a tal efecto se dicten. Al difundir las obras musicales venezolanas se deberán identificar sus autores, autoras, intérpretes y género musical al cual pertenecen. Durante los horarios todo usuario y supervisado, los servicios de radio o televisión que difundan obras musicales extranjeras, deberán destinar sl menos un diez por ciento (10%) de su programación musical diaria, a la difusión de obras musicales de autores, autoras, compositores, compositoras o intérpretes de Latinoamérica y del Caribe. Loa servicios de radio o televisión, podrán retransmitir mensajes de otros prestadores de servicios de radio o televisión, previa autorización de éstos, informando de ello a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Al comienzo y al final de la retransmisión, se deberá anunciar su procedencia y la autorización concedida. En ningún caso las retransmisiones serán consideradas producción nacional o producción nacional independiente, ni podrán exceder el treinta por ciento (30%) de la difusión semanal. Comisión de programación y asignación de producción nacional independiente Artieulo 15. Se crea una Comisión de Programación de Televisión, la cual tendrá por función, establecer los mecanismos y las condiciones de asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, con el fin de garantizar la democratización del espectro radioeléctrico, la pluralidad, la libertad de creación y el aseguramiento de condiciones efectivas de competencia. Esta comisión estará integrada por un representante del organismo rector con competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional, quien la presidirá, un representante de los prestadores de servicios de televisión, un representante de los productores nacionales independientes y un representante de las organizaciones de usuarios y usuarias. Las decisiones de esta comisión son vinculantes y deben ser tomadas por mayoría, en caso de empate el Presidente o Presidenta de la comisión tendrá doble voto. La comisión será convocada por su Presidente o Presidenta cuando éste lo juzgue conveniente o cuando se lo solicite cualquiera de sus miembros. La organización y funcionamiento de esta comisión será determinado por las normas que al efecto ella misma dicte. La comisión podrá establecer comités a nivel regional o local. Con el mismo fin, se crea una Comisión de Programación de Radio, la cual tendrá por función establecer los mecanismos y las condiciones de asignación de los espacios a los productores nacionales independientes. Esta comisión estará integrada por un representante del organismo rector con competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional, quien la presidirá, un representante de los prestadores de servicios de radio, un representante de los productores nacionales independientes y un representante de las organizaciones de usuarios y usuarias. Las decisiones de esta comisión son vinculantes y deben ser tomadas por mayoría, en caso de empate ol Presidente o Presidenta de la comisión tendrá doble voto. La comisión será convocada por su Presidente o Presidenta cuando éste lo juzgue conveniente o cuando se lo solicite cualquiera de sus miembros. La organización y funcionamiento de esta comisión será determinado por las normas que al efecto ella misma dicte. La comisión podrá establècer comités a nivel regional o local. Los prestadores de servicios de radio y televisión quedan obligados a presentar al órgano rector con competencia en materia para la comunicación y la información del Ejecutivo Nacional y a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones un informe mensual, dentro de los primeros cinco días de cada mes, en el cual se detallen los programas de producción nacional, producciónnacional independiente, tiempos y los porcentajes de los elementos concurrentes, según el artículo anterior. Estos informes podrán ser objeto de verificación. Los contratos que se celebren entre los prestadores de los servicios de radio y televisión y los productores nacionales independientes, de conformidad con este artículo, cumplirán los requisitos establecidos en la lay, y en ningún caso, podrán vulnerar el principio de igualdad entre las partos, ni contener cláusulas que establezcan cargas u obligaciones excesivas o desproporcionada, en detrimento de alguna de las partes, en caso contrario se considerarán nulos de nulidad absoluta. Democratización en los servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro Artfeulo I6. Los prestadores de servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro, deberán difundir entre otros: 1. Mensajes dirigidos a contribuir con el desarrollo, la educación para la percepción crítica de los mensajes, el bienestar y la solución de problemas de la comunidad de la cual formen parte. 2. Mensajes que promuevan la conservación, mantenimiento, preservación, sustentabilidad y equilibrio del ambiente en la comunidad de la cual forman parte. 3. Programas que permitan la participación de los integrantes de la comunidad, a fin de hacer posible el ejercicio de su derecho a la comunicación libre y plural, para ello deberán anunciar las formas a través de las cuales la comunidad podrá participar. 4. Mensajes de solidaridad, de asistencia humanitaria y de responsabilidad social de la comunidad. Los prestadores de servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro, deberán difundir diariamente, un mínimo del setenta por ciento (70%) de producción comunitaria. En ningún caso un mismo o o e de difusión diario del prestador del servicio. El tiempo total para la difusión de publicidad, incluida la publicidad en vivo, en los servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro, no podrá exceder de diez minutos por cada sesenta minutos de difusión, los cuales podrán dividirse hasta un máximo de cinco fracciones por hora. La publicidad de bienes y servicios lícitos que ofrezcan las personas naturales, microempresas, cooperativas, pequeñas y medianas empresas de la comunidad donde se preste el servicio, tendrán facilidades y ventajas para su difusión. El tiempo total destinado a la difusión de publicidad de grandes empresas y del Estado no podrá exceder del cincuenta por ciento (50%) del tiempo total de difusión permitido en este artículo. El ciento por ciento (100%) de la publicidad difundida por los prestadores de servicios de radio o televisión comunitarios de servicios públicos, sin fines de lucro, deberá ser de producción nacional. Las retransmisiones simultáneas no pueden incluir la publicidad del prestador del servicio de radio o televisión donde se origine el mensaje. Los prestadores de servicios de radio y televisión comunitarios de servicio público, sin fines de lucro, no podrán difundir propaganda. Los prestadores de servicio de radio y televisión comunitarios de servicios públicos, sin fines de lucro, además de los principios previstos en esta Ley se regirán por el principio de rendición de cuentas a la comunidad donde prestan el servicio, dc conformidad con la ley. Democratización en los servicios de difusión por suscripción Artículo 17. Los prestadores de servicios de difusión por suscripción pondrán, en forma gratuita, a disposición del órgano rector del Ejecutivo Nacional con competencia en materia para la comunicación y la información, un canal para la transmisión de un servicio de producción nacional audiovisual destinado en un ciento por ciento (100%) a la producción nacional independiente y producción comunitaria, con predominio de programas culturales y educativos, informativos y de opinión. El Estado asumirá los costos que sc generen para llevar la señal de estc servicio audiovisual s la cabecera de la red del prestador de servicio de difusión por suscripción que lo incorpore, y estc último asumirá las cargas derivadas de su difusión. Garantía para la selección y recepción responsable de los programas Artíeulo 18. Los prestadores de servicios de radio o televisión están obligados a: 1. Publicar, al menos semanalmente y con anticipación, a través de medios masivos de comunicación impresos, las guías de su programación que indiquen el nombre, tipo, hora y fecha de transmisión y elementos clasificados de los programas, de conformidad con lo establecido por las normas que a tal efecto se dicten. Se excluyen de esta disposición a los prestadores de los servicios de radio. Los prestadores de servicio de difusión por suscripción deberán difundir con anticipación a través de un canal informativo, el nombre, tipo, hora y fecha de transmisión, sin prejuicio del uso de cualquier otro medio. 2. Indicar en las promociones de tos programas, la fecha y hora de la transmisión de los mismos. 3. Anunciar, al inicio de cada programa o infocomercial, el nombre, el tipo de programa, las advertencias sobre la presencia de elementos clasificados, y si se trata de producción sacional o de producción nacional independiente, de conformidad con lo establecido por las normas que a tal efecto se dicten. Los prestadores de servicios de radio o televisión, publicarán y anunciarán el tipo de programa y los elementos clasificados de conformidad con los artículos 5 y 6 página original (tal como se publicó) [Página 15] de esta Ley, respectivamente. En los casos que en un mismo programa se presenten características combinadas de los tipos de programas indicados en el artículo 5 de esta Ley, se deberá anunciaz esta circunstancia. Los prestadores de los servicios de radio o televisión, deberán difundir los programas en oonoordancia con las publicaciones, promociones y anuncios previstos en este artículo, salvo aquellas variaciones que puedan derivarse del acceso gratuito y obligatorio del Estado a los servicios de radio o televisión previsto en la ley, por circunstancias de fuerza mayor, o por la difusión excepcional en vivo y directo de mensajes no previamente programados de carácter informativo. En los servicios de radio o televisión, durante los programas informativos o de opinión, se identificará con una señal visual o sonora, segón el caso, la fecha y hora original de grabación, cuando se trate de registros audiovisuales o sonoros, que no sean difundidos en vivo y directo. Si se desconoce dicha fecha y hora, se deberá indicar que se trata de un material de archivo. En los servicios de radio o televisión, durante la publicidad o propaganda en la cual se utilicen los mismos escenarios, ambientación o elementos propios de un programa, se insertará durante la totalidad del tiempo de su difusión, la palabra publicidad o propaganda, según sea el caso, en forma legible en un ángulo de la pantalla que no interfiera con la identificación de los prestadores de los servicios de televisión, o en el caso de los servicios de radio, anunciando al inicio de la publicidad o propaganda, la palabra publicidad o propaganda, según sea el caso, en forma inteligible. El tiempo destinado a este tipo de publicidad será imputado al tiempo total de publicidad a que se refiere el artículo 8 de esta Ley. En los servicios de radio o televisión, durante la totalidad del tiempo de difusión de los infocomerciales, se insertará la palabra "publicidad" en forma legible, en un ángulo de la pantalla que no interfiera con la identificación de los prestadores de servicios de televisión o en el caso de los servicios de radio, anunciando al inicio de la publicidad, la palabra "publicidad" en forma inteligible. Capitulo V Órganos con competencia en materia de responsabilidad social en radio, televisión y medios electrónicos Competencias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones Articulo 19. Son competencias del órgano rector con competencia en materia de telecomunicaciones por órgano de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones: 1. Ejecutar políticas de regulación y promoción en materia de responsabilidad social en los servicios de radio, televisión y medios electrónicos. 2. Ejecutar políticas de fomento de las producciones nacionales y programas especialmente dirigidos a niños, niñas y adolescentes, en el ámbito de aplicación de esta Ley. 3. Fomentar la capacitación y mejoramiento profesional de productores nacionales. 4. Fomentar Ia educación para la percepción crítica de los mensajes difundidos por los servicios de radio y televisión. 5. Ejecutar políticas de fomento para la investigación relacionada con la comunicación y difusión de mensajes a través de los servicios de radio, televisión y medios electrónicos. 6. Proponer Ia normativa derivada de esta Ley. 7. Administrar el fondo y hacer seguimiento y evaluación de los proyectos financiados de conformidad con la ley. 8. Llevar un archivo audiovisual y sonoro de carácter público de mensajes difundidos a través de los servicios de radio y televisión. 9. Expedir certificaciones y copias simples de documentos y registros audiovisuales y sonoros que cursen en sus archivos. 10. Llevar el registro de las organizaciones de usuarios y usuarias de los servicios de radio y televisión. 11. Abrir de oficio o a instancia de parte, los procedimientos administrativos derivados de osta Ley, así como aplicar las sanciones y dictar los dernás actos a que hubiere lugar do conformidad con lo previsto cn esta Ley. 12. Requerir a los prestadores de servicios de rdio, televisión o difusión por suscripción, proveedores de medios electrónicos, productores nacionales. productores nacionales independientes, producures nacionales audiovisuales y sonoros, los anunciantes y terceros, información vinculada a los hechos objeto de los procedimientos a que hubiere lugar. 13. Dictar, modificar o revocar las medidas cautelares previstas en esta Ley. 14. Las demás competencias que se deriven de la ley. Las competencias establecidas en los numerales 2, 3, 4 y 5 se realizarán en coordinación con los órganos rectores en maleria cultural y educación, connunicación e infonnación, promoción y defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes y demás órganos competentes en las respectivas materias. Directorio de Responsabilidad Social Articulo 20. Se crea un Directorio de Responsabilidad Social, el cual estará integrado por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, quien lo presidirá, y un representante por cada uno de tos organismos siguientes: el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia pars la comunicación y la información, el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de cultura, el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de educación y deporte, el Ministerio del Poder Popular u organismo con competencia en materia de pueblos indígenas, el ente u organismo con competencia en materia de protección al consumidor y al usuario, el Instituto Nacional de la Mujer, el Consejo Nacional de los Derecbos de Niños, Niñas y Adolescentes, un representante por las iglesias, dos representantes de las organizaciones de los usuarios y usuarias inscritas ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, y un docente en representación de las escuelas de comunicación social de las universidades nacionales. Los titulares de cada Ministerio del Poder Popular u organismo del Estado, designarán a su respectivo representante principal y su suplente. El representante principal y el suplente del Consejo Nacional de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, serán designados por sus integrantes. La representación de las iglesias, de los usuarios y usuarias y de las escuelas de comunicación social de las universidades nacionales, previstas en ese artículo, será decidida en asamblea de cada sector convocada por la Comiaión Nacional de Telecomunicaciones para tal fin, de conformidad con las normas respectivas par asegurar la representatividad de los miembros a ser elegidos. Los miembros suplentes del directorio llenarán las faltas temporales de sus respectivos principales. El Directorio de Responsabilidad Social sesionará válidamente con la presencia del o Presidente o Presidenta o su suplente y cinco de sus miembro a. Las decisiones se tomarán por mayoria simple. El Presidente o Presidents del Directorio designar a un funcionario o funcionaria de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para que ejerza las funciones de secretario o secretaria del Directorio de Responsabilidad Social, sin derecho a voto. Mediante reglamento interno se establecerán las demás normas de funcionamiento del directorio. El Directorio de Responsabilidad Social tendrá las competencias siguientes: 1. Discutir y aprobar las normas técnicas derivadas de esta Ley. 2. Establecer e imponer las sanciones a que haya lugar de conformidad con esta Loy. 3. Discutir y aprobar las recomendaciones que se deban proponer a la persona titular del órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en cuanto a la revocatoria de habilitaciones o la no renovación de las concesiones. 4. Aprobar la erogación de recursos del Fondo de Responsabilidad Social. 5. Las demás que se deriven de la ley. Incompatibilidadas Articulo 21. Los miembros del Directorio de Responsabilidad Social no podrán regulados por esta Ley. Los miembros del Directorio de Responsabilidad Social son solidariamente responsables civil, penal, patrimonial y administrativamente, excepto cuando hayan salvado su voto en forma escrita, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la decisión. No pueden ser miembros principales o suplentes del Directorio o del Consejo de Responsabilidad Social quienes tengan parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, uniones estables de hecho o hagan vida en común con otro miembro de estos órganos. Ninguna persona podrá ser miembro principal o suplente, simultáneamente, del Directorio de Responsabilidad Social y del Consejo de Responsabilidad Social. Información disponible Artículo 22. Los prestadores de los servicios de radio, televisión o difusión por suscripción deberán mantener a disposición del órgano competente, en razón de las atribuciones previstas en esta Ley: 1. Informaciones, documentos, acuerdos o contratos relacionados con la difusión de mensajes propios o de terceros en la forma que se establezca en las respectivas normas técnicas. 2. Grabaciones claras e inteligibles, continuas y sin edición de todos los cual no podrá exceder de seis meses contados a partir de la fecha que hayan sido difundidos los mensajes. Quedan exceptuados de esta obligación los prestadores de los servicios de difusión por suscripción. 3. Cualquier otra información que pueda ser requerida de conformidad con la ley. El prestador de servicio de radio y televisión dispone de un lapso de quince días hábiles para suministrar la información requerida contado a partir de la fecha de recepción del correspondiente requerimiento. Las grabaciones a las que se refiere este artículo deberán ser entregadas en el formato que a tal efecto se determine en las normas técnicas. página original (tal como se publicó) [Página 16] Capítulo VI Del Fondo de Responsabilidad Social y de las tasas Del Fondo de Responsabilidad Social Articulo 23. Se crea un Fondo de Responsabilidad Social como-patrimonio separado, dependiente de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, destinado al financiamiento de proyectos para er desarollo y fomento de producción nacional, de capacitación de productores o productoras nacionales de obras audiovisuales o sonoras para radio o televisión, de educación para la recepción crítica de los mensajes difundidos por los servicios de radio y televisión, y de investigación relacionada con la comunicación y difusión de mensajes a través de los servicios de radio y televisión en el país. La determinación de.los recursos que se dispondrán para cada una de las finalidades previstas se establecerá mediante normas técnicas,teniendo preferencia por obras audiovisuales o sonoras de nuevos productores nacionales independientes o de programas de radio o televisión especialmente dirigidos a niños, niñas o adolescentes. Los recursos del Fondo de Responsabilidad Social provendrán de: 1. El producto de la contribución parafiscal y sus accesorios, de conformidad con lo previsto en esta Ley. 2. Los aportes que a título de donación hagan al mismo cualquier persona natural o jurídica pública o privada. 3. Las multas impuestas de conformidad con esta Ley. 4. Los intereses que se generen por los depósitos, colocaciones o de otros conceptos que se deriven del uso de los recursos del mismo. 5. Los demás que establezca la ley. Los recursos financieros de este Fondo se depositarán en las cuentas bancarias específicas designadas a tal efecto por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y deberán colocarse en inversiones que garanticen la mayor seguridad, rentabilidad y liquidez. Los gastos de gestión de esta cuenta serán deducidos de su saldo. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá elaborar y hacer público un informe anual sobre los aportes realizados al Fondo para su financiación y los montos que se hubieren otorgado o ejecutados, pudiendo requerir a tales fines, toda la información que estime necesaria. Contribución parafiscal Articulo 24. Los prestadores de servicios, de radio y televisión, ya sean personas jurídicas o naturales, sociedades accidentales, irregulares o de hecho, con prescindencia de su domicilio o nacionalidad, pagarán una contribución parafiscal por la difusión de imágenes o sonidos realizadas dentro del territorio nacional. El producto de esta contribución parafiscal estará destinado al Fondo de Responsabilidad Social, y la base imponible de la misma, estará constituida por los ingresos brutos causados trimestralmente y provenientes de a respectiva actividad gravada, a la que se le aplicará una alícuota de cálculo de cuatro por ciento (4%). A la alícuota establecida será aplicabie una rebaja del cero coma cinco por ciento (0,s%) cuando la difusión de producciones nacionales independientes sea superior en un cincuenta por ciento (50%) de la exigida por esta Ley, y le será aplicable un recargo de! cero coma cinco por ciento (0,5%) cuando la retransmisión de mensajes, exceda el veinte por ciento (20%) del tiempo de difusión semanal. Los sujetos pasivos de esta contribución parafiscal están obligados a la correspondiente declaración, autoliquidación y pago trimestral, dentro de los quince días siguientes al vencimiento de cada trimestre del año calendario. No están sujetos a esta contribución los prestadores de servicios de difusión por suscripción, y de radiodifusión sonora y televisión comunitarias de servicio público, sin fines do lucro. El Presidente o Presidenta de la República, cn Consejo de Ministros, dentro de las medidas de política fiscal aplicables de conformidad con la situación coyuntural, sectorial y regional de la economía del país, podrá exonerar tota] o parcialmente del pago de la contribución parafiscal prevista en este Artículo, según se determine en el respectivo Decreto. Temporalidad de la obligación tributaria y de la relación juridico- tributaria Articulo 2s. Se entenderá perfeccionado el hecho imponible y nacida la obligación tributaria, cuando ocurra cualesquiera de las siguientes circunstancias: 1. Se emitan las facturas o documentos similares. 2. Se perciba por anticipado la contraprestación por la difusión de imágenes o sonidos. 3. Se suscriban los contratos correspondientes. En los casos de suscripción de contratos que prevean el cumplimiento de obligaciones a términos o a plazo, el hecho imponible se perfeccionará de acuerdo con las condiciones del contrato. Cuando se anulen o sc reversen operaciones en el marco de un contrato que modifique el ingreso bruto gravable, los sujetos pasivos podrán compensar el pago realizado en exceso, de acuerdo con lo establecido en el Código Orgánico Tributario. La autoliquidación debe realizarse en los formularios físicos o electrónicos, mediante los sistemas y ante las instituciones bancarias y otras oficinas autorizadas por el organismo competente de la aplicación de la presente Ley. Cuando los contribuyentes posean más de un establecimiento, deben presentar una sola declaración y pago en la jurisdicción del domicilio fiscal de la casa matriz. La relación jurídico-tributaria y sus consecuencias subsisten aunque no se haya originado la obligación tributaria. s Artículo 26. Los servicios de grabación, certificación y análisis de los registros audiovisuales o sonoros que mantiene en archivo la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de las imágenes o sonidos difundida a través de los servicios de radio y televisión, causatán el pago de las tasas que se detallan a continuación: SERVICIO TASA Hasta cero coma cinco Unidades Grabación continua de ue registro Tributarias (0,5 U.T.) por hora de audiovisual o sonoro base transmisión grabada Hasta cero coma tres Unidades Tributarias (0,3 U.T.) por hora de Grabación editada de varios registros transmisión grabada por número de audiovisuales o sonoros bases registros base Hasta cero coma cinco Unidades Tributarias (0,5 U.T.) por Certificación de Grabaciones certificación El Reglamento de esta Ley, discriminará el monto de las tasas aplicables por cada uno de los aspectos emmmciados, dentro de los topes establecidos en este artículo. Prohibiciones Artículo 27. En los servicios de radio, televisión y medios electrónicos, no está permitida la difusión de los mensajes que: 1. Inciten o promuevan el odio y la intolerancia por razones religiosas, políticas, por diferencia de género, poe racismo o xenofobia. 2. Inciten o promuevan y/o bagam apología al delito. 3. Constituyan propaganda de guerra. 4. Fomenten zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público. 5. Desconozcan a las autoridades legítimamente constituidas. 6. Induzcan al homicidio. 7. Inciten o promuevan el icumplimiento del ordenamiento jurídico vigente. Los proveedores de medios electrónicos deberán establecer mecanismos que permitan restringir, sin dilaciones, la difusión de mensajes divulgados que se subsuman en las prohibiciones contenidas en el presente Articulo, cuando ello sea solicitado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en ejercicio de sus competencias, en cuyo caso se aplicará el procedimiento previsto en el artículo 33 de la presente Ley. Los proveedores de medios electrónicos serán responsables por la información y contenidos prohibidos a que bace referencia el presente artículo, en aquellos casos que hayan originado la transmisión, modificado los datos, seleccionado a los destinatarios o no hayan limitado el acceso a los mismos, en atención al requerimiento efectuado por los órganos con competencia en la materia. Parágrafo primero: los responsables de los medios electrónicos serán sancionados con multa desde cincuenta hasta doscientos Unidades Tributarias (50 hasta 2u0 U.T.), cuando violen cualquiera de las prohibiciones contenidas en el presente artículo. Parágrafo segundo: los proveedores de medios electrónicos que no atiendan las cumplimiento a las disposiciones de la presente Ley, serán sancionados con multa de hasta un cuatro por ciento (4%) de los ingresos brutos generados en el infracción. Capitulo VII Del Procediadiento Administrativo Sancionatorio Sanciones Articulo 28. Sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales, se podrán imponer sanciones de cesión de espacios para la difusión de mensajes culturales y educativos; multas, suspemión de la habilitación administrativa, y revocatoria de la habilitación administrativa y de la concesión. 1. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con la cesión de espacios para la difusión de mensajes culturales y educativos, cuando incumpla con una de las obligaciones siguicnies: página original (tal como se publicó) [Página 17] 2. Incorporar medidas que garanticen la integración de personas con discapacidad auditiva, prevista en el artículo 4 de esta Ley. b. Conservar el mismo nivel de intensidad de audio, prevista en el artículo 4 de esta Ley. c. Incumpla con la obligación de identificarse durante la difusión de su programación, prevista en cl artículo 4 de esta Loy. d. Recibir y responder los reclamos de los usuarios y usuarias, según lo previsto en el artículo 12 de esta Ley. e. Identificar las obras musicales venezolanas difundidas, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. 2. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión, difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa de uno por ciento (1%) a dos por ciento (2%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquel en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Incumpla con la obligación de difundir el Himno Nacional, previsto en el artículo 4 de esta Ley. b. Incumpla con la obligación de difundir los mensajes en idioma castellano o idiomas indígenas, según lo previsto en el artículo 4 de eata Ley. c. Difunda durante los horarios todo usuario o supervisado, infocomerciales que excedan de quince minutos de duración, según lo previsió en el artículo 7 de esta Ley. d. Incumpla con las limitaciones de tiempo o fraccionamiento establecidas para la difusión de la publicidad, propaganda, promociones o infocomerciales, previstas en el artículo 8 de esta Ley. e. Incunpla con las ottigaciones establecidas para la difusión de la publicidad o promoción por inserción, previstas en los artículos 7 y 8 de esta Ley. f. Difunda publicidad de servicios profesionales prestados por personas que no posean o cumplan los requisitos o condiciones exigidos por la Ley, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. g. Incumpla con las obligaciones establecidas para la difusión de publicidad de solicitudes de fondos con fines benéficos que no identifiquen claramente la persona natural o juridica que adminisirará los fondos y la labor social a la que éstos serán destinados, previstas en el artículo 9 de esta Ley. h. Incumpia con las obligaciones establecidas para la difusión de publicidad de números telefónicos de tarifas con sobrecuota, previstas en el artículo 9 de esta Ley. i. Difunda publicidad por emplazamiento, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. j. No tome las medidas pertinentes para hacer conocer oportunamente a) consumidor y usuario el bien objeto de campaña de intriga, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley y las normas técnicas respectivas. k. Incumpla con la obligación de no intemumpir, interferir, o difundir mensajes distintos durante el tiempo efectivo de transmisión de los programas emitidos a través de los servicios de difusión por suscripción, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. I. Iacumpla con las obligaciones de obiener sutorización para la retransmisión de mensajes, informar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o realizar los anuncios correspondientes, según lo previsió en el artículo 14 de esta Ley. m.Incumpla con las limitaciones de tiempo o fraccionamiento establecidas para la difusión de publicidad, propaganda, promociones o infocomerciales en servicios de radio y televisión comunitaria de servicio público, sin fines de lucro, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. n. Incumpla con la obligación de publicar guías de programación, según lo previsió en el artículo 18 de esta Ley. o. Incumpla con la obligación de indicar en las promociones de los programas, la fecha y hora de la transmisión de los mismos, prevista en el artículo 19 de esta Ley. p. Incumpla con la obligación de hacer anuncios al inicio de cada programa e infocomercial, incumpla con la obligación de anunciar el tipo de programa o incumpla con la obligación de anunciar los elementos clasificados, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. q. Incumpia con la obligación de difundir los programas en concordancia con las publicaciones, promociones y anuncios, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. r. Incumpla con la obligación establecida para la difusión de infocomerciales, según lo previsto en el artículo 18 de esta Lcy. s. Incumpla con la obligación de insertar Ia palabra publicidad o propaganda cuando se utilicen los mismos escenarios, ambientación o clementos propios de los programas, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. t. No entregue al órgano o ente competente, las grabaciones, informaciones, documentos y cualquier otra información que le sea requerida, según lo previsto en el artícuio 22 de esta Ley. 3. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión, difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa desde el tres por ciento (3%) basta el cuatro por ciento (4%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Difunda en el horario todo usuario mensajes no permitidos para ese bloque de horario, en los términos previstos en el artículo 7 de esta Ley. b. Difunda en el horario supervisado, mensajes no permitidos para ese bloque de horario, en los términos previstos en el artículo 7 de esta Ley. c. Difunda en el horario todo usuario, publicidad de loterías, juegos de envite y azar, según los términos previstos en el artículo 9 do esta Ley. d. Difunda más de dos horas de radionovelas o telenovelas en los horarios todo usuario y supervisado respectivamente, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley o no cumpla con el porcentaje de producción naciona) allí establecido. e. Difunda, en el horario todo usuario, mensajes que atenten contra la formación integral de los niños, niñas y adolescentes, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. f. Difunda, en el horario todo usuario, publicidad de productos y servicios de carácter sexual, según lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. g. Difunda publicidad de juegos de envite y azar que denigren del trabajo como hecho social y proceso fundamental para alcanzar los fines del Estado o en los cuales participen niños, niñas o adolescentes, según lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. h. Difunda publicidad donde se utilice la fe religiosa, cultos o creencias relacionadas, con fines comerciales, según lo previsto en el articulo 9 de esta Ley. i. Difunda publicidad en la cual se estimule prácticas o hechos que violen la legislación en materia de tránsito y transporte, según Jo previsto en el arículo 9 de esta Ley. j. Incumpla con la obligación de garantizar el acceso por parte de los suscripiores y suscriptoras, a señales de lo6 servicios de televisión abierta UHF y VHF, y televisión abierta comunitaria de servicio público, sin fines de lucro, que se reciben en las zonas donde se presta un servicio de difusión por suscripción, o de garantizar el acceso a los servicios de televisión del Estado, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. k. Incumpla con la obligación de suministrar a los suscriptores que lo soliciten, las facilidades tecnológicas que permitan el bloqueo de canales contratados, según lo previsto en el artículo 11 de esta Ley. 1. Incumpla con la obligación de difundir programas dirigidos especialmente a niños, niñas y adolescentes, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. m.Incumpla con la obligación de difundir programas de producción nacional o programas de producción nacional independiente, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. n. Incumpla con la obligación de no ocupar más de veinte por ciento (20%) del período de difusión diario que corresponda a la producción nacional independiente con un solo productor nacional independiente, según lo previsto en el artículo 14 de esta Lay. o. Incumpla cn la obligación de difundir propaganda o publicidad de producción nacional, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. p. Incumpla con la obligación de difundir obras musicales venezolanas, y de Latinoamérica y del Caribe, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. q. Difunda diariamente más del treinta por ciento (30%) de retransmisión de mensajes de otros prestadores de radio o televisión, según lo previsto en el artículo 14 de esta Ley. r. Incumpla con la obligación de difundir los programas y mensajes, según lo previsto en los numerales 1, 2 y 3 de) artículo 16 de esta Ley. s. Incumpla con la obligación de difundir producción comunitaria, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. 1. Incumpla con la obligación de no ocupar más de veinte por ciento del período de difusión diario con un solo productor comunitario, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. u. Incumpla con la obligación de no ocupar más de cincuenta por ciento (50%) del tiempo total' de difusión de publicidad, con publicidad de grandes empresas o del Estado, segón lo previsto en el artículo 16 de esta Loy. v. Incumpla con la obligación de difundir publicidad de producción nacional, según lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. página original (tal como se publicó) [Página 18] w.Difunda durante una sctransmisión la publicidad del prestador del servicio de radio o televisión donde se origine el mensaje, infringiendo lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. x. Difunda propaganda, infringiendo lo previsto en el artículo 16 de esta Ley. y. Incumpla con Ia obligación de poner a disposición del Ejecutivo Nacional, un canal de servicio de producción nacional audiovisual, según lo previsto en el artículo 17 de esta Ley. z. Incumpla con la obligación de identificar la fecha y hora original de grabación de registros audiovisuales de archivo, según lo previsto en el artículo 18 de esta Ley. 4. Se sancionará al prestador de servicios de radio, televisión , difusión por suscripción, en los casos que le sea aplicable, con multa desde el tres por ciento (3%) hasta el cuatro por ciento (4%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal, inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, cuando: a. Difunda mensajes que contengan elementos sexuales tipo "E", infringiendo lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. b. Difunda mensajes a través de técnicas audiovisuales o sonoras que tengan como intención, objeto o resultado impedir o dificultar a los usuarios o usuarias percibir los conscientemente, infringiendo lo previsto en el artículo 7 de esta Ley. c. Difunda publicidad de cigarrillos y derivados del tabaco, o de bebidas alcohólicas y demás especies, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. d. Difunda publicidad de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. e. Difunda publicidad de bienes, servicios o actividades cuya difusión haya sido prohibida o restringida, en forma temporal o permanente, por motivos de salud pública o garantía de los derechos de las personas, por la ley o las autoridades competentes, o no haya sido autorizada, según sea el caso, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. f. Difunda publicidad de bienes o servicios dirigidos a niños, niñas y adolescentes que muestre o utilice en cualquier forma la violencia, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. g. Difunda publicidad de armas, explosivos y bienes o servicios relacionados y similares, infringiendolo previsto en el artículo 9 de esta Ley. h. Difunda publicidad que no identifique clara y explícitamente el bien o servicio objeto de la misma, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. i. Difunda publicidad que emplee las mismas frases, lemas, melodías o acordes musicales, imágenes, logotipos, símbolos, emblemas, signos distintivos y, en general, cualquier sonido o imagen que relacione un bien, servicio o actividad contro cuya difusión haya sido prohibida, restringida o no autorizada de conformidad con la ley, según lo previsto en el artículo 9 de esta Lcy. j. Difunda propaganda anónima, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. k. Difunda propaganda por emplazamiento o por inserción, infringiendo lo previsto en el artículo 9 de esta Ley. 1. Incumpla con la obligación de difundir los mensajes del Estado, según lo previsto en el artículo 10 de esta Ley. m.Interfiera los mensajes y alocuciones del Estado, infringiendo lo previsto en el artículo 10 de esta Ley. n. Incumpla con la obligación de garantizar el correcto bloqueo de las imágenes y sonidos de las seõales o canales que difundan elementos sexuales tipo "E", según lo previsto en el artículo i l de esta Ley. o. Incumpla las decisiones de la Comisión de Programación de Televisión, en cuanto a los mecanismos y condiciones para la asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, según lo establecido en el artículo 15 de esta Ley. p. Incumpla las decisiones de la Comisión de Programación de Radio, en cuanto a los mecanismos y condiciones para la asignación de los espacios a los productores nacionales independientes, según lo establecido en el artículo 15 de esta Ley. q. Incumpla con la presentación del informe mensual, según lo previsto en el artículo 15 de esta Ley. r. Suministre al órgano o ente competente de forma dolosa, grabaciones, informaciones o documentos declarados falsos por sentencia definitivamente firme. s. Incumpla con la obligación de aportar la contribución parafiscal, prevista en el artículo 24 de esta Ley. t. Difunda durante el horario todo usuario, mensajes donde los niños, niñas y adolescente actúen, representen, dramaticen o escenifiquen situaciones donde utilicen lenguaje, actitudes sexuales o violentas inadecuadas para su edad. u. Difunda mensajes discriminatorios, especialmente aquéllos donde los . niños, niñas y adolescentes sean objeto de burla, ridículo o desprecio. v. Difunda, durante el horario todo usuario, mensajes que promuevan conductas que, de ser imitadas por los niños, niñas y adolescentes, puedan atentar contra la integridad física, psicológica y moral de éstos, así como de cualquier otra persona. w.Difunda mensajes que mucstren la violencia como una solución fácil o apropiada a los problemas o conflictos humanos. x. Difunda mensajes que inciten al incumplimiento del ordenamiento jurídico vigente. y. Difunda mensajes que impidan u obstaculicen la acción de los órganos de seguridad ciudadana y del Poder Judicial que sea necesaria para garantizar el derecho a la vida, la salud o la integridad personal. z. Difunda mensajes secretos o privados utilizando códigos de signos convenidos. Cuando los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción reincidan en la infracción de los supuestos aquí previstos les serán incrementadas las multas en un cincuenta por ciento (50%). En los casos en que se aplique la sanción de cesión de espacios para la difusión de los mensajes culturales y educativos, estos no podrán ser inferiores a cinco minutos ni superiores a treinta minutos según lo determine el Directorio de Responsabilidad Social. El Productor Nacional Independiente es solidariamente responsable por los mensajes que formen parte de sus producciones, que al ser difundidos por los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, constituyan infracciones de esta Ley. El anunciante sólo es responsable por los mensajes que formen parte de la publicidad o propaganda, que al ser difundidos por los prestadores de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, constituyan infracciones de esta Ley. En este caso las multas serán calculadas entre el veinte por ciento (20%) y el doscientos por ciento (200%) del precio de compra del total de espacios publicitarios utilizados en la difusión del mensaje objeto de la sanción. El prestador de servicios de radio, televisión o difusión por suscripción, o cualquier servicio de divulgación audiovisual o sonoro será solidariamente responsable de la infracción cometida por el productor nacional independiente, anunciante, en cuyo caso será sancionado conforme a los numerales 1, 2, 3 y 4 de este artículo, según sea aplicable. Cuando los prestadores de servicios de radio se encuentren agrupados en circuitos, las multas se calcularán sobre la base de los ingresos brutos causados, sean éstos derivados de la contratación directa o indirecta de publicidad o propaganda. Los hechos que conozca el órgano o ente competente, con motivo del ejercicio de las atribuciones previstas en ésta o en otras leyes, o bien consten en los expedientes, documentos o registros que éste tenga en su poder, podrán ser utilizados para fundamentar las sanciones que se impongan con motivo de las infracciones cometidas contra la presente Ley. Suspensión y revocatoria Artíeulo 29. Los sujetos de aplicación de esta Ley, serán sancionados: 1. Con multa de hasta un diez por ciento (10%) de los ingresos brutos causados en el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a aquél en el cual se cometió la infracción, y/o suspensión hasta por setenta y dos horas continuas de aus transmisiones, cuando difundan mensajes que: a. Promuevan, hagan apología o inciten a alteraciones del orden público; b. Promuevan, hagan apología o inciten al delito; c. Inciten o promuevan el odio o la intolerancia por razones religiosas, políticas, por diferencia de género, por racismo o xenofobia; d. Promuevan la discriminación; e. Que utilicen el anonimato; f. Constituyan propaganda de guerra; g. Fomenten la zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público; h. Desconozcan las autoridades legítimamente constituidas. 2. Con revocatoria de la habilitación y concesión, cuando difundan mensajes que: a. Promuevan, hagan apología, inciten o constituyan propaganda de guerra; b. Sean contrarios a la seguridad de la Nación; c. Induzcan al homicidio. página original (tal como se publicó) [Página 19] Igualmente serán sancionados con la revocatoria de la habilitación administrativa y concesión, cuando haya reincidencia en la sanción del numeral 1 de este artículo, referida a la suspensión hasta por setenta y dos horas continuas. Las sanciones previstas en el numeral I serán aplicadas por el Directorio de Responsabilidad Social, de conformidad con el procedimiento establecido en esta Ley. La sanción prevista en el numeral 2 será aplicada por el órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en amboscasos la decisión se emitirá dentro de los treinta días hábiles siguientes a la recepción del expediente por el órgano competente. En todo caso, corresponderá a la Consultoría Jurídica de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la sustanciación del expediente administrativo y regirán, supletoriamente, las normas sobre procedimientos previstas en la Ley Orgánica de Telecomunicacioncs. Prescripción in n e n e n prescribe a los cinco años, contados a partir del momento en que ocurre el hecho que da lugar a las sanciones. La obligación de pagar las multas prescribe a los cuatro años, contados a partir de la fecha de la notificación del acto sancionatorio. La prescripción se interrumpe por cualquier acción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, notificada al sancionado, que conduzca al reconocimiento, regularización, investigaciones y otras destinadas a la verificación o comprobación del hecho sancionable o relacionada con el cumplimiento de la sanción. También se interrumpe por las actuaciones del sancionado, bien sea por reconocimiento del hecho imputado, comisión de nuevos o similares hechos que den lugar a sanciones y la interposición de recursos. Inicio del procedimiento y lapso para la defensa y notificaciones Artíeulo 31. El procedimiento se iniciará de oficio o por denuncia escrita. El acto mediante el cual se dé inicio al procedimiento debe ser motivado. Es inadmisible toda denuncia anónima, manifiestamente infundada, con contenido diamante, contraria al orden público o cuando haya operado la prescripción. Dictado el acto de apertura se procederá a notificar al presunto infractor, para que en el lapso de diez días hábiles contados a partir de la fecha de su notificación presente en forma oral o consigne por escrito, los alegatos que estime pertinentes para su defensa. Las notificaciones se practicarán, sin orden de prelación, en alguna de estas 1. Personalmente, entregándola contra recibo al presunto infractor. 2. Por constancia escrita entregada por cualquier funcionario de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, a cualquier persona que habite o trabaje en el domicilio del presunto infractor. En caso de negativa a recibir y estampar la firma respectiva, se dejará constancia de ello y se fijará dicha notificación en la puerta, acceso o entrada principal de la correspondiente habitación, domicilio, sede u oficina del presunto infractor. 3. Por correspondencia postal efectuada mediante correo público o privado, por sistemas de comunicación telegráficos, facsímiles, electrónicos y similares siempre que se deje constancia cn el expediente de su recepción. Cuando la notificación se practique mediante sistemas facsímiles o electrónicos, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones contendrá con el presunto infractor la definición de un lugar o dirección facsímil o electrónica. 4. Mediante cartel publicado por una sola vez en un diario de circulación nacional, en este caso se entenderá notificado el presunto infractor,'quince días continuos, después de su publicación. Se tendrá también por notificado al presunto infractor cuando realice cualquier actuación dentro del expediente administrativo, que implique el conocimiento del acto desde el día en que se efectuó dicha actuación. Pruebas Artieuio 32. Vencido el lapso establecido en el artículo anterior, se iniciará un lapeo de diez días hábiles para promover pruebas y un lapso de quince días hábiles para evacuar las. Durante el procedimiento podrán invocarse todos los medios de prueba admitidos en derecho con excepción de la confesión de empleados públicos y del juramento, cuando ello implique la prueba confesional. Durante la sustanciación, la Consultoría Jurídica de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones tendrá las más amplias potestades de investigación, rigiéndose su actividad por el principio de libertad de prueba. A tales efectos, entre otros actos, podrá: 1. Ordenar las notificaciones y citaciones para declarar o rendir testimonio. 2. Requerir los documentos e informaciones necesarios para el establecimiento de los hechos. 3. Emplazar a través de los medios de comunicación social, a las personas o grupos o comunidades interesadas que pudiesen suministrar información relacionada con la presunta infracción. En el curso de la investigación cualquier persona podrá consignar en el expediente administrativo los documentos que estime pertinentes a los efectos del esclarecimiento de la situación. 4. Solicitar tanto a los órganos o entes públicos como a los privados o particulares, información o documento relevante respecto a las personas interesadas, siempre que la información de la cual disponga no hubiere sido declarada confidencial o secreta, de conformidad con la ley. 5. Ordenar las experticias u opiniones necesarias para la mejor formación del criterio de decisión. 6. Efectuar las inspecciones y visitas que considere pertinente a los fines de la investigación. Medidas cautelares Artículo 33. En el curso del procedimiento sancionatorio o de cualquier índole, incluso en el acto de apertura, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá de oficio o a solicitud de parte, dictar las siguientes medidas cautelares: 1. Ordenar a los prestadores de servicios de Radio, Televisión, Difusión por Suscripción o proveedores de medios electrónicos, abstenerse de difundir mensajes que infrinjan los supuestos establecidos en esta Ley. 2. Adicionalmente, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá de oficio o a solicitud de parte, cn el curso del procedimiento sancionatorio, incluso en el acto de apertura, dictar medidas cautelares innominadas, en aras de garantizar la protección de los derechos de los usuarios y usuarias de los servicios de radio, televisión, difusión por suscripción y proveedores de medios electrónicos, especialmente aquellos inherentes a los niños, niñas y adolescentes y a la seguridad de la Nación. Toda medida cautelar deberá ser dictada mediante acto motivado y notificar al presunto infractor en el lapso de dos días hábiles, contados a partir de la fecha del acto que Ia acordó. Para dictar la medida cautelar, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en atención a la apariencia o presunción de buen derecho que emergiere de la situación, deberá realizar una ponderación de intereses, tomando en cuenta el daño que se le pudiese causar al presunto infractor y el daño que se lc pudiese causar al denunciante, al usuario o a la comunidad afectada por la conducta u omisión del presunto infractor. Acordada la medida cautelar, el presunto infractor en el procedimiento que sean directamente afectados por la misma, podrá oponerse a ella de forma escrita dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se notificó al presunto infractor. En caso de oposición, se abrirá un lapso de cinco días hábiles para alegar y promover todo lo que a su favor y defensa estimen pertinente, y un lapso de cinco días hábiles para evacuar las pruebas. Transcurrido este lapso, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, decidirá lo conducente mediante acto motivado dentro de los ocho días hábiles siguientes prorrogables, por igual lapso. El incumplimiento o inobservancia de una medida cautelar dictada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de conformidad con lo establecido en esta Ley, será sancionado con la revocatoria de la habilitación administrativa y/o concesión, según corresponda. Determinación y excepción de sanciones Artíeulo 34. A los efectos de determinar las sanciones aplicables, de conformidad con esta Ley, se tendrá en cuenta: 1. El reconocimiento de la infracción antes o durante el curso del procedimiento. 2. La iniciativa propia para subsanar la situación de infracción. 3. Que el mensaje infractor haya sido difundido a través de un servicio de radio o televisión con fines de lucro o sin fines de lucro. 4. Las reiteraciones y la reincidencia. 5. Las demás circunstancias atenuantes o agravantes quc puedan derivarse del procedimiento. El prestador de servicio de radio o televisión durante la difusión de mensajes en vivo y directo, sólo será responsable de las infracciones previstas en la presente Ley o de su continuación, cuando la administración demuestre en el procedimiento que aquél no actuó de forma diligente. Decisión Artíeulo 35. El Directorio de Responsabilidad Social emitirá el acto que ponga fin al procedimiento administrativo, dentro de los treinta días hábiles contados a partir del día siguiente al vencimiento del lapso de prueba o, de ser el caso, de la fecha en que venció el lapso para decidir sobre la oposición a la medida cautelar, si esta fecha fuere posterior a aque). Cuando el asunto así lo amerite, este lapso será prorrogable, mediante acto motivado, por una sola vez hasta por treinta días hábiles. El Directorio de Responsabilidad Social podrá ordenar cualquier acto de sustanciación dentro del lapso previsto para dictar la decisión. , La persona sancionada deberá ejecutar voluntariamente la sanción acordada. La falta de pago de la sanción pecuniaria generará interés moratorios a la tasa activa fijada por el Banco Central de Venezuela hasta la fecha de pago efectiva de la deuda. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá solicitar la intimación judicial. El incumplimiento de las otras sanciones impuestas por el Directorio de Responsabilidad Social, le dará derecho a solicitar el auxilio de la fuerza pública para la ejecución de las mismas. página original (tal como se publicó) [Página 20] Las decisiones del Directorio de Responsabilidad Social, agotan la vía administrativa y podrán ser recurridas dentro de los cuarenta y cinco días hábiles siguientes de haber sido notificadas por ante la Corte de lo Contencioso Administrativo y en segunda instancia conocerá la Sals Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia. La interposición del recurso contencioso no suspende los efectos de la decisión dictada por el Directorio de Responsabilidad Social. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. La obligación prevista en el articulo 7 de la presente Ley, referida a la difusión de de dos horas de radionovelas o telenovelas en los horarios todo usuario y supervisado respectivamente, conforme al porcentaje de producción nacional allí establecido, seráexigible dentro del lapso de los seis meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, de conformidad con las normas técnicas respectivas. Segunda. La obligación prevista en el artículo 4 de la presente Ley, referida a la incorporación en los programas que difundan los subtítulos, traducción a la lengua de señas venezolanas u otras medidas necesarias que garanticen la integración de personas con discapacidad auditiva, será exigible gradualmente dentro del lapso de tres años, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, de conformidad con las normas técnicas respectivas. Tercera. Se harán exigibles a partir de los tres meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, las obligaciones siguientes: 1. Las previstas en el artículo 7, sobre los mensajes que se difundan durante el horario todo usuario, relacionadas con los elementos de lenguaje tipos "B" y "C": elementos de salud tipos "B", "C" y "D"; elementos sexuales tipos "B", "C" y "D" y elementos de violencia tipos "C", "D" y "E"; así como las relacionadas con los juegos de envite y azar, loterías, tiempo máximo de transmisión de las radionovelas y telenovelas. 2. Las previstas en el artícuio 7, sobre los mensajes que se difundan durante el horario Supervisado, relacionadas con los alimentos de lenguaje tipo "C"; elementos de salud tipo "D"; elementos sexuales tipo "D" y elementos de violencia tipo "E". 3. Las previstas en el artículo 11, relacionadas con la garantía de acceso a señales de televisión abierta UHF y VHF, y televisión abierta comunitaria de servicio público, sin fines de lucro; a difundir los servicios de televisión del Estado y a la colocación de facilidades técnicas que permitan la recepción de señales de televisión abierta en el mismo equipo receptor terminal. 4. Las previstas en el artículo 14, relacionadas con la propaganda de producción nacional y las relacionadas con la música venezolana, la música de tradición venezolana y la música de Latinoamérica y del Caribe. 5. Las previstas en el artículo 18, relacionadas con la publicación de guias, tos anuncios de programas y la difusión de programas de acuerdo con los anuncios y guías. Cuarta. Se harán exigibles a partir de los seis meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, las obligaciones siguientes: 1. Las previstas en el aruculo 9, relacionadas con la publicidad por emplazamiento, así como la relacionada con la publicidad en los servicios de televisión por suscripción. 2. Las previstas en el articulo 11, relacionadas con el bloqueo de canales contratados y aquellos canales que difundan elementos sexuales tipo "E" en los servicios de televisión por suscripción. 3. Las previstas en el artículo 14, relacionadas con el porcentaje de publicidad nacional, el porcentaje máximo de retransmisión de otros prestadores de servicios y el deber de informar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 4. Una hora y media de programas especialmente dirigidos a los niños, niñas y adolescentes en horario todo usuario. 5. El cincuenta por ciento (50%) del mínimo requerido de producción nacional en los horarios todo usuario y supervisado. Quinta. Se harán exigibles a partir de los doce meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, las obligaciones siguientes: 1. Tres boras de programas especialmente dirigidos a los niños, niñas y adolescentes en horario todo usuario. 2. Siete horas de programas de producción nacional en horario todo usuario y tres horas de programas de producción nacional en horario supervisado. Sexta. La producción nacional independiente prevista en el artículo14 dc la presente Ley, se exigirá en los siguientes términos: 1. A los nueve meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, la difusión mínima diaria será de una bora durante el horario todo usuario y de una hora durante el horario supervisado. 2. A los doce meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, la difusión mínima diaria cera de dos horas durante el horario todo usuario y de una hora en el horario supervisado. 3. A los dieciocho meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, la difusión mínima diaria será de tres horas durante el horario Todo Usuario y de una hora y media en el Horario Supervisado. 4. A los veinticuatro meses, contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ley, la difusión mínima diaria será de cuatro horas durante el horario Todo Usuario y de una hora y media en el Horario Supervisado. Séptima. Los contratos suscritos entre los prestadores de servicios de radio y televisión y los anunciantes, asf como los suscritos entre los prestadores de servicios para las retransmisiones, deberán ser adaptados al régimen previsto en la presente Ley, dentro de los tes meses siguientes a su entrada en vigencia. Octava. Hasta tanto se desarrolle una Ley especial sobre Ia materia, el órgano rector del Ejecutivo Nacional con competencia en materia de comunicación e información podrá formular y desarrollar politicas y acciones destinadas a la promoción y desarrollo de servicios de radio y televisión de servicio púbiico. Novena. Dentro de los treinta días siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley, el Ejecutivo Nacional designará sus representantes en el Directorio de Responsabilidad Social, así como en las comisiones de programación de radio y de televisión, respectivamente. Las organizaciones sociales e instituciones que tienen representación en el Directorio de Responsabilidad Social, iniciarán el proceso de designación de sus representantes inmediatamente después de la entrada en vigencia de esta Ley. Décima. Los prestadores de servicios de difusión por suscripción deberán incluir, en cuanto esta Ley sea publicada, a los servicios de televisión del Estado venezolano: Venezolana de Televisión (VTV), Televisora de la Asamblea Nacional (ANTV), Corporación Venezolana de Telecomunicaciones (COVETEL), independientemente de que sean de señal abierta o se difundan a través de un servicio de difusión por suscripción, así como también a todos los servicios de producción intemacional audiovisual en los que tenga participación el Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 11 de la presente Ley, en un plazo que no podrá ser mayor de treinta días continuos contados a partir de la publicación de la presente Ley. DISPOSICIÓNES FINALES Primera. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia para la comunicación y la información y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberán realizar la reestructuración para adecuarse a las nuevas competencias que se deriven de la aplicación de la presente Ley y demás normativas relacionadas con la misma. Segunda. La presente Ley entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en la Gacera Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil diez. Año 200º de la Independencia y 151° de la Federación. Celeafoloes CILJÁ FLORES Presidenta de la Asamblea Nacional MARELIS PÉREZ MARCANO Primer Vicepresiden Edgunda Vicepresidenta VICTOR CLARK POSCAN IVÁN ZEROA GUERRERO ISAIAC Subeebretaglo lunes Promulgación de la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, de Conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintiún días del mes de diciembre de dos mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 11º de la Revolución Bolivariana. Cúmplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS página original (tal como se publicó) [Página 21] Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado El Mínistro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaclones Interlores yJusticia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exterlores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificaclón y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado El Mínistro del Poder Popular para el Comerco (L..S.) RICHARD SAMUEL CANAN Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Industrlas Básicas y Minería (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (1.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.5.) EDGARDO RAMIREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (L.S.) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L..S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (1L..S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Poputar para la Alimentación (L..S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular Para la Cultura (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (1L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica (L.S.) ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revoluclonaria de la Gran Caracas (LS.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS página original (tal como se publicó) [Página 22] LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA En uso de sus atribuciones, y en concordancia con lo establecido en el artículo 4º de la Ley de Publicaciones Oficiales, reimprímase por error material en la Guceta Oficial de la República Bolivuriana de Venezuela la LEY DE REFORMA DE LA LEY ORGÁNICA DE TELECOMUNICACIONES, sancionada en sesión del día 20 de diciembre de 2010 y publicada en la Guceta Oficial de la República Bolivuriana de Venezuela N' 6.015 Extraordinario de fecha 28 de diciembre de 2010, por incurrirse en el siguiente error: EN EL ARTICULO 139, DONDE SE LEE: (...) 1. Usar sus equipos para fines distintos a aquellos para los cuales se le otorgó la habilitación (...) DEBE DECIR: (...) 1. Usar sus equipos para fines distintos a aquellos para los cuales se le otorgó el permiso (...) EN EL ARTÍCULO 174, DONDE SE LEE: (...) La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá igualmente ordenar de fornia temporal o definitiva la cesación de sus actividades a quien instalc, opere o explole servicios de telecomunicaciones que requieran la autorización, concesión o permiso, sin contar con éstos. DEBE DECIR: (...) La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá igualmente ordenar de forma temporal o definitiva la cesación de sus actividades a quien instale, opere o explote servicios dc telecomunicaciones que requieran la habilitación administrativa, concesión o permiso, sin contar con éstos. Acto Legislativo realizado en el Palacio Federal Iegislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los siete días del mes de febrero de dos mil once. Año 200o de la Indepasdencia " n51° de la Federación. 2 NANZIITA GUERRERO Secrunatio ola/Asamblea Nacional ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENZUELA Decreta la siguiente, LEY DE REFORMA DE LA LEY ORGÁNICA DE TELECOMUNICACIONES PRIMERO. Sc modifica el artículo 5, en la forma siguiente: Artíeulo 5. Se declaran como de servicio e interés público el establecimiento o explotación de redes de telecomunicaciones y la prestación de servicios de telecomunicaciones, entre ellos radio, televisión y producción nacional audiovisual, para cuyo ejercicio se requerirá la obtención previa de la correspondiente habilitación administrativa, concesión o permiso, de ser necesario, en los casos y condiciones que establece esta Ley, sus reglamentos y las condiciones generales que al efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En su condición de servicio e interés público las actividades y servicios de telecomunicaciones, entre ellos radio, televisión y producción nacional audiovisual, podrán someterse a parámetros de calidad y nietas especiales de cobertura mínima uniforme, así como a la prestación de servicios bajo condiciones preferenciales de acceso y precios a escuelas, universidades. bibliotecas y centros asistenciales de carácter público. Así mismo, por su condición de servicio e interés público el contenido de las transmisiones o comunicaciones cursadas a través de los distintos medios de telecomunicaciones entre ellos radio, televisión y producción nacional audiovisual podrán someterse a las limitaciones y restricciones que por razones de interés pública establezca la ley y la Constitución de la República. SEGUNDO. Se modifica el artículo I6, en la forma siguiente: Artículo 16. La habilitación administrativa es el título que otorga la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para el establecimiento y explotación de redes y para la prestación de servicios de telecomunicaciones. a quienes hayan cumplido con los requisitos y condiciones que a tales fines establezca dicho ente, de conformidad con esta Ley. Las actividades y servicios concretos que podrán • prestarse bajo el amparo de una habilitación administrativa se denominarán atributos de Ja habilitación adininistrativa, los cuales otorgan los derechos y deberes inherentes a la actividad para la cual ha sido habilitado el operador, de conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de esta Ley. En los casos en que se requiera el uso del espectro radioeléctrico, los interesados deberán obtener además la correspondiente concesión. TERCERO. Se modifica el artículo 17, en la fornia siguiente: Articulo 17. Las habilitaciones administrativas y permisos para el establecimiento y explotación de redes, así como para la prestación de servicios de telecomunicaciones a que hace refcrcncia la presente Ley, tienen carácter personalisimo, en consecuencia, no podrán cederse o enajenarse, ni adquirir o transmitirse por sucesión, por efecto de los contratos, de la fusión de compañías o por prescripción. El órgano rector y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones establecerán, según sea el caso, los distintos tipos de habilitaciones administrativas, concesiones y permisos que otorgarán en función de los atributos que determinen para el caso concreto. CUARTO. Se modifica el artículo 20, en la forma siguiente: Artículo 20. La Comisión Nacional de Telccomunicaciones establecerá, atendiendo a las particularidades del tipo de redes y servicios de que se trate, las condiciones generales a las cuales deberán sujetarse los interesados en obtener una habilitación administrativa, concesión o permiso, de conformidad con las previsiones de esta Ley. QUINTO. Se modifica el artículo 21, en la forma siguiente: Artículo 21. La duración de las habilitaciones administrativas no podrá exceder de quince años, pudiendo ser renovada por iguales períodos siempre que su titular haya cumplido con las disposiciones previstas en esta Ley, en sus reglamentos, en las condiciones gencrales establecidas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y en la habilitación respectiva. Los operador interesados en continuar prestan, los servicios de radio y televisión, podrán solicitar la renovación de la habilitación correspondiente con noventa días continuos de anticipación a la fecha de vencimiento de aquélla de la cual scan titulares. En todo caso, la condición de titular de una habili-ación para la prestación de servicios de radio y televisión no implicará, para el solicitante, un derecho subjetivo o de preferencia a la renovación de la misma. El órgano rector decidirá lo conducente dentro de los noventa días continuos siguientes a la solicitud. SEXTO. Se modifica el artículo 22, en la forma siguiente: Artículo 22. Las babilitacioncs administrativas, concesiones y permisos a que hace referencia esta Ley, se extinguirán por las causas siguientes: 1. Vencimiento del plazo para el cual fue otorgada. 2. Renuncia del titular, aceptada por el órgano rector o la Comisión Nacional de Telccomunicaciones, según sea el caso. 3. Revocatoria del título de conformidad con lo previsto en la presente Ley. 4. Muertc del titular en los casos de personas naturales, de conformidad con la normativa aplicable, o la extinción, disolución, quiebra o liquidación en caso de personas jurídicas. 5. Decaimiento del título en los casos que se verifique la pérdida de alguno de los requisitos y condiciones que dieron lugar al otorgamiento del mismo. 6. Cualquier otra causa establecida en la presente Ley, sus reglamentos y el título respectivo. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso. vcrificarán y sustanciarán a través de los procedimientos administrativos correspondientes. la existencia de alguna de las causales establecidas en el presente artículo. A tal efecto, y de ser el caso, el órgano competente dictará un acto motivado a través del cual declare extinta la concesión. En el caso previsto en los numerales 1, 2 y 4 el 6rgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, declararán de oficio la extinción de la habilitación administrativa, concesión o permiso. El órgano rector podrá, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nación, o cuando así lo exigiere el orden público o la seguridad, revocar o suspender las habilitaciones administrativas, concesiones o permisos. SÉPTIMO. Se modifica el-articulo 23, en la forma siguiente: Articulo 23. No se requerirá habilitación administrativa 0 permiso para la instalación u operación de equipos o redes de telecomunicaciones, en los casos siguientes: 1. Cuando se trate de equipos de seguridad o intercomunicación, que sin conexión a redes públicas y sin utilizar el dominio público radioeléctrico, se utilicen dentro de un inmueble o para servir a determinados inmuebles. 2. Cuando se trate de equipos que, a pesar de utilizar porciones del espectro radioeléctrico, hayan sido calificados de uso libre por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 3. Cuando se trate de equipos o redes de telecomunicaciones de órganos de la República, de los estados o de Ios municipios, cuando tales actividades se página original (tal como se publicó) [Página 23] hagan para la satisfacción de sus necesidades comunicacionales, sin que medie contraprestación económica de terceros ni se haga uso del dominio público radioeléctrico. 4. Cuando se trate de servicios que utilicen como soporte redes, enlaces o sistemas de telecomunicaciones, con el objeto de ofrecer facilidades adicionales a las definidas como atributos de las habilitaciones administrativas, aplicando a estas facilidades procesos que hagan posibles la disponibilidad de información, la actuación sobre estos o la interacción con el sistema. Quedan exceptuados los proveedores de los servicios de intemet y los prestadores de servicios de producción nacional audiovisual y sonora. Parágrafo primero: La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá establecer los casos y modalidades en que los supuestos previstos en el presente artículo requerirán la notificación a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o el registro previo del proyecto respectivo. Parágrafo segundo: Los servicios de producción nacional audiovisual y sonora deberán obtener el permiso correspondiente emanado de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y estarán sujetos a las condiciones y limitaciones impuestas en la normativa que a tales efectos ésta dicte. En dicha normativa se establecerán, entre otros aspectos, los lapsos de vigencia de tales permisos, atendiendo al tipo y duración de la actividad a realizar. OCTAVO. Se modifica el artículo 24, en la forma siguiente: Artíeulo 24. El órgano rector, a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciopes, propiciará la convergencia tecnológica y de servicios, siempre que con ello no se desmejore el acceso a los servicios y su calidad. NOVENO. Se modifica el artículo 27, en la forma siguiente; Artíealo 27. Si a juicio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la solicitud de habilitación administrativa del interesado resulta oscura, inexacta o incompleta, dictará un acto suficientemente motivado mediante el cual ordenará al interesado corregir los defectos de la solicitud en un lapso de quince días hábiles contados a partir de su notificación. Si el interesado no corrige o completa los aspectos de su solicitud, que se le hubiesen indicado en el plazo mencionado, o lo hace en forma distinta a la señalada, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones dictará un acto en el cual se declarará inadmisible la solicitud, ordenará el archivo de la misma y dará por concluido el procedimiento. DÉCIMO. Se modifica el artículo28, en la forma siguiente: Articulo 28. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá de un lapeo de cuarenta y cinco días continuos, contados desde el recibo de la solicitud, para dictar una resolución en la que se determine si la solicitud cumple o no con los requisitos de forma y de fondo previstos en esta Ley, sus reglamentos y en las condiciones generales. Dicho lapso podrá prorrogarse mediante acto motivado, sólo por una vez, hasta por quince días continuos. Durante el lapso que tiene para decidir, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá solicitar al interesado la información que considere pertinente y fijará a éste un plazo razonable para consignarla. A partir de la notificación del interesado, se interrumpirá el procedimiento administrativo durante el plazo que le haya sido concedido al interesado, o el plazo que éste haya utilizado efectivamente en consignas la totalidad de la información solicitada. DÉCIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 29, en la forma siguiente: Artíeulo 29. Cuando la Comisión Nacional de Telecomunicaciones determine que se han cumplido los requisitos y condiciones establecidos en la ley y demás normativa aplicable, otorgará mediante acto motivado la habilitación administrativa correspondiente o incorporará los atributos solicitados, según el caso. En el caso de los procedimientos para la obtención de habilitaciones y concesiones para la prestación de los servicios de radio y televisión, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones presentará un informe al órgano rector a los fines de que se pronuncie en relación al otorgamiento o no de los títulos respectivos. Este informe no crea derecho alguno al solicitante de la misma. A tal efecto, el órgano rector dispondrá de un lapso de cuarenta y cinco días continuos, prorrogables una sola vez hasta por quince días continuos, contados a partir del día siguiente a la recepción del informe presentado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones a que se refiere este artículo, para decidir sobre el otorgamiento solicitado. DÉCIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 30, en la forma siguiente: Artículo 30. En el caso de que el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, determine que el interesado no cumple con los extremos requeridos, dictará un acto motivado en el cual se declarará improcedente la solicitud, se dará por concluido el procedimiento administrativo constitutivo y se notificará al interesado. DÉCIMO TERCERO. Se modifica el artículo 31, en la forma siguiente: Artíeulo 3I. Si el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, no se pronuncia dentro de los lapsos legalmente establecidos sobre la procedencia o no de la solicitudes relativas a la obtención de habilitaciones administrativas y concesiones, asf como cualquier otra solicitud realizada conforme a lo establecido en la presente Ley, dicho silencio se entenderá como una negativa respecto de la solicitud formulada. DÉCIMO CUARTO. Se modifica el artículo 32, en la forma siguiente: Artieulo 32. Si el procedimiento constitutivo llegase a paralizarse por causas imputables al interesado por más de quince días hábiles, se tendrá por desistida la solicitud y se ordenará el archivo del expediente. DÉCTMO QUINTO. Se modifica el Capítulo I, del título IV, en la forma siguiente: Capitulo I Del órgano rector DÉCIMO SEXTO. Se modifica el artículo 34, en la forma siguiente: Artiealo 34. El órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones es el órgano rector de las telecomunicaciones en el Estado, y como tal le corresponde establecer las políticas, planes y normas generales que han de aplicarse en el sector de las telecomunicaciones, de conformidad con esta Ley y en concordancia con los planes nacionales de desarrollo que establezca el Ejecutivo Nacional. DÉCIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 35, en la forma siguiente: Artfeulo 35. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones es un instituto autónomo, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio e independiente del Fisco Nacional, con autonomía técnica, financiera, organizativa y administrativa de conformidad con esta Ley y demás disposiciones aplicables. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará adscrita al órgano rector a los efectos del control de tutela administrativa. DÉCIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 37, en la forma siguiente: Artíeulo 37. Son competencias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones las siguientes: 1. Dictar las normas y planes técnicos para la promoción, desarrollo y protección de las telecomunicaciones en el espacio geográfico venezolano, de conformidad con esta Ley y demás normas aplicables. 2. Velar por el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley, de las leyes que la desarrollen, de los reglamentos y demás actos que dicte la Comisión cuya vigilancia le competa. 3. Coordinar con los organismos nacionales los aspectos técnicos en materia de telecomunicaciones. 4. Proponer al órgano rector la designación de representantes ante organismos internacionales de telecomunicaciones. 5. Ofrecer adecuada y oportuna protección a los usuarios y operadores, cuando ello sea necesario de conformidad con esta Ley. 6. Proponer al órgano rector los planes nacionales de telecomunicaciones, de conformidad con las directrices establecidas en los planes nacionales de desarrollo. 7. Administrar y disponer de su patrimonio de conformidad con las normas legales y reglamentarias aplicables. 8. Administrar, regular y controlar el uso de los recursos limitados utilizados en las telecomunicaciones. 9. Otorgar, revocar y suspender las habilitaciones administrativas, concesiones y permisos, salvo cuando ello corresponda al órgano rector de conformidad con esta Ley. 10.Inspeccionar y fiscalizar la instalación, operación y prestación de servicios de telecomunicaciones. 11.Homologar y certificar equipos de telecomunicaciones. 12.Aprobar las condiciones generales de los contratos de servicios de telecomunicaciones. 13.Abrir de oficio o a instancia de parte, sustanciar y decidir los procedimientos administrativos relativos a presuntas infracciones a la ley y los reglamentos, así como aplicar las sanciones previstas en esta Ley e imponer los correctivos a que haya lugar. 14.Dictar medidas preventivas nominadas e innominadas, de oficio o a instancia de los interesados, en el curso de los procedimientos administrativos de cualquier índole que se sigan ante ella, cuando así lo requiera el caso concreto. 15.Administrar y realizar todos los actos o actuaciones necesarias para garantizar el cumplimiento de los fines relativos al Fondo de Servicio Universal previsto en esta Ley. página original (tal como se publicó) [Página 24] 16.Evaluar y proponer al órgano rector la aprobación de las tarifas para los diferentes servicios de telecomunicaciones, conforme a lo establecido en esta Ley. 17.Establecer las unidades de medida que deberán emplear los operadores para el cobro de sus servicios. 18.Fiscalizar, determinar, liquidar y recaudar los recursos de origen tributario, así como percibir directamente los que le correspondan de conformidad con la ley. 19.Requerir de los usuarios y de los operadores de servicios, las informaciones que considere convenientes, relacionadas con materias relativas al ámbito de sus funciones. 20.Procesar, clasificar, resguardar y custodiar el registro y los archivos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 21.Vigilar, evaluar y divulgar el comportamiento de las variables del mercado de las telecomunicaciones y de las estadísticas correspondientes. 22.Coadyuvar en el fomento y la protección de la libre competencia en el sector, en los términos establecidos en esta Ley. 23.Actuar como árbitro en la solución de conflictos que se susciten entre los operadores de servicios, cuando ello sea solicitado por las partes involucradas o ello se derive de la aplicación de la ley. 24.Acreditar peritos en materia de telecomunicaciones. 25.Manejar los equipos y recursos que se le asignen, los que obtenga en el desempeño de sus funciones, y cualquier otro que le corresponda. 26.Ejercer acciones administrativas o judiciales de cualquier índole para la salvaguarda y protección de sus derechos e intereses. 27.Presentar el informe anual sobre su gestión al órgano rector. 28.Dictar su reglamento intero, previa consulta con el órgano rector, así como las normas y procedimientos para el funcionamiento de la Comisión. 29.Elaborar el plan único de cuentas para operadores de telecomunicaciones. 30.Ejecutar y velar por el cumplimiento del Plan Nacional de Contingencias para las telecomunicaciones que dicte el Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, así como los planes que este prevea. 31.Las demás atribuciones que le asigne la ley y las demás normas aplicables. DÉCIMO NOVENO. Se modifica el artículo 38, en la forma siguiente: Artículo 38. El patrimonio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará integrado de la siguiente forma: 1. Los ingresos provenientes de su gestión y de la recaudación de los derechos y tributos. 2. Los recursos que le sean asignados en la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal correspondiente, así como los aportes extraordinarios que le acuerde el Ejecutivo Nacional. 3. Los demás bienes, derechos y obligaciones de cualquier naturaleza que haya adquirido o adquiera en la realización de sus actividades o sean afectados a su patrimonio. Los recursos correspondientes al Fondo de Servicio Universal previsto en esta Ley, serán administrados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones como patrimonio separado, en la forma y para los fines que determinen esta Ley y su Reglamento, sin que pueda dársele a los mismos un uso distinto. VIGÉSIMO. Sc modifica el artículo 39, en la forma siguiente: Artículo 39. La Dirección de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará a cargo de un Consejo Directivo al cual corresponderá el ejercicio de las competencias establecidas en esta Ley y sus reglamentos y, en especial, las siguientes: 1. Someter a la consideración del órgano rector el Plan Nacional de Telecomunicaciones para su aprobación. 2. Aprobar el presupuesto, el plan operativo anual y el balance general de la Comisión, conforme a los proyectos presentados por el Director o Directora. 3. Dictar el Reglamento Interno de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 4. Dictar las condiciones generales de los contratos de servicios de telecomunicaciones, propuestas por el Director o Directora General. 5. Dictar el plan único de cuentas para operadores de telecomunicaciones, que someta para su consideración el Director o Directora General. 6. Autorizar al Director o Directora General para la suscripción de contratos en los casos estabiecidos en la ley. 7. Someter a la autorización del órgano rector las propuestas sobre las modificaciones presupuestarias presentadas por el Director o Directora General, que tengan por objeto incrementar los créditos presupuestarios del organismo, cuando exista un aumento superior al diez por ciento (10%) de los recursos inicialmente presupuestados, sin perjuicio de las demás disposiciones legales aplicables. 8. Dictar las decisiones relativas a los procesos de las habilitaciones administrativas o concesiones, de conformidad con lo previsto en esta Ley. 9. Dictar las decisiones que le corresponda de conformidad con esta Ley, sobre los procedimientos de Ofesta Pública y adjudicación directa llevados a cabo por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 10.Decidir la revocatoria de las habilitaciones administrativas o concesiones, salvo cuando ello corresponda al órgano rector de conformidad con esta Ley. 11.Elaborar las normas téomicas sobre telecomunicaciones de conformidad con la ley. Parágrafo único: Los miembros del Consejo Directivo serán solidariamente responsables civil, penal y administrativamente, de las decisiones adoptadas en las reuniones del directorio. VIGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 43, en la forma siguiente: Artículo 43. No podrán ser designado Director o designada Directora General, miembros del Consejo Directivo ni suplentes del mismo: 1. Las personas que tengan parentesco hasta del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, o sean cónyuges del Presidente o Presidenta de la República, de la máxima autoridad del órgano rector o de algún miembro de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 2. Quienes en beneficio propio o de un tercero, directa o indirectamente, hayan celebrado contratos de obras o de suministro de bienes con la Comisión Nacional de Telecomumicaciones y no los hayan finiquitado en el año inmediatamente anterior a sus designaciones. 3. Quienes tengan conflicto de intereses con el cargo a desempeñar. 4. Quienes tengan participación accionaria en empresas del sector o empresas que tengan contratos coma la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, a menos que hayan transferido su titularidad accionaria con no menos de dos años de anterioridad. 5. Las personas que haya sido declaradas en estado de quiebra, culpable o fraudulenta, y los condemados por delitos contra la fe pública o contra el patrimonio público. VIGÉSIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 47, en la forma siguiente: Artieulo 47. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá llevar un registro de sus actuaciones, cmyo contenido será definido mediante Providencia Administrativa. La información contenida em el Registro Nacional de Telecomunicaciones a que se refiere este artículo, podrá ser consultada por cualquier persona que asf lo requiera, salvo que su conte ido se haya declarado confidencial o secreto de conformidad con la ley. VIGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 50, en la forma siguiente: Artieulo 50. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en coordinación con el órgano rector, establecerá como prioridad a los efectos de alcanzar progresivamente las obligaciones del Servicio Universal, las siguientes prestaciones: 1. Que todas las personas puedan recibir conexión a la red telefónica pública fija y acceder a la prestación del servicio telefónico fijo disponible para el público. La conexión debe ofrecer al usuario la posibilidad de emitir y recibir llamadas nacionales e intemacionales y permitir la transmisión de voz, texto y datos. 2. Que los abonados al servicio telefónico dispongan gratuitamente de una guía telefónica, actualizada, impresa y unificada para cada ámbito territorial. Todos los abonados tendrán desecho a figurar en las guías y a un servicio de información nacional sobre su contenido, sin perjuicio, en todo caso, del respeto a las normas que regulen la protección de los datos personales y el derecho a la intimidad. 3. Que exista una oferta suficiente de teléfonos públicos de pago en el dominio público, en todo el espacio geográfico venezolano. 4. Que todas las personas tengan acceso a la red mundial de información internet. 5. Que los usuarios discapacitados o con necesidades sociales especiales tengan acceso al servicio telefónico fijo disponible al público, en condiciones equiparables a las que se ofrecen al resto de usuarios. VIGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artículo 52, en la forma siguiente: Artículo 52. Para garantizar el Servicio Universal de Telecomunicaciones en todo el espacio geográfico venezolano, la asignación de las obligaciones de Servicio página original (tal como se publicó) [Página 25] Universal serán sometidas, en cada caso, a procesos de selección abiertos en el que podrán participar los operadores interesados, y se asignará la obligación al operador interesado que requiera un monto menor del Fondo de Servicio Universal, siempre que se satisfagan los requerimientos técnicos y niveles de calidad establecidos por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. El procedimiento para la asignación de las obligaciones de Servicio Universal será determinado mediante reglamento. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, atendiendo a la naturaleza del área geográfica, de las condiciones sociales y económicas de las comunidades, o las características de los servicios a ser prestados, podrá asignar obligaciones de Servicio Universal directamente al operador de telefonía básica del Estado.. La Comisión Nacional dé Telecomunicaciones, publicará anualmente la lista de áreas geográficas y servicios sujetos a obligaciones de Servicio Universal, cumpliendo con los requisitos que al efecto prevea el reglamento respectivo. VIGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artículo 56, en la forma siguiente: Artículo 56. El Fondo de Servicio Universal contará con una Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos, presidida por el Director o Directora General de la.Comisión Nacional de Telecomunicaciones o quien ejerza sus funciones. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos estará integrada además, por un representante designado por el órgano rector, un representante designado poi el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de planificación y finanzas, un representante designado por el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de comercio y, un representante designado por las personas que aportan al Fondo. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos tendrá un Secretario Ejecutivo o Secretaria Ejecutiva designado o designada por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomumicaciones, de entre los funcionarios y funcionarias dc la Comisión. También se podrá contratar servicios profesionales externos al Fondo, cuando así se considere necesario. VIGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artículo 73, en la forma siguiente: Artieulo 73, La concesión de uso del espectro radioeléctrico es un acto administrativo unilateral mediante el cual el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones según sea el caso, otorga o renueva por tiempo limitado, a una persona natural o jurídica la condición de concesionario para el uso y explotación de una determinada porción del espectro radioeléctrico, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en esta Ley. Sin perjuicio de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, las relaciones derivadas de una concesión se regularán en el respectivo contrato de concesión. Los derechos sobre el uso y explotación del espectro radioeléctrico derivados de una concesión tienen carácter personalísimo, en consecuencia, no podrán cederse o enajenarse ni se adquieren o transmiten por sucesión, por efecto.de los contratos, de la fusión de compañías o por prescripción. Sin embargo, el concesionario podrá solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones su sustitución en la titularidad de la concesión por la persona que indique al efecto, siempre que ésta cumpla con las condiciones y principios establecidos en esta Ley. La solicitud de sustitución en la titularidad de la concesión se tramitará de acuerdo al procedimiento previsto en el artículo 25 y siguientes de la presente Ley y en modo alguno implicará, para la persona que pretende sustituir al concesionario, un derecho subjetivo a la obtención de la misma o sobre la porción del espectro radioeléctrico de que se trate. La duración de las concesiones a que hace referencia el presente artículo no podrá exceder de quince años. Los concesionarios interesados en continuar el uso y la explotación de porciones del espectro radioeléctrico podrán solicitar la renovación con noventa días continuos de anticipación a la fecha de vencimiento de aquella de la cual sean titulares. En todo caso, la condición de titular de una concesión de uso y explotación de determinadas porciones del espectro radioeléctrico no implicará, para el solicitante, un derecho subjetivo o de preferencia a la renovación de la misma. El órgano rector decidirá lo conducente dentro de los noventa días continuos siguientes a la solicitud. VIGÉSIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 74, en la forma siguiente: Artículo 74. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, podrán mediante acto motivado, cambiar la asignación de una frecuencia o una banda de frecuencia que haya sido otorgada en concesión, en los siguientes casos: 1. Por razones de seguridad nacional. 2. Para la introducción de nuevas tecnologías y servicios. 3. Para solucionar problemas de interferencia. 4. Para dar cumplimiento a las modificaciones del Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). En los casos previstos en los numerales anteriores, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, podrán otorgar al concesionario, por adjudicación directa, nuevas bandas de frecuencia disponibles, mediante las cuales se puedan ofrecer los servicios originalmente prestados, sin perjuicio de la indemnización a que haya lugar en caso de que dicho cambio cause daños al concesionario. Si no existieren frecuencias o bandas de frecuencias disponibles, se procederá a declarar la extinción de la concesión conferida al concesionario y a la indemnización de los daños materiales que se hubieren ocasionado. VIGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 75, en la forma siguiente: Artíeulo 75. No se requerirá concesión para el uso del espectro radioeléctrico en los siguientes casos: 1. Enlaces punto a punto, cuyo lapso de uso no exceda de tres días continuos. 2. Pruebas pilotos de equipos de nuevas tecnologías, que requieran el uso del espectro radioeléctrico por un lapso que no exceda de tres meses continuos improrrogables. 3. Cuando se trate de radioaficionados que tengan la condición de tales según esta Ley. 4. Para la utilización de equipos de uso libre, de conformidad con esta Ley. Parágrafo único: En los casos expresados en los numerales 1 y 2, el interesado deberá solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones un permiso de carácter temporal, y pagará la tasa correspondiente por la administración y control del uso del espectro radioeléctrico. Los permisos temporales.a que hace referencia el presente artículo, estarán sujetos a las condiciones y limitaciones impuestas en la normativa que a tales efectos dicte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En dicha normativa se establecerán los lapsos de vigencia de los mismos, atendiendo al tipo y duración de la actividad a realizar. La vigencia de los permisos de carácter temporal no podrá ser mayor a dos años y en ningún caso podrán renovarse. Los permisos de carácter temporal no otorgarán expectativas de derecho alguno o exclusivo sobre la porción de espectro radioeléctrico utilizada. Quienes obtengan el referido permiso tienen el deber de no ocasionar interferencias a personas que posean título de concesión para usar y explotar el especuo radioeléctrico, y en ningún caso podrán reclamar protección contra las interferencias procedentes de éstos. De ser el caso, cuando se cause interferencia a personas que posean título de concesión para usar y explotar el espectro radioeléctrico, el titular del permiso deberá desactivar la fuente de interferencia de forma inmediata y permanentemente. Las personas interesadas en la obtención de un permiso de carácter temporal, deben consignar ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones los recaudos que al efecto se exijan. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá de diez días hábiles para pronunciarse sobre el particular. VIGÉSIMO NOVENO. Se modifica el articulo 76, en la forma siguiente: Artículo 76. Para realizar actividades de telecomunicaciones que impliquen el uso del espectro radioeléctrico, los operadores deberán obtener previamente la concesión de uso correspondiente, otorgada por el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, a través del procedimiento de oferta pública o por adjudicación directa, en la forma y condiciones reguladas por esta Ley y su Reglamento. TRIGÉSIMO. Se modifica el artículo 79, en la forma siguiente: Artíeulo 79. La Comisión de Oferta Pública estará integrada por cinco miembros, dos representantes designados por el órgano rector y tres funcionarios designados o funcionarias designadas por el Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. TRIGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 104, en la forma siguiente: Artíeulo 104. Corresponde al órgano rector o a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según el caso, otorgar mediante adjudicación directa, las concesiones relativas a porciones determinadas del espectro radioeléctrico. A tales afectos, los interesados deberán hacer la solicitud correspondiente a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y cumplir con los extremos legales, económicos y técnicos que se requieran para ello de conformidad con esta ley y sus reglamentos. TRIGÉSIMO SEGUNDO. Se suprime el artículo 106. TRIGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 108, que pasa a ser el 107, en la forma siguiente: Artículo 107. No se otorgará la concesión de uso del espectro radioeléctrico a quienes, a pesar de haber sido escogidos de conformidad con las modalidades establecidas en esta Ley, sin embargo, estén incursos en los supuestos siguientes: 1. Cuando el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones constate que se han suministrado datos falsos o inexactos por parte del seleccionado o adjudicatario, o cuando éstos hayan sido declarados en atraso o quiebra. 2. Cuando el seleccionado o adjudicatario renuncie por escrito a tal condición y se lo comunique al órgano rector o a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. página original (tal como se publicó) [Página 26] 3. Cuando el seleccionado o adjudicatario no pague dentro de los plazos previstos en el proceso, los montos correspondientes en los casos de subasta. 4. Cuando de manera sobrevenida el seleccionado o adjudicatario deje de tener las cualidades técnicas, económicas o legales que le permitieron participar en el proceso. 5. Cuando surjan graves circunstancias atinentes a la seguridad del Estado que, a juicio del Presidente o Presidenta de la República, hagan inconveniente su otorgamiento. Parágrafo primero: En los casos en los que no se otorgue la concesión por alguna de las causales previstas en los numerales 1, 2, 3 y 4 de este artículo, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, dictará un acto al efecto donde indique los motivos por los cuales no se vaya a suscribir el contrato y deje constancia de la existencia de alguno de los supuestos allí previstos. En tales situaciones se procederá conforme a lo establecido en el artículo siguiente y el Reglamento de esta Ley. Parágrafo segundo: En los casos en que no se otorgue la concesión por la causal prevista en el numeral S de este artículo, el Presidente o Presidenta de la República dictará el Decreto correspondiente por el cual establezca la existencia de esas circunstancias. El Reglamento de esta Ley determinará las consecuencias derivadas del supuesto previsto en este numeral. TRIGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artículo 109, que pasa a ser el 108, en la forma siguiente: Artíeulo 108. Cuando no se otorgue la concesión debido a las razones contenidas en los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo anterior, se atenderá a las particularidades siguientes: 1. En los casos en que la selección se haya producido mediante el mecanismo de subasta, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones otorgará la buena pro al precalificado que hubiese presentado la segunda mejor oferta, siempre que entre ésta y la mejor oferta no hubiese existido una diferencia mayor al tres por ciento (3%). En caso contrario, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones declarará cerrado el proceso y podrá iniciar de oficio o a instancia de parte un nuevo procedimiento de Oferta Pública. 2. El reglamento de esta Ley podrá en determinadas condiciones, eximir del cumplimiento de la precalificación a quienes hubiesen participado en el procedimiento anterior. 3. Ciando la selección se baya producido a través de adjudicación directa, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, actuará de conformidad con lo que al efecto prevea el Reglamento de esta Ley. TRIGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artícuio 110, que pasa a ser el 109, en la forma siguiente: Artículo 109. Conjuntamente con el otorgamiento de la concesión para el uso y explotación del espectro radioeléctrico, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, otorgarán la habilitación administrativa asociada a la misma. TRIGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artículo 111, que pasa a ser el 110, en la forma siguiente: Artíemio 110. Corresponde a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la administración, control y regulación del recurso limitado de numeración, el establecimiento de los planes nacionales de numeración y su respectiva normativa quedando entendido que tal atribución comprende igualmente la asignación y registro de nombres de dominio bajo la estructura de primer nivel ".ve" en la red mundial internet. A los efectos de esta Ley, se entiende por numeración la representación unívoca, a través de identificadores, de los equipos terminales de redes de telecomunicaciones, elementos de redes de telecomunicaciones, o a redes de telecomunicaciones en sí mismas. Quedan excluidos del alcance de esta Ley los identificadores otorgados en forma directa o indirecta por entes intemacionales, distintos a aquellos administrados y otorgados por la República 8 través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá dictar cualquier otra normativa para la asignación y registro de nombres de dominio a que hace referencia el presente Capítulo. Los identificadores estarán basados en códigos o caracteres alfanuméricos, siguiendo las pautas establecidas por los organismos de regulación internacionales o regionales que formen la materia. TRIGÉSIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 112, que pasa a ser el 111, en la forma siguiente: Artíeulo 111. Los atributos de numeración que se otorguen de conformidad con esta Ley, tendrán carácter meramente instrumental. En consecuencia, su otorgamiento no confiere derechos o intereses a los operadores, por lo que su modificación, o supresión para el caso en que se encuentren ociosos de conformidad coa lo establecido en la respectiva habilitación administrativa, no genera derecho de indemnización alguna. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, establecerá las condiciones y mecanismos para la modificación o supresión de los nombres de dominio a que hace referencia la presente Ley, conforme al plan nacional que dicte. Los recursos de numeración no podrán ser transferidos a otro operador, en forma directa o indirecta, sin autorización expresa de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la cual deberá ajustarse a lo establecido en los planas nacionales de numeración. TRIGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 122, que pasa a ser el 121, en la forma siguiente: Artículo 121. Para la prestación de los servicios satelitales en el país, se le dará prioridad al uso de satélites venezolanos, si éstos proveen condiciones técnicas y económicas equivalentes a las de los satélites extranjeros. A los efectos de esta Ley, se entiende por satélite venezolano aquel que utiliza recursos orbitales y espectro radioeléctrico asociado que haya sido asignado por la República y registrado a nombre de ésta por los organismos intemacionales pertinentes y cuyas estaciones de control y monitoreo, así como la sede de negocios de la entidad correspondiente, estén instaladas en el territorio nacional. Quien provea capacidad satelital en el territorio nacional a operadores debidamente habilitados para la prestación de servicios a terceros, requerirá de la obtención del permiso de provisión de capacidad satelital. A los efectos de la presente Ley, se entenderá por capacidad satelital los recursos de espectro radioeléctrico cuantificados en términos de ancho de banda, velocidad de transmisión o ambas, que ofrece un proveedor mediante un sistema satelital a operadores de servicios de telecomunicaciones autorizados, sin que ello implique la prestación de servicios de telecomunicaciones. TRIGÉSIMO NOVENO. Se modifica el artículo 138, que pasa a ser el 137, en la forma siguiente: Artículo 137. El servicio de radioaficionados, es un servicio de radiocomunicaciones universal que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos de la radiotecnia. Se entiende por radioaficionado, toda persona natural o jurídica sin fines de lucro u organismo gubernamental debidamente autorizado. La actividad realizada por los radioaficionados tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos de la radiotecnia. Las personas debidamente autorizadas, que posean o controlen estaciones radioeléctricas destinadas a la realización de actividades de radioaficionados, deberán efectuar el registro de las mismas ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones a través de los medios previstos para tal fin. CUADRAGÉSIMO. Se modifica el artículo 139, que pasa a ser el 138, en la forma siguiente: Artieulo 13s. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones autorizará la instalación y operación de estaciones de radioaficionados a personas naturales de nacionalidad venezolana o personas jurídicas sin fines de lucro, domiciliadas en el país y a extranjeros residentes en la República o de tránsito en el territorio nacional, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en esta Ley, su Reglamento y demás normas que se dicten sobre la materia. A tal efecto, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones expedirá los permisos para la operación de estaciones de radioaficionados, los cuales tendrán una vigencia no mayor a diez años y podrán ser renovados por igual lapso, de conformidad con lo establecido en el Reglamento respectivo. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá de un plazo no mayor de quince días hábiles para el otorgamiento de los permisos a que se refiere el presente artículo. CUADRAGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 140, que pasa a ser el 139, en la forma siguiente: Articulo 139. Las estaciones de radioaficionados sólo podrán ser opcradas en el territorio de la República por personas previamente autorizadas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. El titular de un permiso de radioaficionados no deberá: 1. Usar sus equipos para fines distintos a aquellos para los cuales se le otorgó el permiso. 2. Permitir que persona alguna opere su estación sin la autorización correspondiente. CUADRAGÉSIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 145, que pasa a ser el 144, en la forma siguiente: Artiealo 144. Los prestadores de servicios de telecomunicaciones fijarán sus precios, salvo por lo que respecta a los servicios de telefonía básica, aquellos prestados en función de una obligación de Servicio Universal o aquellos que determine el órgano rector de conformidad con lo previsto en el presente artículo, cuyas tarifas serán fijadas por el órgano rector, oída la opinión de la Comisión Nacionai de Teiecomunicaciones, y entrarán en vigencia una vez publicadas en 3a Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. página original (tal como se publicó) [Página 27] A los efectos del presente artículo, se entenderá por servicios de telefonía básica los servicios de telefonía local y telefonía de larga distancia, prestados a través de redes públicas de telecomunicaciones. En todo caso, el órgano rector, oída la opinión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá fijar las tarifas de los servicios de telecomunicaciones cuando lo considere necesario, por razones de interés público. CUADRAGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 147, que pasa a seI el 146, en la forma siguiente: Artícuio 146. Quienes con fines de lucro presten servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, pagarán al Fisco Nacional un impuesto del uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Quienes presten cualquier otro servicio de telecomunicaciones o realicen cualquier actividad de telecomunicaciones con fines de lucro, deberán pagar al Fisco Nacional un impuesto del dos coma tres por ciento (2,3%) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Este impuesto se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince días continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. Quienes exploten recursos orbitales y porciones de espectro radioeléctrico autorizados para la prestación de los servicios de telecomunicaciones a terceros, deberán pagar a la República un impuesto del cero coma cinco por ciento (0,5%) sobre el monto facturado o pagado a éstos, por concepto de provisión de capacidad satelital. Este tributo se liquidará y pagará anualmente dentro de los cuarenta y cinco días continuos siguientes al vencimiento del ano calendario que corresponda. Los proveedores de capacidad satelital estarán sujetos únicamente al pago del tributo establecido en el presente Capítulo. La provisión de capacidad satelital constituirá hecho imponible de este impuesto, aún cuando se haya contratado, perfeccionado o pagado en el exterior y aunque el proveedor de la misma no se encuentre domiciliado en la República. A los fines del control fiscal, los operadores que presten servicios de telecomunicaciones a terceros deberán remitir a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, los contratos y la factura o documento que evidencia la cancelación de la provisión de capacidad satelital que sean suscritos. CUADRAGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artículo 148, que pasa a ser el 147, en la forma siguiente: Artículo 147. Quienes presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones con fines de lucro, deberán pagar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones una contribución especial del medio por ciento (0,50%) de los ingresos brutos, derivados de la explotación de esa actividad, los cuales formarán parte de los ingresos propios de la Comisión Nacional de Teiecomunicaciones para su funcionamiento. Esta contribución especial se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince días continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. CUADRAGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artículo 149, que pasa a ser el 148, en la forma siguiente: Artículo 148. Quienes exploten o hagan uso del espectro radioeléctrico, deberán pagar anualmente a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones una tasa por concepto de administración y control del mismo, que no excederá del medio por ciento (0,50%) de sus ingresos brutos. En el caso de servicios de radiodifusión sonora y de televisión abierta, este porcentaje no excederá de un cero coma dos por ciento (0,2%) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Esta tasa se liquidará y pagará anualmente, dentro de los primeros cuarenta y cinco días continuos del año calendario. El Reglamento de esta Ley, definirá el modelo para el cálculo de dicha tasa, en función de los siguientes criterios: frecuencias y ancho de banda asignados, extensión del área geográfica cubierta y población existente en la misma, tiempo por el cual se haya otorgado la concesión y modalidad de uso. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones entrará al Fisco Nacional el formará parte de los ingresos propios de Ia Comisión. " La administración de nombres de dominio causará el pago de una tasa anual a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones por un monto de una Unidad Tributaria (1 U.T.). Quedan exentos del pago de la tasa por administración de nombres de dominio, cuando éstos hayan sido solicitados por entes u órganos del Estado. CUADRAGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artículo 151, que pasa a ser el 150, en la forma siguiente: Artículo 150. Quienes presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones con fines de lucro deberán aportar al Fondo de Servicio Universal el uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos. Los prestadores de servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, quedan exceptuados de esta obligación, sólo por lo que respecta a los ingresos brutos que obtengan por dichas actividades. Este aporte se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince días continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. CUADRAGÉSIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 152, que pasa a ser el 151, en la forma siguiente: Artículo 15l. Quienes presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones aportarán al Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones el medio por ciento (0,50%) de sus ingresos brutos. Los prestadores de servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, quedan exceptuados de esta obligación, sólo por lo que respecta a los ingresos brutos que obtengan por dichas actividades. Este aporte se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince días continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. CUADRAGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 155, que pasa a ser el 154, en la forma siguiente: Articulo 154. Se entenderá que los ingresos brutos se han generado en las situaciones siguientes: 1. En la fecha del corte de cuenta de los usuarios o contratantes de los servicios. 2. Cuando el operador reciba por anticipado la contraprestación por un servicio que se compromete a prestar. A los efectos de esta Ley se entiende que los ingresos brutos de los sujetos del hecho imponible no admiten costos ni deducciones de ningún tipo. Parágrafo único: A los efectos de este Título, las cantidades pagadas por los operadores de telecomunicaciones por concepto de interconexión no formarán parte del monto de los ingresos brutos generados. Así mismo, no formarán parte de los ingresos brutos de las operadoras de telecomunicaciones, los ingresos derivados de dividendos, venta de activos e ingresos financieros. En el caso de radiodifusión sonora y televisión abierta, tampoco formarán parte de los ingresos brutos, aquellos que provengan de la venta de producciones artísticas, tales como novelas, radionovelas y documentales. CUADRAGÉSIMO NOVENO. Se modifica el artículo 158, que pasa a ser el 157, en la forma siguiente: Artíeulo 157. Los servicios de radioaficionados quedan excluidos de los tributos establecidos en esta Ley. Sólo pagarán una tasa equivalente a una Unidad Tributaria (1 U.T.) para el otorgamiento o renovación de sus respectivos permisos. El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá exonerar total o parcialmente a las emisoras de frontera, de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitarias de servicio público sin fines de lucro que tengan la condición de tales, según la respectiva normativa, del pago de los tributos establecidos en esta Ley. Asimismo, podrá exonerar del pago de tales tributos a los estados y municipios o sus entes descentralizados funcionalmente y a los órganos y entes de la Administración Pública, que realicen actividades de telecomunicaciones sin fines de lucro y con interés social. QUINCUAGÉSIMO. Se modifica el artículo 171, que pasa a ser el 170, en la forma siguiente: Artíeulo I70. Sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar de conformidad con lo previsto en esta Ley, será sancionado con la revocatoria de la habilitación administrativa o concesión, según el caso: 1. El destinatario de una obligación de Servicio Universal que incumpla con las previsiones, actividades y cargas derivadas del mismo. 2. El que incumpla los parámetros de calidad, cobertura y eficiencia que determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 3. El que no haga uso efectivo de la porción del espectro radioeléctrico que le hubiese sido asignada, en los términos y condiciones establecidos al efecto. 4. El que inobserve una medida provisionalísima o cautelar dictada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con lo establecido en esta Ley. 5. El que cause interferencias a servicios de telecomunicaciones, en forma dolosa. página original (tal como se publicó) [Página 28] 6. El que utilice o permita el uso de los servicios de telecomunicaciones para los cuales está habilitado, como medios para coadyuvar en la comisión de delitos. 7. El que de forma dolosa suministre información a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones fundada en documentos declarados falsos por sentencia definitivamente firme. 8. Quien incumpla con la obligación de obtener la aprobación de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en las operaciones a las que se refiere las disposiciones finales, quinta y décima séptima, de esta Ley. 9. Quien evada el pago de los tributos previstos en esta Ley. 10.La reincidencia en alguna de las infracciones a las que se refiere esta sección en el plazo de un año contado a partir del momento en gue la sanción anterior quede definitivamente firme. 11.La revocatoria de la concesión del espectro radioeléctrico, implicará la revocatoria de la habilitación administrativa correspondiente y viceversa. 12.La cesión, enajenación, arrendamiento o la utilización por parte de terceros - de la habilitación administrativa, concesión o permiso, en contravención a lo establecido en esta Ley. QUINCUAGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 173, que pasa a ser el 172, en la forma siguiente: Artícuio 172. Sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar de conformidad con lo previsto en esta Ley, será sancionado con el comiso de los equipos y materiales empleados en la instalación, operación, prestación o explotación de dichos servicios o actividades, quien: 1. Haga uso de cualquier red o preste algún servicio de telecomunicaciones sin contar con su respectiva habilitación administrativa, concesión o permiso, según sea el caso. 2. Reincida en la instalación, operación, prestación o explotación de redes o servicios de telecomunicaciones sin poseer la habilitación administrativa. concesión o permiso. 3. No acate la decisión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones derivada de la revocatoria de una habilitación administrativa, concesión o permiso, según sea el caso. QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO. Se modifica el artícuio 175, que pasa a ser el 174, en la forma siguiente: Artículo 174. En el caso de uso clandestino del espectro radioeléctrico, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones ordenará al infractor la cesación de sus actividades clandestinas. Sc entenderá que existe uso clandestino del espectro radioeléctrico cuando no se cuente con la respectiva concesión o permiso para su uso y explotación. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá igualmente ordenar de forma temporal o definitiva la cesación de sus actividades a quien instale, opere o explote servicios de telecomunicaciones que requieran la habilitación administrativa, concesión o permiso, sin contar con éstos. QUINCUAGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 180. que pasa a ser el 179, en la forma siguiente: Artíeulo 179. Una vez ordenada la apertura del procedimiento corresponderá a la Consultoría Jurídica la realización de todas las actuaciones necesarias para la sustanciación del mismo, incluida las incidencias cautelares, sin perjuicio de la potestad del Director o Directora General de dictar actos de sustanciación complementarios en la etapa de decisión del procedimiento. La sustanciación del expediente deberá concluirse dentro de los treinta días hábiles siguientes al auto de apertura, pero podrá prorrogarse hasta por diez días hábiles cuando la complejidad del asunto así lo requiera. QUINCUAGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artículo 182, que pasa a ser el 181, en la forma siguiente: Artíeulo 181. Tanto al inicio' como en el curso de los procedimientos administrativos de cualquier índole que se instruya, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá dictar cualquier medida cautelar nominada e innominada que sc considere necesaria para la protección del régimen jurídico vigente, a cuyos efectos deberá realizarse la respectiva ponderación de intereses, todo ello en atención a la presunción de buen derecho que emergicre de la situación. QUINCUAGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artículo 183, que pasa a ser el 182, en la forma siguiente: Artíeulo 182. Entre las medidas cautelares que puede adoptar la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, atendiendo a los parámetros establecidos en el artículo anterior, se señalan las siguientes: 1. Ordenar la suspensión inmediata, total o parcial de las actividades presuntamente infractoras de esta Ley. 2. Ordenar la realización de actos o actuaciones en materia de Servicio Universal, interconexión, derecho de vía, restablecimiento de servicios, facturación de servicios, seguridad y defensa. 3. Proceder a la incautación de los equipos empleados y clausura de los recintos o establecimientos donde se opere, cuando se trate de actividades presuntamente clandestinas que impliquen el uso del.espectro radioeléctrico. Parágrafo único: Las medidas cautelares que adopte la Comisión Nacional de Telccomunicaciones, podrán ser dictadas con carácter provisionalísimo, en el acto de apertura del procedimiento administrativo sancionatorio sin cumplir coni los extremos a que se refiere el artículo 181 de esta Ley, cuando razones de urgencia así lo ameriten. Ejecutada la medida provisionalísima, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá pronunciarse sobre su carácter cautelar, confirmando, modificando o revocado la medida adoptada, en atención a lo dispuesto en los artículos 181 y siguientes de esta Ley. Cuando se impute al infractor la explotación o prestación de un servicio sin la habilitación administrativa o concesión correspondiente, se podrán acordar las medidas provisionalísimas en el auto de apertura del procedimiento. QUINCUAGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artícuio 184, que pasa a scr el 183, en la forma siguiente: Artículo 183. Acordada la medida cautelar o provisionalísima, la parte contra la cual obre o cualquier interesado podrá oponerse a ella, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación que de la misma se haga a la parte contra la cual obre la medida. En caso de oposición, se abrirá una articulación probatoria de ocho días hábiles, en la cuai las partes y los interesados podrán hacer valer sus pruebas y alegatos. Vencido dicho lapso, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones decidirá lo conducente dentro de los tres días hábiles siguientes. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, procederá a revocar la medida cautelar o provisionalísima que hubiese dictado cuando estime que sus efectos no se justifican. En todo caso, las medidas cautelares que se hubiesen dictado cesarán en sus efectos como tales cuando se dicte la decisión que ponga fin al procedimiento sancionatorio o transcurra el lapso establecido para la decisión definitiva sin que ésta se haya producido. QUINCUAGÉSIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 185, que pasa a ser el 184, en la forma siguiente: Artículo 184. Concluida la sustanciación del expediente O transcurrido el lapso para ello, éste se remitirá al Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones quien, sin perjuicio de que pueda ordenar la realización de cualquier acto adicional de sustanciación que juzgue conveniente, debera dictar la decisión correspondiente dentro de los quince dias hábiles siguientes a su recepción. Este lapso podrã ser prorrogado mediante auto razonado hasta por quince días hábiles, cuando la complejidad del caso lo amerite. QUINCUAGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 186, que pasa a ser el 185, en la forma siguiente: Articulo 185. En la decisión del Director o Directora General, se determinará la existencia o no de infracciones y en caso afirmativo se establecerán las sanciones correspondientes, así como los correctivos a que hubiese lugar, salvo en los casos de revocatoria, cuya decisión corresponde al Consejo Directivo o al órgano rector de conformidad con esta Ley. QUINCUAGÉSIMO NOVENO. Se modifica el artículo 189, quc pasa a scr el 188, en la forma siguiente: Articulo 188. Será penado con prisión de uno a cuatro años: 1. Quien con dolo cause daños a equipos terminales, instalaciones o sistemas de telecomunicaciones, de manera que interrumpa parcial o totalmente la prestación del servicio. 2. El que utilizando equipos o tecnologías de cualquier tipo, proporcione a un tercero el acceso o disfrute en forma fraudulenta o indebida de un servicio o facilidad de telecomunicaciones. 3. Quien en forma clandestina haga uso del espectro radioeléctrico. 4. El que produzca interferencias perjudiciales con el fin específico de generar la interrupción de un servicio de telecomunicaciones. SEXAGÉSIMO. Se modifica el artículo 191, que pasa a ser la disposición final primera, en la forma siguiente: Primera. No se otorgarán habilitaciones administrativas, concesiones o permisos a personas naturales o jurídicas que hubieren ostentado una habilitación, concesión o permiso revocado, o hubieren sido sancionadas por realizar actividades de telecomunicaciones o usado y explotado el espectro radioeléctrico, sin contar con la respectiva habilitación, concesión o permiso, según sea el caso. Esta misma restricción aplica para los accionistas, socios, participantes o directivos de dichas personas jurídicas. Ninguna persona natural o jurídica o grupo de personas podrá, por sí o por interpuesta persona, obtener en concesión o llegar a controlar más de una página original (tal como se publicó) [Página 29] estación de radiodifusión o televisión abierta, en la misma banda de frecuencia por localidad. Esta misma restricción opera con relación a los accionistas de una empresa concesionaria. Por reglamento podrán establecerse otras restricciones que garanticen la pluralidad y democratización en la distribución y uso de tales recursos. En todo caso, el Estado podrá reservarse para sí frecuencias en cada una de las bandes de radiodifusión sonora y de televisión abierta, comprendidas en el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). SEXAGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 195, que pasa a ser la disposición final quinta, en la forma siguiente: Quinta. La adquisición total o parcial de personas jurídicas titulares de habilitaciones administrativas para el establecimiento y explotación de redes y para la prestación de servicios de telecomunicaciones, la suscripción de un acuerdo de fusión, la escisión, transformación o la creación de filiales que exploten servicios de telecomunicaciones, cuando impliquen un cambio en el control sobre las mismas, así como cualquier otra operación mercantil que implique un cambio directo o indirecto en el control accionario y financiero sobre las mismas, deberá someterse a la aprobación previa de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para que tales operaciones adquieran eficacia. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones sólo podrá aprobar las operaciones a que se refiere este artículo, cuando medie opinión favorable de la Superintendencis para la Promoción y Protección de la Libre Competencia. El acto administrativo mediante el cual no se apruebe la realización de la operación deberá expresar con toda claridad los fundamentos dei mismo y, si fuere el caso, hacer las recomendaciones pertinentes. El acto de rechazo impedirá en forma definitiva la ejecución de la operación en la forma pautada, salvo que los interesados acojan las observaciones o recomendaciones formuladas por la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia, o el acto administrativo de rechazo sea anulado por decisión definitivamente firme. SEXAGÉSIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 196, que pasa a ser la disposición final sexta, en la forma siguiente: Sexta. Quien solicite a Ia Comisión Nacional de Telecomunicaciones la incorporación como atributos concretos de su habilitación administrativa, determinadas prestaciones para ofrecer las al público, deberán expresar en el proyecto respectivo, bajo juramento, si alguna empresa vinculada a ella presta el mismo servicio o servicios semejantes. En tales casos, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones solicitará la opinión de la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia, sobre los efectos que el otorgamiento del atributo solicitado pudiera tener en el sector, previa audiencia de los interesados. Al respecto, se tendrá en cuenta la condición de empresas vinculadas de conformidad con las disposiciones de la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia. Sin perjuicio del resto de sus potestades, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones se abstendrá de aprobar el proyecto respectivo si la opinión de la Superintendencia resulta desfavorable. SEXAGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 198, que pasa a ser la disposición final octava, en la forma siguiente: Octava. Las operadoras de telecomunicaciones, podrán constituir'empresas hayan obtenido la habilitación administrativa o concesión correspondiente. En todo caso, esta modalidad de gestión requerirá de la obtención previa de la autorización del órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, y en ella deberá mantenerse en todo momento el control de gestión y responsabilidad sobre las filiales. Asimismo, las operadoras de telecomunicaciones podrán ceder a sus filiales alguno de los atributos de las habilitaciones administrativas o concesiones de las que sean titulares, previa autorización de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, lo cual implicará que la responsabilidad en la prestación del servicio corresponderá a la filial, siendo necesaria la obtención de su respectiva autorización o concesión, según el caso, de conformidad con la normativa aplicabie. Mediante reglamento podrá establecerse la necesidad de que la prestación de determinados servicios de telecomunicaciones se haga a través de empresas filiales o sujetas al control de la empresa titular de la habilitación administrativa o concesión. SEXAGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artícuio 204, que pasa a ser la disposición final décima cuarta, en la forma siguiente: Décima cuarta. La Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos se aplicará supletoriamente a los procedimientos que instruya la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. •. Las decisiones que adopte el Consejo Directivo y el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, serán recurribles directamente ante el órgano rector o ante la Sala Polftico Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, a opción del interesado. En el primer caso, el recurso deberá ejercerse dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación del acto y no podrá recurrirse ante la Sala Político Administrativa hasta tanto se haya adoptado la decisión correspondiente, o se haya vencido el lapso para decidir el mismo, sin que exista pronunciamiento alguno al respecto. SEXAGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artículo 207, que pasa a ser la disposición derogatoria única, en la forma siguiente: Única. Se derogan las disposiciones legales y reglamentarias existentes, en todo aquello que sea contrario a lo dispuesto en esta Ley. SEXAGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artículo 208, que pasa a ser la disposición final décima séptima, en la forma siguiente: Décima séptima. Los accionistas o participantes de personas jurídicas habilitadas para la prestación de servicios de radio y televisión conforme a lo establecido en esta Ley, no podrán efectuar enajenaciones voluntarias o forzosa o constituir gravámenes de sus acciones o cuotas de participación, ni aumentos del órgano rector. SEXAGÉSIMO SÉPTIMO. Se modifica el artículo 209, que pasa a ser la disposición final décima octava, en la forma siguiente: Décima octava. La persona natural titular de una habilitación y concesión para la prestación de servicios de radio y televisión, que desee prestar los servicios a través de una persona jurídica, deberá obtener previamente la autorización expresa del órgano rector. En todo caso, dicha autorización no implicará en modo alguno la transferencia de la titularidad de la habilitación y concesión a favor de la persona jurídica que al efecto se indique y deberá mantener en todo momento, el control accionario, de gestión y la responsabilidad sobre aquélla. SEXAGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 210, que pasa a ser la disposición final décima novena, en la forma siguiente: Décima novena. El Estado promoverá el desarrollo de la radio y la televisión digital, de conformidad con los estándares que adopte el Presidente o Presidenta de la República Bolivariana de Venezuela. A tales efectos, el órgano rector dictará, mediante resolución, la normativa aplicable que determinará el modelo, limitaciones, requisitos, cronograma de implementación y cualquier otro aspecto necesario para obtener las condiciones que se estimen convenientes para el adecuado desarrollo de estos servicios. SEXAGÉSIMO NOVENO. Se modifica el artículo 211, que pasa a ser la disposición final vigésima, en la forma siguiente: Vigésima. El órgano rector dictará los lineamientos o criterios de instalación de las redes de telecomunicaciones del Estado, a los fines de garantizar el desarrollo armónico, unificado y coherente de las mismas. SEPTUAGÉSIMO. Se modifica el artículo 212, que pasa a ser la disposición final vigésima primera, en la forma siguiente: Vigésima primera. El Estado se reservará frecuencias de las comprendidas en el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). SEPTUAGÉSIMO PRIMERO. Se modifica el artículo 213, quc pasa a ser Ia disposición transitoria primera, en la forma siguiente: Primera. Quienes posean habilitaciones de radioaficionados no vencidas al momento dc la entrada en vigencia de la presente Ley, mantendrán os derechos adquiridos hasta el vencimiento de las mismas, debiendo cumplir con el registro de estaciones previsto en esta Ley. No requerirán de trámite adicional para la obtención del permiso de radioaficionado previsto en la presente Ley: 1. Quienes hayan solicitado ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la transformación de los permisos otorgados con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley, y cumplido con los requisitos establecidos en atención a dicho proceso. 2. Quienes hayan solicitado una habilitación administrativa para la instalación y operación de estaciones radioaficionados, a partir del 12 de junio de 2000 hasta la entrada en vigencia de la presente Ley, habiendo cumplido con los procedimientos y requisitos para ello establecidos. SEPTUAGÉSIMO SEGUNDO. Se modifica el artículo 214, que pasa a ser la disposición transitoria segunda, en la forma siguiente: Segunda. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según el caso continuarán, en los términos y condiciones previstos en la presente disposición, la transformación de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento otorgado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.970 del 12 de junio de 2000, que no hubieren sido transformados y que autoricen a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones, en las habilitaciones administrativas, concesiones, permisos u obligaciones de notificación o registros estabiecidos en esta Ley. Estos insirumentos mantendrán la vigencia, derechos y obligaciones en eiios contenidos, sólo si sus titulares presentan la ratificación de la solicitud de página original (tal como se publicó) [Página 30] transformación, en el lapso y bajo las condiciones que a tal efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La no ratificación de la solicitud de transformación en los términos aquí previstos se entenderá como renuncia de la respectiva concesión, contrato, permiso o cualquier otro instrumento que haya autorizado a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones. La transformación de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento que autorice a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones se hará atendiendo a los principios siguientes: 1. Transparencia, buena fe, igualdad y celeridad. 2. Solo se transformaran los permisos, concesiones o cualquier otro instrumento que se encuentren vigentes al momento de la publicación de la presente Ley, y que efectivamente hayan autorizado a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones, de forma regular. 3. Los derechos de uso y explotación dados en concesión, sobre frecuencias legalmente otorgadas, se mantendrán en plena vigencia. 4. No implicará el otorgamiento de más facultades para la prestación de servicios, que las que actualmente tienen los operadores de telecomunicaciones de conformidad con sus respectivos títulos jurídicos. 5. Se respetará el objeto, la cobertura y el lapso de vigencia de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento que autorice a su tituiar para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones. 6. Los operadores que actualmente tengan obligaciones relativas a metas de calidad, desarrollo, expansión y mantenimiento de sus redes, de conformidad con sus respectivos contratos de concesión, deberán cumplir con las mismas. 7. Sólo se establecerán las limitaciones que resulten compatibles con los principios de esta Ley y el desarrollo que de ellos hagan los reglamentos respectivos. Los titulares de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento otorgado con anterioridad a la entrada en vigencia de esta Ley, que autorizaron a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones que no hubieren sido transformados y no se encuentren vigentes al momento de la publicación de la presente Ley, deberán solicitar y obtener la respectiva habilitación administrativa, concesión, permiso provisional o realizar la notificación o el registro, según el caso, conforme a los procedimientos establecidos en esta Ley. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, declararán de oficio la extinción de dichos títulos jurídicos. SEPTUAGÉSIMO TERCERO. Se modifica el artículo 215, que pasa a ser la disposición transitoria tercera, en la forma siguiente: Tercera. Aqucllos procedimientos en curso iniciados con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.970 del 12 de junio de 2000, que estaban destinados a la obtención de concesiones, permisos o cualquier otro instrumento que autorizara a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones, se adecuarán al procedimiento para la obtención de habilitaciones administrativas, concesiones, permisos provisionales u obligaciones de notificación y registro previsto en la presente Ley, según sea el caso, sólo si las personas naturales o jurídicas que dieron inicio a los mismos, ratifican la solicitud de otorgamiento de los referidos títulos jurídicos en el lapso que a tal efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En caso de no realizarse la ratificación en el lapso establecido, se tendrá por desistida la solicitud y se ordenará el archivo del expediente. La ratificación a que hace referencia la presente disposición solo podrá ser presentada por los solicitantes que dieron inicio a los respectivos procedimientos. SEPTUAGÉSIMO CUARTO. Se modifica el artículo 216, que pasa a ser la disposición transitoria cuarta, en la forma siguiente: Cuarta. Se mantendrán en pleno vigor todos los derechos y obligaciones derivados de las habilitaciones administrativas y concesiones válidamente otorgadas con anterioridad a la publicación de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, en los términos y condiciones establecidos en los mismos, salvo aquello que contradiga lo dispuesto en la presente Ley. SEPTUAGÉSIMO QUINTO. Se modifica el artículo 217, que pasa a ser la disposición transitoria quinta, en la forma siguiente: Quinta. Los actuales prestadores de servicios de producción nacional audiovisual deberán solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones el permiso correspondiente, en el lapso y bajo las condiciones que a tal efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Solo podrán continuar prestando el servicio de producción nacional audiovisual aquellas personas naturales o jurídicas que soliciten y obtengan el permiso correspondiente, en los términos previstos en la presente Ley. SEPTUAGÉSIMO SEXTO. Se modifica el artículo 218, que pasa a ser la disposición transitoria sexta, en la forma siguiente: Sexta. Todos los operadores de servicios de telecomunicaciones, con la finalidad de garantizar la interoperabilidad de las redes y la prestación de servicios deben implementar en su red pública de telecomunicaciones el sistema de señalización por canal común N° 7, sistemas de señalización para redes por paquetes o aquellos protocolos de señalización que sean previstos en la normativa aplicable. Esta disposición tiene carácter obligatorio y se implementará de conformidad con los criterios que al efecto establezca progresivamente, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. SEPTUAGÉSIMO SÊPTIMO. Se modifica el artículo 219, que pasa a ser la disposición transitoria séptima, en la forma siguiente: Séptima. Hasta tanto el órgano rector fije las tarifas de los servicios de telecomunicaciones de conformidad con lo previsto en el artículo 144 de la presente Ley, se mantendrán en vigencia los mecanismos para el establecimiento de precios y tarifas existentes con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley. SEPTUAGÉSIMO OCTAVO. Se modifica el artículo 220, que pasa a ser la disposición transitoria octava, en la forma siguiente: Octava. Hasta tanto se dicte una nueva normativa sublegal por el órgano o ente competente conforme a la presente Ley, seguirán vigentes todas aquellas disposiciones dictadas hasta la fecha que no contradigan lo expresamente establecido por la presente Ley. SEPTUAGÉSIMO NOVENO. Se modifica el artículo 221, que pasa a ser la disposición transitoria novena, en la forma siguiente: Novena. El operador de telefonía básica del Estado podrá prestar el servicio de televisión por suscripción, siempre que cumpla en forma concurrente con las siguientes condiciones: 1. Que haya adquirido el atributo correspondiente; y 2. Que garantice, a satisfacción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, el acceso de operadoras de televisión por suscripción a los ductos, taquillas y demás elementos necesarios para el emplazamiento de cables, que se encuentren bajo su control o posesión por cualquier título. Parágrafo único: Para prestar el mencionado servicio en zonas del país en las cuales no existan operadores de televisión por suscripción vía cable, el operador de telefonia básica del Estado deberá demostrar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones que ha puesto públicamente a disposición de otras operadoras de televisión por suscripción vía cable el acceso a los ductos, taquillas y demás elementos necesarios para el emplazamiento de cables, que se encuentren bajo su control o posesión por cualquier título. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, determinará los requisitos básicos de seguridad y acceso que deben garantizarse para el cabal cumplimiento de la obligación prevista en este artículo, así como la utilización de tales elementos en condiciones transparentes y no discriminatorias. OCTAGÉSIMO. Se modifica el artículo 222, que pasa a ser la disposición transitoria décima, en la forma siguiente: Décima. Hasta tanto se dicte la ley correspondiente, el Ejecutivo Nacional podrá, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nación, o cuando así lo exigiere el orden público o la seguridad, suspender la transmisión de comunicaciones cursadas a través de los distintos medios de telecomunicaciones, todo ello de conformidad con la Constitución de la República. OCTAGÉSIMO PRIMERO. De conformidad con lo previsto en el artículo 5 de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase en un solo texto la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.970, de fecha 12 de junio de 2000, sustitúyase donde sea necesario el lenguaje de géneros, los nombres de los ministerios pos "Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de", entes u órganos y sustitúyase la numeración del articulado correspondiente a las disposiciones transitorias, derogatorias y finales por ordinales; de igual forma las firmas, fechas y demás datos de sanción y promulgación página original (tal como se publicó) [Página 31] Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil diez. Año 200° de la Independencia v 151° de la Federación. eleofloras CILJA FLORES Presidenta de la Asambles Nacional MÔRELIS PÉREZ MARCANO DARIO VIVAS VELACO Primer Vipopresidenta egunda Viceprosjdenta VICTOR CLARK POSCAN IVAN ZERE GUZRRERO Setrftano Subseprerado Promulgación de la Ley de Reforma de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, de Conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolívariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 11º de la Revolución Bolivariana. Cúmplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencla (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado El Mínistro del Poder Popular para el Comerclo (L.5.) RICHARD SAMUEL CANAN Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (L.5.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) EDGARDO RAMIREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (L.S.) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L..S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (LS.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.5.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Mínistro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular Para la Cultura (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS página original (tal como se publicó) [Página 32] Refrendado El Ministro del Poder Popular para (LS.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (LS.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (LS.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica (LS.) ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (LS.) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ Refrendado El Míinistro de Estado para la Transformación Revoludonaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASTS SESTO NOVAS LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta la siguiente, LEY ORGÁNICA DE TELECOMUNICACIONES TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES general de las telecomunicaciones, a fin de garantizar el derecho humano de las personas a la comunicación y a la realización de las actividades económicas de telecomunicaciones necesarias para lograrlo, sin más limitaciones que las derivadas de las leyes y de la Constitución de la República. Se excluye del objeto de esta Ley la regulación del contenido de las transmisiones y comunicaciones cursadas a través de los distintos medios de telecomunicaciones, la cual se regirá por las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias correspondientes. Artieulo 2. Los objetivos generales de esta Ley son: 1. Defender los intereses de los usuarios, asegurando su derecho al acceso a los servicios de telecomunicaciones, en adecuadas condiciones de calidad, y salvaguardar, en la prestación de estos, la vigencia de los derechos constitucionales, en particular el del respeto a los derechos al honor, a la intimidad, al secreto en las comunicaciones y el de la protección a la juventud y la infancia. A estos efectos, podrán imponerse obligaciones a los operadores de los servicios para la garantía de estos derechos. 2. Promover y coadyuvar el ejercicio del derecho de las personas a establecer medios de radiodifusión sonona y televisión abierta comunitarias de servicio público sin fines de lucro, para el ejercicio del derecho a la comunicación libre y pura!. 3. Procurar condiciones de competencia entre los operadores de servicios. 4. Prpmover el desarrollo y la utilización de nuevos servicios, redes y tecnologías cuando estén disponibles, y el acceso a éstos en condiciones de igualdad de personas e impulsar la integración del espacio geográfico y la cohesión económica y social. 5. Impulsar la integración eficiente de servicios de telecomunicaciones. 6. Promover la investigación, el desarrollo y la transferencia tecnológica en materia de telecomunicaciones, la capacitación y el empleo en el sector. 7. Hacer posible el uso efectivo, eficiente y pacífico de los recursos limitados de telecomunicaciones, tales como la numeración y el espectro radioeléctrico, así como ls adecuada protección de este último. 8. Iacorporar y garantizar el cumplimiento de las obligaciones de Servicio Universal, calidad y metas de cobertura mínima uniforme y aquellas obligaciones relativas a seguridad y defensa, en materia de telecomunicaciones. 9. Favorecer el desarrollo armónico de los sistemas de telecomunicaciones an el espacio geográfico, de confonnidad con la ley. 10.Favorecer el desarrollo de los mecanismos de integración regional en ios cuales re internacionales de telecomunicaciones. 11.Promover la inversión nacienal e internacional para la modernización y el desarrollo del sector de las telanomumicaciones. Articalo 3. El régimen integral de las telecomunicaciones y del espectro radioeléctrico, es de la competencia del Poder Público Nacional y se regirá por esta Ley, sus reglamentos y demás disposiciones normativas que con arreglo a ellas se dici en. Las autoridades naciones, estadales y municipales prestarán a los funcionarios o funcionarias de le Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la colaboración ncoesaria para el abal, oportuno y efectivo cumplimiento de sus funciones. Artienlo 4. Se entiende por telecomunicaciones toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, rediosdoctricidad, medios ópticos, u otros medios electromagnéticos afines, inveatados o por inventarse. Los reglamentos que desarrollen esta Ley podrán semaooer de manera especifica otros medios o modalidades que pudieran surgir e el ámbito de las telecomunicaciones y que se encuadren en los parámetros de cmts Lay. A los efectos de esta Ley se define el espectro radioeléctrico como el conjunto de ondas electromagnéticas caya frecacacia se fija convencionalmente por debajo de tres mil gigahertz (3000 GHz) y q se propagan por el espacio sin gufa artificial. El espectro radioeléctrico se divile en bandas de frecuencias, que se designan por números enteros, en orden csecimste. Las bandas de frecuencias constituyen el agrupamiento o conjunto de emdas radioeláctricas con límite superior e inferior definidos convencionalmente. Bs a su voz podrán estar divididas en subbandas. Artíeule 5. Se declaran como de servicio e interés público el establecimiento o explotación de redes de telecosnicaciones y la prestación de servicios de telecomunicaciones, entre ellos sello, televisión y producción nacional audiovisual, para cuyo ejercicio se requesid la obtención previa de la correspondiente habilitación administrativa, comoenión o permiso, de ser necesario, en los casos y condiciones que estabiece esta Lag, sus reglamentos y las condiciones generales que al efecto establezca la Comdiáa Nacional de Telecomunicaciones. En su condición de servicio e interés público las actividades y sorvicios de telecomunicaciones, entre ellos madio, televisión y producción nacional audiovisual, podrán someterse a parámetros de calidad y metas especiales de cobertura mínima uniforme, así como a la prestación de servicios bajo condiciones preferenciales de acoeso y precios a escuelas, ivupsidades, bibliotecas y centros asistenciales de carácter público. Así mismo, por eu condición de servicio e interés público el contenido de las transmisiones o comunicaciones cunadas a través de los distintos medios de tolecomunicacioncs emtre ellos radio, televisión y producción nacional audiovisual podrán someterse a las Hmitaciones y restricciones que por razones de interés público establezca la ley y le Constitución de la República. Artículo 6. El establecimiento • explotación de redes de telecomunicaciones, así como la prestación de servicios de telecomunicaciones,podrán realizarse en beneficio de las necesidades comunicacionales de quienes les desarrollan o de terceros, de conformidad con fs particularidades que al efecto se establezcan en leyes y reglamentos. Artículo 7. El espectro radioslfctrico es un bien del dominio público de la e n n e n r concesión, de confonmided com le ley. Artienlo 8. Los servicios de sefecomunicaciones para la seguridad y defensa nacional quedan reservados al Bstado. La calificación de un servicio como de seguridad y defensa la bará el Paesidente o Presidenta de la Repóblica, en Consejo de Ministros, oida la opinión det Consejo de Defensa de la Nación, de conformidad con la ley. Artieuio 9. Las habilitaciones administrativas pars ia prestación de sorvicios de telecomunicaciones, aé como is concesiones para el uso y explotación del dominio páblico radioeláctrioo, sdio serán otorgadas a personas domiciliadas en el país, salvo lo que establezcan los acuerdos o tratados internacionales suscritos y ratificados por la República. La participación de la inversión exctranjers en el ámbito de las telecomunicaciones sólo podrá limitarse en los servicios de radiodifusión sonora y televisión abierta, de conformidad con lo que al efecio prevean las normas legales y reglamentarias correspondientes. Artiealo 10. El significado de los términos empleados en esta Loy o en sus reglamanios y po definidos en ellos, será el que le asignen los convenios o tratados internacionales suscritos y ratificados por la República, en capecial las definiciones adoptadas por la Unión Internaciosal de Telecomunicaciones (UrT) y, en defecto de éstas, las normas establecidas ce el respectivo reglamento. Articule 11. La Comisión Naciosal de Telecomunicaciones, antes de producir o modificar los actos nonnativos qe puede dictar de conformidad con esta Loy, realizará consultas públicas previas con los sectores interesados. A tales afectos establecerá mediante resolución los mecanismos que permitan asegurar la oportuna información de los interesados y la posibilidad que aporten sugerencias o recomendaciones, en los términos y condiciones que se determinen, para lo cual procurará el establecimiento de smocanismos abiertos, afectrónicos o audiovisuales. página original (tal como se publicó) [Página 33] Las personas naturales o jurídicas, podrán proponer a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la regulación de nuevos servicios de telecomunicaciones. TTULO DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS USUARIOS Y OPERADORES Capftulo 1 De los derechos y deberes de laa usuarios Artíeulo 12. En su condición de usuario de un servicio de telecomunicaciones, toda persona lieue derecho a: 1. Acceder en condiciones de igualdad a todos los servicios de telecomunicaciones y a recibir un servicio eficiente, de calidad a ininterrumpido,salvo las limitaciones derivadas de la capacidad de dichos servicios. 2. La privacidad e inviolabilidad de sus teleconmanicaciones, salvo en aquellos casos expresamente autorizados por la Constitución de la República o que, por su naturaleza tengan carácter público. 3. Ejeroer individual y colectivamente su derecho a la comunicación libre y plural, a través del disfrute de adecuadas condiciones para fundar medios de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitarias de servicio público sin fines de lucro, de conformidad con la ley. 4. Que se le facturen oportuna y detalladamente la totalidad de los cargos por los servicios que recibe, evitando incurrir en facturación errónea, tardía, o no justificada, salvo en los casos de servicios prepagadas, de conformidad con el reglamento de esta Ley, que dicha facturación sea expresada en términos fácilmente comprensibles y a recibir oportunamente dicha facturación. 5. Disponer de un servicio gratuito de llamadas de emergencia, cualquiera que sea el operador responsable de su prestación y con independencia del tipo de terminal que se utilice. El cnrutamiento de las llamadas a los servicios de emergencia será a cargo del operador. 6. Disponer gratuitaruente de una gufa actualizada, electrónica o impresa, y unificada para cada ámbito geográfico relacionada con el servicio independientemente del operador que se trate. Todos los abonados tendrán derecho a figurar en dichas guías y a un servicio de información nacional sobre su contenido, sin perjuicio, en todo caso, del derecho a la protección de sus datos personales, incluyendo el de no figurar en dichas guías. 7. Obtener oportunamente el reintegro, en dinero efectivo, de lo que hubiese entregado por concepto de depósitos o garantías, así como por los saldos que resulten a su favor, de conformidad con las normas establecidas en el respectivo reglamento. 8. Recibir la compensación o reintegro por la imterupción de los servicios de telecomunicaciones en los términos que establezca el respectivo reglamento. A tales efectos los abonados podrán escoger, entre los mecanismos de compensación o reintegro que establezca dicho reglamento, aquel que considere más conveniente y satisfactorio a sus intereses. 9. Que en la contratación de servicios de telecomunicaciones se utilicen los modelos de contratos previamente autorizados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y a obtener copia de los mismos. 10.Que se atiendan a la brevedad y de manera eficaz todas sus solicitudes, quejas o reclamos, derivados de la prestación del servicio y, de forma especial, exigir el cumplimiento por parte de los operadores de servicios de telecomunicaciones, de parámetros de calidad mínima en la prestación de los servicios que serán establecidos para cadaservicio por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 11.Que se le haga conocer previamente y en forma adecuada la suspensión, restricción o eliminación de los servicios do telecomunicaciones que haya contratado, expresando las causas de tales medidas. 12.Que se le haga conocer la existencia de averías en los sistemas de elecomunicaciones que los afecten, el tiempo estimado para su reparación, así como reclamar por la demora injustificada en la separación de las averías. 13.Acceder a la información en idioma castellano relativo al uso adecuado de los servicios de telecomunicaciones, y al manejo, instalación y mantenimiento de equipos terminales, así como las facilidades adicionales que éstos brinden. 14.Que se le proporcione adecuada y oportuna protección contra anomalías o abusos cometidos por los prestadores de servicios de telecomunicaciones o por cualquier otra persona que vulnera los derechos establecidos en esta Ley. 15.Que se le ofrezcan servicios de información precisa, cierta y gratuita sobre las tarifas vigentes, consultables desde el equipo terminal empleado por el usuario, con el objeto de permitir un correcto aprovechamiento y favorcer la libertad de elección. 16.Los demás que se deriven de la aplicación de leyes, reglamentos y demás normas aplicables. Artíeulo 13. En su condición de usuario de un servicio de telecomunicaciones, toda persona Liene el deber de: 1. Pagar oportunamente los cargos por los servicios recibidos, de conformidad con loa precios o tarifas preestablecidos que correspondan. 2. informar ai prestador del servicio, cuaiquier iniemupción, deficiencia o daño ocurrido en el sistema, une vez que tenga conocimiento del hecho. 3. No alterar los equipos terminales que posea, aunque sean de su propiedad, cuando a consecuencia de ello puedan causar daños o interferencias que degraden la calidad del servicio de acuerdo a estándares establecidos por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o con el objeto de producir la evasión del pago de las tarifas o precios que corresponda. 4. Prestar toda la colaboración posible a los funcionarios o funcionarias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, cuando éstos se las requieran en el cumplimiento de sus funciones. 5. Informar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones sobre hechos que puedan is en contra de las previsiones de la ley. 6. Respetar los derechos de propiedad y uso de otras personas relativos a elementos vinculados a las telecomunicaciones. 7. Respetar las disposiciones legales, reglamentarias, las normas que dicte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y las condiciones generales de contratación de los servicios. Capftulo II De los derechos y deberes de los operadores Artícnlo 14. Los operadores de servicios de telecomunicaciones, debidamente acreditados, tienen los derechos siguientes: 1. Al uso y protección de sus redes e instalaciones empleadas en la prestación del servicio de telecomunicaciones. 2. A participar, con el carácter de oferentes, en procesos de selección para la obtención de la habilitación administrativa o concesión para el uso y explotación del espectro radioeléctrico, con las limitaciones derivadas de esta Ley y sus reglamentos, de los planes de telecomunicaciones o del mantenimiento de la competencia, según las decisiones o recomendaciones que al efecto pueda dictar la Superintendencia para la Promoción y Protección de le Libre Competencia. Los participantes en estos procesos lo harán en igualdad de condiciones. 3. Solicitar y recibir información oportuna sobre planes, programas, instructivos y demás disposiciones de carácter normativo, así como ias de carácter individual en la que estén interesados, que emita la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 4. Participar en los procesos de consulta que adelante el Ejecutivo Nacional, en materia de telecomunicaciones, en la forma y condiciones que se establezcan mediante reglamento. 5. Los demás que se deriven de la ley y los reglamentos. Artículo 15. Los operadores de servicios de telecomunicaciones, debidamente acreditados, tienen los deberes siguientes: 1. Respetar los derechos de los usuarios establecidos en la ley y en la Constitución de la República, a una información adecuada y no engañosa sobre el contenido y características de los producios y servicios que consumen, a la libertad de elección y a un trato equitativo y digno. 2. Respetar las condiciones de calidad mínimas establecidas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en la prestación de sus servicios, de conformidad con los reglamentos de esta Ley. 3. Cumplir con las obligaciones previstas en la habilitación administrativa correspondiente. 4. Actuar bajo esquemas de competencia leal y libre, de conformidad con la ley. 5. Publicar los precios máximos de los servicios que prestan a los usuarios, con por lo menos quince días continuos de antelación a su entrada en vigencia, en diarios que tengan mayor circulación en el área geográfica on la que actúan o, en su defecto, on diarios de circulación nacional, asf como notificar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, dentro de este mismo plazo, los precios máximos de los servicios antes señalados. 6. Cumplir las decisiones que de conformidad con esta Lay y sus reglamentos dicte la Comisión Nacional de Telecomunicacionos. 7. Pagar oportunamente los tributos legalmente establecidos. 8. Contribuir a la realización de los planes nacionales de telecomunicaciones, en la forma que determine el reglamento respectivo. 9. Orientar sus actividades y procedimientos al cumplimiento de la ley y los reglamentos. 10.Cumplir con las obligaciones de asistencia, prestación de servicios, suministro y provisión de bienes y recursos, así como con todas aquellas obligaciones que se establezcan en la normativa aplicable a los servicios de telecomunicaciones en estados de excepción, y en los planes para estados de excepción que al efecto se formulen. 11.Presentar sus estados financieros atendiendo a las particularidades del plan único de cuentas que dicte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con la ley y loa reglamentos. 12.Las demás que se deriven de disposiciones legales y reglamentaria. página original (tal como se publicó) [Página 34] TTTULO INI DE LA PRESTACION DE SERVICIOS Y DEL ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES Capítulo I Disposiciones generales Artienlo 16. La habilitación administrativa es el título que otorga la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para el establecimiento y explotación de redes y para la prestación de servicios de telecomunicaciones, a quienes hayan cumplido con los requisitos y condiciones que a tales fines establezca dicho ente, de conformidad con esta Ley. Las actividades y servicios concretos que podrán prestarse bajo el amparo de una habilitación administrativa se denominarán atributos de la habilitación administrativa, los cuales otorgan los derechos y deberes inherentes.a la actividad para la cual ha sido habilitado el operador, de conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de esta Ley. En los casos en que se requiera el uso del espectro radioeléctrico, los interesados deberán obtener además la correspondiente concesión. Artieulo 17. Las habilitaciones administrativas y permisos para el establecimiento y explotación de redes, así como para la prestación de servicios de telecomunicaciones a que hace referencia la presente Ley, tienencarácter personalísimo, en consecuencia, no podrán cederse o enajenarse, ni adquirir o transmitirse por sucesión, por efecto de los contratos, de la fusión de compañías o par prescripción. El órgano rector y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones establecerán, según sea el caso, los distintos tipos de habilitaciones administrativas, concesiones y permisos que otorgarán en función de los atributos que determinen para el caso concreto. Artieulo 18. Quien solicite a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones el otorgamiento de una habilitación administrativa o la incorporación de atributos concretos a una que ya tuviere, deberá expresar en la solicitud respectiva, bajo juramento, sf alguna persona natural o jurídica vinculada a ella presta el mismo servicio o servicios semejantes. Articalo 19. Toda habilitación administrativa deberá contener, además de los extremos requeridos por la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, los siguientes: 1. El tipo de habilitación administrativa de que se trate y los atributos que confiere. 2. La determinación de Las características de las redes y de los servicios; su zona de cobertura y cronograma de implantación, asf como las modalidades de acceso a ellos y distribución de los porcentajes de cobertura mínima uniforme dentro de la zona que le corresponda, si fuere el caso de conformidad pon la reglamentación respectiva. 3. El tiempo durante el cual se otorga. 4. Una remisión expresa a las condiciones generales de las habilitaciones administrativas aplicables que haya establecido la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con la ley y los reglamentos, con expresión del número y fecha de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela de su publicación. Artieslo 20. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones establecerá, atendiendo a las particularidades del tipo de redes y sorvicios de que se trate, las condiciones generales a las cuales deberán sujetarse los interesados en obtener una habilitación administrativa, concesión o permiso, de conformidad con las previsiones de esta Ley. Artienlo 21. La duración de las habilitaciones administrativas no podrá exceder de quince años, pudiendo ser renovada por iguales períodos siempre que su titular haya cumplido con las disposiciones previstas en esta Ley, en sus reglamentos, en las condiciones generales establecidas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y en la habilitación respectiva. Los operadores interesados en continuar prestando los servicios de radio y televisión, podrán solicitar la renovación de la habilitación correspondiente con noventa días continuos de anticipación s la fecha de vencimiento de aquélla de la cual sean titulares. En todo caso, la condición de titular de una habilitación para la prestación de servicios de radio y televisión no implicará, para el solicitante, un derecho subjetivo o de preferencia a la renovación de la misma. El órgano rector decidirá lo conducente dentro de los noventa días continuos siguientes a la solicitud. Artíeulo 22. Las habilitaciones administrativas, concesiones y permisos a que hace referencia esta Ley, se extinguirán por las causas siguientes: 1. Vencimiento del plazo para el cual fue otorgada. 2. Renuncia del titular, aceptada por el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según ses el caso. 3. Revocatoria del título de conformidad con lo previsto en la presente Lcy. 4. Muerte del titular en los casos de personas naturales, de conformidad con la normativa aplicable, o la extinción, disolución, quiebra o liquidación en caso de personas jurídicas. 5. Decaimiento del título en los casos que se verifique la pérdida de alguno de los requisitos y condiciones que dieron lugar al otorgamiento del mismo. 6. Cualquies otra causa establecida en ls presente Ley, sus regiamentos y el título respectivo. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, verificarán y sustanciarán a través de los procedimientos administrativos correspondientes, la existencia de alguna de las causales establecidas en el presente artículo. A tal efecto, y de ser el caso, el órgano competente dictará un acto motivado a través del cual declare extinta la concesión. En el caso previsto en los numerales 1, 2 y 4 el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, declararán de oficio la extinción de la habilitación administrativa, concesión o permiso. El órgano rector podrá, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nación, o cuando así lo exigiere el orden público o la seguridad, revocar o suspender las habilitaciones administrativas, concesiones o permisos. Artieulo 23. No se requerirá habilitación administrativa o permiso para la instalación u operación de equipos o redes de telecomunicaciones, en los casos siguientes: 1. Cuando se trate de equipos de seguridad o intercomunicación, que sin conexión a redes públicas y sin utilizar el dominio público radioeléctrico, se utilicen dentro de un inmueble o para servir a determinados inmuebles. 2. Cuando se trate de equipos que, a pesar de utilizar porciones del espectro radioeléctrico, hayan sido calificados de uso libre por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 3. Cuando se trate de equipos o redes de telecomunicaciones de órganos de la República, de los estados o de los municipios, cuando tales actividades se hagan para la satisfacción de sus necesidades comunicacionales, sin que medie contraprestación económica de terceros ni se haga uso del dominio público radioeléctrico. 4. Cuando se trate de servicios que utilicen como soporte redes, enlaces o sistemas de telecomunicaciones, con el objeto de ofrecer facilidades adicionales a las definidas como atributos de las habilitaciones administrativas, aplicando a estas facilidades procesos que hagan posibles la disponibilidad de información, la actuación sobre estos o la interacción con el sistema. Quedan exceptuados los proveedores de los servicios de intemet y los prestadores de servicios de producción nacional audiovisual y sonora. Parágrafo primero: La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá establecer los casos y modalidades en que los supuestos previstos èn el presente artículo requerirán la notificación a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o el registro previo del proyecto respectivo. Parágrafo segundo: Los servicios de producción nacional audiovisual y sonora deberán obtener el permiso correspondiente emanado de la Comisión Nacional de Telecomunicacioues y estarán sujetos a las condiciones y limitaciones impuestas en la normativa que a tales efectos ésta dicte. En dicha normativa se establecerán, entre otros aspectos, los lapsos de vigencia de tales permisos, atendiendo al tipo y duración de la actividad a realizar. Articulo 24. El órgano rector, a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, propiciará la convergencia tecnológica y de servicios, siempre que con ello no se desmejore el acceso a los servicios y su calidad. Capítulo I1 Del procedimiento para la obtención de habilitaciones administrativas o la incorporación de atributos a las mismas Articulo 25. Las personas interesadas en prestar uno o más servicios de telecomunicacionesal público o en establecer o explotar una red de telecomunicaciones, deberán solicitar ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la habilitación administrativa correspondiente o la ampliación de los atributos de que sea títular. Ambos casos se regirán por el procedimiento establecido en este Título. Artíeulo 26. La solicitud a que se refiere el artículo anterior se hará por escrito y contendrá los siguientes requisitos: 1. La identificación del interesado, y en su caso, de la persona que actúe como su representante con expresión de los nombres y apellidos, domicilio, profesión y número de la cédula de identidad o pasaporte. 2. El tipo de actividad de telecomunicaciones para la cual se pretende obtener la habilitación administraliva y los atributos a ella asociados. 3. Descripción clara y precisa del proyecto técnico correspondiente. 4. Referencia a los anexos donde se sustenta el proyecto y el cumplimiento de las condiciones generales. 5. La dirección del lugar donde se harán las notificaciones. El interesado, si lo tuviere, podrá señalar una dirección de correo electrónico en la que se podrán hacer las notificaciones correspondientes. reglamentarias. 7. La firma de los interesados. El reglamento de esta Ley podrá disponer que la solicitud se haga mediante mecanismos electrónicos que garanticen su seguridad, privacidad y autenticidad. Artieulo 27. Si a juicio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones is solicitud de habilitación administrativa del interesado resulta oscura, inexacta o incompleta, dictará un acto suficientemente motivado mediante el cual ordenará al interesado corregir los defectos de la solicitud en un lapso de quince días hábiles contados a partir de su notificación. Si el interesado no corrige o completa los aspectos de su solicitud, que se le hubiesen indicado ea el piazo mencionado, o io página original (tal como se publicó) [Página 35] hace en forma distinta a la señalada, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones dictará un acto en el cual se declarará inadmisible la solicitud, ordenará el archivo de la misma y dará por concluido el procedimiento. Articalo 28. La Comisión Nacional de Teiecomunicaciones dispondrá de un lapso de cuarenta y cinco días continuos, contados desde el recibo de la solicitud, para dictar una resolución en la que se determine si la solicitud cumple o no con los requisitos de forma y de fondo previstos en esta Ley, sus reglamentos y en las condiciones generales. Dicho lapso podrá prorrogarse mediante acto motivado, sólo por una vez, hasta por quince días continuos. Durante el lapso que tiene para decide, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá solicitar al interesado la información que considere pertinente y fijará a éste un plazo razonable para consignarla. A partir de la notificación del interesado, se interumpirá el procedimiento administrativo durante el plazo que le haya sido concedido al interesado, o el plazo que éste haya utilizado efectivamente en consignar la totalidad de la información solicitada. Artículo 29. Cuando la Comisión Nacional de Telecomunicaciones determine que se han cumplido los requisitos y condiciones establecidos en la ley y demás normativa aplicable, otorgará mediante acto motivado la habilitación administrativa correspondiente o incorporará los atributos solicitados, según el caso. En el caso de los procedimientos para la obtención de habilitaciones y concesiones para la prestación de los servicios de radio y televisión, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones presentará un informe al órgano rector a los fines de que se pronuncie en relación al otorgamiento o no de los títulos respectivos. Este informe no crea derecho alguno al solicitante de la misma. A tal efecto, el órgano rector dispondrá de un lapso de cuarenta y cinco días continuos, prorrogables una sola vez hasta por quince días continuos, contados a partir del dia siguiente a la recepción del informe presentado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones a que se refiere este artículo, para decidir sobre el otorgamiento solicitado. Artieulo 30. En el caso de que el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, determine que el interesado no cumple con los extremos requeridos, dictará un acto motivado en el cual se declarará improcedente la solicitud, se dará por concluido el procedimiento administrativo constitutivo y se notificará al interesado. Artíenlo 31. Si el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, no se pronuncia dentro de los lapsos legalmente establecidos sobre la procedencia o no de la solicitudes relativas a la obtención de habilitaciones administrativas y concesiones, asf como cualquier otra solicitud realizada conforme a lo establecido en la presente Ley, dicho silencio se entenderá como una negativa respecto de la solicitud formulada. Artienlo 32. Si el procedimiento constitutivo llegase a paralizarse por causas imputables al interesado por más de quince días hábiles, se tendrá por desistida la solicitud y se ordenará el archivo del expediente. Artieulo 33. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá decidir, mediante acto motivado, abreviar cl procedimiento a que se refieren los artículos anteriores, atendiendo a la naturaleza temporal del servicio que se solicite y a la urgencia con que se requiera prestarlo, de conformidad con lo que establezca el reglamento de esta Ley. En el acto de apertura del procedimiento se establecerá con toda precisión el procedimiento sumario. TITULO IV DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y TELECOMUNICACIONES Capítulo I Del órgano rector Artieulo 34. El órgano de adscripción de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones es el órgano rector de las telecomunicaciones en el Estado, y como tal le corresponde establecer las políticas, planes y normas generales que han de aplicarse en el sector de las telecomunicaciones, de conformidad con esta Ley y en concordancia con los planes nacionales de desarrollo que establezca el Ejecutivo Nacional. Capítulo II De la Comisión Nacional de Telecomunlcaciones Artieulo 35. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones es un instituto autónomo, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio e independiente del Fisco Nacional, con autonomístécnica, financiera, organizativa y administrativa de conformidad con esta Ley y demás disposiciones aplicables. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará adscrita al órgano rector a los efectos del control de tutela administrativa. Articulo 36. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, tendrá su sede en la ciudad de Caracas, sin perjuicio de que el Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, señale otra ubicación. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá, cuando lo juzgue conveniente, establecer oficinas de la Comisión en otras ciudades del país. Artieulo 37. Son competencias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones las siguientes: 1. Dictar las normas y planes técnicos para la promoción, desarrollo y protección de las telecomunicaciones en el espacio geográfico venezolano, de conformidad con esta Ley y demás normas aplicables. 2. Velar por el cumplimiento de las disposiciones de esta Ley, de las leyes que la desarrollen, de los regiamentos y demás acios quc dicte la Conisión cuya vigilancia le competa. 3. Coordinar con los organismos nacionales los aspectos técnicos en materia de telecomunicaciones. 4. Proponer al órgano rector la designación de representantes ante organismos internacionales de telecomunicaciones. 5. Ofrecer adecuada y oportuna prolección a los usuarios y operadores, cuando ello sea necesario de conformidad con esta Ley. 6. Proponer al órgano rector los planes nacionales de telecomunicaciones, de conformidad con las directrices establecidas en los planes nacionales de desarrollo. 7. Administrar y disponer de su patrimonio de conformidad con las normas legales y reglamentarias aplicables. 8. Administrar, regular y controlar el uso de los recursos limitados utilizados en las telecomunicaciones. 9. Otorgar, revocar y suspender las habilitaciones administrativas, concesiones y permisos, salvo cuando ello corresponda al órgano rector de conformidad con esta Ley. 10.Inspeccionar y fiscalizar la instalación, operación y prestación de servicios de telecomunicaciones. 11.Homologar y certificar equipos de telecomunicaciones. 12.Aprobar las condiciones generales de los contratos de servicios de telecomunicaciones. 13.Abrir de oficio o a instancia de parte, sustanciar y decidir los procedimientos administrativos relativos a presuntas infracciones a la ley y los reglamentos, así como aplicar las sanciones previstas en esta Ley e imponer los correctivos a que haya lugar. 14.Dictar medidas preventivas nominadas e innominadas, de oficio o a instancia de los interesados, en el curso de los procedimientos administrativos de cualquier índole que se sigan ante ella, cuando así lo requiera el caso concreto. 15.Administrar y realizar todos los actos o actuaciones necesarias para garantizar el cumplimiento de los fines relativos al Fondo de Servicio Universal previsto en esta Ley. 16.Evaluar y proponer al órgano rector la aprobación de las tarifas para los diferentes servicios de telecomunicaciones, conforme a lo establecido en esta Ley. 17.Establecer las unidades de medida que deberán emplear los operadores para el cobro de sus servicios. 18.Fiscalizar, determinar, liquidar y recaudar los recursos de origen tributario, así como percibir directamente los que le correspondan de conformidad con la ley. 19.Requerir de los usuarios y de los operadores de servicios, las informaciones que considere convenientes, relacionadas con materias relativas al ámbito de sus funciones. 20.Procesar, clasificar, resguardar y custodiar el registro y los archivos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 21.Vigilar, evaluar y divulgar el comportamiento de las variables dcl mercado de las telecomunicaciones y de las estadísticas correspondientes. 22.Coadyuvar en el fomento y la protección de la libre competencia en el sector, en los términos establecidos en esta Ley. 23.Actuar como árbitro en la solución de conflictos que se susciten entre los operadores de servicios, cuando ello sea solicitado por las partes involucradas o ello se derive de la aplicación de la ley. 24.Acreditar peritos en materia de telecomunicaciones. 25.Manejar los equipos y recursos que se le asignen, los quc obtenga en el desempeño de sus funciones, y cualquier otro que le corresponda. 26.Ejercer acciones administrativas o judiciales de cualquier índole para la salvaguarda y protección de sus derechos e intereses. 27.Presentar el informe anual sobre su gestión al órgano rector. 28.Dictar su reglamento interno, previa consulta con cl órgano rector, así como las normas y procedimientos para el funcionamiento de la Comisión. 29.Elaborar el plan único de cuentas para operadores de telecomunicaciones. 30.Ejecutar y velar por el cumplimiento del Plan Nacional de Contingencias para las telecomunicaciones que dicte el Presidente o Presidenta de la República, en Consejo dc Ministros, así como los planes que este prevea. 31.Las demás atribuciones que le asigne la ley y las demás normas aplicables. Artleulo 38. El patrimonio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará integrado de la siguiente forma: 1. Los ingresos provenientes de su gestión y de la recaudación dc los dercchus y Iributos. 2. Los recursos que le sean asignados en la Ley de Presupucsto para el Ejercicio Fiscal correspondiente, así como los aportes extraordinarios que le acuerde el Ejecutivo Nacional. página original (tal como se publicó) [Página 36] 3. Los demás bienes, derechos y obligaciones de cualquier naturaleza que haya adquirido o adquiera en la realización de sus actividades o sean afectados a su pebrimogio. Los recursos correspondientes al Fomdo de Servicio Uaiversel previsto en esta Ley, sería admististrados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones como patrimonio separado, en la fosms y para los fines que determinen esta Ley y su Reglamento, sin que pueda dársele a los mismos un uso distinto. Articale 39. La Dirección de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones estará a cargo de un Coesejo Directivo al cual corresponderá el ejercicio de las competencias establecidas en esta Ley y sus reglamentos y, en especial, las siguientes: 1. Somorier a la consideración del órgano rector el Plan Nacional de Teleoomunicaciomes pera su aprobación. 2. Aprobar el presupuesto, el plan operativo anual y el balance general de la Comición, conforme a los proyecios presentados por el Director o Directora. 3. Dictar el Reglamento Iutemo de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 4. Dictar las condiciones generales de los contratos de servicios de telecomunicaciones, propuestas por el Director o Directora General. 5. Dictar el plam único de cuentas para operadores de telecomunicaciones, que someta para su consideración el Direcior o Directora General. 6. Autorizar al Direcaor o Direciora General para la suscripción de contratos en los casos establecidos en la ley. 7. Someter a la autorización del órgano rector las propuestas sobre las modificaciones presupuestarias presentadas por el Director o Directora General, que tengan por objeto incrementar los créditos presupuestarios del organismo, cuando exista ua aumento superior al diez por ciento (10%) de los recursos inicialmente presupuestados, sin perjuicio de las demás disposiciones legales aplicables. 8. Dictar las decisiones relativas a los procesos de las habilitaciones administrativas o concesiones, de conformidad com lo previsto en esta Ley. 9. Dictar las decisiones que le corresponda de conformidad con esta Ley, sobre los procedimientos de Oferta Pública y adjudicación directa Ilevados a cabo por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 10.Decidir la revocatoria de las habilitaciones administrativas o concesiones, salvo cuando ello corresponda al órgano rector de conformidad con esta Ley. 11.Elaborar las normas técnicas sobre telecomunicaciones de conformidad con la ley. Parigrafo nico: Los miembros del Consejo Directivo serán solidariamente responsables civil, penal y administrativamente, de las decisiones adoptadas en las reuniones del directorio. Artiealo 40. El Consejo Directivo estará integrado por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones quien lo presidirá y cuatro directores o directoras, quienes serán de libre nombramiento y remoción del Presidente o Presidenta de la Repáblica, cada uno de los cuales tendrá un suplente, designado o designada en la misma forma, quie a lienará las faltas temporales. Las ausencias temporales del Presidente o Presidenta, serán suplidas por el Director o Directora Principal que este designe. El Director o Directora General o quien haga sus veces y dos directores o directoras formarán quórum. La decisión se tomará por mayoría de los directores presentes. En caso de empate, el Director o Directora General tendrá voto de calidad. El Director o Directora Generai de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, así como los miembros del Consejo Directivo y sus suplentes, serán de libre remoción por el Presideate o Presidenta de la República. Los miembros del Consejo Directivo, distintos del Director o Directora General, no tendrán el carácter de funcionarios de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Artíeulo 41. El régimen ordinario de las sesiones del Consejo Directivo lo determinará el reglamento interno que dictará dicho órgano. Articalo 42. E Director o Direciora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, los miembros del Cunsejo Directivo y sus suplentes deberán reunir las condiciones siguientes: 1. Ser venezolano o venezolana. 2.Mayor de edad. 3. No estar sometido o sometida a interdicción civil ni a inhabilitación politica. 4. Tener probada experiencia e idoneidad técnica y profesional en el sector de las telecomunicaciones. S. Ser de comprobada solvencia moral. Artiealo 43. No podrán ser designado Director o designada Directora General, miembros del Consejo Directivo ni suplentes del mismo: 1. Las personas que tengan parentesco hasta del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, o sean cónyuges del Presidente o Presidenta de la República, de la máxima autoridad del órgano rector o de algún miembro de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 2. Quicnes en beneficio propio o de um tercero, directa o indirectamente, hayan celebrado contratos de obras o de suministro de bienes con la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y no los hayan finiquitado en el año inmediatamente anterior a sus designaciones. 3. Quienes tengan conflicto de intereses oon el cargo a desempeñar. 4. Quienes tengan participación accionaria en empresas del sector o empresas que tengan contratos con la Comisión Naciopal de Telecomunicaciones, a menos que hayan transferido su titularidad accionaria con no menos de dos años de anterioridad. 5. Las personas que hayan sido declaradas en estado de quiebra, culpable o fraudulenta, y los condenados por delitos contra la fe páblica o contra el patrimonio público. Articalo 44. Corresponde al Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones: 1. Ejercer la administración de la Comisión. 2. Ejecutar y hacer cumplir los actos generales e individuales que dicte la Comisión. 3. Autorizar la realización de inspecciones o fiscalizaciones. Ordenar la apertura y sustanciación de procedimientos administralivos 4. sancionatorios. 5. Aprobar las fianzas relativas al cumplimiento de las obligaciones derivadas de habilitaciones administrativas o concesiones; según el caso. Celebrar en nombre de la Comisión, previa la aprobación del Consejo 6. Directivo, contratos de obra, de adquisición de bienes o suministro de sarvicios, de conformidad con la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento. Nombrar, remover y destituir y dictar cualquier otra decisión relativa al 7. personal de la Comisión. Elaborar el proyecto de presupuesto, el plan operativo anual y el balance 8. general de la Comisión y someterlo a la aprobación del Consejo Directivo de conformidad con la ley. 9. Ordenar o realizar los actos o actuaciones necesarias para garantizar el cumplimiento de los fines relativos al Fondo de Servicio Universal previsto en esta Ley. 10. Expedir certificación de documentos que cursen en los archivos de la Comisión, cuando ello sea procedente do conformidad con las normas generales sobre la materia. 11. Otorgar poderes para la representación judicial y extrajudicial de la Comisión. 12. Delegar atribuciones o la firma de determinados documentos, en los casos que determine el reglamento interno de la Comisión. 13. Ejercer las competencias de la Comisión que no estén expresamente atribuidas a otra autoridad. 14. Las demás que le atribuyan las leyes. Artieuio 45. Los funcionarios y funcionarias de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones se regirán por la Ley de Carrera Administrativa salvo por las disposiciones especiales que el Ejecutivo Nacional decida sobre el reclutamiento, la selección, el ingreso, el desarrollo, la evaluación, los ascensos, los traslados, las suspensiones en ejercicio de los cargos, la valoración de cargos, las escalas de remuneraciones y el egreso, Las materias enumeradas en este artículo son de orden público y, en consecuencia, no pueden renunciarse ai relajarse por convenios individuales o colectivos, ni por actos de las autoridades de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Artíeuio 46. No podrán, contratar o negociar con terceros, ni por sí ni por interpuesta persona, ni en representación de otro, en todo aquello que sea objeto de regulación por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, el Director o Directora General ni los miembros del Consejo Directivo o sus suplentes. Ouedan a salvo las contrataciones que pudieran hacer en su condición de usuarios de servicios de telecomunicaciones. Artienlo 47. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá llevar un registro de sus actuaciones, cuyo contenido será definido mediante Providencia Administrativa. La información contenida en el Registro Nacional de Telecomunicaciones a que se refiere este artículo, podrá ser consultada por cualquier persona que así lo requiera, salvo que su contenido se haya declarado confidencial o secreto de conformidad con la ley. Artículo 48. En los casos en que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones tenga conocimiento de algún hecho que pudiera ser violatorio de disposiciones de la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia o sus reglamentos, lo informará a la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia aportándole todos los elementos que coadyuven al conocimiento de la situación, a los fines de que ésta ejerza las funciones que le competen. Asimismo, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá someter a la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia las consultas que considere conveniente. Los pronunciamientos de la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia derivados de las consultas a las que se refiere el presente artículo o en los casos en que los mismos sean necesarios a los efectos de esia Ley, deberán producirse en un lapso no mayor de cuarenta y cinco días. En tal sentido, la página original (tal como se publicó) [Página 37] Comisión Nacional de Telecomunicaciones y la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia podrán celebrar convenios para establecer los términos, condiciones y mecanismos de colaboración entre ambos organismos, para el cumplimiento de los fines de csta Ley. TÍTULO V DEL DESARROLLO DEL SECTOR DE TELECOMUNICACIONES Capítuio I Del Servicio Universal y su Fondo Sección primera: del Servicio Universal Artieuio 49. El Estado garantiza la prestación del Servicio Universal de Telecomunicaciones. El Servicio Universal de Telecomunicaciones es el conjunto definido de servicios de telecomunicaciones que los operadores están obligados a prestar a los usuarios para brindarles estándares mínimos de penetración, acceso, calidad y asequibilidad económica con independencia de la localización geográfica. El Servicio Universal tiene como finalidad la satisfacción de propósito de integración nacional, maximización del acceso a la información, desarrollo educativo y de servicio de salud, asi como reducción de las desigualdades de acceso a los servicios de telecomunicaciones por la población. Artíeulo 50. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en coordinación con el órgano rector, establecerá como prioridad a los efectos de alcanzar progresivamente las obligaciones del Servicio Universal, las siguientes prestaciones: 1. Que todas las personas puedan recibir conexión a la red telefónica pública fija y acceder a la prestación del servicio telefónico fijo disponible para el público. La conexión debe ofrecer al usuario la posibilidad de emitir y recibir llamadas nacionales e intemacionales y permitir la transmisión de voz, texto y datos. 2. Que los abonados al servicio telefónico dispongan gratuitamente de una guía telefónica, actualizada, impresa y unificada para cada ámbito territorial. Todos los abonados tendrán derecho a figurar en las guías y a un servicio de información nacional sobre su contenido, sin perjuicio, en todo caso, del respeto a las normas que regulen la protección de los datos personales y el derecho a Is intimidad. 3. Que exista una oferta suficiente de teléfonos públicos de pago en el dominio público, en todo el espacio geográfico venezolano. 4. Que todas las personas tengan acoeso a la red mundial de información intemet. 5. Que los usuarios discapacitados o con necesidades sociales especiales tengan acceso al servicio telefónico fijo disponible al público, en condiciones equiparables a las que se ofrecen al resto de usuarios. Artíeulo 51. La Comisión Nacional de Telccomunicaciones debe periódicamente cuantificar, planificar, revisar y ampliar las obligaciones de Servicio Universal en función de la satisfacción de las necesidades de telecomunicaciones y el desarrollo del mercado, y a tal efecto realizará las consultas públicas establecidas en la ley, y solicitará la participación de la Superintendencia para la Promoción y Prosección de la Libre Competencia a fin de evitar distorsiones en el mercado de las telecomunicaciones. En todo caso, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones no podrá desmejorar los derechos de los usuarios garantizados por las obligaciones que constituyen el Servicio Universal. Artíealo 52. Para garantizar el Servicio Universal de Telecomunicaciones en todo el espacio geográfico venezolano, la asignación de las obligaciones de Servicio Universal serán sometidas, en cada caso, a procesos de selección abiertos en el que podrán participar los operadores interesados, y se asignará la obligación al operador interesado que requiera un monto menor del Fondo de Servicio Universal, siempre que se satisfagan los requerimientos técnicos y niveles de calidad establecidos por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. El procedimiento para la asignación de las obligaciones de Servicio Universal será determinado mediante reglamento. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, atendiendo a la naturaleza del árca geográfica, de las condiciones sociales y económicas de las comunidades, o las características de los servicios a ser prestados, podrá asignar obligaciones de Servicio Universal directamente al operador de telefonía básica del Estado. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, publicará anualmente la lista de áreas geográficas y servicios sujetos a obligaciones de Servicio Universal, cumpliendo con los requisitos que al efecto prevea el reglamento respectivo. Articulo 53. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá declarar desiertos los procesos de selección previstos en el artículo precedente, por ausencia de al menos dos ofertas válidas, en cuyo caso asignará directamente a uno o varios prestadores de servicios de telecomunicaciones el cumplimiento de las obligaciones de Servicio Universal. En tales casos, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones requerirá la correspondiente propuesta económica del operador u operadores que estime conveniente; evaluará la idoneidad del operador u operadores en función de su capacidad técnica y económica, cercanía, experiencia y economía en la consecución de los fines perseguidos; y asignará la obligación o reformulará los términos de la misma, en caso de considerarlo conveniente para el interes público. Sección segunda: del Fondo de Servicio Universal Artículo 54. Se crea el Fondo de Servicio Universal, el cual tendrá el carácter de patrimonio separado dependiente de La Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La estructura, organización y mecanismos de control del Fondo del Servicio Universal de Telecomunicaciones, serán los determinados por esta Ley y el Reglamento respectivo. Artieuto 55. El Fondo del Servicio Universal de Teleconunicaciones tendrá por finalidad subsidiar los costos de infraestructura necesarios para el cumplimiento de las obligaciones de Servicio Universal y a la vez mantener la peutralidad de sus efectos desde el punto de vista de la compelencia, según las directrices establecidas en esta Ley y desarrolladas de acuerdo al reglamento respectivo. Mediante reglamento se definirán los costos peoesarios a los que alude el presente articalo. La delerminación del monto a subsidiar la hará el operador de telecomunicaciones que preste ServicioUniversal de acuerdo con los criterios establecidos por la Comisión Nacional de Teleconrunicaciones, quien deberá aprobar el resaltado del cálculo oida la opinión de la Jupta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos, previa auditoría realizada por ella misma o por la entidad que a estos efectos designe. Articolo 56. El Fondo de Servicio Universal contara con una Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos, presidida por el Direcior o Directora Gemeral de la Comisión Nacional de Telecomunicaciosies o quien ejerza sus funciones. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos estará integrada además, por un Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de planificación y finanzas, un representante designado por el Ministerio del Poder Popalar con competencia en materia de comercio y, un representante designado por las personas que aportan al Fondo. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos tendrá un Secretario Ejecativo o Secretaria Ejecutiva designado o designada por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de entre los funcionarios y funcionarias de la Comisión. También se podrá contratar servicios profesionales externos al Fondo, cuando así se considere necesario. Artieulo S7. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos tendrá las siguientes atribuciones: 1. Velar por el cumplimiento de la finalidad del Fondo. 2. Dictar su reglamento intemo. 3. Evaluar el desempeño de los operadores prestadores del Servicio Univeraal y aprobar la erogación de recursos del Fondo para el financiamiento del mismo, cuando fuere procedente de conformidad con esta Ley. 4. Aprobar los proyectos que se presente a para el financiamiento por parte del Fondo, de conformidad con los supuestos establecidos en esta Ley. "5. Velar por la neutralidad y transparencia en la asignación de obligaciones de Servicio Universal por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, formulando al efecto las recomendaciones que estime convenientes. 6. Recomendar la cesación o modificación de la obligación de Servicio Universal. 7. Velar por que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones haga entrega oportuna de los recursos del Fondo a los operadores del Servicio Gniversal, de conformidad con el cronograma que se haya aprobado. 8. Velar por la rentabilidad y liquidez en las operaciones financieras relativas al Fondo. 9. Presentar un informe anual de sus actividades al Presidente o Presidenta de la República y al Contralor o Contralora General de la República. Artieulo 58. Los recursos del Fondo del Servicio Universal provendrán de: 1. Los aportes que harán los operadores de servicios de selecomuricaciones con fines de lucro, de conformidad oon lo previsto en el articulo 150 de esta Ley. 2. Los aportes que, a título de donación, haga al mismo cualquier persona natural o jurídica. 3. Los recursos de este Fondo se depositarain en la cuenta bancaria especifica designada a tal efecto por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y podrán colocarse en inversiones que garanticen la mayor seguridad, rentabilidad y liquidez. 4. Los gastos de gestión de esta cuenta serán deducidos de su saldo y los rendimientos que este genere, aumentarán los recursos del Fondo. Articulo 59. El resultado del cálculo efectuado a los efectos del artículo anterior, así como las conclusiones de las auditorías correspondientes, estarán a disposición de todos los operadores, previa solicitud y de acuerdo con el procedimiento que se establezca cn cl reglamento respectivo, quienes podrán hacer a la Comisión Nacional de Telecumunicaciones las observaciones que juzguen convenientes. Artieulo 60. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, deberá elaborar y hacer público un informe anual sobre los aportes realizados al Fondo para su financiación y los montos de los subsidios del Servicio Univezsal que se hubiesen otorgado, pudiendo requerir a tales fines toda la información que estime necesaria a los operadores implicados. Artíeulo 61. La utilización de los recursos dei Fondo de Servicio Universal para fines distintos a los previstos en este Capítulo, será sancionada de conformidad con la Ley Orgánica de Salvaguarda de Patrimonio Público. Artículo 62. La infraestructura subsidiada con recursos del Fondo de Servicio Universal y empleada por una operadora para la satisfacción de una obligación de Servicio Universal, no podrá ser enajenada, cedida o gravada por ésta sin Ia previa aprobación de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones.En todo caso, tales bienes deberán usarse en la satisfacción del Servicio Universal. Asimismo, no podrán ser objeto de medidas judiciales preventivas o ejecutivas. o s u equipos, así como la modemización de las redes empleadas para el cumplimiento de la satisfacción de un Servicio Universal. página original (tal como se publicó) [Página 38] Capitulo I Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones Articulo 63. Se crea el Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones, el ceal tendrá el carácter de patrimonio separado dependiente del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnología. La estructura, organización y mecanismos de control del Fondo de Iavestigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones, serán determinados en esta Ley y en el reglamento respectivo. Artieulo 64. El Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones, tendrá por finalidad garantizar e) financiamiento de la investigación y desarrollo en el sector de las telecomunicaciones. Artiealo 65. Los recursos del Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones provendrán de: 1. Los aportes de los operadores obligados a contribuir al mismo. 2. Los aportes que, a título de donación, haga al mismo cualquier persona natural o jurídica. Parágrafo único: Los recursos con destino a este Fondo se depositarán exclusivamente en la cuenta bancaria específica designada a tal efecto y podrán oolocarse en inversiones que garanticen la mayor seguridad, rentabilidad liquidez. Los gastos de gestión de esta cuenta serán deducidos de su saldo y los rendimientos que ésta genere incrementarán su monto.. Los recursos correspondientes al Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones, serán administrados por el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnología para los fines previstos en esta Ley, como patrimonio separado, sin que pueda dársele a los mismos un uso distinto. Artieulo 66. El Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones contará con una Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos, presidida por el Ministro del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnología o quien ejerza sus funciones. Además estará integrada por dos representantes con experticia en investigación y desarrollo de las telecomunicaciones designados por el Ministro del Poder Popular coa competencia en materia de ciencia y tecnología, un representante designado por el Ministro del Poder Popular con competencia en educación, un representante designado por el Direcior o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, un representante designado por las Universidades Nacionales y, un representante designado por las empresas que aportan al Fondo. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos tendrá un Secretario Ejecutivo o Secretaria Ejecutiva designado o designada por el Ministro del Poder Popujar con competencia en materia de ciencia y tecnología, cuyas atribuciones se determinarán por reglamento y el reglamentointerno de la Junta. Artículo 67. La Junta de Evaluación y Seguimiento de Proyectos del Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones, tendrá las siguientes atribuciones: 1. Velar por el cumplimiento de la finalidad del Fondo. 2. Dictar su reglamento intemo. 3. Evaluar y aprobar los proyecios que se presenten para el financiamiento por parte del Fondo. 4. Velar por la neuiralidad y transparencia en la asignación de recursos provenientes del Fondo, formulando al efecto las recomendaciones que estime convenientes. 5. Recomendar la modificación, reorientación o supresión de proyectos. 6. Vclar por que el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnología baga entrega oportuna de los recursos a beneficiarios de los mismos. 7. Velar por la rentabilidad y liquidez en las operaciones financieras. 8. Presentar un informe anual de sus actividades al Presidente o Presidenta de la República y al Contralor o Contralora General de la República. Artieulo 68. El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de ciencia y tecnología, deberá elaborar y hacer público un informe anual sobre los aportes realizados al Fondo para su financiamiento y los montos de los recursos que se hubiesen otorgado con indicación del proyecto de que se trate, pudiendo requerir a tales fines toda la información que estime necesaria a los beneficiarios de los mismos. La utilización de los recursos del Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones para fines distintos a los previstos en este Capítulo, será sancionada de conformidad con la Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio Público. TITULO VI DE LOS RECURSOS LIMITADOS Capítulo I Del espectro radioeléctrico Artículo 69. Corresponde a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la administración, regulación, ordenación y control del espectro radioeléctrico, de conformidad con lo establecido en esta Ley y en las normas vinculantes dictadas por la Unión Intemacional de Telecomunicaciones (UIT), procurando además armonizar sus actividades con las recomendaciones de dicho organismo. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones ejercerá la coordinación necesaria conformidad con esta Ley y los tratados y acuerdos internacionales suscritos y ratificados por la República. Articulo 70. La administración, regulación, ordenación y control del espectro radioeléctrico, incluyen, entre otras facultades, la planificación, la determinación del cuadro nacional de atribución de bandas de frecuencias, la asignación, cambios y verificación de frecuencias, la comprobación técnica de las emisiones radioeléctricas, el establecimiento de las normas técnicas para el uso del espectro, la detección de irregularidades y perturbaciones en el mismo, el control de su uso adecuado y la imposición de las sanciones a que haya lugar, de conformidad con la ley. Artíeulo 71. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones aprobará y publicará en la Gaceta Oficiai de la República Bolivariana de Venezuela el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencia (CUNABAF) y los planes técnicos de utilización asociados. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá afectar para el cumplimiento de las funciones del Poder Público a través de sus entes y órganos, así como para el desarrollo de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitarias de servicio público sin fines de lucro, porciones específicas del espectro radioeléctrico para el uso. Las porciones del espectro radioeléctrico para uso gubernamental deberán inscribirse en el respectivo Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencia (CUNABA.F). La Comisión Nacional de Telecomunicaciones pondrá a disposición del público el estado de las bandas de frecuencia que han sido asignadas sin que sea necesario su identificación detallada. Artíemlo 72. El Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF) y los planes técnicos asociados deberán ajustarse a los tratados internacionales suscritos por la República y se sustentarán en los mejores criterios para lograr un uso eficiente del espectro radioeléctrico, a juicio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La utilización del espectro radioeléctrico deberá en todo caso ajustarse al Cuadro Nacional de Atribucioncs de Bandas de desarrollo de los mercados de telecomunicaciones y garantizará la disponibilidad de porciones del espectro para actividades de finalidad social. Artículo 73. La concesión de uso del espectro radioeléctrico es un acto administrativo unilateral mediante el cual el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones según sea el caso, otorga o renueva por tiempo limitado, a una persona natural o jurídica la condición de concesionario para el uso y explotación de una determinada porción del especto radioeléctrico, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en esta Ley. Sin perjuicio de las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, las relaciones derivadas de una concesión se regularán en el respectivo contrato de concesión. Los derechos sobre el uso y explotación del espectro radioeléctrico derivados de una concesión tienen carácter personalísimo, en consecuencia, no podrán cederse o enajenarse ni se adquieren o transmiten por sucesión, por efecto de los contratos, de la fusión de compañías o por prescripción. Sin embargo, el concesionario podrá solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones su sustitución en la titularidad de la concesión por la persona que indique al efecto, siempre que ésta cumpla con las condiciones y principios establecidos en esta Ley. La solicitud de sustitución en la titularidad de la concesión se tramitará de acuerdo al procedimiento previsto en el artículo 25 y siguientes de la presente Ley y en modo alguno implicará, para la persona que pretende sustituir al conccsionario, un derecho subjetivo a la obtención de la misma o sobre la porción del espectro radioeléctrico de que se trate. La duración de las concesiones a que hace referencia el presente artículo no podrá exceder de quince años. Los concesionarios interesados en continuar el uso y la explotación de porciones del espectro radioeléctrico podrán solicitar la renovación con noventa días continuos de anticipación a la fecha de vencimiento de aquella de la cual sean titulares. En todo caso, la condición de titular de una concesión de uso y explotación de determinadas porciones del espectro radioeléctrico no implicará, para el solicitante, un derecho subjetivo o de preferencia a la renovación de la misma. El órgano rector decidirá lo conducente dentro de los noventa dias continuos siguientes a la solicitud. Artículo 74. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telccomunicaciones, según sea el caso, podrán nediante acto motivado, cambiar la asignación de una frecuencia o una banda de frecuencia que haya sido otorgada en concesión, en los siguientes casos: 1. Por razones de seguridad nacional. 2. Para la introducción de nuevas tecnologías y servicios. 3. Para solucionar problemas de interferencia. 4. Para dar cumplimiento a las modificaciones del Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). En los casos previstos en los numerales anteriores, el órgano rector o ia Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, podrán otorgar al concesionario, por adjudicación directa, nuevas bandas de frecuencia disponibles, mediante las cuales se puedan ofrecer los servicios originalmente prestados, sin perjuicio de la indemnización a que haya lugar en caso de quc dicho cambio cause daños al concesionario. Si no existieren frecuencias o bandas de frecuencias disponibles, se procederá a declarar la extinción de la concesión conferida al concesionario y a la indemnización de los daños materiales que se hubieren ocasionado. los siguientes casos: página original (tal como se publicó) [Página 39] 1. Enlaces punto a punto, cuyo lapso de uso no exceda de tres días continuos. 2. Pruebas pilotos de equipos de nuevas tecnologías, que requieran el uso del improrrogables. 3. Cuando se trate de radioaficionados que tengan la condición de tales según esta Ley. 4. Para la utilización de equipos de uso libre, de conformidad con esta Ley. Parágrafo úmico: En los casos expresados en los mumerales 1 y 2, el interesado deberá solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones un permiso de caracter temporal, y pagara la tasa correspondiente por la administración y control del uso del espectro radioeléctrico. Los permisos temporales a que hace referencia el presente artículo, estarán sujetos a las condiciones y limitaciones impuestas en la normativa que a tales efectos dicte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En dicha normativa se establecerán los lapsos de vigencia de los mismos, atendiendo al tipo y duración de la actividad a realizar. La vigencia de los permisos de carácter temporal no podrá ser mayor a dos años y en ningún caso podrán renovarse. Los permisos de carácter temporal no otorgarán expectativas de derecho alguno o exclusivo sobre la porción de espectro radioeléctrico utilizada. Quienes obtengan el referido permiso tienen el deber de no ocasionar interferencias a personas que posean título de concesión para usar y explotar el espectro radioeléctrico, y en ningún caso podrán reclamar protección contra las interferencias procedentes de éstos. De ser el caso, cuando se cause interferencia a personas que posean título de concesión para usar y explotar ei espectro radioeléctrico, el titular del permiso deberá desactivar la fuente de interferencia de forma inmediata y permanentemente. Las personas interesadas en la obtención de un permiso de carácter temporal, deben consignar ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones los recaudos que al efecto se exijan. La Comisión Nacional de Telecorgunicaciones dispondrá de diez días hábiles para pronunciarse sobre el particular. Capítulo II Del procedimiento para la concesión de uso y explotación del espectro radioeléctrico Artieulo 76. Para realizar actividades de telecomunicaciones que impliquen el uso del espectro radioeléctrico, los operadores deberán obtener previamente la concesión de uso correspondiente, otorgada por el órgano rector o' la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, a través del procedimiento de oferta pública o por adjudicación directa, en la forma y condiciones reguladas por esta Ley y su Reglamento. Artieulo 77. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en la selección de las personas a quienes se otorgarán concesiones en materia de telecomunicaciones se sujetará a los principios de igualdad, transparencia, publicidad, eficiencia, racionalidad, pluralidad de concurrentes, competencia, desarrollo tecnológico e incentivo de la iniciativa, así como la protección y garantía de los usuarios. Artíeulo 78. Las personas que deseen participar en los procedimientos establecidos es este Capítulo, deberán suministrar la información y documentación adicional que les requiera la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Sección primera: de la Comisión de Oferta Pública Artículo 79. La Comisión de Oferta Pública estará integrada por cinco miembros, dos representantes designados por el órgano rector y tres funcionarios designados o funcionarias designadas por el Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Artfeulo 80. La Contraloría General de la República podrá designar un funcionario para quc actúe como observador en las sesiones de la Comisión de Oferta Pública, con derecho a voz. El Reglamento de esta Ley podrá determinar la intervención de otros observadores. Artfeulo 81. Son atribuciones de la Comisión de Oferta Pública: 1. Sustanciar el procedimiento de Oferta Pública para la concesión de uso y explotación sobre porciones del espectro radioeléctrico y recomendar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la precalificación o no de los interesados. 2. Someter a la consideración de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la posibilidad de declarar desierto el procedimiento de Oferta Pública, en los supuestos que se establezcan en el reglamento. Articulo 82. La Comisión de Oferta Pública deberá sesionar en la oportunidad que le corresponda según el cronograma que al efecto establezca su Presidente o Presidenta. Dicho cronograma será notificado a los miembros de la Comisión y al Contralor o Contralora General de la República. La Comisión de Oferta Pública podrá sesionar en forma extraordinaria sin necesidad de previa convocatoria, cuando estén presentes por lo menos el Presidente o Presidenta, el Consuitor Jurídico y otros dos miembros. Articulo 83. Corresponderá al Presidente o Presidenta de la Comisión de Oferta Pública: 1. Dirigir las reuniones de la Comisión de Oferta Pública. 2. Establecer el cronograma de sesiones de la Comisión de Oferta Pública. 3. Suscribir las comunicaciones de la Comiaión de Oferta Pública. 4. Designar entre los miembros de la Comisión de Oferta Pública aquél que deberá levantar y llevar las actas de lo discutido y decidido en las sesiones. 5. Certificar las actas de su Comisión. 6. Las demás que le correspondan a la Comisión de Oferta Pública y que no estén atribuidas a otro funcionario. Sección segunda: de la Oferta Páblica Arteulo 84. El procedimiento de Oferta Pública para la concesión del uso y explotación del espectro radioeléctrico se compone de una fase de precalificación y una fase de selección, esta última se hará bajo las modalidades de subasta, o en función de la satisfacción en mejores condiciones, de determinados parámetros establecidos por la Comisión Nacional de Telecomunicaciopes para cada proceso, de conformidad con esta Ley y sus reglamentos. Se exceptúa del procedimiento de Oferta Pública el otorgamiento de concesiones de uso y explotación del espectro radioeléctrico en materia de radiodifusión y televisión abierta, casos en los cuales se procederá por adjudicación directa. Artleulo 85. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones determinará antes del inicio de cada año calendario, mediante resolución que se publicará en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana do Venezuela y que tendrá la condición de anexo del Plan Nacional de Telecomunicaciones, las bandas o subbandas del espectro radioeléctrico disponible que serán objeto del procedimiento de Oferta Pública, así como los criterios que se emplearán para la selección, en caso de que dicho órgano decida asignar las en ese período. En la resolución a la que se refiere cste artículo, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones establecerá preferentemente la subasta como mecanismo de selección, cuando las bandas o subbandas de frecuencias a ser concedidas sean calificadas por ella como de alta valoración económica, estén destinadas a servicios de usos masivos, ses útil a más de un operador y su utilización impida el uso concurrente de otros concesionarios en la porción del espectro objeto del procedimiento. Artíeulo 86. El procedimiento de Oferta Pública lo iniciará de oficio la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y a tal efecto determinará con toda precisión, antes de su inicio, las condiciones generales que regirán el proceso, las cuales expresarán al menos la banda o subbandas de frecuencias a ser asignadas, el precio base estimado, los requisitos técnicos, económicos y legales, así como los criterios que serán utilizados para la precalificación y la selección, la fecha en que será publicado el llamado a participar y, de ser el caso, el contrato de concesión sobre la actividad, a ser suscrito en fecha inmediatamente posterior a la publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela del acto mediante el cual se otorgue la concesión de uso sobre el espectro radioeléctrico. Sin perjuicio de lo establecido en la primera parte de este artículo, las personas que deseen ser concesionarios del recurso limitado a que se refiere este Capítulo, podrán informarlo por escrito a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, sin que ello implique un derecho subjetivo a la iniciación del procedimiento respectivo. El escrito informativo a que se refiere este arlículo deberá contener una propuesta en la que señale, por lo menos, la porción del espectro de su interés, con expresión de las indicaciones y especificaciones técnicas a que haya hugar y el uso que se le daría. Artieulo 87. El procedimiento de Oferta Pública se iniciará mediante acto motivado dictado por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en el que ordenará publicar, en por lo menos dos diarios de los de mayor circulación en el territorio nacional, con una diferencia de siete días hábiles entre una y otra publicación, un aviso mediante el cual se convoque a participar en el procedimiento a los interesados en obtener concesiones en una banda o subbanda de frecuencias determinadas. En dicha publicación se expresarán, al menos, las siguientes circunstancias: 1. La porción del espectro radioeléctrico objeto de la Oferta Pública, suficientemente individualizado. 2. Precio base y el monto de la fianza bancaría o de empresas de seguros que garantice su participación en el proceso hasta su conclusión, asf como la oportunidad para consignar el precio por quien resulte seleccionado, en caso de que proceda la selección a través de la modalidad de subasta. 3. Requisitos técnicos, económicos y legales que deberán cumplir los participantes en el procedimiento. 4. Lugar, lapso y horario en el cual los interesados deberán retirar el pliego de condiciones generales de participación en el procedimiento y el valor del mismo. 5. Lugar, fecha y horario previsto para consignar los recaudos técnicos y legales a que haya lugar, a los fines de su precalificación. Articulo 88. El lapso de suministro de información a los interesados sobre el procedimiento de Oferta Pública no podrá ser superior a veinte días hábiles. Dicho lapso comenzará a contarse a partir de la fecha de la última de las publicaciones. Sin perjuicio de la publicación a la que se refiere el artículo 87, de esta Ley, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá que la convocatoria para participar en el proceso de Oferta Pública se anuncio adecuadamente en Intemet o en cualquier otro medio que considere conveniente a los fines de que la información relativa al proceso tenga la mayor cobertura posible. Artícuio 89. La precalificación, es la fase del procedimiento de Oferta Pública mediante la cual la Comisión Nacional de Telecomunicaciones determina la existencia de interesados que cumplan con los requisitos técnicos, económicos y página original (tal como se publicó) [Página 40] legales pars ser concesionarios de una determinada porción del espectro radioeléctrico, conforme a las condiciones generales, la ley y demás disposiciones legales aplicables. Artíeulo 90. Los interesados en participar en el proceso de Oferta Pública deberán hacérselo saber por escrito a la Comisión de Oferta Pública de la Comisión Nacional de Telecomunicacioues, con 48 horas de anticipación al acto de recepción de documentos, so pena de no poder intervenir en el proceso posteriormente. Asimismo, deberán señalar la persona o personas que intervendrán en el acto de recepción de la documentación técnica, económica y legal, con indicación del carácter con que actuarán y de que cuentan con la facultad suficiente para obligar al interesado en el procedimiento. Artieuio 91. La manifestación de voluntad de participar en el proceso asícomo la documentación técnica y legal a que se refiere esta Ley, deberán presentarse en idioma castellano o traducida al idioma castellano por intérprete público. Artíealo 92. La Comisión de Oferta Pública de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en acto público y en la oportunidad y lugar establecido para ello, recibirá de parte de los interesados que hubiesen manifestado su voluntad conforme a lo previsto en este Capítulo, los recaudos relativos a fa documentación técnica, económica y legal que corresponda, de lo cual levantará un acta que deberá ser firmada por los miembros de la Comisión de Oferta Pública y por los interesados o sus representantes debidamente acreditados. Artíeulo 93. En el acta se dejará constancia del contenido esencial de los aspectos técnicos, de conformidad con los extremos que al efecto fije mediante resolución el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Del acta en referencia se suministrará copia, en el mismo acto, a aquellos participantes que así lo soliciten. Artículo 94. La Comisión de Oferta Pública dispondrá de un lapso de diez días hábiles, prorrogables por igual lapso, para formular su recomendación al Conseio Directivo de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, respecto a la precalificación de los interesados. En el cumplimiento de sus funciones la Comisión de Oferta Pública podrá requerir la colaboración de cualquiera de las direcciones dcl organismo, y en su evaluación se ajustará en la medida de lo posible, a los parámetros objetivos de valoración que con carácter general estén contenidos en los pliegos de condiciones generales. En su recomendación la Comisión de Oferta Pública scñalará suficientemente las razones técnicas, económicas y legales por las cuales recomienda la precalificación de determinados interesados, así como las razones técnicas, económicas o legales por las cuales considera que no es procedente la precalificación de otros, si fuere el caso. Artículo 95. El Consejo Directivo de la _Comisión Nacional de Telecomunicaciones, vista la recomendación de la Comisión de Oferta Pública, procederá a otorgar la condición de precalificados a los interesados que se ajusten a los extremos legales requeridos y que a su vez cumplan con los parámetros técnicos y económicos establecidos para el recurso limitado de que se trate. En todo caso, el no otorgamiento de dicho carácter a un participante deberá hacerse mediante acto suficientemente motivado. Artfeulo 96. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá poner-en conocimiento a los interesados que participaron en el proceso si han sido precalificados o no. A tales efectos, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones ordenará la notificación personal en el domicilio del interesado o el de sus representantes, o a través de mecanismos electrónicos, de conformidad con lo que al efecto prevea el Reglamento de esta Ley. Además, se procederá a la publicación de la notificación en un diario de los de mayor circulación en el territorio nacional. Articalo 97. Las subastas serán dirigidas por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones o en su defecto, por la persona natural o jurídica que éste determine. Articulo 98. La subasta es la modalidad de selección mediante la cual la Comisión Nacional de Telecomunicaciones escogerá, entre ios precalificados, al interesado que ofrezca el mayor precio por la oportunidad de ser concesionario de una determinada banda o subbanda. La subasta se llevará a cabo mediante la modalidad de rondas, en los términos establecidos en esta Ley y su Reglamento. Artieulo 99. Concluida la fase de precalificación y cuando, de conformidad con esta Ley la selección deba hacerse mediante la modalidad de subasta, el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones fijará el lugar, fecha y hora en el que se llevará a cabo en acto público la primera ronda de la subasta, la cual deberá realizarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la publicación a la que se refiere el arículo 96 de esta Ley. Artíeulo 100. En la primera ronda de la subasta, recibidas las ofertas de todos los precalificados, o transcurrida una hora desde el comienzo de la misma sin que se hubiesen hecho presentes en el acto los restantes precalificados, se abrirá la posibilidad de que los participantes mejoren en el mismo acto sus ofertas iniciales mediante la puja por el precio. El acto se extenderá hasta que se produzca una oferta no superada por otro de los participantes, caso en el cual se declarará concluida la primera ronda y se dejará constancia en acta de las mayores ofertas que cada participante hubiese hecho. En la puja por el precio, sólo se podrán hacer posturas que superen en por lo menos un dos por ciento (2%) al mayor precio ofrecido hasta el momento. Artiemlo 101. Concluida la primera ronda el Director o Dircctora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones fijará el lugar, fecha y hora en el que se llevará a cabo en acto público la segunda ronda de la subasta, la cual deberá realizarse dentro de ios diez días hábiles siguientes a ia primera. Además, se advertirá en forma expresa que si en la segunda ronda no se hacen ofertas que superen a la mejor de la primera ronda, se otorgará la buena pro al oferente de ésta. Ártículo 102. La segunda ronda se llevará a cabo bajo los mismos parámetros establecidos para la primera, salvo que no se haga ninguna oferta superior a la de la ronda procedente, caso en el cual se otorgará la buena pro a dicha oferta. Las mismas reglas serán aplicables para las rondas posteriores. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá establecer que as rondas de subastas a las que se refiere esta Ley, se hagan a través de medios electrónicos o audiovisuales, en cuyo caso se seguirá el procedimiento que al efecto establezca el acto de apertura del procedimiento de Oferta Pública, garantizando la transparencia e idoneidad del mismo. Artícalo 103. Los recursos ecomómicos generados por las subastas previstas en esta Ley ingresarán directamente al Fisco Nacional, previa deducción de los gastos en que haya incurrido la Comisióm Nacional de Telecomunicaciones en el proceso. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá imponer limitaciones, en cuanto al tiempo o a la porción del espectro radioeléctrico, a la participación de empresas operadoras establecidas en procesos de Oferta Pública de espectro radioeléctrico, cuando las teomologías asociadas a dichos recursos permitan o faciliten el ingreso rápido de nuevos operadores al mercado relevante. Seceión tercera: de la adjudicación directa Articulo 104. Corresponde al órgano rector o a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según el caso, otorgar mediante adjudicación directa, las concesiones relativas a porciones determinadas del espectro radioeléctrico. A tales afectos, los interesados deberán baer la solicitud correspondiente a la Comisión Nacional de Telecomunicaciomes y cumplir con los extremos legales, económicos y técnicos que se requieran para ello de conformidad con esta Ley y sus reglamentos. Artículo 105. Se otorgará mediante adjudicación directa las concesiones de uso y exploración sobre determinadas porciones del espectro radioeléctrico disponible, en los casos siguientes; 1. Cuando la porción del espectro radioeléctrico carezca de valoración económica de conformidad con lo establecido en esta Ley. 2. Cuando se trate de concesiorios afectados por un cambio en la asignación de uso de frecuencias, en los casos establecidos en el artículo 74 de esta Ley. 3. Cuando el solicitante sea um organismo público nacional, estadal o municipal, para la satisfacción de sus necesidades comunicacionales. 4. Cuando se trate del uso del espectro radioeléctrico en materia de radiodifusión y televisión abierta. 5. Cuando habiéndose iniciado n procedimiento de Oferta Pública, resulte la existencia de un número de puecalificados igual o menor al de las porciones del espectro ofrecidas. 6. Cuando sea necesario pama ba satisfacción de obligaciones de Servicio Universal. Sección cuarta: disposiciones comunes a las secciones precedentes Artículo 106. A los efectos de esta Ley, se entiende que una porción del espectro radioeléctrico está disponible, amando se den en forma con cuente los requisitos siguientes: I. Cuando sea susceptible de ser asignada en concesión de uso a un particular o ente público, en un momento determinado, de conformidad con lo establecido en el Plan Nacional de Telecomunicaciones y del Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Feceencias (CUNABAF) que dictará la Comisión Nacional de Telecomunicaciomes; y, 2. No esté ocupada por un comoesionario, sin perjuicio de la potestad de cambio de frecuencias que tiene la ComisiónNacional de Telecomunicaciones de conformidad consta Ley. Artículo 107. No se otorgará ba concesión de uso del espectro radioeléctrico a quienes, a pesar de haber sido escogidos de conformidad con las modalidades establecidas en esta Ley, sin enango, estén incursos en los supuestos siguientes: 1. Cuando el órgamo rector Comisión·Nacional de Telecomunicaciones constate que se han sunistrado datos falsos o inexacios por parte del seleccionado o adjudicatario, cuando éstos hayan sido declarados en atraso o quiebra. 2. Cuando el seleccionado o adj catario renuncie por escrito a tal condición y se lo comunique al órgano rector o a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 3. Cuando el seleccionado o d dicatario no pague dentro de los plazos previstos en el proceso, los montos comespondientes en los casos de subasta. 4. Cuando de manera sobrevea el seleccionado o adjudicatario deje de tener las cualidades técnicas, económicas o legales que le permitieron participar en el proceso. 5. Cuando surjan graves cirotancias atinentes a la seguridad del Estado que, a juicio del Presidente o Preridenta de la República, hagan inconveniente su otorgamiento. Parágrafo primero: En los cupos en los que no se otorgue la concesión por alguna de las causales previstas en los #emerales 1, 2, 3 y 4 de este artículo, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, dictará un acio al cíocio donde indique los =motivos por los cuales no se vaya a suscribir el página original (tal como se publicó) [Página 41] GACETA OFICLAL DE LA REPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Lunes 7 de febrero de 2011 contrato y deje constancia de la existencia de alguno de los supuestos allí previstos. En tales situaciones se procederá conforme a lo establecido en el artículo siguiente y el Reglamento de esta Ley. Parágrafo segundo: En los casos en que no se otorgue la concesión por la causal prevista en el numeral 5 de este artículo, el Presidente o Presidenta de la República dictará el Decreto correspondiente por el cual establezca la existencia de esas circunstancias. El Reglamento de esta Ley determinará las consecuencias derivadas del supuesto previsto en este numeral. Artieulo 108. Cuando no se otorgue la concesión debido a las razones contenidas en los numerales 1, 2, 3 y 4 del artículo anterior, se atenderá a las particularidades siguientes: 1. En los casos en que la selección se haya producido mediante el mecanismo de subasta, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones otorgará-la buena pro al precalificado que hubiese presentado la segunda mejor oferta, siempre que entre ésta y la mejor oferta no hubiese existido una diferencia mayor al tres por ciento (3%). En caso contrario, Ia Comisión Nacional de Telecomunicaciones declarará cerrado el proceso y podrá iniciar de oficio o a instancia de parte un nuevo procedimiento de Oferta Pública. 2. El reglamento de esta Ley podrá en determinadas condiciones, eximir del cumplimiento de la precalificación a quienes hubiesen participado en el procedimiento anterior. 3. Cuando la selección se haya producido a través de adjudicación directa, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, actuará de conformidad con lo que al efecto prevea el Regiamento de esta Ley. Artícnlo 109. Conjuntamente con el otorgamiento de la concesión para el uso y explotación del especto radioeléctrico, el órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, otorgarán la habilitación administrativa asociada a la misma. Capitulo III De la numeración Artieulo 110. Corresponde a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la administración, control y regulación del recurso limitado de numeración, el establecimiento de los planes nacionales de numeración y su respectiva normativa quedando entendido que tal atribución comprende igualmente la asignación y registro de nombres de dominio bajo la estructura de primer nivel ".ve" en la red mundial internet. A los efectos de esta Ley, se entiende por numeración la representación unívocs, a través de identificadores, de los equipos terminales de redes de telecomunicaciones, elementos de redes de telecomunicaciones, o a redes de telecomunicaciones en sí mismas. Quedan excluidos del alcance de esta Ley los identificadores otorgados en forma directa o indirecta por entes intemacionales, distintos a aquellos administrados y otorgados por la República a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá dictar cualquier otra normativa para la asignación y registro de nombres de dominio a que hace referencia el presente Capítulo. Los identificadores estarán basados en códigos o caracteres alfanuméricos, o regionales que formen la materia. Articulo 111. Los atributos de numeración que se otorguen de conformidad con esta Ley, tendrán carácter meramente instrumental. En consecuencia, su otorgamiento no confiere derechos o intereses a fos operadores, por lo que su modificación, o supresión para el caso en que se encuentren ociosos de conformidad con lo establecido en la respectiva habilitación administrativa, no genera derecho de indemnización alguna. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, establecerá las condiciones y mecanismos para la modificación o supresión de los nombres de dominio a que hace referencia la presente Ley, conforme al plan nacional que dicte. Los recursos de numeración no podrán ser transferidos a otro operador, en forma directa o indirecta, sin autorización expresa de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la cual deberá ajustarse a lo establecido en los planes nacionales de numeración. Artáculo 112. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones asignará el recurso de numeración en condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias, de acuerdo con la normativa que establezca al efecto mediante resolución, siguiendo lo dispuesto en los planes nacionales de numeración. Los operadores de servicios de telecomunicaciones que presten servicios al público, tendrán derecho a disponer de números e intervalos de numeración cuando ello sea necesario para permitir su efectiva prestación y, se ajusten a lo establecido en los Planes Nacionales de Numeración. Artieulo 113. Los Planes Nacionales de Numeración serán dictados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones respetando los acuerdos internacionales adscritos y ratificados por la República. Tales planes serán de obligatoria observancia, por lo que los operadores de redes, prestadores de servicios, los fabricantes y proveedores de equipos deberán tomar las medidas necesarias para su cumplimiento, así como de las decisiones que en relación con el mismo adopte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La modificación del contenido de los planes nacionales de numeración deberá estar orientada a procurar una distribución eficiente del recurso o al cumplimiento de las obligaciones interacionaies de ia Repúbiica. En todo caso, ia Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá tener en cucata los intereses de los afectados y los 383.303 gastos de adaptación que se requieran, con la finalidad de munimizarlos en cuanto sea posible y ello ses compatible con las causas que originaron la modificación. Artieulo 114. Los Planes Nacionales de Numeración y los actos relativos a su gestión serán públicos, salvo en lo relativo a materias que puedan afectar a la seguridad y defensa nacional. Los Planes Nacionales de Numeración serán publicados íntegramente en la Gaceta Oficial de la República Bolívariana de Venczuela, salvo que por razones atinentes a la seguridad de Estado deba reservarse todo o parte de los mismos. Artículo 115. En ejercicio de las funciones que le corresponde como administrador y contralor del recurso de numeración, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá requerir de los titulares de recursos limitados, la información que considere necesaria para evaluar la eficiencia de los sistemas de numeración y el adecuado uso de los recursos asignados. La información recabada tendrá carácter confidencial y sólo podrá emplearse por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para los fines solicitados. Artieulo 116. Los operadores de telecomunicaciones garantizarán, en los casos, términos, condiciones y plazos que determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, que los contratantes de los servicios puedan conservar los números que les hayan sido asignados de acuerdo a las modalidades que establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, basada en las normas y tendencias intemacionales. La conservación de la numeración no debe, en ningún caso, desmejorar la disponibilidad y calidad del servicio. Sin perjuicio de lo previsto en la primera parte de este artículo, se establece como obligación mínima que deben satisfacer los operadores de redes de telecomunicaciones, la conservación de los números telefónicos de los contratantes del servicio cuando éstos decidan cambiar de operador o de ubicación física en una misma localidad. Para disfrutar de la conservación de la numeración establecida en esta Ley, los contratantes de los servicios deberán estar solventes con el operador que le presta el servicio. Los costos que suponga el cumplimiento de las obligaciones a las que se refiere este artículo serán por exclusiva cuenta de los operadores respectivos, sin que puedan reclamar por tal concepto indemnización alguna. Articulo 117. Los operadores de telecomunicaciones garantizarán, en los casos, términos, condiciones y plazos que determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones que los contratantes de los servicios puedan seleccionar, según su conveniencia, entre los operadores de telecomunicaciones que presten servicios de telefonía de larga distancia nacional o internacional, cuál de ellos utilizar, sin que esta obligación desmejore la disponibilidad y calidad del servicio. Capítulo 1V Del uso satelital Articulo 118. Corresponde a la Comisión Nacional de Telccomunicaciones la administración, regulación, ordenación y control del espectro radioeléctrico asociado a redes de satélites, así como el acceso y la utilización del recurso órbitaespectro para redes espaciales asignadas por la República y registradas a nombre de ésta, todo ello de conformidad con los tratados intemacionales suscritos y ratificados válidamente por la República. Estos recursos podrán explotarse sólo mediante concesión otorgada de conformidad con las disposiciones de esta Ley y demás normas que resulten aplicables, atendiendo a la naturaleza de los mismos. Artíeulo 119. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones realizará las gestiones necesarias, en coordinación con las dependencias nacionales e internacionales involucradas, para procurar la disponibilidad de recurso 6rita-espectro suficiente para el establecimiento de redes de seguridad nacional y para la prestación de servicios de telecomunicaciones de carácter social. Artíeulo 120. Los concesionarios del recurso órbita-espectro y frecuencias asociadas, asignados por la República, tendrán la obligación de poner operativa una red satelital en un plazo máximo de cinco años después de haber obtenido la concesión respectiva. Por razones técnicas la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá otorgar una prórroga del referido lapso hasta por dos años. Articulo 121. Para la prestación de los servicios satelitales en el país, se le dará prioridad al uso de satélites venezolanos, si éstos proveen condiciones técnicas y económicas equivalentes a las de los satélites extranjeros. A los efectos de esta Ley, se entiende por satélite venezolano aquel que utiliza recursos orbitales y espectro radioeléctrico asociado que haya sido asignado por la República y registrado a nombre de ésta por los organismos intemacionales pertinentes y cuyas estaciones de control y monitoreo, así como la sede de negocios de la entidad correspondiente, estén instaladas en el territorio nacional. Quien provea capacidad satelital en el temitorio nacional a operadores debidamente habilitados para la prestación de servicios a terceros, requerirá de la obtención del permiso de provisión de capacidad satelital. A los efectos de la presente Ley, se entenderá por capacidad satelital los recursos de espectro radioeléctrico cuantificados en términos de ancho de banda, velocidad de transmisión o ambas, que ofrece un proveedor mediante un sistema satelital a operadores de servicios de telecomunicaciones autorizados, sin que ello implique la prestación de servicios de telecomunicaciones. Artculo 122. La concesión para la explotación del recurso de órbita-espectro y las frecuencias asociadas asignados por la República, se otorgará por un lapso máximo página original (tal como se publicó) [Página 42] de quince años, el cual puede ser prorrogado por tiempo igual o inferior, a juicio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y de conformidad con el Plan Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a las pautas siguientes: 1. Inmediatamente después de realizada la solicitud de explotación de servicios satelitales, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones evaluará la información y decidirá de conformidad con el reglamento de esta Ley, someter si ello es pertinente, la información correspondiente a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UrT). Esto no implica el otorgamiento de la explotación al solicitante. 2. El beneficiario de la concesión del recurso órbita-espectro y de las frecuencias asociadas será escogido de conformidad con el procedimiento establecido para la asignación del espectro radioeléctrico, en cuanto resulte aplicable. 3. El beneficiario de la concesión del recurso órbita-espectro y de las frecuencias asociadas, cuando se trate de satélites venezolanos, será escogido mediante adjudicación directa sin detrimento del cumplimiento de los requisitos que a tal efecto determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En caso de existir simullaneidad de aspirantes y escasez de recursos órbita-espectro y frecuencias asociadas, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones utilizará los procedimientos de Oferta Pública establecidos en esta Ley. Artículo 123. La prestación de cualquier servicio de telecomunicaciones directas por satélite está sometida al régimen general de prestación de servicios, según se establece en la presente Ley. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones otorgará Ia habilitación administrativa correspondiente a quienes hayan cumplido con los requisitos y condiciones que a tales fines establezca dicho órgano de conformidad con esta Ley, sus reglamentos y con los tratados y acuerdos intemacionales suscritos y ratificados por la República. Artieulo 124. El uso del espectro radioeléctrico para la prestación de servicios de telecomunicaciones directas por satélite, requerirá de la obtención de la correspondiente concesión otorgada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Los operadores de servicios de telecomunicaciones debidamente habilitados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en los términos establecidos en la presente Ley, podrán operar con satélites propiedad de entidades internacionales establecidas al amparo de tratados o convenios internacionales suscritos y ratificados por la República. Se exime a tales entidades del establecimiento de personerfa jurídica en el país y de la solicitud de título habilitante. Capítulo V De las vías generales de telecomunicaciones Artículo 125. Se entiende por vías generales de telecomunicaciones, los elementos que permiten émplazar los medios físicos necesarios para la prestación de servicios de telecomunicaciones, de conformidad con lo previsto en el reglamento respectivo. Toda persona que de manera exclusiva o predominante posea o controle una vía general de telecomunicación, deberá permitir el acceso o utilización de la misma por parte de los operadores de telecomunicaciones que se lo soliciten, cuando su sustitución no sea factible por razones físicas, jurídicas, económicas, técnicas, ambientales, de seguridad o de operación. Todos los operadores tendrán el derecho de hacer uso de las vías generales de telecomunicación existentes, en la forma y modalidades que determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en concordancia con esta Ley y demás disposiciones legales aplicables. Artículo 126. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, procurará que se haga uso racional y no discriminatorio de las vías generales de telecomunicación y promoverá además la creación y explotación de las mismas. En los planes dJe desarrollo urbano y en ja construcción de obras públicas en general, deberán tomarse ias previsiones necesarias para la incorporación de tales vías generales de telecomunicación. Artículo 127. Las vías generales de telecomunicaciones podrán ser utilizadas por personas distintas a quien las posea o controle, caso en el cual, generará el pago de una contraprestación que será fijada de común acuerdo entre las partes. El ejercicio del derecho de acceso y utilización de una vía general de telecomunicación, no deberá afectar irracionalmente el libre uso de da misma por parte de quien la posea o controle, causarle daños a las instalaciones de éste o afectar la continuidad y calidad de su servicio. Las partes acordarán de mutuo acuerdo los términos y condiciones en los cuales se realizará el acceso y la utilización de las vías generales de telecomunicaciones. Quien desea hacer uso de una vía gencral de telecomunicaciones Jeberá solicitarlo en forma escrita a quien la posea o controle, indicando todos los elementos técnicos del proyecto a desarrollar y demás requisitos que prevea el Reglamento de esta Ley. El solicitante deberá remitir una copia de dicha solicitud a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, dentro de los diez días hábiles siguientes para su información. Igualmente, las partes deberán enviar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones una copia del acuerdo al que lleguen, dentro de los diez días hábiles siguientes a su firma, para su revisión. Artículo 128. En caso de que una parte se niegue a permitir el acceso y la utilización de una vía general de telecomunicación o se abstenga de emitir un •. pronunciamiento al respecto en el piazo que establezca el Regiamento de esta Ley, la otra parte podrá solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones que previa audiencia de los interesados, se pronuncie al respecto, oída la opinión de la Superintendencia para ia Promoción y Protección de ia Libre Competencia. En su decisión, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones declarará, de ser procedente, la insustituibilidad de la via general de telecomunicación y consecuentemente la ejecución forzosa de la obligación de permitir el acceso y la utilización, en los términos y condiciones fijados al efecto. La decisión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá producirse en un lapso no mayor a treinta días continuos contados a partir del recibo de la solicitud, prorrogable por igual período si la complejidad del asunto sometido a su consideración asf lo amerite y lo declare por acto expreso. TÍTULO VI DE LA INTERCONEXIÓN Articalo 129. Los operadores de redes de telecomunicaciones tienen la obligación de interconectarse con otras redes públicas de telecomunicaciones, con el objetivo de establecer entre los usuarios de sus servicios, comunicaciones interoperativas y continuas en el tiempo. La interconexión se hará de acuerdo con los principios de neutralidad, buena fe, no discriminación e igualdad de acceso entre operadores, conforme a los términos.establecidos en esta Ley, sus reglamentos y demás normas aplicables. Articulo 130. Los operadores de redes de telecomunicaciones adoptarán diseños de arquitectura abiertas de red, pars permitir la interconexión e interoperabilidad de sus redes. A tal efecto, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones elaborará y administrará los planes técnicos fundamentales de numeración, transmisión, señalización, tarificación y sincronización, entre otros, a log que deberán sujetarse los operadores de redes de telecomunicaciones. Artículo 131. La iniciativa de solicitar la interconexión puede partir de cualquiera de los operadores involucrados en la misma. En caso de solicitud, la misma deberá hacerse en forma escrita, señalando con toda precisión los elementos técnicos y económicos a que haya lugar. El solicitante deberá'remitir copia de la solicitud con el correspondiente acuse de recibo a la Comisión Nacional de Telecomunicacioues, paua su información. Recibida la solicitud por el operador a quien se le requirió la interconexión, las partes de común acuerdo determinarán los mecanismos de negociación que consideren convenientes y el plazo en el que se proponen llegar a un acuerdo, el cual no podrá exceder de sesenta días continuos, contados desde la fecha en que se recibió la solicitud. Sin perjuicio del cumplimiento de los demás requisitos que se deriven de esta Ley y de los reglamentos, en el acuerdo de interconexión las partes preverán con toda precisión, lo siguiente: 1. El lapso y las modalidades bajo las cuales se ejecutara el acuerdo. 2. Las obligaciones a cargo de cada operador. 3. La expresión del término en que cualquiera de ellas podrá solicitar a la otra la revisión del acuerdo respectivo. Dicho término no podrá exceder de dos años. Artíeulo 132. Las partes fijarán de común acuerdo los cargos de interconexión en los contratos que al efecto celebren, orientándolos a costos que incluyan un margen de beneficio razonable. Cuando las partes no logren acuerdo en el plazo previsto para ello, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá de un lapso no mayor de treinta días continuos prorrogables por igual tiempo, para ordenar que se haga efectiva la interconexión solicitada, y establecer las condiciones técnicas y económicas de la misma. La actuación de dicha Comisión, en este caso, deberá ser la estrictamente necesaria para proteger los intereses de los usuarios y se realizará de oficio, o a instancia de ambos interesados o de uno de ellos, y su decisión será dicta de previa audiencia de las partes afectadas. Artfeulo 133. Los operadores deberán notificar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, dentro de los cinco días hábiles siguientes a su suscripción, los acuerdos de interconexión a los que hayan llegado. Dentro de los cuarenta y cinco días siguientes a la notificación, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones procederá a formular los comentarios que le merezca el correspondiente acuerdo de interconexión, los cuales tendrán el carácter de adendum informativo al mismo y estará disponible al público conjuntamente con el acuerdo de interconexión. Articulo 134. Cualquier controversia que surja con relación a un contrato de interconexión se resolverá entre las partes, de conformidad con los términos que establezca el contrato correspondiente. En caso de que las partes no logren el acuerdo que ponga fin a la controversia, la misma será sometida por una o ambas partes, mediante comunicación motivada, a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, la cual deberá decidir en forma razonada, dentro de un plazo de treinta días continuos, contados a partir de su presentación, una vez presentados los argumentos y Ias pruebas de las partes. En dicho plazo la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá realizar inspecciones o fscalizaciones así como requerir cualquier otra información complementaria que resulte pertinente para la resolución del asunto debatido. r e en e Nacional de Telecomunicaciones por igual tiempo, cuando la complejidad del asunto o circunstancias particulares del caso así lo requieran. Artículo 135. Las controversias que surjan en relación con un contrato de interconexión a las redes de telecomunicaciones, en ningún caso podrán dar lugar a la desconexión unilateral de las redes por los operadores. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá ordenar, como medida cautelar o en su decisión final, la desconexión a las redes de alguna de las partes cuando lo considere procedente, de conformidad con las disposiciones legales apiicabies. página original (tal como se publicó) [Página 43] La Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá dictar las medidas que se aplicarán con la finalidad de minimizar los efectos negativos para los usuarios, en caso de desconexión. Articulo 136. La interconexión entre redes de telecomunicaciones deberá ser efectuada sin menoscabar los servicios y calidad originalmente proporcionado, de forma tal que cumpla con los planes y programas en materia de telecomunicaciones aprobados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. La responsabilidad de! servicio y su calidad, recaetá sobre el operador contratado por el usuario, salvo que demuestre causas no imputables a él. TÍTULO VIII DE LOS RADIOAFICIONADOS Articulo 137. El servicio de radioaficionados, es un, servicio de radiocomunicaciones universal que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos de la radiotecnia. Se entiende por radioaficionado, toda persona natural o jurídica sin fines de lucro u organismo gubernamental debidamente autorizado. La actividad realizada por los radioaficionados tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos de la radiotecnia. Las personas debidamente autorizadas, que posean o controlen estaciones radioeléctricas destinadas a la realización de actividades de radioaficionados, deberán efectuar el registro de las mismas aute la Comisión Nacional de Telecomunicaciones a través de los medios previstos para tal fin. Articulo -138. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones autorizará la , instalación y operación de estaciones de radioaficionados a personas naturales de nacionalidad venezolana o personas jurídicas sin fines de lucro, domiciliadas en el país y a extranjeros residentes en la República o de tránsito en el territorio nacional, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en csta Ley, su Reglamento y demás normas que se dicten sobre la matería. A tal efecto, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones expedirá los permisos para la operación de estaciones de radioaficionados, fos cuales tendrán una vigencia no mayor a diez años y podrán ser renovados por igual lapso, de conformidad con lo establecido en el Reglamento respectivo. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones dispondrá de un plazo no mayor de quince días hábiles para el otorgamiento de los permisos a que se refiere el presente artículo. Articulo 139. Las estaciones de radioaficionados sólo podrán ser operadas en el territorio de la República por personas previamente autorizadas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. El titular de un permiso de radioaficionados no deberá: 1. Usar sus equipos para fines distintos a aquellos para los cuales se le otorgó el permiso. 2. Permitir que persona alguna opere su estación sin la autorización correspondiente. TÍTULO 1X DE LA HOMOLOGACIÓN Y CERTIFICACIÓN Artículo 140. Los equipos de telecomunicaciones están sujetos a homologación y certificación, con el objeto de garantizar la integridad y calidad de las redes de telecomunicaciones, del espectro radioeléctrico y la seguridad de los usuarios, operadores y terceros. Los equipos importados que hayan sido homologados o certificados por un ente u organismo reconocido internacionalmente, a juicio de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, no se les exigirá ser homologados o certificados nuevamente en Venezuela. A tal efecto la Comisión Nacional de Telecomunicaciones llevará un registro público de los entes u organismos nacionales o extranjeros recomendados para la certificación y homologación de equipos de telecomunicaciones. Artieulo 141. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, a través de los entes de certificación nacionales o extranjeros que haya reconocido a tales fines, homologará y certificará los equipos y aparatos de telecomunicaciones fabricados o ensamblados en la República. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, es el organismo responsable de supervisar y exigir los certificados de homologación o sellos de certificación que los equipos de telecomunicaciones deben traer incorporados. Artíeulo 142. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, dictará las normas técnicas relativas a la homologación de equipos y aparatos de telecomunicaciones y, aprobará y publicará una lista de marcas y modelos homologados y los usos que pueden dársele, La inclusión en esta lista supone el cumplimiento automático del requisito de certificación, siempre que el uso esté acorde con el previsto en la homologación respectiva. Asimismo, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá requerir la homologación de determinados equipos o instalaciones no destinados específicamente a prestar servicio de telecomunicaciones, pero que, por su naturaleza, puedan ocasionar interferencias a estos. En los casos a que se refiere este artículo, la lista de marcas y modelos homologados será permanentemente actualizada de oficio por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Dicho órgano tendrá la obligación de Reglamento de la presente Ley, el cual no será superior a noventa días. Articulo 143. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, fijará el monto de as tasas aplicables en el proceso de obtención de la homologación, con la finalidad de absorber los costos de las pruebas que deben realizarse en las tareas de verificación. TÍTULO X DE LOS PRECIOS Y LAS TARIFAS Articulo 144. Los prestadores de servicios de telecomunicaciones fijarán sus precios, salvo por lo que respecta a los servicios de telefonía básica, aquellos prestados en función de una obligación de Servicio Universal o aquellos que determine el órgano rector de conformidad con lo previsto en el presente artículo, cuyas tarifas serán fijadas por el órgano rector, oída la opinión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, y entrarán en vigencia una vez publicadas en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. A los efectos del presente artícuto, se entenderá por servicios de telefonía básica los servicios de telefonía local y telefonía de larga distancia, prestados a través de redes públicas de telecomunicaciones. En todo caso, el órgano rector, oída la opinión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá fijar las tarifas de los servicios de telecomunicaciones cuando lo considere necesario, por razones de interés público. Artieuio 145. Se prohíben los subsidios cruzados entre los diferentes servicios que proporcione un mismo prestador, así como los subsidios entre servicios prestados a través de empresas subsidiarias, filiales o vinculadas entre si. Para la determinación de vinculación entre empresas, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones seguirá los parámetros que al efecto establece la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia. TÍTULO XI DE LOS IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES ESPECIALES Capítulo I De los impuestos Artículo I46. Quienes con fines de lucro presten servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, pagarán al Fisco Nacional un impuesto del uno por ciento (1 %) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Quienes presten cualquier otro servicio de telecomunicaciones o realicen cualquier actividad de telecomunicaciones con fines de lucro, deberán pagar al Fisco Nacional un impuesto del dos coma tres por ciento (2,3%) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Este impuesto se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince dies continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. Quienes exploten recursos orbitales y porciones de espectro radioeléctrico asociadas y provean capacidad satelital con fines de lucro a operadores autorizados para la prestación de los servicios de telecomunicaciones a terceros, deberán pagar a ls República un impuesto del cero coma cinco por ciento (0,5%) sobre el monto facturado o pagado a éstos, por concepto de provisión de capacidad satelital. Este tributo se liquidará y pagará anualmente dentro de los cuarenta y cinco días continuos siguientes al vencimiento del año calendario que corresponda. Los proveedores de capacidad satelital estarán sujetos únicamente al pago del tributo establecido en el presente Capítulo. La provisión de capacidad satelital constituirá hecho imponible dc este impuesto, aún cuando se haya contratado, perfeccionado o pagado en el exterior y aunque el proveedor de la misma no se encuentre domiciliado en la República. A los fines del control fiscal, los operadores que presten servicios de telecomunicaciones a terceros deberán remitir a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, los contratos y la factura o documento que evidencia la cancelación de la provisión de capacidad satelital que sean suscritos. Capitulo 1I De las tasas y contribuciones especiales Articulo 147. Quiencs presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones con fines de lucro, deberán pagar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones una contribución especial del medio por ciento (0,5o%) de los ingresos brutos, derivados de la explotación de esa actividad, los cuales formarán parte de los ingresos propios de la Comisión Nacional de Telecomunicacioncs para su funcionamiento. Esta contribución especial se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince dias continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. Articulo 148. Quienes exploten o hagan uso del espectro radioeléctrico, deberán pagar anualmente a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones una tasa por concepto de administración y control del mismo, que no excederá del medio por ciento (0,50%) de sus ingresos brutos. En el caso de servicios de radiodifusión sonora y de televisión abierta, este porcentaje no excederá de un cero coma dos por ciento (0,2%) de sus ingresos brutos, derivados de la explotación de tales servicios. Esta tasa se liquidará y pagará anualmente, dentro de los primeros cuarenta y cinco dias continuos del año calendario. El Reglamento de esta Ley, definirá el modelo para el cálculo de dicha tasa, en función de los siguientes criterios: frecuencias y ancho de banda asignados, extensión del área geográfica cubierta y población existente en la misma, tiempopor el cual se haya otorgado la concesión y modalidad de uso. página original (tal como se publicó) [Página 44] La Comisión Nacional de Telecomunicaciones entrará al Fisco Nacional el cincuenta por ciento (50%) del monto resultante por este concepto y el resto formará parte de los ingresos propios de la Comisión. La administración de nombres de dominio causará el pago de una tasa anual a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones por un monto de una Unidad Tributaria (1 U.T.). Quedan exentos del pago de la tasa por administración de nombres de dominio, cuando éstos hayan sido solicitados por entes u órganos del Estado. Artíeulo 149. Los órganos y entes de la administración central y descentralizada funcionalmente de la República, de los estados y de los municipios quedarán exentos del pago del tributo establecido en el artículo precedente, en los siguientes casos: 1. Cuando hagan uso de frecuencias reservadas a usos oficiales, según el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF); o, 2. Cuando tales actividades se hagan para la satisfacción de sus necesidades comunicacionales, sin que presten servicios a terceros. Artieulo I50. Quienes presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones con fines de lucro deberán aportar al Fondo de Servicio Universal el uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos. Los prestadores de servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, quedan exceptuados de esta obligación, sólo por lo que respecta a los ingresos brutos que obtengan por dichas actividades. Este aporte se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince dfas continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. Articulo 151. Quienes presten servicios o realicen actividades de telecomunicaciones aportarán al Fondo de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones el medio por ciento (0,5o%) de sus ingresos brutos. Loa prestadores de servicios de radiodifusión sonora o de televisión abierta, quedan exceptuados de esta obligación, sólo por lo que respecta a los ingresos brutos que obtengan por dichas actividades. Este aporte se liquidará y pagará trimestralmente, dentro de los primeros quince días continuos siguientes a cada trimestre del año calendario y se calculará sobre la base de los ingresos brutos correspondientes al trimestre anterior. Artíeulo 152. Los trámites previstos en esta Ley relativos a solicitudes en materia de otorgamiento, renovación, incorporación de atributos, sustitución, modificación o traspaso de habilitaciones administrativas o concesiones, de autorizaciones, de homologación de equipos, de inspecciones técnicas obligatorias y números geográficos o no geografíacos, causará el pago de tasas por un monto que no podrá ser superior a cuatro mil Unidades Tributarias (4.000 U.T.) ni inferior a cien Unidades Tributarias (100 U.T.). El Reglamento de esta Ley discriminará el monto de las tasas aplicables por cada uno de los aspectos enunciados, dentro de los límites establecidos en este articulo. Capítulo I Disposiciones comunes Artiealo 153. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones ejercerà las facultades y deberes que atribuye el Código Orgánico Tributario a la Administración Tributaria, en relación con los tributos establecidos en esta Ley. Igualmente, el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia ciencia y tecnología ejercerá las facultades y deberes a los que se refiere este articulo, por lo que respecta a los aportes correspondientes al Fondo de Investigación y Desarrollo previsto en esta Ley. Artfeulo 154. Se entenderá que los ingresos brutos se han generado en las situaciones siguientes: 1. En la fecha del corte de cuenta de los usuarios o contratantes de los servicios. 2. Cuando el operador reciba por anticipado la contraprestación por un servicio que se compromete a prestar. A los efectos de esta Ley se entiende que los ingresos brutos de los sujetos del hecho imponible no admiten costos ni deducciones de ningún tipo. Parágrafo único: A los efectos de este Titulo, las cantidades pagadas por los operadores de telecomunicaciones por concepto de interconexión no formarán parte del monto de los ingresos brutos generados. Así mismo, no formarán parte de los ingresos brutos de las operadoras de telecomunicaciones, los ingresos derivados de dividendos, venta de activos e ingresos financieros. En el caso de radiodifusión sonora"y televisión abierta, tampoco formarán parte de los ingresos brutos, aquellos que provengan de la venta de producciones artísticas, tales como novelas, radionovelas y documentales. Artíeulo 155. De conformidad con la Constitución de la República, la actividad de telecomunicaciones no estará sujeta al pago de tributos estadales o municipales. Artíeulo 156. Los impuestos, tasas y contribuciones especiales establecidas en esta Ley, se someterán a la modalidad de autoliquidación de conformidad con lo que se establezca mediante reglamento. Artíeulo 157. Los servicios de radioaficionados quedan excluidos de los tributos establecidos en esta Ley. Sólo pagarán una tasa equivalente a una Unidad Tributaria (1 U.T.) para el otorgamiento o renovación de sus respectivos permisos. •. El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá exonerar total o parcialmente a las emisoras de frontera, de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitarias de servicio público sin fines de lucro que tengan la condición de tales, según la respectiva normativa, del pago de los tributos establecidos en esta Ley. Asimismo, podrá exonerar del pago de tales tributos a los estados y municipios o sus entes descentralizados funcionalmente y a los órganos y entes de la Administración Pública, que realicen actividades de telecomunicaciones sin fines de lucro y con interés social. DEL RÉGIMEN SANCIONATORIO Capítulo I Disposiciones generales Artículo 158. Las sanciones que pueden imponerse a las infracciones y delitos tipificados en esta Ley son: 1. Amonestación pública. 2.Multa. 3. Revocatoria de la habilitación administrativa o concesión. 4. Cesación de actividades clandestinas. 5. Inhabilitación. 6. Comiso de equipos y materiales utilizados para la realización de la actividad. 7. Prisión. Las sanciones a las que se refiere el presente artículo se aplicarán en la forma y supuestos que se determinan en los artículos siguientes. Artíeulo 159. En la determinación de la responsabilidad derivada de la comisión de hechos u omisiones que infrinjan las disposiciones de la presente Ley, serán aplicables las disposiciones relativas a la concurrencia de varias personas en un mismo hecho punible, previstas en el Código Penal. Articulo 160. La responsabilidad derivada del incumplimiento de esta Ley es independiente de la responsabilidad civil que tales hechos pudieran generar. Artieulo 161. Las infracciones a esta Ley en materia de protección y educación al consumidor y al usuario, así como las relativas a la promoción y protección de la libre competencia, serán sancionadas por las autoridades competentes en dichas áreas, de conformidad con las normas legales que rigen tales materias. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, deberá comunicar a las referidas autoridades la existencia de hechos en el área de las telecomunicaciones, cuyo conocimiento pudiera incumbirles según su competencia. Artíeulo I62. Sin perjuicio de la responsabilidad personal en que pudieran incurrir los funcionarios o funcionarias, la potestad administrativa para imponer las sanciones previstas en esta Ley prescribe en un término de cinco años, contados desde el día en que la Comisión Nacional de Telecomunicaciones haya tenido conocimiento de los hechos, por cualquier medio. La ejecución de las sanciones administrativas previstas en esta Ley prescribe a los tres años contados desde el momento en que hayan quedado definitivamente firmes. Capítulo [1 De las sanciones administrativas Sección primera: de las infracciones administrativas y sus sanciones Articulo 163. Será sancionado con multa de hasta cinco mil Unidades Tributarias (5(xx) U.T.), de conformidad con lo que prevea e) Reglamento de esta Ley: 1. La falta de notificación a la Comisión Nacional de Tclecomunicaciones por parte de un operador sobre la interrupción total o parcial de un servicio de telecomunicaciones, en los casos, forma y plazos establecidos en esta Ley. 2. La demora injustificada en la entrega de la información requerida por la Comisión Nacional de Telecomunicacioncs, dc conformidad con la presente Ley. 3. El uso de contratos de servicios cuyos modelos básicos no hayan sido aprobados por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 4. Modificar u ocultar las marcas, etiquetas o signos de identificación de los equipos de telecomunicaciones, cuando con ello se obstaculicen las labores de inspección y fiscalización de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 5. No atender a las convocatorias que le realice la Comisión Nacional de Tclecomunicaciones, cuando a dicho organismo le corresponda realizar gestiones de mediación de conformidad con lo previsto en disposiciones legales o reglamentarias. Artículo 164. Será sancionado con multa de hasta treinta mil Unidades Tribularias (30.000 U.T.), de conformidad con lo que prevea el Reglamento de esta Ley: 1. Causar interferencias perjudiciales a servicios de telecomunicaciones, en forma culposa. 2. Realizar la interconexión en términos o condiciones distintas a las establecidas en el convenio correspondiente o a las establecidas en la orden de interconexión que podrá dictar la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en los casos previstos en esta Ley. 3. La carencia de planes de contingencia por parte de las operadoras de servicios de telecomunicaciones, o la falta de actualización oportuna de los mismos. 4. La negativa a permitir a funcionarios o funcionarias de la Comisión Nacional de Telccomunicaciones, debidamente autorizados e identificados, el acceso a página original (tal como se publicó) [Página 45] las instalaciones, equipos o documentación que según esta Ley le corresponda inspeccionar o auditar. 5. Suministrar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones información inexacta o incompleta sobre aspectos que ésta le haya solicitado en forma específica, en beneficio propio o de un tercero. 6. La emisión o transmisión de señales de identificación faisas o engañosas por parte de un operador, que puedan inducir a error a los usuarios o a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en relación con la autoría de tales emisiones o transmisiones. 7. Incumplir las condiciones generales establecidas en esta Ley, relativas a las habilitaciones administrativas o concesiones, no sancionadas por una disposición especial contenida en el presente TItulo. 8. La facturación en exceso de las cantidades realmente adeudadas, realizada en forma culposa. Articalo 165. Será sancionada con multa por hasta cincuenta mil Unidades Tributarias (50.000 U.T.), de conformidad con lo que prevea el Reglamento de esta Ley: 1. La instalación, operación y explotación de servicios de telecomunicaciones o la utilización de frecuencias del espectro radioeléctrico que requieran la habilitación administrativa o concesión, sin contar con éstas. 2. Causar interferencias perjudiciales a servicios de telecomunicaciones, en forma dolosa. 3. Ocasionar la interrupción total o parcial de un servicio de telecomunicaciones legalmente establecido. 4. No atender los requerimientos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, en el plazo y condiciones que ésta determine, relativos al cese de emisiones radioeléctricas que produzcan interferencias perjudiciales. 5. Incrementar el precio de los servicios y facilidades de telecomunicaciones que se presten, sin haberlos publicado de conformidad con lo previsto en esta Ley. 6. La abstención de un operador a acatar en forma inmediata, la orden de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de permitir la interconexión con las redes de otro operador, en los términos y condiciones específicas que establezca al efecto, en los casos previstos en esta Ley. 7. La abstención de un operador a acatar oportunamente las ordenes de requisición y movilización en situaciones de contingencia. 8. No adoptar los sistemas de contabilidad separada y desglosada por servicios que establezca la Comisión Nacional de Telccomunicacioncs. 9. La facturación en exceso de las cantidades realmente adeudadas, realizada en forma dolosa. 10.La abstención o negativa a suministrar documentos o información requerida por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con esta Ley. Articulo 166. La operación de equipos de radioaficionados sin contar con la habilitación administrativa correspondiente, será sancionada con multa por hasta cien Unidades Tributarias (100 U.T.). Artíeilo 167. A los efectos de la determinación por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones del monto de las multas a las que se refiere esta Ley, se consideran situaciones agravantes: 1. Su carácter continuado. 2. La afectación del servicio. 3. La obtención de beneficios económicos por parte del infractor. 4. La clandestinidad. 5. La falta de homologación o certificación de los aparatos o equipos empleados. Artíeulo 168. A los efectos de la imposición de las multas a las que se refiere esta Ley, se consideran situaciones atenuantes: 1. Haber reconocido en el curso del procedimiento la existencia de la infracción. 2. Haber subsanado por iniciativa propia la situación de infracción y resarcido en forma integral los daños que. hubieren podido causar. Artíenlo I69. En caso de reincidencia en las violaciones o incumplimientos previstos en este Capítulo, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones impondrá multas incrementadas sucesivamente en un veinticinco por ciento (25%) hasta el tope máximo previsto para el tipo, sin perjuicio de la revocatoria de la habilitación administrativa o concesión correspondiente. Artienlo 170. Sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar de conformidad con lo previsto cn esta Ley, será sancionado con la revocatoria de la habilitación administrativa o concesión, según el caso: 1. El destinatario de una obligación de Servicio Universal que incumpla con las previsiones, actividades y cargas derivadas del mismo. 2. El que incumpla los parámetros de calidad, cobertura y eficiencia que determine la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. 3. El que no haga uso efectivo de la porción del espectro radioeléctrico que le hubiese sido asignada, en los términos y condiciones estabiecidos al efecto. 4. El que inobserve uaa medida provisionalísima o cautelar dictada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con lo establecido en esta Ley. 5. El que cause interferencias a servicios de telecomunicaciones, en forma dolosa. 6. El que utilice o permita el uso de los servicios de telecomunicaciones para los cuales está habilitado, como medios para coadyuvar en la comisión de delitos. 7. El que de forma dolosa suministre información a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones fundada en documentos declarados falsos por sentencia definitivamente firme. 8. Quien incumpla con la obligación de obtener la aprobación de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en las operaciones a las que se refiere lass 9. Quien evada el pago de los tributos previstos en esta Ley. 10.La reincidencia en alguna de las infracciones a las que se refiere esta sección en el plazo de un año contado a partir del momento en que la sanción anterior quede definitivamente firme. 11.La revocatoria de la concesión del espectro radioeléctrico, implicará la revocatoria de la habilitación administrativa correspondiente y viceversa. 12.La cesión, enajenación, arrendamiento o la utilización por parte de terceros de la habilitación administrativa, concesión o permiso, en contravención a lo establecido en esta Ley. Artíeulo 171. La revocatoria de la habilitación administrativa o concesión a personas naturales O jurídicas, acarreará a éstas la inhabilitación por espacio de cinco años para obtener otra, directa o indirectamente. Dicho lapso se contará a partir del momento en que el acto administrativo quede definitivamente firme. En el caso de las personas jurídicas, la inhabilidad se extenderá a los administradores u otros órganos responsables de la gestión y dirección del operador sancionado que estaban en funciones durante el tiempo de la infracción, siempre que hayan tenido conocimiento de la situación que generó la revocatoria y no lo hayan advertido por escrito a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, antes de la apertura del procedimiento sancionatorio. La violación de las inhabilidades e incompatibilidades establecidas en esta Ley, acarreará a las personas naturales responsables de dicha trasgresión una inhabilitación especial pars participar en el capital, ser administradores o directivos de empresas de telecomunicaciones, sea directa o indirectamente, por un lapso de cinco años. 35 : Artículo 172. Sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar de conformidad con lo previsto en esta Ley, será sancionado con ei comiso de los equipos y materiales empleados en la instalación, operación, prestación o explotación de dichos servicios o actividades, quien: 1. Haga uso de cualquier red o preste algún servicio de telecomunicaciones sin contar con su respectiva habilitación administrativa, concesión o permiso, según sea el caso. 2. Reincida en la instalación, operación, prestación o explotación de redes o servicios de telecomunicaciones sin poseer la habilitación administrativa, concesión o permiso. 3. No acate la decisión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones derivada de la revocatoria de una habilitación administrativa, concesión o permiso, según sea el caso. Articalo 173. La amonestación pública procederá como sanción accesoria en los casos en quc la infracción haya incidido en la prestación del servicio de otro operador de telecomunicaciones. El acto de amonestación será publicado a cargo del infractor en dos de los diarios de mayor circulación a nivel nacional, dejándose constancia de la afectación que su conducta haya producido en la prestación de los servicios de otro operador. Artículo 174. En el caso de uso clandestino del espectro radioeléctrico, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones ordenará al infractor la cesación de sus actividades clandestinas. Se entenderá que existe uso clandestino del espectro radioeléctrico cuando no se cuente con la respectiva concesión o permiso para su uso y explotación. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrá igualmente ordenar de forma temporal o definitiva la cesación de sus actividades a quien instale, opere o explote servicios de telecomunicaciones que requieran la habilitación administrativa, concesión o permiso, sin contar con éstos. Sección segunda: del procedimiento sancionatorio Artfeulo 175. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones ejercitará au potestad sancionatoria atendiendo a los principios de legalidad, imparcialidad, racionalidad y proporcionalidad. Artíeulo 176. Los procedimientos para la determinación de las infracciones & las que se refiere el presente Título se iniciarán por denuncia de oficio o por iniciativa de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Artículo 177. Para el caso de que sobre una situación fáctica concurriese un conjunto de hechos presuntamente constitutivos de distintas infracciones cometidas por uno o varios sujetos, la Comisión Nacional de Teiecomunicaciones por razones n n n n n n o n de las presuntas infracciones y sujetos, o, acumular los. página original (tal como se publicó) [Página 46] Articulo 178. El acto de apertura del procedimiento sancionatorio seré dictado por el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, oída la opinión del Consultor Jurídico del organismo y en El establecerán con claridad los hechos imputados y las consecuencias que pudiesen desprenderse de la constatación de los mismos, emplazándose al presunto infractor para que en un lapso no mayor de quince días hábiles consigne los alegatos y pruebas que estime pertinentes para su defensa. Si en el curso de la investigación se determinarse que los mismos hechos imputados pudiesen dar lugar a sanciones distintas de las establecidas en cl acto dc apertura. tal circunstancia se notificará al presunto infractor, otorgándole un plazo no mayor de quince días hábiles para consignar alegatos y pruebas. En caso de que apareciesen hechos po relacionados con el procedimier.to en curso, pero que pudiesen ser constitutivos de infracciones a esta Ley, el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones ordenará la apertura de otro procedimiento sancionatorio. Artíeulo 179. Una vez ordenada la apertura del procedimiento' corresponderá a la Consultoría Jurídica la realización de todas las actuaciones necesarias para la sustanciación del mismo, incluida las incidencias cautelares, sin perjuicio de Ja potestad del Director o Directora General de dictar actos de sustanciación complementarios en la etapa de decisión del procedimiento. La sustanciación del expediente deberá concluirse dentro de los treinta días hábiles siguientes al auto de apertura, pero podrá prorrogarse hasta por diez días hábiles cuando a complejidad del asunto asf lo requiera. Articalo 180. En la sustanciación del procedimiento administrativo sancionatorio, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones tendrá las más amplias potestades de investigación, rigiéndose su actividad por ei principio de libertad de prueba. Dentro de la actividad de sustanciación la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá realizar, entre otros, los siguientes actos: 1. Citar a declarar a cualquier persona en relación con la presunta infracción. 2. Requerir de los personas relacionadas con el procedimiento, documentos o información pertinente para el esclarecimiento de los hechos. 3. Emplazar, mediante la prensa nacional o regional, a cuaiquier persona interesada que pudiese suministrar información relacionada con la presunta infracción. En el curso de la investigación cualquier particular podrá consignar en el expediente administrativo, los documentos que estime pertinentes a los efectos del esclarecimiento de la situación. 4. Solicitar a otros organismos públicos información relevante respecto a los personas involucradas, siempre que la información que ellos tuvieren, no hubiere sido declarada confidencial o secreta de conformidad con la ley. 5. Realizar las inspecciones que considere pertinentes, a los fines de la investigación. 6. Evacuar las pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos objeto del procedimiento sancionatorio. Artíeulo 181. Tanto al inicio como en el curso de los procedimientos administrativos de cualquier índole que se instruya, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá dictar cualquier medida cautelar nominada. e innominada que se considere necesaría para la protección del régimen juridico vigente, a cuyos efectos deberá realizarse la respectiva ponderación de intereses, todo ello en atención a la presunción de buen derecho que emergiere de la situación. Artíeulo 182. Entre las medidas cautelares que puede adoptar la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, atendiendo a los parámetros establecidos en el artículo anterior, se señalan las siguientes: 1. Ordenar la suspensión inmediata, total o parcial de las actividades presuntamente infractoras de esta Ley. 2. Ordenar la realización de actos o actuaciones en materia de Servicio Universal, interconexión, derecho de vie, restablecimiento de servicios, facturación de servicios, seguridad y defensa. 3. Proceder a la incautación de los equipos empleados y clausura de los recintos o establecimientos donde se opere, cuando se trate de actividades presuntamente clandestinas que impliquen el uso del espectro radioeléctrico. Parágrafo único: Las medidas cautelares que adopte la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, podrán ser dictadas con carácter provisionalísimo, en el acto de apertura del procedimiento administrativo sancionatorio sin cumplir con los extremos a que se refiere el artículo 181 de esta Ley, cuando razones de urgencia asi lo ameriten. Ejecutada la medida provisionalísima, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones deberá pronunciarse sobre su carácter cautelar, confirmando, modificando o revocado la medida adoptada, en atención a lo dispuesto en los artículos 181 y siguientes de esta Ley. Cuando se impute al infractor la explotación o prestación de un servicio sin la habilitación administrativa o concesión correspondiente, se podrán acordar las medidas provisionalísimas en el auto de apertura del procedimiento. Articulo 183. Acordada la medida cautelar o provisionalísima, la parte contra la cual obre o cualquier interesado podrá oponerse a ella, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación que de la misma se haga a la parte contra la cual obre la medida. En caso de oposición, se abrirá una articulación probatoria de ocho días hábiles, en la cual las partes y los interesados podrán hacer valer sus pruebas y alegatos. Vencido dicho lapso, la Comisión Nacional de Felecomunicaciones decidirá lo conducente dentro de los tres días hábiles siguientes. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, procederá a revocar la medida oavtelar o provisionalísima que hubiese dictado cuando estime que sus efectos no se justifican. En todo caso, las medidas cautelares que se hubiesen dictado cesarán en sus efectos como tales cuando se dicte la decisión que ponga fin al procedimiento sancionatorio o transcurra el lapso establecido para la decisión definitiva sin que ésta se haya producido. Articulo 184. Concluida la sustanciación del expediente o transcurrido el lapso. para ello, éste se remitirá al Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones quien, sin perjuicio de que pueda ordenar la realización de cualquier acto adicional de sustanciación que juzgue conveniente, deberá dictar la decisión correspondiente dentro de los quince días hábiles siguientes a su recepción. Este lapso podrá ser prorrogado mediante auto razonado hasta por quince dias hábiles, cuando la complejidad del caso lo amerite. Articulo 185. En la decisión del Direcior o Directora Gcneral, se determinará la existencia o no de infracciones y en caso afirmativo se establecerán las sanciones correspondientes, así como los correctivos a que hubiese lugar, salvo en los casos de revocatoria, cuya decisión corresponde al Consejo Dircctivo o al órgano rector de conformidad con esta Ley, Articulo 186. La persona sancionada por Ia decisión de la Comisión Nacional de Telccomunicaciones deberá ejecutar voluntariamente lo dispuesto en el acto respectivo dentro del lapso que al efecto fije dicha providencia. En caso de que el particular no ejecútese voluntariamente la decisión dc la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, ésta podrá ejecutarla forzosamente de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, salvo que por expresa decisión legal deba ser encomendada a una autoridad judicial. Capitulo III De las sanciones penales Artieulo 187. Será penado con prisión de cuatro a doce meses: 1. Quien con culpa grave cause daños a equipos terminales destinado al acceso del público, instalaciones o sistemas de telecomunicaciones, de manera que interrumpa parcialmente o impida la prestación del servicio. 2. El que con culpa grave produzca interferencias perjudiciales que interrumpan parcialmente o impidan la prestación del servicio. 3. El que use o disfrute en forma fraudulenta de un servicio o facilidad de telecomunicaciones. Articulo 188. Será penado con prisión de uno a cuatro años: 1. Quien con dolo cause daños a equipos terminales, instalaciones o sistemas de telecomunicaciones, de manera que interrumpa parcial o totalmente la prestación del servicio. 2. El que utilizando equipos o tecnologías de cualquier tipo, proporcione a un tercero el acceso o disfrute en forma fraudulenta o indebida de un servicio o facilidad de telecomunicaciones. 3. Quien en forma clandestina haga uso del espectro radioeléctrico, 4. El que produzca interferencias perjudiciales con el fin específico de generar la interrupción de un servicio de telecomunicaciones. Articulo 189. La interceptación, interferencia, copia o divulgación ilegales del contenido de las transmisiones y comunicaciones, será castigada con arreglo a las previsiones de la ley especial que rija la materia. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. Quienes posean habilitaciones de radioaficionados no vencidas al momento de la entrada en vigencia de la presente Ley, mantendrán los derechos adquiridos hasta el vencimiento de las mismas, debiendo cumplir con el registro de estaciones previsto en esta Ley. No requerirán de trámite adicional para la obtención del permiso de radioaficionado previsto en Ia presente Ley: 1. Quiencs hayan solicitado ante la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la transformación de los permisos otorgados con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley, y cumplido con los requisitos establecidos en atención a dicho proceso. 2. Quienes hayan solicitado una habilitación administrativa para la instalación y operación de estaciones radioaficionados, a partir del 12 de junio de 2000 hasta la entrada en vigencia dc la presente Ley, habiendo cumplido con los procedimientos y requisitos para ello establecidos. Segunda. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según el caso continuarán, en los términos y condiciones previstos en la presente disposición, la transformación de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento otorgado con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.970 del 12 de junio de 2000, que no hubieren sido transformados y que autoricen a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones, en las habilitaciones administrativas. concesiones, permisos u obligaciones de notificación o registros establecidos en esta Ley. Estos instrumentos inantendrán la vigencia, derechos y obligaciones en ellos contenidos, sólo si sus titulares presentan la ratificación de la solicitud de transiornación, en el lapso y bajo las condiciones que a tal efecto establezca la Comisión Nacionai de Teiecomunicaciones. página original (tal como se publicó) [Página 47] La no ratificación de la solicitud de transformación en los términos aquí previstos se entenderá como renuncia de la respectiva concesión, contrato, permiso o cualquier otro instrumento que haya autorizado a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones. La transformación de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento que autorice a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones se hará atendiendo a los principios siguientes: 1. Transparencia, buena fe, igualdad y celeridad. 2. Solo se transformaran los permisos, concesiones o cualquier otro instrumento que se encuentren vigentes al momento de la publicación de la presente Ley, y que efectivamente hayan autorizado a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones, de forma regular. 3. Los derechos de uso y explotación dados en concesión, sobre frecuencias legalmente otorgadas, se mantendrán en plena vigencia. 4. No implicará el otorgamiento de más facultades para la prestación de servicios, que las que actualmente tienen los operadores de telecomunicaciones de conformidad con sus respectivos títulos jurídicos. 5. Se respetará el objeto, la cobertura y el lapso de vigencia de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento que autorice a su titular para la prestación o explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones. 6. Los operadores que actualmente tengan obligaciones relativas a metas de calidad, desarrollo, expansión y mantenimiento de sus redes, de conformidad con sus respectivos contratos de concesión, deberán cumplir con las mismas. 7. Sólo se establecerán las limitaciones que resulten compatibles con los principios de esta Ley y el desarrollo que de ellos hagan los reglamentos respectivos. Los titulares de las concesiones, contratos, permisos o cualquier otro instrumento otorgado con anterioridad a la entrada en vigencia de esta Ley, que autorizaron a su titular para la prestación explotación de servicios o actividades de telecomunicaciones que no hubieren sido transformados y no se encuentren vigentes al momento de la publicación de la presente Ley, deberán solicitar y obtener la respectiva habilitación administrativa, concesión, permiso provisional o realizar la notificación o el registro, según el caso, conforme a los procedimientos establecidos en esta Ley. El órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, declararán de oficio la extinción de dichos títulos jurídicos. Tercera. Aquellos procedimientos en curso iniciados con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.970 del 12 de junio de 2000, que estaban destinados a la obtención de concesiones, permisos o cualquier e e n e e n servicios o actividades de telecomunicaciones, se adecuarán al procedimiento para la obtención de habilitaciones administrativas, concesiones, permisos provisionales u obligaciones de notificación y registro previsto en la presente Ley, según sea el caso, sólo si las personas naturales o jurídicas que dieron inicio a los mismos, ratifican la solicitud de otorgamiento de los referidos títulos jurídicos en el lapso que a tal efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. En caso de no realizarse la ratificación en el lapso establecido, se tendrá por desistida la solicitud y se ordenará el archivo del expediente. La ratificación a que hace referencia la presente disposición solo podrá ser presentada por los solicitantes que dieron inicio a los respectivos procedimientos. Cuarta. Se mantendrán en pleno vigor todos los derechos y obligaciones derivados de las habilitaciones administrativas y concesiones válidamente otorgadas con anterioridad a la publicación de la presente Ley en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, en los términos y condiciones establecidos en los mismos, salvo aquello que contradiga lo dispuesto en la presente Ley. Quinta. Los actuales prestadores de servicios de producción nacional audiovisual deberán solicitar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones el permiso correspondiente, en el lapso y bsjo las condiciones que a tsl efecto establezca la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Solo podrán continuar prestando el servicio de producción nacional audiovisual aquellas personas naturales o juridicas que soliciten y obtengan el permiso correspondiente, en los términos previstos en la presente Ley. Sexta. Todos los operadores de servicios de telecomunicaciones, con la finalidad de garantizar la interoperabilidad de las redes y la prestación de servicios deben implementar en su red pública de telecomunicaciones el sistema de señalización por canal común N° 7, sistemas de señalización para redes por paquetes o aquellos protocolos de señalización que sean previstos en la normativa aplicable. Esta disposición tiene carácter obligatorio y se implementará de conformidad con los criterios quo al efecto establezca progresivamente; la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Séptima. Hasta tanto el órgano rector fije las tarifas de los servicios de telecomunicaciones de conformidad con lo previsto en el artículo 144 de la presente Loy, se mantendrán en vigencia los mecanismos para el establecimiento de precios y tarifas existentes con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley. Octava. Hasta tanto se dicte una nueva normativa sublegal por el órgano o ente competente conforme a la presente Ley, seguirán vigentes todas aquellas disposiciones dictadas hasta ia fecha que no contradigan io expresamente establecido por la presente Loy. Novena. El operador de telefonía básica del Estado podrá prestar el servicio de televisión por suscripción, siempre que cumpla en forma concurrente con las siguientes condiciones: 1. Que haya adquirido el atributo correspondiente; y 2. Que garantice, a satisfacción de la Comisión Nacional de Telecomunicacionese el acceso de operadoras de televisión por suscripción a los ductos, taquillas y demás elementos necesarios para el emplazamiento de cables, que se encuentren bajo su control o posesión por cualquier título. Parágrafo único: Para prestar el mencionado servicio en zonas del país en las cuales no existan operadores de televisión por suscripción vía cable, el operador de telefonía básica del· Estado deberá demostrar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones que ha puesto públicamente a disposición de otras operadoras de televisión por suscripción vía cable el acceso a los ductos, taquillas y demás elementos necesarios para el emplazamiento de cables, que se encuentren bajo su control o posesión por cualquier título. La Comisión Naciona) de Telecomunicaciones, determinará los requisitos básicos de seguridad y acceso que deben garantizarse para el cabal cumplimiento de la obligación prevista en este artículo, así como la utilización de tales elementos en condiciones transparentes y no discriminatorias. Décima. Hasta tanto se dicte la ley correspondiente, el Ejecutivo Nacional podrá, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nación, o cuando así lo exigiere el orden público o la seguridad, suspender la transmisión de comunicaciones cursadas a través de los distintos medios de telecomunicaciones, todo ello de conformidad con la Constitución de la República. Décima primera. Hasta tanto no se desarrolle el régimen especial previsto en el artículo 45 de esta Ley, se continuará aplicando el régimen de personal de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones vigente antes de la entrada en vigencia de la presente Ley. Décima segunda. El Acuerdo de fecha 21 de Febrero de 2000, suscrito entre la República Bolivariana de Venezuela y la Compadía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV), mantendrá plena vigencia en sus términos y condiciones hasta la fecha de su expiración. Asimismo, la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV) deberá seguir prestando los servicios de Telex y Telégrafo hasta que, mediante resolución razonada, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones lo exima de tal obligación especia DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Se derogan las disposiciones legales y reglarontaras existentes, en todo aquello que sea contrario a lo dispuesto en esta Ley. DISPOSICIONES FINALES Primera. No se otorgarán habilitaciones administrativas, concesiones o permisos a personas naturales o jurídicas que hubieren ostentado una habilitación, concesión o permiso revocado,o hubieren sido sancionadas por realizar actividades de telecomunicaciones o usado y explotado el espectro radioeléctrico, sin contar con la respectiva habilitación, concesión o permiso, según sca el caso. Esta misma resirioción aplica para los accionistas, socios, participantes o directivos de dichas personas jurídicas. Ninguna persona natural o juridica o grupo de personas podrá, por si o por interpuesta persona, obtener en concesión o llegar a controlar más de una estación de radiodifusión o televisión abierta, en la misma banda de frecuencia por localidad. Esta misma restricción opera con relación a los accionistas de una empresa concesionaria. Por reglamento podrán establecerse otras restricciones que garanticen la pluralidad y democratización en la distribución y uso dc tales recursos. En todo caso, el Estado podrá reservarse para si frecuencias en cada una de las bandas de radiodifusión sonora y de televisión abierta, comprendidas cn el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). Segunda. Sin perjuicio de las disposiciones legales en materia de seguridad y defensa, el Presidente o Presidenta de la República podrá, directamente o a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, ordenar a los operadores que presten servicios de televisión por suscripción, a través del canal de información a sus clientes y a las empresas de radiodifusión sonora y televisión abierta, la transmisión gratuita de mensajes o alocuciones oficiales, de la Presidencia o Vicepresidencia de la República o de los ministros. Mediante reglamento se determinarán las modalidades, limitaciones y demás características de tales emisiones y transmisiones. No estará sujeta a la obligación establecida en este artículo la publicidad de los entes públicos. Tercera. Se declara dc utilidad pública y social el establecimiento y desarrollo de redes de telecomunicaciones, por el Estado o por los particulares, de conformidad con los planes que desarrolle el Ejecutivo Nacional. Cuarta. Los operadores que de conformidad con esta Ley tengan obligaciones de Servicio Universal podrán beneficiarse de la expropiación y del establecimiento de servidumbres. El Presidente o Presidenta de la República podrá ordenar la expropiación de los bienes necesarios para tales fines, en beneficio y a costa del operador interesado. Igualmente, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá ordenar la constitución de las servidumbres administrativas necesarias en beneficio de los página original (tal como se publicó) [Página 48] mismos operadores anteriores y a su costo. En cualquiera de los casos mencionados, si no hubiere acuerdo para la determinación del monto de la indemnización a que haya lugar, se seguirá, a tales efectos, el procedimiento establecido para los procesos expropiatorios en la Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Social. habilitaciones administrativas para el establecimiento y explotación de redes y para la prestación de servicios de telecomunicaciones, la suscripción de un acuerdo de fusión, la escisión, transformación o la creación de filiales que exploten servicios de telecomunicaciones, cuando impliquen un cambio en el control sobre las mismas, así como cualquier otra operación mercantil que implique un cambio directo o indirecto en el control accionario y financiero sobre las mismas, deberá someterse a la aprobación previa de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones para que tales operaciones adquieran eficacia. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones sólo podrá aprobar las operaciones a que se refiere este articulo, cuando medie opinión favorable de la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia. El acto administrativo mediante el cual no se apruebe la realización de la operación deberá expresar con toda claridad los fundamentos del mismo y, si fuere el caso, definitiva la ejecución de la operación en la forma pautada, salvo que los interesados acojan las observaciones o recomendaciones formuladas por la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia, o el acto administrativo de rechazo sea anulado por decisión definitivamente firme. Sexta. Quien solicite a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones la incorporación como atributos concretos de su habilitación administrativa, determinadas prestaciones para ofrecer las al público, deberán expresar en el proyccio respectivo, bajo juramento, si alguna empresa vinculada a ella presta el mismo servicio o servicios semejantes. En tales casos, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones solicitará la opinión de la Superintendencia para la Promoción y Protección de la Libre Competencia, sobre los efectos que el otorgamiento del atributo solicitado pudiera tener en el sector, previa audiencia de los interesados. Al respecto, se tendrá en cuenta la condición de empresas vinculadas de conformidad con las disposiciones de la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia. Sin perjuicio del resto de sus potestades, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones se abstendrá de aprobar el proyecto respectivo si la opinión de la Superintendencia resulta desfavorable. Séptima. Los operadores de telecomunicaciones podrán alquiler circuitos o revender capacidad en sus sistemas, siempre que lo hagan en términos transparentes y en condiciones no discriminatorias ni lesivas de la libre competencia. En ningún caso, las operaciones señaladas en este articulo podrán hacerse en detrimento de la calidad de los servicios o de los derechos de los usuarios. Oetava. Las operadoras de telecomunicaciones, podrán constituir empresas filiales pasa prestar, a través de éstas, uno o varios servicios para los cuales hayan obtenido la habilitación administrativa o concesión correspondiente. En todo caso, esta modalidad de gestión requerirá de la obtención previa de la autorización del órgano rector o la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, según sea el caso, y en ella deberá mantenerse en todo momento el control de gestión y responsabilidad sobre las filiales. Asimismo, las operadoras de telecomunicaciones podrán ceder a sus filiales alguno de los atributos de las habilitaciones administrativas o concesiones de las que scan titulares, previa autorización de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, lo cual implicará que la responsabilidad en la prestación del servicio corresponderá a la filial, siendo necesaria la obtención de su respectiva autorización o concesión, según el caso, de conformidad con la normativa aplicable. Mediante reglamento podrá establecerse la necesidad de que la prestación de determinados servicios de telecomunicaciones se haga a través de empresas filiales o sujetas al control de la empresa titular de la habilitación administrativa o concesión. Novena. Los estados y municipios procurarán en sus respectivos ámbitos territoriales el fomento, desarrollo armónico y dotación de vías generales de 1elecomunicación idóneas, de conformidad con las directrices que al efecto dicte el Ejecutivo Nacional, a través del órgano rector. Los estados y municipios podrán percibir los ingresos derivados del arrendamiento de los ductos de telecomunicación que construyan o les sean cedidos, siempre que se garantice un trato no discriminatorio y libertad de acceso a los operadores. Décima. El Estado promoverá la êexistencia de estaciones de radiodifusión sonora y televisión abierta comunitaria de servicio público, sin fines de lucro, como medios para la comunicación y actuación, plural y transparente, de las comunidades organizadas en su ámbito respectivo. Su régimen, ordenación, características, requisitos y limitaciones se determinarán mediante reglamento, en concordancia con el Plan Nacional de Telecomunicaciones y el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencia (CUNABAF). Déeima primera. El Estado promoverá la existencia de organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos de los usuarios de servicios de telecomunicaciones, las cuales procurarán coordinar su actuación con la Defensoría del Pueblo. Décima segunda. El Estado a través de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, promoverá la utilización y actualización de las innovaciones tecnológicas en todas sus modalidades, con el propósito de que se establezcan de manera permanente, planes de modemización tecnológica en el ámbito de las telecomunicaciones. Déeima tercera. En los reglamentos de esta Ley, podrá preverse la obligación de que las operadoras de telecomunicaciones separen su contabilidad por servicios, a fin de garantizar la transparencia en sus operaciones y permitir el eficaz control por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y por la Superintendencia para la Promoción yProtección de la Libre Competencia, de conformidad con las normas que al efectos establezcan. Décima coarta. La Ley Orgámica de Procedimientos Administrativos se aplicará supletoriamente a los procedimientos que instruya la Comisión Nacional de Telecomunicaciones. Las decisiones que adopte el Consejo Directivo y el Director o Directora General de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, serán recurribles directamente ante el órgano rector o ante la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, a opción del interesado. En el primer caso, el recurso deberá ejercerse dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha de notificación del acto y no .podrá recurrirse ante la Sala Político Administrativa hasta tanto se haya adoptado la decisión correspondiente, o se haya vencido el lapso para decidir el mismo, sin que exista pronunciamiento alguno al respecto. Décima quinta. La interposición de acciones contencioso administrativas contra las multas impuestas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones suspenderá su ejecución, cuando asf lo solicite expresamente el actor en su recurso. Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones podrá hacer uso de las medidas cautelares a que se refiere el Código de Procedimiento Civil en materia de créditos fiscales. Décima sexta. La Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia será competente para conocer los recursos de interpretación sobre el sentido y alcance de las disposiciones de esta Ley. Décima séptima. Los accionistas o participantes de personas jurídicas habilitadas para la prestación de servicios de radio y televisión conforme a lo establecido en esta Ley, no podrán efectuar enajenaciones voluntarias o forzosa o constituir gravámenes de sus acciones o cuotas de participación, ni aumentos por encima del veinte por ciento (20%) de su capital, sin la previa autorización del órgano rector. Décima octava. La persona natural titular de una habilitación y concesión para la prestación de servicios de radio y televisión, que desee prestar los servicios a través de una persona_ juridica, deberá obtener previamente la autorización expresa del órgano rector. En todo caso, dicha autorización no implicará en modo alguno la transferencia de la titularidad de la habilitación y concesión a favor de la persona jurídica que al efecto se indique y deberá mantener en todo momento, c! control accionario, de gestión y la responsabilidad sobre aquélla. Décima novena. El Estado promoverá el desarroilo de la radio y la televisión digital, de conformidad con los estándares que adopte el Presidente o Presidenta de la República Bolivariana de Venezuela. A tales efectos, el órgano rector dictará, mediante resolución, la normativa aplicable que determinará el modelo, limitaciones, requisitos, cronograma de implementación y cualquier otro aspecto adecuado desarrollo de estos servicios. Vigésima. El órgano rector dictará los lineamientos o criterios de instalación de las redes de telecomunicaciones del Estado, a los fines de garantizar el desarrollo armónico, unificado y coherente de las mismas. Vigésima primera. El Estado se reservará frecuencias de las comprendidas en el Cuadro Nacional de Atribución de Bandas de Frecuencias (CUNABAF). Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte días del mes de diciembre de dos mi diez. Año 200° de la Independencia y 151° de la Federación. Ceaftores CILJÁ FLORES Presidenta de la Asamblea Nacional DARIO VIVAS VIREAS ARELIS PÉREZ MARCANO Segunda Vicepreaidenta usesyle. IVAN ZEROA GU RERO ICTOR CLAAK POSCÁN Subsebrotado 60 Promulgación de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones, de Conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 11º de la Revolución Bolivariana. Cúmplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS página original (tal como se publicó) [Página 49] Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presldenda (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA Refrendado El Mínistro del Poder Popular para Relaclones Interlores y Justicia (LS.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaclones Exterlores (LS.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (LS.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Comercio (L.S.) RICHARD SAMUEL CANAN Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (L.S.) JOSE SÀLAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para (LS.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agrlcultura y Tierras (L.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educaclón Universitarla (L.S.) EDGARDO RAMIREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Segurldad Social (LS.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Mínistro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (LS.) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Refréndado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Informadón (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protecclón Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Encargado del Minísterio del Poder Popular Para la Cultura (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Iguaidad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popuiar para Energía Eléctrica (L.S.) ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Ministro de Estado para là Banca Pública (L.S.) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionarla de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS página original (tal como se publicó) [Página 50] PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Decreto N° 8.033 07 de febrero de 2011 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del Socialismo, la refundación de la Nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo, y en ejercicio de la atribución que le confieren los artículos 226 y 236, numeral 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en concordancia con lo previsto en el artículo 6° del Tratado Constitutivo del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (SUCRE), CONSIDERANDO Que en fecha 12 de enero de 2010, la Asamblea Nacional promulgó la Ley Aprobatoria del Tratado Constitutivo del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (SUCRE), suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y las Repúblicas de Cuba, del Ecuador, de Honduras, de Nicaragua y Bolivariana de Venezuela. países miembros de la Alianza Bolivariana para Iqs Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), mediante la cual se aprobó en todas y cada una de sus partes dicho Tratado, a los fines de que surta efectos internacionales en cuanto a la República Bolivariana de Venezuela se refiere, CONSIDERANDO Que el referido Tratado Constitutivo prevé que el Consejo Monetario Regional del SUCRE, máximo organismo de decisión del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (SUCRE), estará constituido por un Directorio Ejecutivo, integrado por un Director por cada Estado Parte, con su respectivo suplente. DECRETA Artículo 1°. Se designa al ciudadano EUDoMAR RAFAEL TOVAR, titular de la Cédula de Identidad N° V- 4.777.191, Director Principal por la República Bolivariana de Venezuela, ante el Consejo Monetario Regional del SUCRE, y como Director Suplente, al ciudadano LUIS ARIAS VELLORIN, titular de la Cédula de Identidad N° V- 9.410.830. Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y para Relaciones Exteriores quedan encargados de la ejecución del presente Decreto. Artículo 3°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Dado en Caracas, a los siete días del mes de febrero de dos mil once. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 12º de la Revolución Bolivariana. Ejecútese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresldente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado El Mínistro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (LS.) JORGE GIORDANI VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO NÚMERO: 001 CARACAS, 04 DE FEBRERO DE 2011 200° y 151° De conformidad con lo dispuesto en el Decreto N° 7.192, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.355 de fecha 27 de enero de 2010, en ejercicio de la atribución conferida en el numeral 1 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordancia con el artículo 4° del Decreto N° 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.202 de fecha 17 de junio de 2009, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de 1a Administración Pública Nacional y con el artículo 5° del Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.155 de fecha 07 de abril de 2009. RESUELVE Primero. Designar al Ciudadano, RICHARD SAMUEL CANÁN DURÁN, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.730.556, como Director General de la Dirección General de la Vicepresidencia de la República, en sustitución de la ciudadana NORIS NEGRÓN RANGEL, titular de la Cédula de Identidad N° V- 10.149.718. Segundo. Los actos y documentos que el prenombrado funcionario firme de conformidad con esta Resolución, deberán indicar inmediatamente bajo la firma, la fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, de conformidad con lo establecido en el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. página original (tal como se publicó) [Página 51] Tercero. El funcionario designado por esta Resolución deberá rendir cuenta al Vicepresldente Ejecutivo, de todos los actos y documentos que hubiere firmado en ejecución de las atribuciones contempladas en el Reglamento Orgánico de la Vicepresidendia de la República. Cuarto, La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese Por el Ejecutivo Nacional, ELÍAS JAUA MILANO Vicepresldente Ejecutivo REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO NÚMERO: 003 CARACAS, 04 DE FEBRERO DE 2011 200° y 151° De conformidad con lo dispuesto en el Decreto N° 7.192, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela N° 39.355 de fecha 27 de enero de 2010, en ejercicio de la atribución conferida en el numeral 1 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordancia con el artículo 4° del Decreto N° 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.202 de fecha 17 de junio de 2009, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional y con el artículo 5° del Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.155 de fecha 07 de abril de 2009. RESUELVE Primero. Designar a la cudadana, ADRIANA TÁRIBA LIRA, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.614.317, como Directora General de la Dirección General de la Oficina de Atención Ciudadana de la Vicepresidencia de la República, en sustitución de la ciudadana MARLYN YOSMAR MORAO ZAMBRANO, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.488.256. Segundo, Los actos y documentos que la prenombrada funcionaria firme de conformidad con esta Resolución, deberán Indicar Inmediatamente bajo la firma, la fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, de conformidad con lo establecido en el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Tercero. La funcionaria designada por esta Resolución deberá rendir cuenta al Vicepresidente Ejecutivo, de todos los actos y documentos que hubiere firmado en ejecución de las atribuciones contempladas en el Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República. Cuarto. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese Por el Ejecutivo Nacional, ELÍAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO NÚMERO: 004 CARACAS, 04 DE FEBRERO DE 2011 200° y 151° De conformidad con lo dispuesto en el Decreto N° 7.192, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.355 de fecha 27 de enero de 2010, en ejercicio de la atribución conferida en el numeral 1 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordancia con el artícuto 4° del Decreto N° 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.202 de fecha 17 de junio de 2009, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional y con el artículo 5° del Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.155 de fecha 07 de abril de 2009. RESUELVE Primero. Designar al ciudadano, AMÉRICo. ALEX MATA GARCiA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.711.021, como Director General Encargado (E) de la Dirección General de Seguimiento y Control de Políticas Públicas de la Vicepresidencia de la República. Segundo. Los actos y documentos que el prenombrado funcionario firme de conformidad con esta Resolución, deberán indicar inmediatamente bajo la firma, la fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, de conformidad con lo establecido en el artículo18,márheral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos'.: Tercero. El funcionario designado por esta Resolución deberá rendir cuenta al Vicepresidente Ejecutivo, de todos los actos y documentos que hubiere firmado en ejecución de las atribuciones contempladas en el Reglamento Orgánico de la Vicepresidencia de la República. Cuarto. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de. Venezuela. Comuníquese y publíquese Por el Ejecutivo Naclonal, ELÍAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS FONDO DE PROTECCIÓN SOCIAL DE LOS DEPÓSITOS BANCARIOS 200° y 159° Caracas, 07 de enero de 2011. N° 055 PROVIDENCIA De conformidad con lo previsto en el artículos 34 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Loy Orgánica da la Adminletraclón Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Vanazuele N° 5.890 Extraordinarlo, de fecha 31 de julio de 2008 y los artículo 107 y 113, numeral 1, de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, publicada en la Gaoeta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.016 Extraordinario, de fecha 28 de diclembre de 2010, el articulo 42 de la Ley de Contrataciones Públicas, publicade en la Gaoeta Oficiel de la República Bolivariana de Venezueia N° 39.503 del 6 de septembre de 2010 y. en Reunión de Cuenta al Presidente N° 41, de fecha 30 de septiembre de 2010 y N° 49 del 28 de noviembre de 2010, quien suscribe, resolvió lo siguiente: página original (tal como se publicó) [Página 52] 1. Modificar el régimen de delegación aprobado por la extinta Junta Directiva, en su sesión N° 1.241, del 3a04r2008 y, en consecuencia: Delegar la decisión de iniciar los procesos de contratación para la Adquisición de Bienes, Prestación de Servicios y Ejecución de Obras a los que se refiere el artículo 73 de la Ley de Contrataciones Públicas (Consulta de Precios). asl como el Otorgamiento de la Adjudicación, la Decleratoria de Desierto, Suspensión/Terminación y el Inicio del nuevo proceso en aquellos casos que sean consecuencia de la Declaratoria de Desierto, Suspensión o Terminación de un proceso de contratación iniciado de conformidad con el articulo 73 ejusdem, en funcionarios de la Administración Aciva, según se indica a continuación: (UT 2010=Bs. 65)° Adquisición de blenes o contratación de servicios: Gerente General de Administración y Finanzas: Menor o Igual a 2.500 UT (Bs. 162.500.00) Vicepresidente: Menor o Igual a 5.000 UT (Bs. 325.000,00) Construeclón de Obras: Gerente General de Adminietración y Finanzas: Menor o Igual a 10.000 UT (Bs. 650.000,00) Vicepresidente/a: Menor o Igual a 20.000 UT (Bs. 1.300.000) "El valor de la Unidad Tnbutana (UT), se ajustarà de conformidad con lo publicado en la Gaceta Ohclal de la República. 2. Delegar en el Vicepresldenta/a, lo relativo a la firma de los Actos Motivadoe que Justifiquen la ampliación de los lapsos en las modalidades de selección de contratistas reguladas por la Ley de Contrataciones Públicas, ello en concordancia con lo establecido en el artículo 50 de la Ley de Contrataciones Públicas, que establece que en los cesos de adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras que por su importancia, complejidad u otras caracteristicas, se justifique la ampliación de los lapsos establecidos para las modalidades de selección de contratistas señaladas en dicha Ley, se requiere acto motivado de la máxima autoridad del órgano o ente contratante, indicando explícitamente en la motivación los nuevos lapsos, de conformidad con el Reglamento de la citada Ley (vbgr.: artículo 86 de dicho Reglamento). 3. Delegar en el Vicepresidenta/a y ella Gerente General de Administración y Finanzas, según el régimen de delegación inserto en el numeral 1 de la presante resolución, la aprobación del Informe de Recomendación preparado por la Unidad Contratante (Gerencia de Servicios Administrativos). correspondiente a los procesos bajo la modalidad de Consulta de Precios, para la adquisición de bienes. prestación de servicios y ejecución de obras a los que se refiere el artículo 75 de la Ley de Contrataciones Públicas "(en aquellos casos que por su cuantía supere las 2.500 Unidades Tributarias para la adquisición de bienes o contratación de servicios y las 10.000 Unidades Tributarias para la ejecución de obras, una vez obtenida la previa aprobación de la Comisión de Contrataciones): 4. Delegar en los indicados funcionarios, según los Niveles de Delegación, la firma de toda la documentación asociada a las contrataciones antes mencionadas, a saber, entre otros, los contratos. Los actos suscritos con fundamento en la presente delegación, deberán indicar el número y fecha de esta Providencia y de la Gacata Oficial de la República Bolivariana de Venezuela donde se haya publicado. Comuniquese y Publiquese, " DAWD ALASTRE Presidenta Designado mediante Decreto N° 7.229, de fecha 9 de febrero de 2010, publicado en la Gaceta Ofcial de le República Bolivarana de Venezuola N° 38.364, MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALADEFENSA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA DESPACHO DEL MINISTRO Caracas, 0 3 FEB 2011 : 2000 y1510 C17241 RESOLUCIÓN N° Por disposición del Ciudadano Presidente de la República Bolivariana de. Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en ejercicio de tas atribuciones que le confiere el artículo 77 numeral 13 y 19 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública de fecha31 de julio de 2008, de confcrmidadcon lo establecido en el artículo 11 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de fecha 21 de octubre de 2009, reimpresa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.359 de fecha 02 de febrero de 2010, en concordada relación con lo dispuesto en los artículos 27 numeral 1, y 28 de los Estatutos Sociales de la Asociación Cub de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUsOFA) debidamente registrada por ante la Oficina Subaltemna del Segundo Circuito de Registro del Departamento . Protocolo Primero, Tomo 40 de fecha 26 de septiembre-de 1980 y última nodificacón de sus Estatutos Sodiales realizada mediante documento debidamente registrado por ante la Oficina Subalterna del Segundo Circuito de Registro del Munidpio Libertador del Distrito Federal (hoy Capital) bajo el N° 15, Protocolo Primero, Tomo 35 de fecha 17 de agosto de 1990, CONSIDERANDO Que el proceso de transición de Suboficiales Profesionales de Carrera a Oficiales Técnicos se inició a partir de la entrada en vigencia del Decreto N° 6.239 con Rango, Vaior y Fuerza de Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, eliminando la categoría de Suboficial Profesional de Carrera y creando la de Oficial Técnico, CONSIDERANDO Que una vez culminado el proceso de transición de Subofidales Profesionales de Carrera a Oficiales Técnicos, el Objeto de la Asociación Club de Suboficiales Profeslonales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales sería el mismo que el desarrollado por el Instituto Autónomo Circulo de las Fuerzas Armadas, por lo que la visión de integración que se pretende se enfoca a incluir a todos los miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en situación de actividad o retiro, dentro de una misma institución de bienestar social, CONSIDERANDO Que motivado por esta situación, se exhortó en reiteradas oportunidades al Director de la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de ias Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA) a convocar al Consejo Consultivo de dicho Ente Descentralizado, a fin de acordar la disolución de la Asoclación de conformidad con el artículo 5 y 27 numeral 1 de sus Estatutos Soclales, acto administrativo que fue realizado, tal y como consta en Acta Extraordinaria de Consejo Consultivo signada con el N° 004/10, realiza en fecha 15 de noviembre de 2010, en el cual se trato como punto único la disolución de la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA), CONSIDERANDO Que de conformidad con el artículo 28 de de los Estatutos Sociales, de la Asociación Cub de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA), el Ministro del Poder Popular para la Defensa, como titular del órgano de adscripción posee dentro de sus competencias la facultad de designar el o los liquidadores de la Asociación sobre quienes recaerá la representación de la Asociación Club de Suboficiales Profeslonales de Carrera de las Fuerzas Arinadas Nacionales (CLUSOFA), RESUELVE PRIMERO: DISOLVER la ASOCIACIÓN CLUB DE SUBOFICIALES PROFESIONALES DE CARRERA DE LAS FUERZAS ARMADAS NACIONALES (CLUSOFA). SEGUNDO: DESIGNAR /a JUNTA LIQUIDADORA DE LA ASOCIACIÓN CLUB DE SUBOFICIALES PROFESIONALES DE CARRERA DE LAS FUERZAS ARMADAS NACIONALES (CLUSOFA), integrada pOr el Personal Militar y Civil, quienes se mencionan a continuación: - General de Brigada ALBERTO DE ABREU FERREIRA, C.I. N° 5.601.463. Presidente, Miembro Principal. Área Técnica: - CorOnei CÉSAR WILFRIDO HIDALGO SILVA, C.I. N° 6.431.084. Miembro Principal. - COrONel FERNANDO ANTONIO PIETRINI VOYER, C.1. N° 6.631.760. Miembro Suplente. - Teniente COrOnel FREDDY ANANIAS PORRAS LINARES, C.I. NO 9.461.070. - Teniente Coronel GUSTAVO PÉREZ SANABRIA, C.I. N° 6.707.925. - Sargento Ayudante FRANCISCO GERÓNIMO GÓMEZ, C.I. N° 8.563.958. - IngenierO YASMIN TREJO DE ORTIZ, C.I. N° 9.476.701. - Licenciado CÉSAR RODRIGUEZ, C.I. N° 15.698.477. Asesor. Área Jurídica: - COrOnel PEDRO ROMERO GONZÁLEZ, C.I. N° 5.607.327. Miembro Principal. - MaYOr RÓNMEL FRANCISCO PERNÍA TENEDO, C.. N° 10.623.034, - AbOgado LUIS EDUARDO URANGA VARGAS, C.I. N° 4.279.952. Miembro Suplente. Área de Recursos Humanos: - Teniente COrOnel MIGUEL ÁNGEL GUTIERREZ CAMACHO, C.I. N° . 7.092.622. Miembro Principal. - LiCenCIada DELIA ROSA RODRIGUEZ SEGOVIA, C.I. N° 5.118.688. Miembro Suplente. - LicenCiada KATIUSKA NOHEMI VALLEJO MÁRQUEZ, C.I. N° 11.438.558. - LICenCIada ISMENIA DOROMILDA GIMÓN AQUINO, C.I. N° 5.885.808. Área de Administración y Finanzas: 2 - MayOr AVILIO ENRIQUE 8ANDRES GARCÍA, C.I. N° 6.967.259, Mlembro . Principal. MayOr RAFAEL BASTIDAS VILLEGAS, C.I. N° 5.793.087, Miembro Suplente. - LiCenCiada JACKELINE TRUPIA, C.I. N° 10.630.790. Área de Planificación y Presupuesto: Teniente COrOnel FRANCO ALBERTO MARTINELLI VILLALÓN, C.I. N° 7.420.689. Miembro Principai. página original (tal como se publicó) [Página 53] - CapItÁn de Corbeta VICTOR EDUARDO SÁNCHEZ CARABALLO,CI. N° 10.872.877. Miembro Suplente. - Lcenclada JACKELINE APONTE, C.I. N°6.252.990. Mlembro Suplente. - CudadanO HUMBERTO 3OSÉ MANZO TRU3ILLO, C.I. N° 5.314.939. IERCERO: A los fines.de garantizar las condiciones necesarias parael buen fundlonamiento de la Asociadión Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Naconales (CLUSOFA), hasta su total liquidación, la Junta Uquidadora asumirá la dirección y administración del Ente, continuando con la estructura organizativa y fundonal existente, manteniendo las oficinas administrativas, en este sentido los miembros ejecutivos que conforman en la actualidad el Consejo Consultivo de de la Asociación (CLUSOFA), que son a saber, el Director General, el Sub-Director de la sede en Caracas y el Director de la Filial an Maracay, deberán permanecer en sus cargos hasta tanto se efectúe la liquidación efectiva del referido ente descentralizado. ofdinas administrativas conforme sean asumidas sus funciones y personal por el Instituto Autónomo Circulo de las Fuerzas Armadas o cuando las mismas dejen de cumplir con las funciones propias para las cuales fueron creadas con el fin de der celeridad al proceso de liquidación. QUIN O: La Junta Liquldadora tendrá su asiento en la Ciudad de Caracas y fundlonaré en el edificio sede de la Asociación Club de Suboficlales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUsOFA), ubicado en el fnal de la Avenida Intercomunal de Coche, Sector Las Mayas, Caracas, Distrito Capital. SEXTo; La Junta Lquldadora es la máxima autoridad para dirigir y ejecutar el proceso de Tiquidación de la Asoclación Ciub de Suboficiales Profeslonales de Carrera de las Puerzas Armadas Nacionales (CLUsOFA), en tal sentido designará por área sus Miembros Principales y Suplentes de conformidad con la disposición PRIMERA del presente instrumento. SÉgTimO: La Junta Liquidadora estará sometida a la supervisión y coordinación del Ministro del Poder Popular para la Defensa, a través del Viceministro de Servicios, por órgano de la Dirección General de Empresas y Servicios (DIGES), por lo cual estará obligado a rendir cuenta de todos los actos ejecutados para su liquidación y en tal sentido deberá: 1. Aprobar un Plan de Acción a los efectos de llevar a cabo la liquidación de la Asoctación Club de Suboficiales Profesionales de Ccarrera de las Fuerzas Armadas Naclonales (CLUSOFA), el cual deberá incluir un cronograma para el cumplimiento de etapas de forma progresiva. 2. Adoptar las medidas necesarias para la conservación, preservación y traslado de los archivos y demás documentos de la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA). 3. Garantizar el cumplimiento de la actividad necesaria para el normal funcionamiento de la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de liquidación. 4. Presentar al Ministro del Poder Popular para la Defensa, previa evaluación de los casos existentes, el destino de los empleados y obreros de la Asociaclón Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA). s. Actualizar el inventario de bienes muebles e Inmuebles propiedad de la Asociación Ciub de Suboficlales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUsOFA) que serán incorporados al Instituto Autónomo Circulo de las Fuerzas Armadas, de conformidad con el artículo 124 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminlatraclón Pública. OCTAvO; El Presidente de la Junta Liguidadora de la Asodación Cub de Subonclales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA) tendrá las sigulentes funciones: 1. Ejercer la dirección y facilitar los mecanismos técnicos administrativos para alcanzar el proceso de liquidación hasta su conclusión. 2. Realizar el procedimiento continuo de saneamiento de cuentas y organización de inventarios hasta su definitiva transferencia o designación. 3. Convocar y presidir las seslones de la Junta Liquidadora de la Asociación Club de Suboficiales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nadonales (CLUSOFA). 4. Ejecutar las decisiones acordadas por la Junta Liquidadora en el área de su competencia. 5. Ejercer las competencias-que no estén expresamente atribuidas a la Junta Liquidadora, a fin de solventar cualquier asunto que no se encuentre atribuido a ninguna autoridad. 6. Las demás que le confleran las leyes, reglamentos y demás instrucciones que dicte el Ministerlo del Poder Popular para la Defansa. NOyENQ: Los miembros principales de la Junta Liquidadora de la Asociación Club de Subofidales Profesionales de Carrera de las Fuerzas Armadas Nacionales (CLUSOFA) tendrán las sigulentes funciones: 1. Asistr a las reuniones de la Junta Liquidadora. 2. Ejercer el derecho al voto en cada uno de los asuntos sometidos a su considerado. 3. Dictar conjuntamente con el Presidente de la Junta Liquidadora los lIneamientos políticos, económicos, laborales, entre otros. 4. Felitar los mecanismos técnico-administrativos paca alcanzar el proceso de liquidación. 5. Realizar el proceso de saneamiento continuo de cuentas y organización de inventarios hasta su definitiva asignación. 6. Ejecutar las dedsiones acordadas por la Junta Liquidadora en el área de su competencia. 7. Todas aquellas que consideren necesarias para la resolución de los asuntos planteados, previa aprobación de la Junta Liquidadora. 8. Las demás que le confleran las leyes, regiamentos y demás Instrucciones que dicte el Ministerio dal Poder Popular para la Defensa. DÉCIMo: La Junta Liquidadora contará con una Unidad de Secretaría que garantizará el apoyo eficaz y eficiente a las funciones de la junta y de los miembros de la misma, y estará a cargo de la Secretarla o Secretario con el Grado de Coronel, que a tal efecto propondrá el Presidente ante la Junta Liquidadora, la cuai será debidamente aprobada y designada por dicha junta, cuya falta temporal o accidental será suplida por el funcionario que a tal efecto designe el Presidente de la Junta Liquidadora y cuyas funciones son las siguientes: 1. Tomar nota y levantar minuta, acta o acuerdo, según corresponda, de cada sesión celebrada por la Junta Liquidadora. 2. Verlficar la asistencia al comienzo de cada sesión o a solicitud del Presidente. 3. Leer todos los documentos que le sean requeridos durante las sesiones por el Presidente. 4. Elaborar, bajo las Instruccones del Presidente y con base a la agenda de trabajo acordada, la cuenta y orden del día, así como, con exactitud y concesión, las actas de las sesiones. 5. Automatizar la información levantada en las minutas y actas de cada sesión. 6. Distribuir a cada miembro de la Junta Liquidadora, mediante correo electrónico o por el medio más expedito posible, copia de la transcripción del contenido de las actas levantadas en cada sesión. 7: Levar el control de asistencia de los miembros a las seslones de la Junta Liquidadora y de la incorporación de los suplentes. 8. Ulevar al día las actas de sesiones de la Junta Liquidadora y las demás actas necesarias, expedientes y documentos de la Junta Liquidadora. 9. Despachar la correspondencia que acuerde la Junta Liquidadora, ia Presidencia y las demás que correspondan al ejercicio de sus funciones. 10. Sustanciar el expediente contentivo de todo proyecto de acto administrativo o decisión emanada de la Junta Liquidadora, la cual contendrá al menos, el proyecto original y los informes técnicos a que haya lugar. 11. Distribuir oportunamente a tos miembros de la Junta Liquidadora, la agenda de trabajo planteada, las actas y demás documentos a utilizar a tales efectos. 12. Proveer todo cuanto sea necesario para el desarrollo de las sesiones de la Junta Liquidadora. 13. Las demás que le sean atribuidas por la Junta Liquidadora, su Presidente, las leyes, reglamentos y resoluciones del Ministerio del Poder Popular para la Defensa. DÉCIMO PRIMERO: A las sesiones de ia Junta Liquidadora deberán asistir sus miembros principales, y en ausencia de estos sus respectivos suplentes. Se considerará válidamente constituida la Junta Uquidadora con la presencia óel Presidente y por lo menos cuatro (04) de sus miembros principales o su respectivo supiente. Para la validez de sus decisiones se requerirá de la aprobación de por lo menos tres (03) de sus miembros. Las seslones ordinarias serán realizadas una (o1) vez por mes previa convocatoria a cada uno de sus miembros. En cada sesión se levantará un acta, donde se expresará la materia y decisiones acordadas, la cual será suscrita por cada uno de los presentes. Las sesiones extraordinarias serán convocadas por el Presidente cuando lo juzgue conveniente. DÉCIMO SEGuNDO: Una vez comprobado el quórum requerido para sesionar, la secretaría Informará al Presidente quien procederá a declarar la sesión, procediendo a dar lectura del acta de la sesión anterior para su aprobación, procediendo a considerar Jos puntos del día en el orden siguiente: a. Cuentas propuestas por la Presidencia de la Junta Liquidadora. b. Avance en cada etapa de la liquidación. c. Puntos varlos. DÉCIMO TERCERO; Cada sesión cerrará cuando el Presidente considere que cada punto ha sido suficientemente discutido y se ha llegado a una conclusión o solución para el asunto, seguidamente la Secretaria o Secretario dará lectura a los acuerdos asumidos y próximas propuestas a discubr. DÉCIMO_CuARTO: La presente Resolución entrará en vigenda a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquese. Por el Ejecutivo Nacional, (CARL:DE JOS)MATA FIGUEROA e. ajpl en Jefe sejndod epos n esua página original (tal como se publicó) [Página 54] MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DESPACHO DE LA MINISTRA RESOLUCIÓN DM N° 010 Caracas, 07 de febrero de 2011. 209° y 452° La Miniatra del Poder Popular para •l Comercio. EDMÉE BETANCOURT DE GARCÍA, venezolana, litular de la cédula de identidad N° 3.210.071, designada mediante Decrelo Presidencial N° 8.020 de fecha 27 de enero de 2011. publicado en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.018 extraordinana en fecha 29 de enero de 2011, de conformidad con lo estabiecido en el articulo 77 de la Ley Orgânica de la Adminiatreción Pública, RESUELVE Articulo 1. Designar como Cuentadanle responsable de la Unidad Adminietredora Central a la siguiente cludadana: UNIDAD ADMIISTRADORA CENTRAL NOMBRESY Cédula de NRO. CUENTADANTE UNIDAD Identidad N° APELLIDOS Y UBICACIÓN 12.608.581 Oficina de Gestión 00006 Taliana Ferreres Adminletrativa Sede Distrito Capital Perero Articulo 2. La presente Resoiución entrará en vigencia, a partir de su publicación en Gaoeta Oficial de la República Bolivarlane de Venezuela. Comuniquese y Publiquese, Por el Ejecutivo Nacional, GARBIE EDMÉE BEYANCOURT DE Miniatra del Poder Popular papel C MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO .:: REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL RMACIÓ AUTÓNOMO DE REGISTROS Y RM No. 224 200° y 151° NATARIAS. REGSRRO MERCANTIL QUINTO DEL DISTRTO CAPITAL Municipro Lubertador. 27 de Enoro del Año 2011 Por presentado el exterior documento por su FIRMAnTE, pera su nscripción en el Registro Mercantl y fijación. Hágase de conformidad, y ARCHiVESE_oriqunal. ,El anterior documento :redactado por el Abogado DANNY JOSE RON ROJAS IPSA NT.: 14Á815, se inscribe en el RegsIro do Comercio bejo el Número. 33. TOMO -14-A REGISTRO MERCANTIL V. Derechos pagados B9: 0,00 Según Pienilla RM No. . Banco No. Por BS: 0,00. La dentficación 8e efe CluÓ asI DANNY JOSE RON ROJAS, C.I: V-18.573.042. Abogado ReviBor. MARIA ISABEL MACEDO DE ABREU EPUECA O do Mem Cogego GISELA RANGEL STA PÁGINA PERTENECE A: ENEZOLANA DE TURISMO VENETUR, SJ Numero de expediente: 515922 ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE "VENEZOLANA DE TURISMO VENETUR, S.A." c$ celebrada en Ceracas, el dia treinta (30) de diciembre de dos mil diez (2010), a las 10:00 AM. Se encontraban reunidos en sede social de la compañía "Vonezolana de Turiamo VENETUR, S.A.", situada en la ciudad de Carsces Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, Pieo 16. Torre "B". el MiNisTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO (MINTUR), repreSentado en eSte acto •.Por el ciudadano ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA, mayor de edad, venezolano, de egte domicilio, litular de la cédula de identidad No. V.11.9s3.485, en su condición de Ministro del Poder Popular de Turiamo, carácter que consta en el Decreto Presidencial N° 7.208, publicado en la Gacata Oficial de la Repúbiica Bolivariana de Venezuela N° 39.360, de fecha 03 de febrero del año 2010, propietarios de cincuenta y cinco (ss) acciones nominativas y no oenvertibles al ·portales, titularidad accionaria que consta de Decreto - Preeidencial N° 4.8617 de coche 20 de mayo de 2006 . publicada en la Gaceta Oficlal de la Repúblice Bolivariana de Venezuela N° 38.448, de fecha 31 de Mayo de 2008, materializada mediante transferencia accionaria que se deduce de la Asamblea Extraordinerle de Accionistas del Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos, S.A. (COnViASA), celebrada en fecha 20 de mayo de 2008, inscrita en øl Registro Mercantil Quinto de la Circunscrípeión Judicial del Distrito Capital y stado Miranda en facha 28 de junio de 200e. bejo el N° 72. Tomo 1.354 A, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.644, : de fecha 17 de OCtUbre de 2006: y EL INSTITUTO NACIONAL DE TURI8MO (INATUR), ente creado_mediante la Ley Orgánica de Turiemo, publicada en Gaceta Oficial de ia República Bolivariana de Venazuela N° 37.332 de fecha 26 da noviembre del año 2001, modificada por el Deeneto N° 5.900 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turisímo, publicado en Gaceta Oficiel de la República Bolivanana de Venezuela Nº 5.889 Extraordinerio de fecha 31 de Julio de 2008, representado en asta acto por su Presidente el ciudedano JOst LEONARDO GONZÁLEZ SAAVEDRA, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y tituler de la Cédula de Idenidad N° V- 6.851.894, cuya designación consta en la Resolución N° 015, de fecha 24 de febrero de 2010 publicada en la Gaceta Oficial. N° 39.374. de fecha 25 de febrero de 2010, propietario de cuarenta y cine o (45) acciones nominativas y no convertibles al portador. De igual manera se encue presente, en calidad de invitado, el ciudadano: DAnNY RON, mayor venezolano, de este domicilio, titular de la cédula de identidad. N° V. 16.173to Abogado en ejercicio. inscrito en el I.P.S.A, bajo al N° 144.815, a accionistas designan pare que funja como Secretario de la Asam Exraordinaria de Aocioniatas, quien aceptó la designación fectuade. prescinde del requisito da la convocatoria por la prensa conforme • lo dispuesto en la Cláusula Décima Tercere del Acta Constitutive Estatutaria por estar presente la totalidad del capital social, en consecuencia se considera legalmente constituida la Asambles Extraordinaria de Accionistas y estando la mayorla de log miembros que integran je Junta Direotiva de la empresa, se pass a considerar el primer punto del orden del dia, • saber: PUNTO UNicQ: Se somete a la consideración y aprobación de Ios accionistas la designación del ciudadano RAINIER RAFABL SIERRA MORALES , mayor de edad, venezolano, titular de le códuta de identidad N°V. 8.B67.910; COMO GERENTE GENERAL DEL HOTEL VENETUR MORROCOY. a quien se le delega las siguientes atribuciones: Contratar y remover empleados y obreros o cuelquier persona que 8. labore en las instalaciones del Hotel, previo análisis y recomendación de la Gerencia de Talento Humano de VENETUR S.A. b. Celebrer cualquier clase de contratos necesarios para llevar acabo el objeto de le companle, previa aprobación de la Junta Directiva. . c. Ordanar la Elaboración de un Bajence General que refleje la situación, económica de la compañía. d. Ordenar la elaboración de los proyectos de reglamentos intemos de la compañía Hotelara y someterios a consideración de la Junta Diractiva para su aprobación. •. Proponer e la Junta Directiva las medidas, relativas a fa organización y funcionamiento de la compañia Hotelere. f. Delegar en los Órgenos intemos de la compañia Hotelere, les atribuciones que les sean propias, así como la firma da los documentos qua corresponden, a fin de agilizar les labores da operatividad dal Hotal. 9. Apertura y movilización de cuentas Bancarias, de manera conjunta con el Administrador de la compañia Hotelera. Este nombramiento y atribuciones, fueron aprobados por UNAniMipAD. Con la . ciudadano RAINIER RAFAEL SIERRA MORALES, manifesto la aceptaolón oluntare de la Gerencia y elribuciones conferidas. último se autoriza al ciudadano DANNY RON , mayor de edad, venezolano, lar de la cédule de identidad N° V- 18.173.042 , inscrito en el 1.P.S.A.. bajo el N° y ordene la publicación de la presente Acta de Asamblea Extreordinarla de Accionistas de la compañla anónima "VENEZOLANA DE TURIBMO VENETUR, S.A.",as) como, solicitar sels (08) copias certificadas del presente documento, las cuales serán distribuidas de la siguiente manera: Une (1) copia pera e) Despacho del Ministerio del Poder Populer pera el Turismo, Una (1) copia pera el página original (tal como se publicó) [Página 55] Instituto Nacional de Turismo (INATUR), Una (1) copia para la Presidencia de VENETUR, S.A. Una (1) copia para el Contralor General de la República, Una (1) para la Consuitoría Jurídica del Ministario dol Poder Popular para ei Turismo. Así lo decidimos y fimmamos. Alejandro Antonio Fleming Cabrera (fdo.). José Leonardo González Saavedra (fdo.). e JOBÉ LEONUARDO GONZAL 2 SAAE Presidonts del Instiluto Hacional dl MAR screata Ne 7.20 Resalución IP 016 de leche 0300 Gecers Ofpal Hro. 38.374 de fuc Abg-.DANYgLRON REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MANISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES MTERIORES Y JUSTICIA RM No 224 RVICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y PHARIAS. 200° y 151° STRO MERCANTIL QUINTO DEL RITO CAPITAL Municipio libertador, 14 de Enero del Año 2011 Por presentado el anterior documento por su FiRmAnTE, pera su inscripción en el Registro Mercantil y fijación. Hágese de conformidad. y ARCHiVESE original. El anterior documento redactado por el Abogado ANA LUISA PAREDES MORENO IPSA N.: 58296, se inscribe en el Registro de Comercio bajo el Número: 38, TOMO --A REGISTRO MERCANTIL V. Dereohos pagados Bg: 0,00 Según Planila RM No. . Banco No. Por BS. 0,00. La IdentifiCacIón 8e efectoÒ aaI: ANA LUI8A PARE DE8 MORENO, C.1- V-B.038.012. AbOgadO RAVIBOr: PATRICIA VANESKA ASCANIO VABQUEZ Reghirador Mertanyy Aboggão GISELA RANGEI. ESTA PÁGINA PERTENECE A: VENEZOLANA DE TELEFERICO Número de expediente: 540980 ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MERCANTIL Venezolans de Teleféricos VENTEL, C.A., celebrada el martes 14 de Septiembre de 2010. Hoy, martes 14 de septiembre de 2010, siendo las 9:00 a.m., reunidos en la sede el Ministerio del Poder Popular para el Turismo (MINTUR), ubicada en la Avenida francisco de Mirande con la Avenida Principal de la Urbanización la Florèsta, complejo MINTUR, Torre Sur, Piso 3. del Municipio Chacao, astado Miranda. eStando presente el Ciudadano ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédule de identidad N° V-11.953.485, en su condición de Ministro del Poder Popular para el Turismo, carácter que se desprende del Decreto Presidencial N° 7.208, de fecha 01 de febrero de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariena de Venezuela N° 39.360, de feche 03 de febrero da 2010, en representación del Ministerio del Poder Popular para el Turiamo (MinTuR), y asimismo en su condición de Presidente encargado de Venezolana de Turiamo VENETUR, S.A., según nombramiento que consta en Decrato Presidencial N° 7451. de fecha 25 de meyo de 2.010, publicado en la Gacela Oficial de la Rapública Bolivariana de Venezuela Extraordinaria N° 5.980, de fecha 15 de junio de 2010. representando VENTEL, C.A., de la siguiente manera: por parte del Miniaterio det Poder Populer pera el Turismo (MiNTuR), le titulandad del sesenta por ciento (60%) del capital suscrito y por parte de Venezolane de Turiemo VEnETUR, S.A., la titularidad del cuarenta por ciento (40%) del capital suscrito. Una vez verificado en dispuesto en la Cláusula Décima Sexta del Acta Constitutiva Estatutaria por encontrarse presente la totalidad del capital social, en consecuencia se considera 0 legalmente constituida la Asambles General Extraordinaria de Apciopájs estando presente el Presidente de VENTEL, C.A., Ciudadano JOSE GRéaÓRIO MARTINEZ DÁVALOS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V. 12.992.650, carácter que consta en Decreto Presidancial $$ N° 7.266, de fecha 25 de Febrero de 2.010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.376, de fecha 1ª de marzo da 2010: y la secretaria de actas ciudadana, Ana Luisa Paredes Moreno, titular de la cédula de identidad N° V- 8.038.012, designeda en Asamblea Extraordinaria de fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diez (2010). El Presidente de Venezolena de Teleféricos VENTEL, C.A., toma la palabra y procede a someter para su Presidencia de Venezolana de Teleféricos VENTEL, C.A., la suscripción de los Contratos de Proyectos Conexos y Complementarios inherentes a la ejecución de:los Proyectos: Jeleférico La Guaira: Nuevo Teléfêrico que inicia desde (a'Estación Warairarepano. Distnto Capital hasta la Estación El Cojo. Estado Vargas y, el.:. Teleférico de Mérida: Recuperación y modernización de cuatro (4) teleféricos én serie con cinco (5) estaciones a deber: 1) Baninitas, 2) La Monleñe, 3) La Aguada,c. 4) Loma Redonda y 5) Pico Espejo. Expuesto el orden del dia, la Asamblea pass 8 deliberar el Punto Único de le convocatoria, concediéndole el derecho de palabra al Presidente de Venezolana.de Teleférico a VEnTEL, C.A.. quien manifestó que conforme a la normativa que rigen a las sociedades mercantiles del sector público y la Ley de Simplificación da Trámites Administrativos, que tiene la finalidad de mejorar la eficacia, eficiencia, pertinencia, utilidad, para asi lograr una mayor basado en los principios y valores de Iransparencia, responsabilidad en el ejercicio àmedios a fines, se tomate a la consideración de esta máxima autoridad Delegar n la Presidencia de Venezolana de Telefáricos VEnTEL, C.A.. la suscripción de .los Contratos de Proyectos Conexos y Complementarios inherentes a la ejecución de los Proyectos: Teleférico La Guaira: Nuevo Teleférico que inicie desde la Estación Warairaropano, Distrito Capital hasta la Estación El Cojo, Estado Vargas y el Teleférico de Mérida: Recuperación y modernización de Cuatro (4) teleféricos en serie con cinco (5) estaciones e deber: 1) Barnitas. 2) La Montañe, 3) ia Aguada, 4) Loma Redonda y 5) Pico Espejo, por los montos que resultas en identificados de los procesos de contratación establecido en las leyas respectivas, asi como también suscribir los acuerdos institucionales que se requieran a los fines de lograr las metas respectivas. La Asamblea vista la anterior proposición APRoBÓ lo planteado. No habiendo nada més que tratar, se levanta la presente Acta y se autoriza a la ciudadana Ana Luisa Paredes, de nacionalidad Venezolana, mayor de edad y titutar de la cédula de identidad N° V-8.038012, o inscrita en el 1.P.S.A bajo el N° 56.296, para que gastione le certificación, registro y publicación de la presente Acta, quedando autonzada al mismo tiempo para „solicitar seis (6) coplas certificadas del presente documento, las cuales serán distribuidas de la siguiente manera; une (1) copie para el Despacho del Ministro del Pocer Popular para el Turismo; una (1) copía para el Presidencia de Venezolana ce Turismo, (VENETUR S.A.); una (1) copia para la Oficina do Consultoria Jurídica del Ministro del Poder Popular para et Turismo; una (1) copia página original (tal como se publicó) [Página 56] pare Venezolena de Telefóricos, VENTEL, C.A, una (1) copia para la Contraloría General de la Repúblioa y una (1) copia pare ser agregada al respectivo cuademo de comprobantes. Aal lo decimos y frmamos conformes en aceptación de ello. ALE JANORO ANITCNIO FLEMINO CABRO filotre del Peder Poguler pere et Turiome Preaidancial Niro. 720s, de leche 01 0e fabrèie Decrul publlendo en feosts Olciel de le Ippúbrce Bolveriena de Venezuala N° de leche de febrero de 2010. elane de Turlemo VENETUR, 8.A. Deorelo Prpultlenclal IHº 7481, de feche 2ª de Heyo de 201q oublicado efrGeoeta Olclal de le Repubca Belverlene de Venerueie Esdraofdnario M° 5.980, ae leche 15 ae junio de 2010. JOSE QIEGÓRIO MARTTIEZ DÁVALOS Prpeldente de Venecolenn de Teleféripoe VEnnTiL. C.A. Decrelo Preeidanciel l° 7.208, de luehe 25 de Febrero de 2 010. puolicado en Is Gaoeca Ollciel de is Repúblce Bollverlana de Venezuese M° 39.370. DLOE p g p py ep REPÚBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA —MBMITERIO DEL PODEUR POPULAIL PAAA RELACIOMES IITEIRORES Y JUBTICIA " SERVICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y RMNo. 224 200° y 151* NOTARIAS REGI$TROERCANTIL QUINTO DEL DISTRITO.CATTAL Municipio Libetador. .14 de Enero del Año 2011 Poffre Guatedorel anterior documento por su FiRMAnTE. para su inscnpción en el Registro Mercantil y fjación Hágase de conformidad. y ARCHiVESE original, El anterior documento redactada por SI Abogado ANA LUISA PAREDES MORENO IPSA N.: S629e, se inscribe en el Registro de Comercio baJo el Número: 46. TOMO -A REQIBTRO MERCANTIL V. Derecho a pegados B8 0,00 Según Planila RM No. . Banco No. Por B$ 0,00 La dentficación 8e efeoluÓ BsÍ ANA LUISA PAREDES MORENO. C.I: V-B.038.012. Abogado ReviBOr. JOSE MANUEL CABALLERO PENA por Mestanan v bado BIBELA RANGEL ESTA PÁGINA PERTENECE A: VENEZOLANA DE TELEFERICO Número de expediente 848850 ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MERCANTIL VENEZOLANA DE TELEFÉRICOS VENTEL, C.A, CELEPRADA EL 23 DE DICIEMBRE DE 2010. Hoy, Jueves 23 de diclembre de 2010, siendo las 9:00 a.m., reunidos en la sede del Minieterio del Poder Popular para el Turiamo (MiNTUR), ubicada en ls Avenida Francaco de Mirende con la Avenida Princlpai de la Urbanizaclón la Floreata, complejo 44 AnngUR, Porre &ur, Pieo 3, del Municipio Chacao, estado Miranda, estando presente edaß jibituler de le cédula de Identdad N° V-1 1.953.485, en su condición de Minlatro del Populer para el Turiemo, carácler que se desprende del Decreto Pregidenclal N° 7.208, de feche 01 de febrero de 2010. publicado an la Gaceta Oficial de la República Bolvariane de Venezuele N° 39.360, de fecha 03 de febrero de 2010. en representación del Miniaterio del Poder Poputer para el Turiame (MiNTUR), y aeimiamo en su condición de Preeldente encargado de Venezolana de Turlemo VENuTuR, &.A., Begún nombramiento que conate en Cecrelo Presidenclal N° 7451, de feche 25 de mayo de 2.010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Boliverene de Venezuela Extraordinarta N° 5.980, de fecha 15 de Junio de 2010, representando el cien por cento (10o%) dei capital social de Venezolana de Telefiricos VENTiL, C.A., de Sa sigulente menera: por perle del Minlaterlo del -.Poder Poputar para el Turlemo (MiarUr), Ia ttuleridad del sesonte por olento (60%) del capital susorto y por parte de Venezolana de TuriamoVENETUR, S.A., la .1M Uitularidad del cuarenta por olento (40%) del capital suscrito. Una vez verificado en n n r p n la Clausule Déolma Sexta del Acte Constituliva Estatutarie por dispuesto obntrarse pregante la totalidad del oepital social, en consecuencia se considera legalmente conettuida la Asamblea General Extraordinarla de Acoloniatas y estando presente el Preeldente de VENTEL, C.A., oi Udadano JOsE GREGORIO MARTINEZ Dávalos. venezolano, mayor de edad. ttular de la cédula de identidad N° V- 12.992.650. caréctor que consta en Decreto Preaidenolal N° 7.206, de fecha 25 de Febrero de 2.010. publicado en la Gaceta Oficial de la Repúbiics Bolvartana de Venezuela N° 39.376, de fecha 1° de marzo de 2010: y la secretaria de actas dudadano, Ana Lulse Paredes Moreno, tilular de la cédule de identidad N° V- 8.038.012. designada en Asamblea Extraordinarla de fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diez (2010). El Presidente de VENTEL. C.A. toma la palabra y pasa a considerar los siguientes puntos del orden del dia: gRiMitrQ: Formalizacón de la designación de la cludadana Belèn Orainl Pla, titular de la cédule de ide N° V-9.883.381, como Gerente General del Sletome Teleférico Waraira BgaunpQ: Delegación en la Gerente General del Sistema Waralrarepano, la firma de actos y documenioe, IaRcEBQ: Formalización designación de la cludadana Ana Lulsa Paredea, titular de la cédula de Idenlidad N° V-8.038.O12, como Conaultora Juridloa de Venazolana ds Teleféricos VEnTgL, C.A. CuArtQ: Formalizaoión de la designación de le ciudadana Mllagros Alemán, tituter de la cédula de identidad N° V-6.218.419, como Oeranta de Adminiatreoión y FInanzas de Venesolane de Teleférloos VENTEL, C.A. QUibITO: Delegeción en la Gerente de Administración y Finanzas de Venezolana de Teleférigos VeNtEL C.A., la firma de actos y documentos. SExzQ: Formallzeción de ls dealgnación del ciudadano Gerardo Tomãe Bolivar Franco, tituler de ls oédule de identidad N° V-15.660.972, como Ceordinador Encargado de Adminiatraolón y Pinanzas del Sisteme Teleférico Warairarepsno. BEpTiMg: Delegeción en le Coordinación de Adminiatreclón y Pinanzas del Sletems Teleférico Wareirerepeno, la firmar de actos y documentos. ac TavQ: Formaización de la designación de la ciudadana . Lucimar Mene, tilular de 1e cédule de identidad N° V-13.200.341. como Oerente de Planlficación y Presupuesto de Venezolens de Teletériooe Ventel. .C.A. NQVEnQ: Formallzaclón de la designeclón de le cludadana Gladys González, Iitularde ls cédule de Identidad N° V-4.172.420. como Gerente de Talento Humano de Venezolana de Teleféricos VENTEL, C.A. DÉCIMQ: Deeigneción del ciudadano Vietor Aloneo Plaza Calderón, tituiar de l8 céduia de Identidad N° V-10.104.076, como Auditor Intemo Encargado de Venexolane de Teleféricos VENTEL, C.A. DÉCIMo PRIMERQ: Formalizaoión da la designación de la cludadana Yelltia Valers, tituler de la cédula de Identidad N° V-12.159.241. oomo Sub-Gerente Encergada del Sleteme Teleférico de Mérids. DkciMo SEqunpQ: Delegación en la Sub Gerente Bistema Teleférico de Mérida, la firma de actos y documentos. DêciMQ gQ: Formallzación de la designación de la ciudadans Angedin Arelleno, ttular gula de Identidad N° V-13.562.824, oomo Coordinadora Enoargada de sólo y Finanzas del Slatema Teleférico de Méride. DéCIMO CUARTQ: en la Coordinaclón de Adminietración y Finanzas del Slatema Mérida, Ia firma de actos y documentos.DCIMo QUINTQ: trigo de Formalizaclón de la deelgnación del ciudadano Richard Alexander Goffin Medina, titular de la cédula de Identidad N° V-16.678.632, como Jefe de Recuraoe Humenos del Seteme Teleférico de Mérida. DÊCiMO axTO: Se Informa a la Máxima Autoridad de Venezolana da Telefericoe VEnT: C.A, el presupuesto aprobado página original (tal como se publicó) [Página 57] pers el año fiscal 2011. DÉCIMQ SEPTIMQ: Modificeción de la Comisión de Contrataciones. DÉcIMo_OCTAVQ: Presentación de Sa Eebructura Organizative de Venezolana de Teleférioos VENTSL. C.A. DáCIMO NOMEMO: Presentación del Manual de Organización de Venezolana de Teleféricos VBNTeL. C.A. MaÉaMQ: Delegación en el Presidente de Venexolana de Teléfèricos VENTEL, C.A, el otorgeianto de poderes especlalag. VIaíaIMo ERMERo: Presentación del Instructivo Interno pars ia Determinación, Aplicaolón y Control del-Compromiso de Responsabilidad Bocial. MgßaJMo SEgunpQ: Se presenta para el conocimiento de la Máxima Autoridad de Venezolana de Teleféricoe VENTeL. C.A., el avance del royecto de, Modemización del Sletama Teleférico de Mérida. VagEauMO IERcgRQ: Presentación de la propuesta de Addendum al Contrato suscrto con la Compañis DoPMAe SeaNE GMBH. VIGEaO CUARQ: Deleglón en el Presidente de la compañía el nombramiento y remoción de Gerentes, Sub-gerente, Consultor Juridico y cualquier otra persona que desempeñe funciones drepcionales. Aprobado por unanimidad el Orden dal díe propuesto, la Asambiea pasa a delberer el punto PBIMERo: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad de Venezolana de· Teleféricoe VENTEL, C.A., la formalización de la designación de la cludadana Belén Orsinl Plc, titular de la cédula de identidad N° V-9.883.361, como Oprente General de Venezolana de Teleféricos VENTEL C.A, Slatema Teléf Waralrarepano, desde el cuatro (4) de marzo de 2010. Sometdo a considerciônsde la Asamblea queda APROBADOesta punto. De Inmediato se pasa a tratar. SEqunpQ: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad la delegació Gerente General del Sistema Teleférico Werairarepano, la firma de los actos y operativo dei Sistema Teleférioo Warsirerepano y en ausencia del Preeidente de Venezolana de Teleféricos VENTEL, C.A., fimar supletorlamants los gastos de Venezolana de Telefériaos VENTEL, C.A., sometido 8 Consideración de la Asamblea queda APROBADO este punto. De Inmediato se deliberar el punto JERCiERQ: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad, la formalización de la designación de la ciudadana Ane Luisa Paredes, titular de la céduia de Identidad N° V-8.038.012, como Consultora Juridice de Venezolena de Teleféricos VEnTEL, C.A. desde el tros (3) de marzo de 2010, sometido a considaraoión de la Asamblea quede APROBADO este punto. De inmediato se inicia a tratar el punto CuARTO: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad, le formalización de le designación da 0 cludadano Mllagros Alemán, Iitular de la cédula de Identidsd N° V- 5.218.419./gomo *. Gerente de Administración y Finenzas de Veneaolana de Teleférioos VENTiEL C.A., desde el cuatro (4) de marzo de 2010. sometido a conelderación de la Asamblaa queda APROBADO esle junio. De inmediato se pasa a tratar el punto ΩuBbTo: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad, la autorización pera la delegación en la Gerente de Administraolón y Finanzas de Venazolana de Telaféricos VENTEL C.A., la firma de los actos y documentos conoemientee a jas etribuolones y actividados inherentes a los Recursos da Cr•dito Público y Tromites relacionados con Teleféricos Warairarepano y Mérida. Sometido a coneldersción de le Aeambiea queda APROBADO oste punto. De inmediato se inicia a tratar el punto aEXTQ: Se somete a la considaración de la Máxima Autoridad, la formallzaclón de ta designación del Gerardo Tomee Bollvar Franco. titular de la oedule de Identidad bdatdano N: Veis.e50.972, como Coordinedor Encargado de Adminiatración y Pinanzas del Teleférico Warairarepano, desde el 1ª de diciembre de 2010. Sometido a consfoersáción de la Asamblea queda APROBADO eete punto. De inmediato se Inicla a tratar el punto SÉPTIMQ: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad, la autorización pare la delegación en la Coordinaolón da Adminlatración y Finanzpe del Slstema Teleférico Warairerepano, la firma de los actos y documentos concernientes a las atribuciones y actividades inherentes a los gestoe operativos de dicho sletema, sometido a consideración de la Apamblea queda APRogADO este punto. De Inmediato se dellbera el punto ΩCTAvQ: Se someta a la oongideración de la Máxime Autoridad, la formalización de la designación de ta oludadena Luclmar Mene, tilular de la oédule de Identidad N° V-13.200.341, como Gerente de Planificaclón y Presupuesto de Venezolana de Teleférlcos VENTiEL, C.A, desde el 16 de junio de 2010. Someddo a consideración de la Asamblea quede APRoRADo este punto. De inmediato se Inicia a tratar el punto Noyeng: 8e somete e la consideración de la Máxima Autoridad, la formalización de la deslgnación de la . cludadana Gladys Gónzalez, titular de la cédule de Identidad N° V- 4.172.420, como Gerenta de Talento Humano de Venezolane de Teleférioos VENTiEL C.A., desde el 15 de septiembre de 2010, sometido e consldereción de la Asambles queda APROBADO este punto. De inmediato se inicia a tratar el punto DécuMQ: Se somete e la consideración de la Máxima Autoridad, la designación del cludadano Victor Alonso Plaza Calderón, titular de la cédule de idantidad N° V-10.104.076, como Auditor Interno Encargado de Venezoiana de Telefirloos VENTEL, C.A, * partir del 4 de enero del 2011, sometido consideración de le Asambiea queda APROBADO sts punto. De inmediato se delibere el punto DÉCIMO.PBMMERQ: S9 someta a la consideración de la Máxdmna Autoridad, la formalización de la designeclón de le cludadana Yelltza Velera, tituler de la cédula de identidad N° V-12.159.241, como Sub-Gerente Encargada del Slatema Teiefárico de Manda, donde el 1 de diciembre de 2010. Sometido a consideración de la Apamblea queda APRoBADO este punto. De inmediato se dellbera el punto DÉciMo_RGunpQ: 8e somete e la consideración de la Máxima Autoridad de Venezolane de Telefárloos VEnTEL.. la autorzación para la delegación en la Sub-Gerente del Sistema Teléf Mérida. la firma de los actos y documentos concemientes a las atribupione actividades Inherentes a los gastos operativos del Sistema Teleférico de sometido a consideración de la Asambiea queda APRoBApo este punto. . Inmedieto Be inicia a tratar el punto DécInQ JEacrBO: Se somete a la consideración de la Máxime Auloridad de VENTEL C.A. ia formalización de la designación de le cludadana Angelin Arellano, tituler de le cédule da Identidad N° V-13.562.524, como Coordinadora Encarga de de Adminiatragión y Finenzas del Sistema Teleférloo de Mérida, desda el 16 de marzo de 2010. Sometido 8 consideración de la Asamblea queda APrRoBAdo cste punto. De inmediato se Inicia a trate el punto del dia signado como DÉCIMO CUABTQ: 8e somete a lai consideración de la Máxima Autoridad, la autorización para ?a delegación en Coordinación de Adminietración y Pinanzae del Siateme Teléfènoo de Mer 30 firma de los actos y documentos conoemlentas a las atribuclones y aotividadss: inherentes a ios gastos operativos del Sisteme Teleférico de Mérida. Sometido g conaideraclón de le Asambiea queda APRoBADO oste punto. De inmediato ee inicia a tratar el punto DÉcIMO QuINTQ: Sa somete a le consideración de la Máximg Autoridad de Venezolena de Teleféricos VEnreL, C.A., la formalización de la designación del ciudadano Richard Alexander Gomin Medina, titular de la cédula de idantidad N° V-16.678.632, como Jefe de Recursos Humanoe del Slatema Teleférloo de Mérida, desde el 20 de mayo de 2010. Sometido a consideración de la Asambiea queda APROsADO este punto. De inmediato se Inicia a tratar el punto e gestos aprobado para el año fiecal 2011, fue por la cantidad de poscrentos DIECINUEVE MILLONES GEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL TREINTA Y UN. BOLIVARES (Be. 219.682.031,00) y publicado en Gacete Oficlal N° 39.554- Repúbica Bolivariana de Venezuela. en fecha 17 de noviembre de 2010. Cuya Rusbfoqución-por Fuente de Financiamiento es le siguiente: página original (tal como se publicó) [Página 58] . ) Proyectes A 7etal 12148 2011 50 225.074 65.552 107 ince di HpAe Pedo Il 112379 11 2011 Mp Tend 103 009 760 [03 049.760 2011 400 0e 1 0009 4124 211 8600.000 28.195.45 20.155.84 160.038.604 (10) M-wt 17.7L0 187.757.512 M Acdenee Centre lasdes Ohmag K2 E91 21 12.143.245 Coodhai o bn Gato do is l e 01 012:56 9.751774 31 p= .Tea 21.894.51 31.894.519 210.62.091 200.035.438 n'otal Prvyectos • Acdones Centralasds 50.014.307 DéCIMo. sEPtImQ: Se somete a la consideración de la Máxima Autoridad, la Modificación de la Comislón de Contrataclones. Expone el Presidente que en virtud de haber renunciado el personal que formaba parte de la Comisión de Conlrataciones nombrada en la Asambiea de Accionista celebrada en fecha 28 de junio de 2010, y en cumplimiento con lo establecido en el artículo 10 de la Ley de Contrataciones Públicas, publicade en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.503 dok 06 de sepllembre del 2010, en concordancia con el artícuio 15 del Decreto N° mediante el cual se dicta el Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas ds fecha: 19 de mayo de 2009, publicade en Gaceta Ofclal de la República Bolivarana-de Venezuela N° 39.181 del 19 de Mayo del 2009, 8e propone nombrar dos 2 Comisiones de Contralaciones, con carácter permanente pare atender lodo lo reiacionedo con los procesos de selección de Contratistas de la Empresa Venezolana de Teleféricos VENTEL. C.A. con sede en sus dos (2) Sistamag Teleféricos Warairarepano y Mérida, para la ejecución de obres, adquisición de bienes pueblos y la prestación de servicios de conformidad con lo establecido en la Ley de Contretaciones Públicas, y en función de avanzar sostenidamente en ios procesos locales, releclonados con los proyectos implementados y por implementar para ambos taiefáricos, todo ello bajo la coordinación, supervisión, seguimiento y control da Venezolana de Teleféricos VeNTeL. C.A. Las Comisiones de Contrataclones de los Sistemas Teleféricos Waralrarepano y Meri de. estarán Intagradas de forma permanente, por cludadanos de calificada competencia profeslonal y reconocida honestidad, con carácter de miembros principales y suplentes, en representación- ds las Áreas Jurfdica, Económica-FInanciera y Técnica. Cada Comislón tendráà un o una secretaria que se encargará de compilar, organizar y suministrar toda la información y miama. En el ajerciclo de sus funciones deberá levantar las Actes da las reuniones que se lleven a cabo y de los actos públicos de recepción y apertura de obras contentivos de manifestaciones de voluntad y de ofertas, asi como de realizar cualquier otra labor relacionada con las Comislones de Contrataclones. El Auditor Interno y el personal que forme parte de dicha unidad, podrá asistir en calidad de observadores, con derecho a voz pero no a voto, tanto on las reuniones de la Comisión de Contratuciones, como e los actos públicos que se celebren durante los procedimientos de contrataciones. Se deja expresa constancia de qua la presencia del representante a Unidad de Auditor la Interna,serà potestativa, si quiere o no participar, por lo que WTE caa Comisión de Contrataciones extenderà su invitación respectiva. sin ser su eseaciajvinculante para la constitución válida de la Comisión. Por lo antes expuesto la modificación de la Comisión de Contrataciones Púbilcas de ngzólana de Teleféricos VENTEL, C.A. y constituir dos (2) Comlalones de Contrataciones Públicas: Venezolana de Teleféricos VENTEL, C.A / Sistema Teleférico Warairarepano y Venezolana de Teleféricos VENTEL, C.A / Sistema Teleférico Ménida. Por lo antes expuesto se procede a la designación da los miembros de la Comisión de Contratacicnes con funcionamiento para VENTEL. C.A / Bistema Teleférico Warairarepano (6Tw). a los cludadanos siguientes: AREA Miembros Principales Miembros Suplentes Gergrdo Tomás Bollvar Económica Milagros Alemén Franco. -Financiera C.l. V. 5.218.419 C.I. V- 15.8$0.872 Karjulyglet Betancourt Ana Luisa Paredes Jurldica C.i. V-.13.608.268 C.l. V- 8.038.012 Gladys Gónzalez. Jesús Castro. Técnica C.I. V- 13.649.530 C.I. V- 4.172.420 Maria Eugenia Peñaloza Ninoska Joseñna Graterol. Secretaria Gónzalez. C. I. V-16.376.474 C.l. V- 11.933.148 Igualmente se procede a la designación de los miembros de la Comlgión de Contrataciones Con funcionamiento para VENTEL C.A / Sistsma Teleférico Merida (STM), a los ciudadanos siguientes: AREA Miembros Princlpales Miembros Suplentes Económica Milagros Alemán Angelin Mardeleivys Arellano. C.l. V-13.562.524 -Financiera C.1. V- 5.218.419 Gisela Silva Ana Luisa Paredes Juridica C.I.V- 9.475.304 C.1. V-8.038012 David Alejandro Albornoz Josús Albelro Paredes Molina Técnica Zambrano C.I. V10.105.350 C.l.V-15.568.986 Ana Yelitza Sanchez Dugarte Zuleiba del Cermen Cara Socretania $ Manriquez C.l.V- 11.462.684 C.I. V- 14.805.131 cada 3 Comisión de Contrataclones, la presencia de el menos tres (3) de sus miembros, do que esta constitución se tenga como válida. Analiza de la propuesta la Asambles APROBÓ esta punto. De inmediato se Inicis * tratar el punto DÉCIMo QCTAVQ: El Presidente toma ta palabra y expone que con la finalidad de ir organizando y mejorando el Control Interno de la empresa, se presenta a consideración de esta Máxima Autoridad la Estructura Organizativa de Venezolana de Teleféricoe VEnTEL, C.A., la cual fue elaborada en concordancia con las diferentes unidades de VENTEL, C.A. y se refiere a le forme en que se dividen, agrupan y coordinen sus actividades, siendo suficiente pare el cumplimiento de sus metas y objetivos. De esta Dicha estructura prevé la comprensión, acceso, cercanía y participación de Jeíg. personas de manera que les permite resolver sus asuntos, ser auxillados y recibir la información que requieran por los medios respectivos. En este sentido y conforme a lo. establecido on el numeral 17 de la Cláusula Décima Octava de loe Ealatutos corresponde a esta autoridad su aprobación. Deliberado y analizado el contenido de la información suministrada por e! Presidenta, la Agambiea APRuEsA el presente punto. De inmediato se pasa a tratar el punto QÉCIMo NQvEnQ: El Presidente loma la palabra y expone a consideración de la Asamblea el presente Manual ds Organizaclón, el cual contempla la estructura organizativa intema, misión, visión, la interrelación que oxistirá entre cada uno de los apartamentos; asi como los objetivos funciones de cuda uno de las dependencias administrativas, las líneas de y responsabilidad y coordinación de la empresa, lo que permitirà una mejor planificación, seguimiento, evaluación y control de las actividados. En este- sentido y conforme a lo establecido en el numeral 17 de la Cláusula Décima Octava de los Estatutos cagrespondg a esta autoridad su aprobación. Deliberado y analizado el contenido de la 21.4 Inemmpaión suministrada por el Presidente, la Asambiea APRUEBA ol presente inmediato se pasa a tratar el punto Vigésimo: Se sornele a la página original (tal como se publicó) [Página 59] clón de la Máxima Autoridad, delegar en el Presidente de Venezolana de oos VEnmel, C.A, el otorgamiento de poderes especiales, pare asuntos judiciales o extrejudiaiales en los que tenga Interés la Compeñía Anónima. Para que el mandetario puede convenir, desistir, transigir y disponer de los derechos en litigio o cualquier otra forma de auto composición procesal, comprometer en árbitros, hacer posturas de remate y sustituir eu mandato, conservando siempre el poder, siempre y cuando se establezcan les facultades expresamente, sometido a consideración de la Asambies queda APRosADoeste punto. Seguldamenta se expone el punto VIQEauMo PRIMERQ: El Presldente toma le palabra y plantea que con el fin de contribuir y dar mejores soluciones a los problemas soclales que presenten las comunidades, hace entrega de un Instnuatiro. Intamoparala Detamminaclón. Anitaclón y Control del Compremise de Rasponsabildad Social de Yenazolana de Telafárlaps Vental. C,A. on el cual se crea un Fondo de Compromiso de Responsebilldad Social con el propósito de concentrar y administrar los recursos en dinero o en especie, que los contratistas beneficiarios de la adjudicación ie corresponda de acuerdo e la escala respectiva, deliberado y analizado el contenido de la información suminietrede por el Presidente. le Asamblee APRUessA el presente punto. Inmedistamente se pase 8 presentar el punto VIaEsuao gEqunpQ: En este punto el Presidente expone y entrega informe de los avances del Proyecto de Modemización del Sisterne Teleférico de Mérida. La Asambles da su Visto e lo presentado. Seguidemente se pasa al junio VIGfajMO TERcrRO; El Presidente tome la palabra, y presenta la propuesta de Addendum al Contruto de "Suministro, Instalaclón y puesta on marcha de equipos para le recuperación y modemización de cuatro teleféricos en sere con cinco estaciones Barinitas. La Montaña, La Apuada, Lome Redonda y Pico Espejo; de serviclos y principal, respectivamente, asl como el servicio técnico y Iraneferencla de tecnología", suscrito en fecha veintiséis (26) de del SÃo Dos MIl DIez (2010) entre MINTUR, VENTEL, C.A y DOPPEUAAVR SEiLBAHNEN GMBH. Diche modificación no eltere el monto acordado, responsabilidades generales esteblecidas entre las partes. se corrige el Nro."det. Punto de Cuenta aprobado por el Presidente de la Repóblica; se incluyen en fundamentales le Ley Aprobetorla del Convenio Marco de Cooperación Económica, Comercial, Ambiental, Industrial y Tecnología entre el Gobiemo de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobiero Federal de Austrta, susorto en la ciudad de Caracas. el 15 de diciembre de 2006, pubicado en la Gecata Oficial N° 38.637 de fecha 05 de marzo de 2007; y el Convenio entre la República Bolivariana de Venezueie y la República de Austrie y la República de Austria. para evitar Doble Tributación y Prevenir la Elusión y Evasión Flscal en materla de Impuesto sobra la Renta y Sobre el Patrimonio, publicado en la Gaceta Oficlal N° 38.598 de feoha 05 de enero de 2007; se modifica la forma de pego de nueves (0) pertee, se reduce a slete (7); se modifica la cláusula Quinta, de envío, naclonelización de equipos y transporte, y la Vigésima Sexta, de le Reeponsabilldad Social, en la cual se fija expreaamienle el 3%, del monto total establecido en el Contrato, sometido a consideración de la Asambles queda APROBADO este junio. Seguidamente se pasa al punto VIGÉSHQ CulARTQ. y el Presidente expone que el desarrollo de lae actividades administrativas y operativas de la empresa deben estar enmercedas dentro de los principios efclencia y celeridad, y con la finalidad de simplificar trámites se somete a consideración de esta Máxima Autoridad la delegación en el Preeldente de la compañía el nombramiento y remoción de Gerentes, Subgerentes, Consultor Juridioo, y cualquier otra persona que desempeñe funciones direcoionalos. Sometido a coneidersoión de la Asamblen quede APRosADO este punto. No habiendo nada més que tratar, se levante la presenta aute de Aeanblea y se autoriza e le Cudadane Ana Lulse Paredes, de nacionalidad Venezolene, mayor de eded y tituler du la Cédule de Identided A° V-8.0seo12, Ineoritp_ on el 1.P.8.A bejo el pr ss.zs6, pera que gestione la certificación, regletro y losolón de le presente Acta, quedando autoriza de el miecno tempo pera solicier 6) copias certificadas del presente documento, las cuales serán distribuidas de la enia menera: una (1) opia pera el Despacho del Ministro del Poder Poputar para gt/turismo; una (1) copia para el Presidencla de Venezolana de Turiamo, (VENETUR S.A.): una (1) copia pare le Consullore Jurídica del Ministro del Poder Popuier pere el Turiamo; una (1) copia para Venezolana de Telefércoe, VEnTEL, C.A. uns (1) copla pera la Contreiorla General de la República y una (1) copia pena ser sgregeda el respectivo cuedero de Comprobantaa. Aal lo decimo a y firmemos gonformae en aceptación de ello. ALEJATORO ANTOS IO FLTMINO ABRERSS Manclal Nero. 7.2 frangtunA o dyngog hongo oi ep pedro efo ue epeoprd 30.300, de leche 3 o lebree de 2010 Preoldeplo de de Vene Deoralo Preondanoial IP 7461, de feche 2ti de fgyo do 2010, pubilotlo en Geortes Olcler de la Repüblon Bofiwwiene de Vene.zusin Idreornerlo IP 5.90. de Ihaha 15 de Junie de 3040. JOEE REOORIO MARTIN EZ DÁVALOS Preeidenie d Vamecolane de Tomfériuse VEirtiu, C.A. OaO Ou pubtoudo en le Gecete Ofel de le Reoiblos Bofratonn de Veaanuela Ar 30.370, DLOE p W p l Bp ep REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO INSTITUTO NACIONAL DE TURISMO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO NACIONAL DE TURISMO (INATUR) PROVIDENCIA P/N° 006-11 Caracas, 02 de febrero de 2011 AÑOS 200° y 161° PROVIDENCIA En ejercicio de la atribución conferida en el artículo 23, numeral 9 del Decreto N° 5 999 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismno, publicado en la Gaceta oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.889 Extraordinanio, de fecha 31 de julio de 2008. y de conformidad con la autorización confenda por el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Turiemo (INATUR). mediante Punto de Cuenta N° 008, de fecha 27 de enero de 2011, en ejercicio da la potestad conferida en el artículo 24, numeral 2, de la precitada Lay. y en concordancia con Pública, publicada en le Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.522 de fecha 08 de 8septiembre de 2002, de conformidad con el articulo 34 del Decreto N° 6.217 can Rango, Valor y Fuerza de la Ley Orgánica de Administración Pública de fecha 31 de julio de 2008, se designa a partir de su publicación en Gacets Oficial de le República Bolivanana de Venezuela, el CiUdadano CÉSAR AUGUSTO OLIVIER BENITEZ, titular de la Cédula da Identidad N° V- 2.144.671, Gerente da Fondoe Mixtoe y Propiededes del Instiluto Nacional de Turismo (INATUR). La Presente Providencia regirá sus efectos a partir del dia de su publicación en Gacata. Comuniquese y publíquese, Lic. DAVIp JESÚS RIVASUJIO Resolugon N° 005. de fech 25/q1rU Gaceta Oficial de la Repabica Bolivirianlr&venezuela N° 39.803, de feche 27/011 página original (tal como se publicó) [Página 60] REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISHO INSTITUTO NACIONAL DE TURISMO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO NACIONAL DE TURISMO (INATUR) PROVIDENCIA PINP 008-11 Ceracas, 07 de febrero de 2011 AÑO8 200° y 181° PROVIDENCIA En ejercicio de la atribución conferida en el artículo 23, numeral 9 del Decreto A° 5.999 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turiemo, publicado on la Gaoeta oficial de la República Bolivariena de Venezuela N° 5.889 Extraordinario. de fecha 31 de julio de 2008, y de conformidad oon le autorización conferida por el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Turismo (INATUR), mediante Punto de conferida en el articulo 24, numeral 2, de la precitado Ley y en concordancia con Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Boliveriana de Venezueia N° 37.522 de fecha 06 de septiembre de 2002, de conformidad con el articulo 34 del Decreto N° 8.217 con Rango, Valor y Fuerza de le Ley Orgánica de Administración Pública de fecha 31 de julio de 2008, se designa a partir de su publicación en Gaceta Oficial de Ia República Boliveriana de Venezuela, a la ciudadana GLABET ADELAIDA MONTENEGRO GIL, tituler de la Cédula de Identidad N° V. 14,297.879,Directora de ia Oficina de Relacione a Inatiucionales del Inetituto Nacional de Turiamo (INATUR). La Presonte Providencia regirá sus efectos a pertir dol diia de su publicación en Gaceta. Comuníquese y publiquese, Lic. gÁAVD JESUS RraTTR /DIRECTOR EJSEOEVO nne de y4 REPUBLICA BOLNARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO INSTITUTO NACIONAL DE TURISIO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO NACIONAL DE TURISMO (INATUR) PROVIDENCIA PANP 009-11 Ceracas, 04 de febrero de 2011 AñO8 200 y 161° PROVIDENCIA En ejercicio de la atribución conferida en el artículo 23, numeral 9 del Deoreto JN° 5.g99 con Rango, Valor y Fuanca de Ley Orgénica de Turiemo, publicado en la Geceta oficiat de Ia República Bolivariane de Venezuele a 5.889 Extreordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y de conformidad con la autorización conferida por el Coneejo Diroctivo del Inetiltuto Nacional de Turiemo (InATUR), mediante Purto de Cuente A° 008. de fecha 27 de enero de 2011. en ejercicio de la potestad conferida en el articulo 24, numeral 2, de le precitado Ley. y en concordancia oon n n o o Pública, publicada en la Gaceta Ofciel de le Repúblics Bollvariana de Venezuela N° 37.522 de fecha 08 de septiembre de 2002, de conformidad con el artículo 34 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuarza de Ia Lay Orgánica de ne p qued e ap ee r p on p te p eo ngnd nupy publicación en Gecsta Oficial de le República Bollvariena de Venezuela, a la CiUdedene LEIDY ESTHER BALLESTERO GUZIMÁN, (uiar de Ia CédUla de Identidad N° V- 12.791.432. Gerente de Promoción y Mercadeo Instituto Naolonal de Turismo (INATUR). La Presente Providoncis regirá sus sfecios a partir del dia de au publicación en la Geceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuete. Comuniqueee y publiqueeo, DIECTOR EEd ITIMOATUR Repolución sr 006, de e 25/oua011 Gacotn Olciual de le Repúblöica B MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAAGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL MINISTRO. DM/N° 006/2011. CARACAS, 07 /02/ de 2011 AÑOS 200° y 151° El Ministro del Poder Popular pera la Agricultura y Tlerras, designado medlante Decreto No 7.511 de fecha 22 de junio de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.451 del 22 de junio de 2010, en ejercido de las atribuciones conferidas en el artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimlentos Administratvos, en los numerales 1 y 27 del artículo 77, del Decreto Nº 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de L'ey Orgánica de la Administración Púbica, y el numeral 2 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, RESUELVE Articulo 1. Designar a la Cludadana ELINOR DEL VALLE BARELLI ZACARIAS, titular de la cédula de Identidad N° V-12.547.032, como DIRECTORA GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, a partIr del 07 de febrero de 2011. Comuniquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, JUAN CARLOS LOYO Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras REPÚSLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL MINISTRO. DM/N°DOZ/2011. CARACAS, 07/02/de 2011 Años 200° y 151° El Ministro dei Poder Popular para la Agricultura y Tlerras, designado medlante Decreto N° 7.511, de fecha 22 de junio de 2010, publicado en la Gaceta Oficlal de la República Bolvarlana de Venezuela Nº 39.451, de fecha 22 de junio de 2010, en ejerciclo de las atribuciones conferidas en el artículo 16, de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, artículo 77, numeral 26 y artículo 34 del Decreto No6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Lay Orgánica de la Adiministración Pública, en concordancia con el artículo 51, de la Lay Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, 48 y 51 del Reglamento N° 1 Sobre el Sistema Presupuestario, artículo 42 de la Ley de Contrataciones Públicas y, el artículo 1° del Reglamento sobre Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, dictado a través del Decreto No 140, de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta Ofidal de la Repúbli a Bolivariana de Venezuela No 29.025, de fecha 18 de septiembre de 1969, RERURVE Articulo 1. Delegar en la dUdadana ELTNOR DEL VALLE GARtELLI ZACARIAS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.347.032, DIRECTQRA GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICTOS de eSTE Ministerio, las sigulentes atribuciones: 1. Ordenación de compromisos y pagos con cargo al Presupuesto del Ministerio. página original (tal como se publicó) [Página 61] 2. Adquisición, pago, custodia, registro y suministro de bienes, así como el otorgamiento de los contratos relacionados con los asuntos propios del Minlsterlo, previo cumplimiento de las formalidades de ley. 3. Direccdón de las actividades relativas a los servidos de mantenimiento, transporte, vigilancia y seguridad integral. 4. Otorgamlento de la Adjudicación en los procesos de contratación para la adquisición de bienes, prestación de servicios y contratación de obras. 5. Conformidad y liberación de los documentos constitutivos de garantías suficientes otorgadas por Compañías de Seguros e Instituciones Bancarias, por el monto fijado por el órgano contratante, para asegurar la celebración del contrato, en caso de otorgamiento de la Adjudicación, según lo dispuesto en la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento. 6. Supervisión y control del reintegro de anticipos, de la fianza de fiel cumplimiento de contratos y otros conceptos que sean previstos en les contratos celebrados con terceros. 7. Adquisición de equipos, materiales y suministros asignados al uso y consumo del Ministerio. B. Endoso de cheques y demás títulos de crédito. 9. Realizar las gestiones necesarias para todo lo relacionado con modificaciones presupuestarias. 10. A los fines del Registro de Firmas en el Banco Central de Venezuela podrá realizar lo siguiente: a) Abrir, movilizar y cancelar cuentas. b) Autorizar, modificar y eliminar firmas. c) Solicitar saldos, cortes y estados de cuenta. Articulo 2. Delegar en la ciudadana identificada en el artículo 1, de esta Resolución la firma de los actos y documentos que se deriven del ejercicio de las atribuciones conferidas en el presente acto administrativo, así como de los que a continuación se mencionan: 1. Comunicaciones dirigidas a la Oficina Naclonal de Presupuesto, a la Oficina Nacioríal del Tesoro y a la Oficina Nacional de Contabilidad Pública adscritas al Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas. 2. Copias certificadas de los documentos que reposen en el archivo de la Oficina a su cargo. 3. La correspondencia de la Oficina a su cargo. Órdenes de pago emitidas con cargo al Tesoro Nacional. 4. 5. Contratos de servicios básicos domiciliarios del Ministerio. 6. Contratos para la conservación y reparación de bienes muebles e inmuebles del Ministario. 7. Contratos para la ejecución de obras del Ministerio. 8. Comunicaciones dirigidas a entidades bancarias referentes a colocación, movilización y control de fondos a cargo del Ministerio, previa autorización del ciudadano Ministro para el Poder Popular para la Agricultura y Tierras. 9. Operadones de anticipo, reporto, descuentos, redescuento, cobro de Interés sobre titulos valores, solicitud y autorización de compra de divisas, solicitud de acceso a las áreas de seguridad del Banco Central de Venezuela, así como de la correspondencia que esté dirigida a esa entidad bancaria. 10. Cheques correspondientes a las cuentas cuyo titular sea el Ministerio. Artículo: 3. Los actos dictados conforme a la delegación prevista en la presente Resolución deberán Indicar de forma Inmediata, bajo la firma del fundlonario delegado, la fecha y número de la presente Resolución y los datos de la Gaceta Ofical de la República Bolivariana de Venezuela en la cual se efectúe su publicación, Articuio 4. De conformidad con lo establecido en el acticulo 6 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, el funcionario delegado deberá rendir cuenta al ciudadano Mínistro de los actos y documentos firmados en virtud de esta delegación. Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir del 07 de febrero de 2011. Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, JUAN CARLOS LOYO Ministro del Poder Popular para la Agrioultura y Tlerras MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN Repiesca Boirartas de oupele Viusiono del Peder Ropular papa ia Gdegapis p DM/N° 001 Caracas, c7 de Fabrero 2011. 200° y 151° Con el supremo compromiso que la Administración Pública esté al serviclo de las personas y su actuación dirigida a la atención de sus requerimientos y la satisfacción de sus necesidades, de conformidad con las atribuciones establecidas en los artículos 5 numeral 2, 19 último aparte y 20 de la Ley del Estatuto de la Fuinción Pública, concatenados con los artículos 34 y 77, numeral 26 del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administraoón Pública, en concordancia con lo establecido en el artículo 1 del Reglamento sobre Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional y con el Decreto Nº 6.265, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Simplificación de Trámites Administrativos, RESOLUCIÓN Articulo 1. Se designa a la Cudadana MARLA DEL CARMEN RÍOS CHACÓN, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.187.312, Directora General del Despacho de la Ministra del Poder Popular para le Educadón, a partir de la publicación de la presente designación en la Gaceta Oficaal de la República Bolivariana de Venezuela, quien ejercerá las funciones previstas en el artículo 4 del Reglamento Interno de este Ministerio; teniendo por norte los principios y valores humanistas del socialismo, cuyo objetivo fundamental descansa sobre los caminos de la justicia social, de la equidad y la solidaridad entre los seres humanos y las insttuciones de la República, contemplados en el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Socaal "Simón Bolivar". Artículo 2 Se delega en la referida ciudadana la firma de los actos y documentos que a continuación se indican: 1. La Certificacón de copias de los documentos cuyos originales reposan en el archivo de la Dirección a su cargo. 2. Suscribir la correspondencia de esa Dirección para los funcionarios subalternos, administrativos, judiciales, de los Estados, Municipios y demás Entes Territoriales. Igualmente la relacionada con las solicitudes elevadas a este Munisterio por particulares, a traves de esa Direcoión y del Despacho de la Ministra. 3. Emrtir ias circulares y comunicaciones que emanen de esa Dirección y del Despacho de la Ministra. 4. La certificación de deudas de Ejercicio Fiscales anteriores a su gastión, reconocidas por vía administrativa, o por condenatoria de los órganos jurisdiccionales. 5. Suscribir cualquier otro acto o documento por delegación expresa y escrita de la Ministra. Articulo 3. Los actos y documentos cuya suscripción se delega, deben indicar la fecha y número de la presente Resolución, así como la fecha y número de la Gaceta Onicial donde haya sido publicada. página original (tal como se publicó) [Página 62] AVISO OFICIAL REFÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA La Academia Nacional de la Historia, en Justa Ordinaria del 13 de enero de 2011 y de confornsidad on el articulo 30 del Reglasento de la Corporación, declaró vacante el Sillóa Letre "F" por el fallecimiento de) Numerario don MANUEL CABALLERO. Caraoas, 28 de enero de 201 1 Comuniquose y publíquese. INEE QUINTERO ELIAS PINO ÍTURRIETA Direptor Vicedirsators Secretaria MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FUNDACIÓN MISIÓN BARRIO ADENTRO 0001DE C4 FE9 28111 NÚMERO DE2011 200y 151° PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA En ejercicio de mis atribuciones como Presidenta de ia Fundación Misión Barro Adentro. según se evidencia en Resolución N° 278 de fecha 26 de octubre de 2009, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.292, de la misma fecha y debidamente autorizada por el Consejo Directivo de la Fundación. de conformidad con lo dispuesto en el numeral 13 de la Cláusula Décima Octava en concordancia con las Cláusulas Vigésima Sexta y Vigésima Séptima de los Estatutos Sociales de la Fundación, publicados en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.966 Extraordinario, de fecha 10 de marzo de 2010, así como con los articulos 51 y 52 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánlca de la Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, ACUERDA Articulo 1. Designar a la Ciudadana AIMARA YOSENI ORTEGA, titular de la cédula de identidad N° V- 13.817.785, para ocupar el cargo de libre nombramiento y remoción cómo Gerente General de Gestión Administrativa. Articulo 2. Se autoriza a la CiUdadana AIMARA YOSENI ORTEGA, en su carácter de Gerente General de Gestión Administrativa, para que actúe como cuentadante. Artículo 3. La presente Providencia Administrativa entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Notifiquese y publíquese aentrg Resclución Ng78 de fecha e octubre de 200 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE Resolución Nf,n()7 Caracas, de 2011 Años 200°y 151° { :: . En ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 9 del artículo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Extraordinario N° 5.890 de fecha 31-07- 2008 y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, este Despacho, RESUELVE Artículo 1. Ordenar la publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela de la Providencia Administrativa No 06 de fecha 20/01/2011, a través de la cual se designa la Comisión de Contrataciones del Instituto Nacional de Parques (INPARQuES), que tendrá como función la realización de los procedimientos de selección de contratistas para la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras, que le sean inherentes, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Contrataciones Públicas. Comuníquese y publíquese, por el Ejecutivo Naclonal ALEJÁNÉOHLICHERMARVALDI MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE 1r, s π : * : Bolivariano { Caracas, 20 de enero de 2011 PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 06 Yo, LEONARDO JOSE MILLAN SAAVEDRA en mi caráCter de Presidente Encargado del Inslituto Nacional de Parques, venezolano, mayor de edad, titular de la céduta de identidad número V-9.614.830 según consta en la Gaceta Oficial N° 39.148 de fecha 27 de marzo de 2000, Resolución del Despacho de Vicepresidencia N° 050 del 25 de marzo de 2009. dictada por delegación contenida en Decreto Presidencial N° 6.345 del 21 de agosto de 2008, publicado en Gacela Oficial N° 38.999 del 21 de agosto de 2008, en el ejercicio de las facultades que me confiere el numeral 1 del articulo 15 de la Reforma de Ley del Instituto Nacional de Parques, lo dispuesto en el articulo 10 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas, publicada en la Gacets Oficial de la República Boliveriena de Venezuela N° 39.503 de fecha 08 de septiembre de 2010. este Despacho en concordancia con el artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariena de Venezuela N° 39.181. de feche 10 de mayo de 2009. DECIDE: ARTíCuLQ.1.- Conslituir la Comisión de Contrataciones del Instituto Nacional de Parques, que tendrá como función la realización de los procedimientos de selección de contratialas pare la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras, que le sean inherentes, de acuerdo a los establecido en la Ley de Contrataciones Públicas. A tal efecto, se designan para inlegrerle a los siguientes ciudadanos: Area Miembros Ubicación Miembroe Übioación Principales Suplentes Adminiatraliva Adminieirativa Conaufiorla Jurieica Consulloria Juridica Joed A. Baelardo Juadica Eather G. Vilerniaer C.1.: 14.029.007 C.J.: 18.891.181 DGS Adminiereción y Económico- Aleale Segovia Jorge Urdenela DGS Adminietración Finenelere y Servicios C.L.: 8.404.038 Senvoios C.F.: 0.041.840 DGS Infraeebuctura DG-S Inalneeetrvalure Téenica Dennys Mendosa Eduendo Gerrido C.1.: 8.802.0480 C.1.: 0.001.064 página original (tal como se publicó) [Página 63] ARTicuLo z.- Los representantes de la Oficing de Audtoria Interna de este Instituto Nacional de Parques y de la Contralorla General de la República podrán asistir como observadores en los procedimientos de contratación. ARTicuLo3.- La Comisión de Contrataciones velará por el estricto cumplimiento de la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento. ARTícuLQ.4.- Se designa a la cludadana Franays Mignogna Toro. titular de ia cédule de identidad N° V. 15.122.490, como Secretarie de la Comisión de Contrataciones, la cual tendrá derecho a voz, sin voto. ARTicuLQ 5. La presente Providencia Administrativa sustituye en todo su contenido y alcance la designación de la Comisión de Contrataciones nombrada mediante Providencia Administretiva N° 14 de fecha 18 de mayo de 2010, publicada an la Gaceta Oficial de la Rapública Bolivariana de Venezuela N° 39.440 de facha 07 de junio de 2010. DISPOSICION FINAL ÚNicA.- Esta Providencia Administrativa entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Cúmplase, comuniquese y publiquese, Idanipe (E) 500/2000. puboede en la Flesold (0002501 . 000 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARATRANSPORTE Y COMUNICACIONES REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 006. CARACAS, 03 DE FEBRERO 2011 200° y 151° RESOLUCIÓN En ejercicio de la atribución conferida en los artículos 62 y 77, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en los artículos 5, numeral 2, y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Funclón Pública; y conforme al Decreto N° 7.513 de fecha 22 de Junlo de 2010, correspondiente a la creación del Ministerlo del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones y Decreto N° 7.512 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, publicados en Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha; este Despacho Ministerlal, RESUBLVE Artículo 1. Designar al CIUdadano LEONER JESÚS AZUAJE URREA, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.381.077, como DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN ESTADAL del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones en el Distrito Capltal y estado Vargas, adscrita al Despacho del Viceministro de Planificación de Infraestructura. Artículo 2. Delegar enel ciudadano LEONERJESÚs AZUAJE URREA, COMO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN ESTADAL del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones en el Diatrito Capital y estado Vargas, actuar como responsable del manejo de ios fondos en avance o en anticipo que se giren en ia mencionada Unidad Administrativa Desconcentrada, Código 00033, con sede en La Guaira, estado Vargas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financlera del Sector Púbiico sobre el Sistema Presupuestario. Artículo 3. En ejercicio de la presente designación, el ciudadano LEONER JESÚS AZUAJE URREA, COMO DIRECTOR DE LA DIRECCIóN ESTADAL del Ministerlo del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones en el Distrito .Capital y estado Vargas, tendrá las atribuciones que a continuación se indican: 1. Coordinar con los Estados y Municiplos todo lo relativo a la regulación, formulación y seguimiento de las políticas públicas en materla de ordenación del territorio urbanístico y transporte con base a las competencias de cada uno de los niveles de goblerno. 2. Planificar y ejecutar en coordinación con los Estados y Municiplos cuando así corresponda, las acciones relativas en materla de vialidad, de circulación, tránsito y transporte terrestre, acuático y aéreo. 3. Concertar con los estados y municipios la planificación, ejecución, segulmiento y evaluado de las obras de infraestructura de interés nacional asegurando la creación de sistemas urbanísticos sustentables y que propicien el desarrollo equlibrado del territorio naclonal. 4. Apoyar al Ejecutivo Naclonal en las entidades federales, en la construcción y mantenimiento de obras de Infraestructura vial, de equipamiento del territorio naclonal y redes que conectan las distintas regiones y ciudades del país. 5. Tramitar por ante la Dirección General de Vialidad o la Dirección General de Equipamiento Territorial, según sea el caso, las autonizaclones de aumentos, disminuclones de partidas y obras extras dentro del monto original de los contratos de obras. 6. Conformar los documentos constitutivos de las fianzas otorgadas por compañías de seguros o instituciones bancarias prev la revisión legal para garantizar a la República el reintegro de anticipo, el fiel cumplimiento del contrato y otros conceptos previstos en los contratos de obras. 7. Otorgar permisos para efectuar trabajos o eventos en las vías públicas. 8. Los contratos de obras correspondientes a trabajos a realizarse dentro de su jurisdicción, previamente autorizados por el Ministro o por el funcionario en quien delegue su autorización. Igualmente la firma de todos aquellos documentos que se producen como consecuencia de la ejecución de dichos contratos y de los documentos probatorios de sus modificaciones, a excepción de los que implican un aumento neto del monto total del contrato o modificación del objeto del mismo. 9. Los contratos de adquisición de bienes Inmuebles y blenhechunas requeridas para la ejecución de obras públicas, previamente autorizados por el Ministro o por el funcionario en quien delegue su autorlzaclón. 10.Los contratos de arrendamiento de bienes, muebles e inmuebles y de serviclos básicos necesarios para el funcionamiento de la Dirección Estadal a su cargo, previamente autorizados por el Ministro o por el funcionario en quien delegue su autorización. 11. Tramitar ante la Oficlna de Recursos Humanos del Ministerlo los movimientos del personal, a excepción de los Directores, Jefes de División o Asesores. 12.Certificar las copias de documentos cuyos origina las reposan en el archivo de la Dirección Estadal a su cargo. 13.La correspondencia destinada a las demás Direcciones del Ministerio sobre actuaciones de carácter técnico-administrativo, cuya tramitación deba Iniciar, continuar o concluir, conforme con sus respectivas competencias. 14.La correspondencia externa, postal, telegráfica, radiotelegráfica y telefacsímil, en contestación a solicitudes de particulares dirigidas al Ministerlo, sobre asuntos cuya atención sea competenda de la Direcclón Estadal a su cargo. Artículo 4. Los actos y documentos que el prenombrado funcionario firme de conformidad con esta Resolución, deberán Indicar Inmediatamente bajo la firma: nombre de quien lo suscibe y la titularidad con la que actúa, la fecha y el número de la Resoluclón y Gaceta Oficlal en la que haya sido publicado, según lo establece el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Artículo 5. El prenombrado ciudadano deberá rendir cuenta al Ministro .de todos los actos y documentos que haya firmado en ejercicio de las atribuciones que ie hayan sido delegadas. página original (tal como se publicó) [Página 64] Artículo 6. Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública respecto de los actos y documentos cuya firma no puede ser delegada. Artículo 7. La designación y delegación contenida en la presente Resolución, será ejercida a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Comuníquese y publíquesARivia FRANCISCO SOSÉ GÁRCE DA Ministro PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA OCURDURA EL LA BÚBLICA DESPACHO DE LA PROCURADORA RESOLUCION 008/2011 Caracas, 04 de febrero de 2011 Año 200* de la Independkn:la y 15] de !s Fedetación, La Procuradora General de la República, en ejercicio de las atribuciones conferidas en los articulos 248 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 39 del Decreto con Rango, Valor y Fusrua de Ley de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza de Lay Orgánica du la Procursdurla General de la República, 9, 48 y 52 del Reglamento N° 1 de !a Lay Orgánica de Ia Adminisuración Financiera del Sector Publico sobre el Sislema Presupueslano RESUELVE Artiealo1: Se delega en la cludadana MAIikLA DE LOURDES ANCHATURA, titular de la cédula de identidad N° 6.192.014, cn su caricterde Gerente General Administrativa, la firtna de los actos y documentos relativos a las siguientes atribuciones: 1.- Cooedinar los procesos de selección de contratistas, conforme la Ley de Couirataciones Públicas 2.- Le certificaaide de documentos, copias y otros Jocumanios relacionados con los contratos y jusead ou reciarse 3.- La suscripción de resoluciones que decidan acerca de la procedencia o no de deudas de años precedentes a su gestión, reconocidas en vía administrativa o por decisión definitivamente fime emanada de órganos juniadiccioneles. 4.- La suscripción da autorizaciones de gastos u órdenes de pago que guarden relación directa o que afectan los créditos presupuestarios establecidos para Ia Procuraduria General de Ia Repdblica, asl coro la fecukad Je suscribir.los actos de la Ley Je Presupuesto anual correspondiente al ejerciolo fiscal 2011, o cualesquiera de las modificaciones que sufrleren, según las instrucciones de la Procuradors Goneral de la Repáblica. Artieule 2: El presente acto do delegación no ounleva ia atribución de subdelegar. Artleule 3: La funcionegia sujeta a la presenie delegación presentará a la Procuradura Genera) de la República, en la forma que esta Je indique, une lista detallada de los actos y documentos sobre los cuales ejerce la presente delegación. Artieale 6: Los actos y docurontos suscritos por ia Gerente General Adnsinistrativa, que se realicen on ejercicio de la presente Jelegación, deberan bsdicar bajo la firma de la funcionaria delegada, la fecha y número de la Resolución y de la Gaceta Oficial dande hubiere sidu publicada. Aaticulo 5: En wdo caso, Ia Procunadora Genenal de la República se nserva el derecho que le siste de ejercer directamente todas las facultades aqut delegadas. Articule 6; Según corresponda, la funcionaria delegataria procederaì a registrar su fimia on la Oficine Nacioal del Teporo. Artípulo 7: Se deroga cualquier Resolución que colida con la presente disposición. Comuniquese y publíquese, Magarita Luisa Mendola Sânohez Procurpders Generan de la Bapeblican MINISTERIO PÚBLICO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 02 de febrero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 114 - A LUISA ORTEGA DIAZ Piscal Goneral de a República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas an los numerales 1 y 3 dal artículo 25 eiusdem y según lo establecido en los artículos 71 y 72 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. CONSIDERANDQ: Que a través del Ofclo N° TS)/GGAS/2011-0082 de fecha 01 de febrero de 2011, suscrito por el Abogado Gustavo Pulido Cardier, Secretarilo de la Junta Directiva Gerente General de Administración y Servicios del Tribunal Supremo de Justicia, informó, que la Junta Directiva de ese Alto Tribunal, en reunión de fecha 31 de enero del año en curso, aprobó la Comisión de Serviclo del ciudadano Abogado Rafael González Arias, titular de la cédula de Identidad 4.927.468, quien se desempeña como Juez Superior del Area Metropolitana de Caracas. RESUELVE: UNICQ.- Designar al Ciudadano Abogado RAFAEL GONZALEZ ARIAS, titular de la cédula de identidad N° 4.927.468, como ENCARGADO DE LA DIRECCION DE CONSULTORIA JURIDICA, adsCrita a este DespaChO, en Comisión de Servicio. Igualmente, conforme a lo establecido en los numerales 12 y 20 del artícuio 25 de la citada Ley Orgánica, el nombrado ciudadano podrá intervenir como representante del Ministerio Público en los Asuntos de la Institución, en cualquier lugar del terntorio nacional. Asimismo, le delego la firina de los asuntos rutinarios o de mera tramitación, mientras esté Encargado de la señalada Dirección, en Comisión de Servicio. La presente designación tiene efectos administrativos desde el 02 de febrero de 2011_y hasta nuevas instrucciones de esta Superioridad, cagcante. strese LUISA ORTEGA DIAZ General de Ja-Republica CONTRALORÍA GENERAL DE LA RÉPÚBLICA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA 200° y 151° Caracas, 0 4 FEB 2011 800033 N° 01-00- RESOLUCIÓN CLODOSBALDO RUSSIÁN UZCÁTEGUI Contralor General de la República En uso de las atribuciones que le confiere el artículo 14, numeral 3 de la Ley Orgánica de la Contralorla General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, dicta el siguiente: ESTATUTO DE PERSONAL TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES -Articulo 1°.- La designación de personas en masculino, en el presente Estatuto, tiene un sentido.genérico, referido siempre por igual a hombres y mujeres. Artículo 2°.- El presente Estatuto de Personal, regirá lo relativo a 1a gestión de la función pública en la Contraloría General de la República; el sistema de administración y desarrollo de los recursos humanos y de las situaciones y sanciones administrativas; recursos, así como lo atinente a los derechos, deberes, prohibiciones, Incompatibilidades e inhib:clones de los funcionarios de la Contraloría General de la República. página original (tal como se publicó) [Página 65] Artículo 3°.- Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presente Estatuto, el personal obrero y contratado al servicio de la Contraloría General de la República, los cuales se regirán por las disposiciones establecidas en la Ley Orgánica del Trabajo y lo previsto en los respectivos contratos. Artículo 4°.- La competenda relativa a la función pública y a la administración y desarrollo del Recurso Humano en la Contralonía General de la República la ejercerá el Contralor, quien mediante reglamentaciones Internas espedales complementaria y desarrollará las disposiciones de esta Estatuto y aprobará los Manuales y Normas de Procedimientos que sean necesarlos. Artículo 5°.- Son funclonarios de la Contralonía quienes Ingresan al servido del Organismno medlante nombramiento, superan satisfactoriamente el período de prueba establecido en el artículo 15 de este Estatuto y desempeñen furiciones de carácter permanente. Artículo 6°.- Los cargos de la Contraloría General de la República, a excepción del auditor interno, son de confianza en consecuencia, de libre nombramiento y remodón, en virtud de las atribuciones del Organismo Contralor, a los fines de garantizar la ejecución oportuna, reservada, transparente y eficaz de sus funciones, habida cuenta que quienes la ejercen se encuentran vinculados y tienen acceso a cualquier fuente o sistema de Informacón, registros, documentos que requieren la más estricta discreción y llevan implicito un alto grado de confidendalidad. DE LA GESTIÓN DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EN LA CONTRALORÍA Artículo 7°,- En la Contraloría General de la República la administración y desarrolio de personal la ejercerá el Contralor por órgano de la Dirección de Racursos Humanos. El Director de Recursos Humanos deberá tener capacitación técnica en administración y desarrollo de personal y no tener vínculos de parentesco con el Contralor hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. Artículo 8°,- La Dirección de Recursos Humanos cumplirá las funelones que se le asignen en el Reglamento Intero de la Contraloría y an la Resolución Organizativa correspondiente y demás Instrumentos normativos aplicables. DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN Y DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS Y DE LAS SITUACIONES ADMINISTRATIVAS Del Sistema de Administradón de los Recursos Humanos SECCIÓN PRIMERA Disposiciones Generales Artículo 9°.- Para Ingresar a la Contraloría es necesario reunir los sigulentes requisitos: 1. Ser venezolano 2. Ser mayor de dieciocho (18) años de edad 3. Haber mantenido conducta de reconocida honorabilidad y respetabilidad 4. Uenar los requisitos-correspondientes al cargo 5. No estar sujeto a interdicción cill, Inhabiltación policía o encontrarse Inciuldo en el Registro de Inhabilltados que Heva este Organismo 6. No tener conflicto de intereses con la Contralonía 7. Los demás que establezcan la Constitución, las leyes, reglamentos, así como las normas y procedimientos que dictare el Contralor. SECCIÓN SEGUNDA De la Selección de Candidatos para Optar a Cargos en la Contraloría Artículo 10.- El ingreso a la Contraloría se efectuará medlante concurso. Se entenderá por concurso la oposición de méritos entre los aspirantes a ocupar un cargo bajo condiciones uniformes que garanticen la objetividad. A los efectos de la selección la Dirección de Recursos Humanos mantendrá el Registro de Elegibles para Ingreso, de acuerdo con las normas que se establezcan. Artículo 1 1.- La falsedad de los datos suministrados por el aspirante, relativos a los requisitos Indispensables para el cargo, será causa de excuslón del Registro de Elegibles o de nulidad del nombramiento. SECCIÓN TERCERA Del Nombramiento Artículo 12.- Los nombramientos en los cargos de la Contraloría General de la República se efectuarán por el Contralor. SECCIÓN CUARTA Del Juramento Artículo 1.3.- Los funcionarios de la Contraloría, antes de tomar posesión de sus cargos, deberán prestar juramento de cumplir la Constitución de la República Bolivariana de Venezueia, la Ley Orgánica de la Contraloría General de la Repúbica y del Sistema Naclonal de Control Fiscal; las demás leyes de la República, así como de cumplir los deberes inherentes a su cargo. El juramento se prestará ante el Contralor o ante el Director de Recursos Humanos por delegación de aquél. SECCIÓN QUINTA De la Dedaración Jurada de Patrimonio Artículo 14.- Las personas que Ingresen y egresen de la Contraloría General de la República, deberán presentar la declaración jurada de su patrimonio por ante la Dirección competente para recibirá, dentro del lapso establecido por la ley que regule la materia. La Direccón de Recursos Humanos requerirá copia - de dicho comprobante a los fines correspondientes. SECCIÓN SEXTA Del Período de Prueba Artículo I5.- Las personas que ingresen a la Contraloría quedan sujetas a un período de prueba con una duración de hasta seis (6) meses. Dicho período constituye la última etapa del proceso de selección, condicionándose el Ingreso definitivo a los resultados de las evaluaciones que se hubieren practicado. Quedan exceptuadas del cumplimiento de esta disposición las personas que Ingresen a cargos directivos. Artículo 26.- El supervisor Inmediato evaluará cada dos (2) meses al funcionario en período de prueba, con fundamento en la calificación continua y documentada del desempeño y con base en los parámetros contenidos en el instrumento que a tal efecto elabore la Dirección de Recursos Humanos. Dicha evaluación será conformada por ei superior jerárquico correspondiente. Si el resultado de la evaluación es negativo, el Contraior, por órgano de la Dirección de Recursos Humanos, notificará al funcionario la no ratificación en el cargo, aún cuando no hublere transcurrido el tiempo previsto en el artículo anterior. Artículo 17.- Vencido el período de prueba, el funcionario se considerará ratificado, slempre y cuando haya sido evaluado favorablemente en las tres (3) oportunidades. Artículo 18.- En el período de prueba, no se computará el tiempo que dure la cesación transitoria del trabajo debido a enfermedad del funcionario o cualquier otra causa que Implique inasistencia al trabajo. SECCIÓN SÉPTIMA Del Sistema de Clasiñcación de Cargos Artículo 19.- El sistema de clasificación de cargos comprende el agrupamiento de éstos en series definidas. Cada cargo deberá ser descrito mediante una especificación oficlal que incluirá lo siguiente: 1. Denominación del cargo y grado que corresponda en el Tabulador de Sueldos; 2. Descripción de las funciones inherentes al cargo; 3. Requisitos exigidos para desempeñar el cargo. PARÁGRAFO ÚNICO: Las denominaciones de los cargos, asÍ como su ordenación, serán aprobadas por el Contralor mediante la comespondiente Resolución que apruebe ei Manuai de Cargos. página original (tal como se publicó) [Página 66] Las denominaciones aprobadas serán de uso obllgatorlo en laLey de Presupuesto y en los demás actos y documentos oficiales, sin perjuicio del uso de la terminología que se adopte para designar los cargos de jefatura o de supervisión. Artículo 20.- En el Manual de Cargos, se estructurarán los cargos por grupos y series, de acuerdo con su naturaleza general y específica. A los efectos de establecer el sueldo correspondiente a cada cargo, se señalará el grado asignado en el Tabulador de Sueldos, de acuerdo con la complejidad, requisitos y credenciales exigidas. Artículo 21.- Los Directores Generales podrán sugerir las modificaciones que estimen conveniente Incorporar en el sistema de clasificación de cargos. La Dirección de Recursos Humanos, realizado el estudio pertinente, someterá el asunto a la decisión del Contralor. SECCIÓN OCTAVA Del Sistema de Remuneraciones Artículo 22.- El sistema de remuneraciones comprende los sueldos incluidos en el Tabulador más la prima de educación superlor, prima de antigüedad y otras asignaciones de similar naturaleza, las cuales integrarán el sueldo mensual del funcionario. Asimismo formarán parte del sistema, la prima por hijos y las otras asignaciones no permanentes que reciban los funcionarios por sus servicios. Artículo 23.- El sistema de remuneraciones de la Contraloría será aprobado por el Contralor, quien dictará las normas para la administración e implantación del referido sistema. Articulo 24.- El Tabulador de Sueldos de la Contraloría estará estructurado por grados y pasos. Los grados agruparán los cargos de acuerdo a las funciones, complejidad y responsabilidad asignadas. Los pasos constituyen Incrementos porcentuales del sueldo inicial fijados a cada grado. El Tabulador será revisado periódicamente y modificado, mediante Resolución Especial dictada por el Contralor General de la República, de acuerdo con los resultados de la revisión y se implementará a través de la Dirección de Recursos Humanos. Artículo 25.- El funcionario que sea ascendido devengará el sueldo mínimo asignado al grado al cual corresponda el cargo que va a desempeñar. En caso de que dicho sueldo no represente un aumento de por lo menos diez por ciento (10%) del sueldo anterior, según el Tabulador vigente, se harán los ajustes necesarios. Artículo 26.- Los funcionarlos al servicio de la Contraloría, tendrán derecho al pago del tiempo de serviclo extraordinario efectivamente trabajado, en los términos señalados en la Resolución que dicte el Contralor al efecto. SECCIÓN NOVENA Del Personal Contratado Artículo 27.- Sólo podrá procederse por la vía del contrato en aquellos casos en que se requiera personal para realizar tareas específicas y por tempo determinado. No está permitida la contratación de personal para realizar funciones correspondientes a los cargos previstos en la Resolución que determine las Clases de Cargos de la Contraloría. CAPÍTULO II Del Desarrollo de los Recursos Humanos SECCIÓN PRIMERA De la Evaluación de Desempeño Artículo 28.- El sistema para fa evaluación del desempeño comprende el conjunto de normas y procedimientos tendentes a calificar la actuación del el Contralor dicte a tal efecto. Artículo 29- La evaluación de desempeño se podrá realizar hasta por dos (2) veces al año, sobre la base de los registros continuos de actuación que establezca el Sistema de Evaluación que rija para la Contraloría. La evaluación en cuestión se efectuará también a los funcionarios que hayan culminado el período de prueba y se notificará por escrito el resultado de tales evaluaciones. El funcionario deberá conocer los objetivos del desempeño a evaluar, los cuales serán acordes con las funciones inherentes al cargo. Los resultados de las evaluaciones podrán ser consideradas a los fines de tomar decisiones en materia de administración y desarrollo de recursos humanos. SECCIÓN SEGUNDA Del Asoenso Artículo 30.- El ascenso consiste en la promoción de un funcionario a un cargo de mayo? complejidad, responsablidad y remuneración y se efectuará con base en el sistema de méritos que contemple la trayectoria y conocimientos del funcionario. Para que un funcionar o sea ascendido se tomará en cuenta: 1. Que cumpla los requisitos del cargo al cual será ascendido. 2. Que no haya sldo objeto de sanción disciplinaria en el término de un (1) año, contado desde la fecha en que se considere al ascenso. 3. Los demás requisitos que establezca el Contralor medlante Resolución Especial. Artículo 31.- Los funcionarios de la Contraloría, que ejerzan cargos de nivel no profesional, y obtengan titulo de educación superlor, tendrán derecho al ascenso, previa solicitud del Director General correspondiente. SECCIÓN TERCERA Del Sistema de Capacitación Artículo 32.- Los planes de capacitación del personal de la Contralonía serán formulados por la Dirección de Recursos Humanos, atendiendo a las políticas que al efecto dicte el Contralor Genera! y en coordinación con la Direccón General Técnica en cuanto se refiera a materlas relacionadas con ei control fiscal. Para la ejecución de dichos planes la Dirección de Recursos Humanos podrá solicitar, cuando sea necesario, el apoyo del Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditoria de Estado "Fundación Gumersindo Torres" (COFAE). Sin perjuicio de lo establecido precedentemente, los Directores podrán sugerii la programación de cursos, seminarios u otras modalidades de capacitación respectiva Dirección. CAPÍTULO III De las Situaclones Administrativas Artículo 33.- Se considerarán en servicio activo tos funclonarlos que desempeñen el cargo para el cual han sido nombrados, a quienes se les designen comisión de servicio, suspendido del cargo con goce de sueldo u otorgado permisos o licencias. Por lo tanto gozarán de todos los derechos y prerrogativas y tendrán los deberes y responsabllidades Inherentes a su condición, Artculo 34.- La comisión de serviclo es la situación administrativa en la que se encuentra el funcionario a quien se le ordena una misión en ctra dependencia del Organismo y será autorizada por el Contralor. En caso de causencla temporal, la comisión podrá ordenarse por el término de aquélla. Artículo 35.- La comisión de servicio puede implicar el desempeño de un cargo diferente, de igual o superior nivel, siempre que el funcionario llene los requisitos del cargo. Cuando el funcionario vaya a desempeñar un cargo de superlor nivei devengaré la diferencia entre su remuneración y la dei cargo que va a suplir, cuando la hubiere. Igualmente percibirá los viáticos y demás retrtbuclones, si fueren procedentes, conforme a este Estatuto. Articulo 36.- La comisión de servicio que hubiere de realizarse bajo la dirección o supervisión de un funcionario distinto a su superlor inmediato, somete al comisionado a la autoridad de aquél. Artículo 37.- Los funcionarlos de carrera, que hayan sido designados para desempeñar un cargo de libre nombramiento y remoción o elegidos para cargos de representación popular, no pierden su condición sino que se consideran en situación de permiso espacial. El tlempo transcurrido en estos cargos se computará a efectos de la antigüedad en el servicio. página original (tal como se publicó) [Página 67] Artículo 38.- El permiso especial a que tienen derecho los funcionarios de carrera para desempeñar cargos de libre nombramiento y remoción comenzarán a partir de la fecha en que el funcionario tome posesión del nuevo cargo dentro de la Contraloría y se extenderá hasta su reubicación o retiro del servicio, Artículo 39.- Se extenderá por el tlempo de su investidura el pérmisoespecial a que tiene derecho el funcionario elegido para desempeñar un cargo de representación popular. Será sin remuneración y se entenderá concedido a partir de la fecha de su incorporación al'Cuerpo del cual formará parte. Artículo 40.- Los fundonarios de carrera que habiendo sido designados para desempeñar un cargo de libre nombramiento y remoción, fueren removidos del mismo, pasarán a disponibilidad. Artículo 41.- Se entiende por disponibilidad la situación en que se encuentran los fundonarios de carrera que fueren removidos de un cargo de libre nombramiento y remoción, El período de disponibilidad no será mayor de un (1) mes, lapso dentro del cual el funcionario tendrá derecho a percibir su sueldo y los complementos que le correspondan. Artículo 42.- La Dirección de Recursos Humanos participará por escrito al funcionario removido, si goza de la condición de funclonarlo de carrera, así como la fecha de inicio del período de disponibilidad. Artículo 43.- La Direccón de Recursos Humanos, durante el lapso de disponibilidad procurará reubicar al funcionario en cualquier otro Órgano Integrante del Poder Ciudadano, en un cargo de carrera de similar o superior jerarquía y remuneración al que ocupaba para el momento de su designación al cargo de libre nombramiento y remoción y para el cual reúna los requisitos exigidos. Artículo 44.- Si vencida la disponibilidad no hubiese sido posible reubicar al funcionario, éste será retirado del servicio. Artículo 45.- Cuando no sea posible la reubicación del funcionario de carrera elegido para un cargo de representación popular, será retirado del servicio. Artículo 46.- Los traslados de los funcionarios de la Contralonía podrán efectuarse de oficio, por razones de servicio, o a solicitud de parte, con el mismo cargo o a otro del mismo grado para el cual reúnan los requisitos. TÍTULO IV DE LOS DERECHOS, DEBERES, PROHIBICIONES, INCOMPATIBILIDADES E INHIBICIONES DEL PERSONAL De los Derechos SECCION PRIMERA Del Derecho a la Información, al Ascenso y al Disfrute de las Vacaclones y al Pago del Bono Vacacional Articulo 47.- Quienes Ingresen a la Contraloría tienen derecho a recibir inducción para Integrarse a la misma. Asimismo al incorporarse al cargo deberán ser informados, por su superior inmediato, acerca de los fines, organización y funcionamiento de la Dirección correspondiente y en especial, de su dependencia jerárquica, así como de las atribuciones, deberes y responsabilidades que le incumben. Igual derecho les asiste a los funcionarios que se pasen a ocupar otros cargos. Artículo 48.- Cumplidos los requisitos señalados en el artículo 30 y existiendo cargos vacantes, los funcionarlos de la Contraloría tendrán derecho al ascenso. Artículo 49.- Los funcionarios al servicio de la Contraloría tendrán derecho a disfrutar de una vacación anual con el pago de la remuneración correspondiente al lapso total de días calendario que comprende el período vacacional, de acuerdo a la sigulente especificación: 1. Quince (15) días hábiles de vacación, durante el primer quinquenlo de servicios. 2. Dieciocho (18) días hábiles de vacación, durante el segundo quinquenio de servicios. 3. Veintiún (21) días hábiles de vacación, durante el tercer quinquenio de servicios, y 4. Veinticinco (25) días háblles de vacación a partir del declmosexto año de servicios. Asimismo perclbirán cuarenta (40) días de Bono Vacacional El pago del bono vacacional se calculará sobre la base del sueldo mensual devengado por el funcionario y se cancelará en la fecha que efectivamente comience el disfrute del período vacacional. Se entiende por un (1) día de sueldo mensual la treintava parte de éste. Artículo 50.- A fin de determinar la duración del período de vacaciones y el monto dei bono vacacional correspondiente, a que se refiere el artículo anterior, se tomará en cuenta el tiempo de servicio prestado por el funcionario en cualquier organismo público, incluyendo: 1. El prestado como contratado a tiempo completo o a medio tiempo; 2. El del servicio militar obligatorio. Se exceptúa el tiempo de servicio prestado en los entes del Estado con forma de derecho privado. Artículo 51.- El derecho al periodo de vacaciones se origina al cumplir el funcionario un (01) año de servicio ininterrumpido. No se consideran interrupciones de servicio las inasistencias justificadas al trabajo. Cuando el funcionario se retirar o fuere retirado del servicio antes de cumplir el lapso mencionado tendrá el derecho al pago de vacaciones fraccionadas y bono vacacional fraccionado, en proporción al número de meses de servicio cumplidos. Artículo 52.- El disfrute de las vacaciones deberá comenzar al causarse el derecho. Sólo por vía de excepción, o por circunstancias espedales podrá suspenderse el disfrute del beneficio, previa aprobación del Contralor. La Dirección de Recursos Humanos quedará encargada de velar por su cumplimiento. Artículo 53.- En ningún caso se admitirá la renuncia de las vacaciones a camblo de una remuneración especial. Cuando por cualquier causa el funcionario egrese definitivamente de la Contraloría sin haber disfrutado de sus vacaciones anuales, tendra derecho al pago correspondiente por cada período vacacional no disfrutado, calculado con base en el sueldo mensual que devengue al momento de su egreso. Articulo 54.- Los lapsos de disponibilidad y de suspensión con goce de sueldo se computarán como tiempo de servicio efectivamente prestado a los fines dei cálculo de la vacación anual, SECCIÓN SEGUNDA De los Otros Derechos Económicos y de la Previsión Social Artículo 55.- Todo funcionario tendrá derecho a percibir las remuneraciones correspondientes al cargo que desempeña, de conformidad con el sistema de remuneraciones que rija para la Contraloría. Artículo 56.- Los funcionarios tendrán derecho a percibir los beneficios socioeconómico señalados en 'este Estatuto y aquellos que el Contralor establezca mediante Resolución Especial, de conformidad con el sistema de beneficios implantados por este Organismo. Artículo 57.- Los funcionarios al servicio de la Contraloría tendrán derecho a disfrutar por cada año calendario de servicio, dentro del ejercicio fiscal correspondiente, de una bonificación de fin de año, equivalente a un mínimo de noventa (90) días de sueldo integral, que se calculará proporcional.al número de meses completos efectivamente laborados. Artículo 58.- Los funcionarios que hublesen cumplido uno (1) o más años de servicio ininterrumpidos en la Contralona gozarán de una prima mensual de antigüedad. página original (tal como se publicó) [Página 68] Esta prima será regulada mediante Resolución Especial que dicte el Contralor. Artículo 59.- Los funcionarlos de la Contraloría que hayan obtenido un título a nivel de educación superior, tendrán derecho a una prima mensual, cuyas Especial. Artículo 60.- Los funcionarios de la Contraloría tendrán derecho a una prima mensual por cada hijo hasta alcanzar los dieciocho (18) años. Una vez superada esta edad, el beneficio subsistirá si para la fecha en la que alcanzó la mayoría de edad, se encuentra cursando el último año de educadón media diversificada y permanecerá hasta los veinticinco (25) años, siempre que estudien educación superior, que no hayan contraído nupcias y dependan económicamente del funcionario. Si el hijo está afectado de incapacidad absoluta y permanente de origen congénito o_adquirida durante. su minoridad, el derecho a la prima permanecerá cualquiera que sea la edad. En caso de que ambos padres presten servido al Organismo, la prima corresponderá a la madre. El monto de dicha prima será establecido por el Contralor mediante Resoludión Especial. PARÁGRAFO PRIMERO: A tos efectos de la percepción de esta prima será necesarlo acreditar previamente ante la Dirección de Recursos Humanos, el cumplimiento de las condiciones establecidas en esta disposición para cada supuesto en que nazca el derecho a la prima por hijos. La prima prevista en este artículo se hará efectiva a partir del 01 de enero del año siguiente al ingreso del funcionario. PARÁGRAFO SEGUNDO: Los obreros del Organismo que perciban primas por hijos y adquieran la condición de funcionarios, continuarán disfrutándola en los términos establecidos en este Estatuto. Arículo 61.- Los funcionarios de la Contraloría, sus padres, cónyuge o concubino e hijos tendrán derecho, en los términos que establezca el Contralor, a los beneficios de hospitalización, cirugía y matemidad que otorga este Organismo a través de la Fundación para los Serviclos de Salud y Previsión Social de la Contraloría General de la República (SERSACoN). La inscripción será de carácter obligatorio para los funcionarios y voluntario para el grupo familiar, mediante el pago de la cuota que le corresponda. En el condicionado respectivo se establecerá que si ef hijo está afectado de Incapacidad absoluta y permanente de carácter congénito o adquirida durante su minoridad, el beneficio subsistirá cualquiera sea la edad. Con esta afiliación se confiere una cobertura acddentes personales y vida para el funcionario y servicios funerarios para ét y su grupo familiar. Artículo 62.- Los funcionarlos de la Contraloria que cursen estudios o sus hijos, en cualquiera de sus niveles (Inicial, básica, diversificada, superior), o reciban educación especial, tendrán derecho a un bono anual para útiles escolares. Igual derecho corresponde a los fundonarlos cuyos hijos sean alumnos del Centro de Educación Inicial de este Organismo. El monto de dicho bono será establecido por el Contralor mediante Resolución Especlal. Artículo 63:- Los funcionarios de la Contraloría que determine el Contralor, medlante Resolución Especlal, tendrán derecho a recibir una dotación anual de Unifonme. La Dirección de Recursos Humanos coordinará lo relacionado con su Implantación, seguimiento y control. Artículo 64.- Los funcionarios -de la Contraloría tendrán derecho a ser jubilados o pensionados, de acuerdo con el Régimen de Jubiladiones y Penslones que dicte el Contralor. Artículo 65.- Los fundonarlos de la Contraloría tendrán derecho a percibir, al finalizar la relación de empleo público, la prestación de antigüedad prevista en la Ley Orgánica del Trabajo, o aquellas prestaciones que pudieren corresponderles según Ley Especial si esta última le fuere más favorable. La prestación a que hace referencia el presente artículo será regulada mediante Resolución que dicte el Contralor. Artículo 66.- Los funclonarios de la Contraloría tendrán derecho al anticipo de hasta el sesenta y cinco por cento (75%) de su prestación de antigüedad, para satisfacer las obligaciones derivadas de: 1. La construcción, adquisición, mejora o reparación de vivienda para él y su familia; 2. La liberación de hipoteca o de cualquier otro gravamen sobre vivienda de su propiedad; 3. Las pensiones escolares para él, su cónyuge o concublno, hijos o con quien haga vida marital; y 4. Los gastos por atención médica y hospitalaria de las personas Indicadas en el literal anterior. PARÁGRAFO ÚNICO: A los fines del trámite correspondiente, el funcionario deberá consignar por ante la DIrección de Recursos Humanos los documentos siguientes: 1. Adquisición de Vivienda: Documento de propiedad del inmueble a adquirir o titulo supletorio 2. Construcción de vivienda: documento de propiedad o adjudicadón del terreno y pianos de la vivienda a construir. 3. Mejora o reparación de vivienda. Documento de propledad del inmueble y presupuesto de reparación, copia la cédula de Identidad y RIF, de quien realizará la mejora o reparación. 4. Liberaclón de Hipoteca: Estado de Cuenta del Crédito Hipotecario. 5. Pago de Pensiones Escolares: Presupuesto de estudios o constancia que demuestre el monto de las penslones a sufragar. 6. Gastos por Atención Médica: Informe Médico y Presupuesto. Artículo 67.- A fin de estimular el ahorro, la Contraloría aportará a cada funcionario, hasta el límite que establezca el Contralor con base en la disponibilidad presupuestaria, una cantidad mensual calculada sobre su sueldo mensual. El Contralor hará dicho aporte a la asociación civil que al efecto han constituido los funcionarios del Organismo o a cualquier entidad financiera, en los términos que considere convenientes al logro de los fines perseguldos. Artículo 68.- Los funcionarios tendrán derecho a utilizar los servicios gratuitos de medicina asistencial, laboratorio clínico, atención odontológica y oftalmológica y otras que preste el Organismo, dentro de las condiciones en que sean acordadas con los profesionales o centros de salud respectivos. Articulo 69.- Los funcionarios de la Contraloría recibirán con ocasión de las navidades, un (1) juguete para cada uno de sus hijos no mayores de doce (12) años. En caso de que ambos padres presten servido al Organismo, la asignación corresponderá a la madre. Artículo 70.- Loshijos de los funcionarios de la Contraloría disfrutarán anualmente de un plan vacacional, en el período de vacaciones escolares, en los términos y condiciones que fije el Contralor. Artículo 71.- Los hijos de los funclonarios de la Contraloría podrán Ingresar al Centro de Educación Inicial que mantiene el Organismno, de acuerdo a la regulación que se dicte al efecto. Artículo 72.- Los funclonarios de la Contraloría General de la República tendran derecho al beneficio de alimentación, en los términos y condiciones que establezca la Ley de Allmentaclón para los Trabajadores y su Reglamento, o aquella que regule la materia. PARÁGRAFO ÚNICO: No percibirán el beneficio de alimentación establecido en el presente artículo, los funcionarios que se encuentren en las circunstancias sigulentes: 1. Vacaciones 2. Reposos médicos 3. De permiso durante la Jornada laboral correspondiente a la mañana, esto es, de 7:30 a.m a 12:00 m. 4. De Comisión dentro o fuera del país, por cuanto implica la percepción de viáticos. página original (tal como se publicó) [Página 69] Artícuio 73.-Los funcionarios de la Contraloría tendrán derecho al pago de viáticos para trasladarse dentro o fuera del país, en los términos que fije el Contralor mediante Resolución Especial. Artículo 74- La percepción de los beneficios establecidos en este Título, con Infracción de las normas que los regulan, origina responsabilidad y dará lugar a las sanciones administrativas correspondientes, sin perjulcio del reintegro de las sumas indebidamente cobradas. SECCIÓN TERCERA De los Permisos o Licencias Articulo 75.- Los funcionarios tendrán derecho a que se les otorguen permisos o licencias para no concurrir a sus labores por causas justificadas y por tiempo determinado. Articulo 76.- Los permisos o licencias podrán ser de concesión obligatoria o potestativa. Los primeros serán remunerados, saivo lo previsto en el artículo 82, y los potestativos podrán serlo o no, en los términos del presente Estatuto. Artículo 77.- Los permisos no remunerados no podrán exceder de tres (3) años. Vencido este lapso se procederá a reincorporar o a reubicar al funcionario. consideración a los efectos de la jubilación, del pago de la prestación de antigüedad y de la determinación del período de vacaciones. Para el disfrute de las vacaciones y de la bonificación de fin de año se requerirá la prestación efectiva del servicio. Artículo 79.- La solicitud de permiso se tramitará en los formularios elaborados al efecto, con suficiente anticipación a la fecha en que se inicia su vigenda y por ante el supervisor inmediato, quien lo aprobará o lo tramitará ante el funcionario que deba otorgarlo. Cuando el caso lo requiera, la solicitud será acompañada por los documentos que la justifiquen. El funcionario a quien corresponda otorgar el permiso participará su decisión al interesado y a ta Dirección de Recursos Humanos, a la cual remitirá la documentación correspondiente. Cuando por circunstancias justificadas el funclonarlo no tenga tiempo de solicitar previamente ef permiso, dará aviso de tal situación a su supervisor inmediato a la brevedad posible y al reintegrarse a sus funciones justificada por escrito su inasistencia y acompañará, si fuere el caso, las pruebas correspondientes. Artícuio 80.- La concesión de permisos corresponderá: 1. Al supervisor inmediato cuando la duración no exceda de cinco (5) días hábiles. 2. Al Director Sectorial cuando la duración sea superlor a cinco (5) días hábiles y no exceda de quince (15) días háblles. 3. Al Director Generaì, cuando la duración sea superior a quince (15) días hábiles y no exceda de trelnta (30) días hábiles. 4. Al Contralor, cuando exceda de treínta (30) días háblles. Artículo 81.- Será obligatoria la concesión de permisos, dentro de los lapsos que se establezcan, en los siguientes casos: 1. De enfermedad o accidente del funcionario, que no cause Invalidez absoluta y permanente para el ejercicio de su cargo, por el tiempo que duren tales crcunstancias. Para el otorgamiento de este permiso, el funcionario presentará certificado médico expedido por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales o quien ejerza sus atribuciones, el Servicio Médico, o por alguno de los médicos especialistas contratados por la Contraloría. En caso de no ser posible, el funcionario presentará los, comprobantes del médico privado que lo atienda. Los permisos por enfermedad serán concedidos por un máximo de veintiún (21) dias continuos, prorrogables si fuere el caso, y sometidos a los controles que establezca la Contralonía. En los casos de enfermedad grave o de prolongada duración los permisos se extenderán mensualmente y prorrogables por Iguai período, siempre que no excedan el lapso máximo previsto en la Ley del Seguro Social o de la que regule la materla. A partir del tercer mes, la Contraloría podrá solicitar del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales o quien ejerza sus atribuciones o de una Junta Médica que designe al efecto, el examen del funcionario para la evaluación de la enfermedad y la prórroga del permiso. Cuando el funcionario esté de vacaciones se suspenderán éstas por el tiempo que dure el reposo. 2. De enfermedad o accidente grave de ascendientes, hijos, cónyuge o concubino del funcionario, por un lapso de hastaquince (15) días hábiles. Si la circunstancia ocurre fuera del país el lapso se extenderá hasta por veinte (20) días háblles. Los días serán contados a partir del día siguiente de la ocurrencia de tales circunstancias, con la presentación de los documentos médicos correspondientes y cuando así lo solicite el Director de adscripción, la Dirección de Recursos Humanos efectuará la verificación a que haya lugar, 3. De fallecimiento de ascendientes, hijos y cónyuge o concubino del funcionario hasta por cinco (5) días hábiles cuando el fallecimiento ocurriere en el Distrito Capital, o en los estados Vargas o Miranda; hasta seis (6) dias hábiles si la circunstancia ocurriere en el resto del país o hasta por diez (10) días hábiles sì el falledmiento ocurriere en el exterlor, contados a partir del día siguiente del fallecimiento de quien se trate. 4. De fallecimiento de hermanos dei fundonario hasta por tres (3) días hábiles cuando el falledmiento ocurriere en el Distrito Capital, o en los estados Vargas o Miranda; hasta cinco (5) dias háblles si la circunstancia ocurriere en el resto del país o hasta por diez (10) días háblles si el fallecimiento ocurriere en el exterior, contados a partir del dia sigulente del fallecimiento. 5. De matrimonio del funcionario, por dinco (5) dias hábiles, contados a partir del día sigulente al de la celebración del matrimonio. 6. De nacimiento de hijo, hasta por catorce (14) días continuos, contados a partir del nacimiento, o por el tiempo que determine la Ley que regula la legislativas, 7. De comparecencia obligatoria ante autoridades administrativas y judiciales, hasta por el tempo necesarlo. 8. Por embarazo, desde seis (6) semanas antes del alumbramlento hasta doce (12) semanas después del mismo, o por un tempo mayor a causa página original (tal como se publicó) [Página 70] de una enfermedad que según diagnóstico médico sea consecuencia del embarazo o del parto y que la incapacite para el trabajo. Cuando la funcionaria no haga uso de todo el descanso prenatal, por autorización médica o porque el parto sobrevenga antes de la fecha prevista o por cualquier otra circunstancia, el tiempo no utilizado se acumulará al período de descanso postnatal. 9. Por lactancia, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica del Trabajo, su Regtamento y la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medlo Ambiente en el Trabajo, su Reglamento Parcial y demás normativas que regulen la materia. Artículo 82.- Al funcionario que cumpla el servicio militar según lo previsto en la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar, se le otorgará un permiso obligatorio no remunerado, por el lapso del alistamlento. PARÁGRAFO ÚNICO: Al funcionario llamado al reentrenamiento o instrucción militar, se le concederá permiso de conformidad con lo establecido en la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar Artículo 83.- Será potestativa la concesión de permisos dentro de los lapsos que se establezcan, en los siguientes casos: 1. En caso de siniestro que afecte bienes del funcionario, hasta diez (10) días hábiles, según el lugar donde ocurra y la magnitud del siniestro. 2. Para asistir a conferencias, congresos y seminarios hasta por el tiempo de su duración. 3. Para efectuar diligencias personales debidamente justificadas, el tiempo necesario en cada ocasión. 4. En caso de participación activa en actividades nacionales, o Intemacionales en representación del país, cuando la participación sea solicitada por los organismos oficiales competentes, hasta por el tempo requerido para el traslado y participación. 5. En caso de becas para efectuar estudios relacionados con la función que desempeñe, hasta por el período de duración de la beca. 6. En caso de desempeño de cargos académicos, accidentales, docentes o asistendales, cuando tales actividades no menoscaben el cumplimiento de sus labores habituales, hasta por clnco (5) horas semanales. 7. En el caso de los permisos que se concedan para dictar o asistir a cursos de capacitación que respondan a programas del Organismo, éstos serán otorgados por el tiempo y horario del curso. 8. En cualquier otro caso en que el funcionario a quien le corresponda otorgar el permiso lo considere procedente y por el tiempo que juzgue necesario, dentro de los límites previstos en el artículo 81 de este Estatuto. PARÁGRAFO PRIMERO: Los permIsos a que se reflere este articulo serán remunerados salvo los previstos en los numerales 5 y 8, que pueden serlo o no. Artículo 84.- Si la causa que motiva el permiso césar antes de finalizar el tiempo contemplado, el funcionario deberá relntegrarse de Inmediato a sus labores. Artículo 85- Si se constata que el funcionario alegó falsos motivos para obtener un permiso, presentó documentos falsificados, utilizó el tiempo de permiso para fires distintos o incumplió algunas de las obligaciones que en matería de permisos le impone este Estatuto, se aplicarán las sanciones correspondientes. CAPÍTULO II De los Deberes Artículo 86.- Los funcionarios de la Contraloría tienen la obligación de cumplir los deberes que les incumben de acuerdo con lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en la Ley Orgánica de la Contralonía General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, el presente Estatuto y las demás normas que dicte el Contralor. Específicamente dichos funcionarios tienen las siguientes obligaciones: 1. Cumplir sus funciones sobre la base de normas técnicas y criterios objetivos y al margen de toda politica partidista. 2. Mantener principios de moralidad, ética pública, observancia de las normas disciplinarias, así como la suficiencia, eficiencia y pericia en la prestación del servicio, como requisito imprescindible de permanenda en el Organismo. 3. Ejercer sus funciones de manera que la Administración Pública no se vea entrabada en su actuación. :. 4. Prestar sus servicios personalmente con la eficlencla requerida para el cumplimiento de las tareas que tengan encomendadas, conforme a las instrucciones que se les Impartan, 5. No recomendar a personas para que obtengan ventajas o beneficios en sus tramitaciones ante la Contralonía o ante cualquiera de los órganos o entidades sujetos a su control. 6. Abstenerse de realizar actos lesivos al buen nombre o a los intereses de la Contraloría o de cualquier organismo público. 7. Cumplir en forma oportuna y eficaz las órdenes e Instruociones emanadas de la Dirección del Organismo, salvo que las estimen ilegales, en cuyo caso así lo manifestaron por escrito ante el superior jerárquico y sólo deberán cumplir tales órdenes e instrucciones cuando aquél Insista por escrito. 8. Asumir siempre una actitud respetuosa y cortés en sus relaciones con sus compañeros de trabajo, con el público y con el personal de los organismos y entidades sometidas al control la Contraloría, sin perjulcio de la necesaria firmeza y seriedad que deben imprimir a las actuadlones dei Organismo Contralor. 9. Observar reserva y discreción respecto de los asuntos de los cuales tengan conocimiento, ya sean éstos relacionados con la administración Interna del Organisme o con labores específicas de control y vigilanda fiscal. página original (tal como se publicó) [Página 71] 10. Vigilar, conservar y salvaguardar los documentos, bienes e Intereses de la Administración conflados a su guarda, uso o administración. 11. Cumplir estrictamente el horario de trabajo establedido en el Organismo, o aquel que fije el Contralor, sea oual fuere su jerarquía o nivel profesional. Los funcionarios designados para cumplir comisiones en otras entidades se someterán al horario establecido en las mismas. 12. Trabajar, por necesidad del servicio, fuera del horario de trabajo hasta un límite de cen (100)horas al año, cuando lo ordene el Director respectivo, previa aprobación del Director General. 13. Atender regularmente las actividades de desarrollo destinadas a mejorar su capacitación y desempeño. 14. Comunicar a la autoridad que corresponda, los hechos que pérezcan sandones disclplinarlas conforme a este Estatuto y de los cuales tengan conocimiento con ocasión del ejercicio del cargo. 15. Suministrar la informadón necesaria a los particulares en los asuntos y expedientes en que éstos tengan algún interés legítimo. 16. Usar el uniforme institucional en la forma que determine la normativa Interna que regule la materta. 17. Concurrir a sus labores, con la vestimenta acorde a la Investidura de un funcionario de la Contraloría General de la República. 18. Portar el carné de identificación, en un lugar visible, slempre que permanezca de las instalaciones de la Contraloría. 19. Consignar por anbe el Serviclo Médico de este Organismo, los reposos médicos que no sean expedidos por éste, dentro del plazo de las setenta y dos (72) horas hábiles siguientes a la expedición del mismo. Esta consignación puede ser realizada por sí o por terceras personas. 20. En general, cumplir y hacer cumplir la Constituclón, las Leyes, los Reglamentos y los diversos actos administrativos que deban ejecutar. CAPITULO III De las Prohibiclones Artculo 87.- Se prohíbe a los funcionarios de la Contraloría: 1. Celebrar contratos por sí, por personas Interpuestas o en representación de otro, con la República, los Estados, los Municiplos y demás personas. jurídicas de derecho público, salvo las excepciones que establezcan las leyes. 2. Realizar propaganda, coacción política u ostentar distintivos que los ecrediten como mlembros de un partido politico, con motivo o en ocasión del desempeño de sus funciones, o durante la jomada de trabajo. 3. Auspiciar gestiones de personas naturales o jurídicas que pretendan celebrar contratos conla República o que soliciten o exploten concesiones administrativas o que sean proveedores o contratistas de la misma. 4. Aceptar cargos, honores o recompensas de gobiemos extranjeros sin que preceda la correspondiente autorización de la Asambiea Nacional. 5. Aceptar atenciones, obsequios o gratificaciones que puedan entenderse como dirigidas a influir en el resultado de las gestiones que les han sido encomendadas. Asimismo, deben abstenerse de recibir remuneraciones, en dinero o en especie, de los organismos órganos y entidades sujetos a control. 6. Intervenir ante las dependencias controladas en relación con el trámite de asuntos de particulares, y ante las otras dependencias del Organismo en asuntos que en ellas se tramiten. 7. Conservar para sí documento alguno de los archivos y tomar o publicar copia de ellos sin la previa autorización del Contralor o del Director General respectivo. 8. Suministrar informaciones a la prensa u otro medio de comunicación social relacionadas con el fundonamlento del Organismo o con los asuntos que en él se ventilen, sin la previa autorización del Contralor. 9. Tener participación, por sí o por Interpuestas personas, en firmas personales o sociedades que tengan relaciones con la Contraloría o con los organismos o con órganos o entes sujetos a control, cuando estas relaciones estén vinculadas directa o Indirectamente con el cargo que desempeñan, salvo que el funcionario haya hecho conocer por escrito esta circunstancia por la vía de su inhibición. de su condición de funcionario. 11. Realizar prácticas de comerdo, así como solicitar o recibir préstamos a Interés no conferidos por Instituciones financieras o a través de la Caja de Ahorros de los Trabajadores de la Contraloría, dentro de las instalaciones 12. Prestar el came de Identificación de funcionario. CAPÍTULO IV De las Incompabbilidades Artículo 88.- La prestación de servicios en la Contraloría es Incompatible con el desempeño de cualquier cargo, profesión o actividad que menoscabe el estricto cumplimiento de los deberes del funcionario. El ejercicio de los cargos académicos, accidentales, asistenciales, docentes, edificios o electorales declarados por la ley compatible con el ejercicio de otro destino público remunerado, se hará sin menoscabo del cumplimiento de los deberes inherentes al cargo. Artículo 89- La aceptación de una actividad incompatible con el cargo que se ejerza implica la renuncia de éste. La renuncia efectuada conforme a este artículo no supone la renunda a la carrera administrativa. Articulo 90.- El reingreso a la Contraloría, mediante nombramiento, de personas jubiladas por este Organismo Contralor, sólo será posible, previa suspensión de la jubilación. página original (tal como se publicó) [Página 72] Artículo 91.- Para el Ingreso a la Contraloría de los jubilados por la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de os Municiplos, así como por otras leyes o estatutos, se atenderá al régimen de Incompatibilidades entre jubllaciones y sueldos que rija al funcionario en su condición de jubilado. De las Inhibidones Artículo 92- En materia de inhibiciones se aplicará a los fundlonarios de la Contraloría, lo establedido en el Capitulo Il del Título II de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. TÍTULO V De las Responsabillidades, del Régimen Disciplinarlo y de las Medidas Cautelares Administrativas Artículo 93- Los funcionarios de la Contraloria responden penal, civil, administrativa y disdplinarlamente por los delitos, faltas, hechos Ilícitos o irregularidades administrativas, cometidas en el ejercido de sus funciones. Esta responsabllidad no excluye lo que pudiera corresponderles por efecto de leyes especiales o de su condición de cludadanos. Serán responsables los funcionarios que estando en la obligación de sandonar, no lo hicieren, conforme con lo establecido en el presente Estatuto y demás leyes aplicables. Corresponde al Ministerio Público Intentar las acclones civiles y penales a que hubiere lugar. El Contralor suministrará en cada caso, la Información y documentación correspondiente. Respecto a la responsabilidad disciplinaria, lo dispuesto en este articulo, rige sin perjuicio del ejercicio de la potestad jerárquica que legalmente corresponde al Contralor. Artículo 94,- Independientemente de la responsabilidad cvil o penal en que pudieran incurrir, los fundonarios de la Contraloría responden: 1. Por omisión, negligencia o impericia en el ejercicio de los controles previos que pudiere ejercer este Organismo. 2. Por Insuficencia de las cauciones que se hubleren aprobado para garantizar el cumplimiento_ de los contratos. 3. Por no exigir el envío de las cuentas que no hayan sido presentadas en el término fijado y por no apreciar a los responsables a la presentación y envío de las cuentas, inventarios, informes y documentos que estuvieren obligados a presentar. 4. Por negligencia, omisión o injustificado retardo en el examen o fenecimiento de las cuentas. 5. Por no dar curso a los reparos o no gestionar el procedimiento administrativo para que sean sausíechos. 6. De los reparos que se hagan a las cuentas después de dedaradas conformes y deciarado el fenecimiento. En este caso responden solidariamente los funcionarios que hayan intervenido en el examen de la cuenta. Esta responsablidad tamblén tendrá lugar cuando la omisión del reparo provenga de la negligencia o imperida de tales fundonarios. 7. De los perjuicios que se causen al patrimonio público por no haber asistido a los juicios y actuadones en los cuales se discutere la legalidad de las decisiones de la Contraloría. 8. De los perjuicios que se causen por no haber procedido a perseguir las contravenciones de las cuales tuvieren conocimiento o cuando las circunstancias de ignorar una contravención o no perseguir la se debiere a negligencia del correspondiente funcionario. 10. En general, del incumplimiento de los deberes que les Imponen las leyes. Artículo 95.- Independientemente de las sanciones previstas en otras leyes aplicables a los funcionarios de la Contraloría en razón del desempeño de sus sandones disciplinarias: 1. Amonestación escrita; 2. Destitución. Artículo 96.- Son causales de amonestación escrita las siguientes: 1. Negligencia en el cumplimiento de los deberes inherentes al cargo. 2. Falta de consideración y respeto debidamente comprobada a los superiores, subalternos o compañeros, así como al público o al personal de los órganos de entidades controladas. 3. Falta de atención debida al público. 4, Perjulcio material causado por negligenda manifiesta a los blenes de la República, siempre que la gravedad del perjuldo no dé lugar a su destitución. 5. Inasistencia Injustificada al trabajo durante dos (2) días hábiles en el término de treinta (30) días continuos. 6. Realizar campaña o propaganda de tipo politico o proselitista en los lugares de trabajo, así como solicitar o recibir dinero u otros blenes para fines políticos en los mismos lugares de trabajo. 7. Recomendar a personas determinadas para ser nombradas o atendidas o para que obtengan ventajas o beneficios en su carrera administrativa. 8. Cualesquiera otras faltas o circunstandas que no estuvieren sancionadas. con destitución. PARÁGRAFO ÚNICO: La amonestación escrita la hará el supervisor Inmediato, quien notificará por escrito al funclonarlo el hecho que se le imputa y demás página original (tal como se publicó) [Página 73] circunstancias del caso, para que dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes formule los alegatos que tenga a bien esgrimir en su defensa. Posterlormente el supervisor Inmediato emitirá un Informe que contendrá una relación sucinta de los hechos y de las conduslones a que se haya llegado. Si resultase responsable el funcionario, aplicará la sanción. La amonestación se notificará al fundonario, indicándole los recursos que contra ella podrá ejercer, así como la autoridad ante las cuales deberá Interponerlos y el lapso dentro del cual puede recurrir y se le entregará un ejemplar de la misma, otro ejemplar deberá enviarse a la Dirección de Recursos Humanos acompañado del informe respectivo. Artículo 97.- Son causales de destitución: 1. Haber sido objeto de tres (3) amonestaciones escritas en el transcurso de sels (6) meses. 2. Falta de probidad, vias de hecho, Injuria, insubordinación, conducta inmoral en el trabajo o acto lesivo al buen nombre o a los intereses de la Contraloría o de cualquier organismo público. 3. Perjuico material severo causado intencionalmente o por negligencia manifiesta al patrimonio de la República. 4. Inasistencia injustificada al trabajo-durante tres (3) dias hábiles en el lapso de treinta (30) días continuos. 5. Condena penal o dedaratoria de responsablidad administrativa dictada por la Contraloría General de la República. 6. Solicitar y recibir dinero o cualquier otro beneficio material valiéndose de su condición de fundonario de la Contraloría. 7. Revelación de asuntos reservados, confidenciales o secretos, .de los cuales tenga conocimiento por su condidón de fundonario. 8. Tener partidpación posi o por Interpuestas personas, en firmas o sociedades que tengan relaciones con la Contraloría General de la República, cuando estas relaciones estén vinculadas directa o indirectamente con el cargo que desempeña, salvo que el funcionario haya hecho conocer por escrito esta circunstancia para que se le releve del conocimiento o tramitación del asunto en cuestión. 9. El desacato a las prohibiciones previstas en los numerales 1, 3, 4 y 11 del artículo 87 de este Estatuto. 10. Recomendar a personas para que obtengan ventajas o beneficos en sus tramitaciones ante la Contraloría o ante cualquiera de los órganos o entidades sujetos a su control. 11. Arbitrariedad en el uso de la autoridad que cause perjuicio a los subordinados o al servido. 12. Insuficiencia, ineficiencia o impericia en la prestación del servicio. Artículo 98.- Las faltas sancionadas con amonestación escrita presoribirán a los conocimiento del hecho y no inició el procedimiento correspondiente. Para el caso de las faltas sancionadas con destitución el plazo de prescripdón será de ocho (8) meses contados a partir que el Direcclón General tuvo conodmlento y no hubiere solicitado la apertura de la correspondiente averiguación disciplinaria. Artículo 99. -Cuando un funcionario estuviere presuntamente Inourso en una causal que de lugar a destitución, el funcionario de mayor jerarquía dentro, de la respectiva Dirección solicitará a la Dirección de Recursos Humanos que se lleve a cabo la averiguación disciplinaria. La Dirección de Recursos Humanos Instruirá el respectivo expediente y determinará los cargos a ser formulados al funcionario investigado, si fuere el caso. Posteriormente notificará al funcionario para que ejerza su derecho a la defensa, tenga acceso al expediente y solicite, si lo considera pertinente, le sean expedidas las copias que fueren necesarias a los fines de la preparación de su defensa, salvo aquellos documentos que sean declarados como reservados o confidenciales, mediante acto motivado, suscrito por el Contralor General de la República. Si no pudiere hacerse la notificación personalmente, se entregará la misma en su residencia y se dejará constancia de la persona, día y hora en que se recibió. Si resultare impracticable la notificado en la forma señalada, se publicará un cartel en uno de los periódicos de mayor circulación de la localidad y después de transcurridos cinco (5) días continuos, se tendrá por notificado al funcionario investigado. Al quinto día hábil siguiente a la notificación del funcionario investigado, la Dirección de Recursos Humanos procederá a la formulación de cargos a dicho funcionario. EL funcionario investigado dentro del lapso de cinco (5) días hábiles siguientes al acto de formulación de cargos, deberá consignar su escrito de descargo. Concluido el lapso de descargo, se abrirá un período de cinco (5) días hábiles para que el investigado promueva y evacue las pruebas que considere conveniente. Transcurrido el tapso probatorio, la Dirección de Recursos Humanos, emitirá dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, un informe final que contendrá un resumen de la instrucción del expediente disciplinario, en el cual se dejará constancia de todas las actuaciones realizadas y la opinión sobre la procedencia o no de la destitución. Culminado este período, el Contralor General de la República dispondrá de cinco (5) días hábiles, para dictar la dedsión correspondiente, medlante Resolución motivada, y notificada al funcionario conforme con lo previsto en la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. PARÁGRAFO PRIMERO: A los efectos de llevar a cabo la notificación a que se contrae el presente artículo, el funcionario al ingresar a la Contralonía General de la República, deberá indicar la dirección de su domicilio, la cual, mientras no sea modificada expresamente por éste, subsistirá para todos los efectos legales ulteriores y en la que se practicarán todas la notificaciones o citaciones a que haya lugar. PARÁGRAFO SEGUNDO: Los medios de prueba serán los establecidos en el Código de Procedimiento Civil y cualesquiera otros previstos en las leyes. No serán admisibles como pruebas, el juramento decisorio ni las posidones juradas. de la apertura del procedimiento disciplinario la Dirección de Recursos Humanos, deberá dejar constancia expresa en el expediente correspondiente. página original (tal como se publicó) [Página 74] Artículo 100.- Al decidir sobre la aplicación de cualquier sanción se tomarán en cuenta los antecedentes del funcionario, la naturaleza de la falta, la gravedad de los perjuicios causados y las demás circunstancias relativas al caso. Artículo 101.- Cuando un funcionario haya cometido simultáneamente dos (2) o más faltas que merezcan sandones disciplinarias distintas, se aplicará aquella sanción que corresponda a la falta de mayor gravedad. En este caso se hará la investigación conforme al procedimiento previsto para la falta que merezca la sanción más grave, pero abarcará todas las faltas cometidas. Artículo 102- Los actos mediante los cuales se imponga una sanción disciplinaria a los funcionarios de la Contraioría General de la República, deberán reunir los requisitos de validez, forma, fondo y eficacia que regula la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Artículo 103.-El Contralor dictará en materia de régimen disciplinario las disposiciones especiales y complementarias que fueren necesarias. Artículo 104.- Cuando para realizar una Investigaclón judicial o administrativa fuere conveniente, a los fines de ta misma, suspender algún funcionario del ejercicio de sus funciones, la suspensión será con o sin goce de sueldo. La suspensión será sin goce de sueldo cuando el Organismo tenga conocimiento que a un funcionario le ha sido dictado auto de privación judiclal preventiva de libertad. Asimismo cuando la investigación se refleja a hechos, actos u omisiones que puedan ser lesivos al Fisco Naclonal y así lo resuelva el Contralor. La suspensión sin goce de sueldo será por el lapso que determine el Contralor en la Resolución respectiva. En caso de sobreseimiento o absolución del funcionario le serán pagadas las remuneraciones retenidas. Artículo 105.- La suspensión con goce de sueldo tendrá una duración de hasta sesenta (60) días continuos, lapso que sólo podrá ser prorrogado por una sola vez, hasta por un período de sesenta (60) días continuos. Vencido este último, sin que se hubiere dictado resolución en la averiguación, el funcionanic deberá reintegrarse a su cargo, sin perjuicio de que continúe la investigación, pudiendo conferírsele una comisión de serviclo en otra oficina de la Contraloría si su regreso a la dependencia a la cual pertenece se considera Incompatible con las exigencias de la sustanciación de la averiguación. Artículo 106.- Las medidas cautelares administrativas a que se refleren los artículos 104 y 105, podrán ser aplicadas dentro de los procedimientos establecidos en el Título III de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal. TITULO VI DEL RETIRO DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Artículo 107.- El retiro de la Contraloría procederá en los sigulentes casos: 1. Por renuncia escrita del funcionario debidamente aceptada. 2. Por remoción, 3. Por no haberse logrado la reubicación del funcionario de carrera removido de un cargo de confianza o que hubiere cesado en el ejerdclo de un cargo de representación popular. 4. Por invalidez y por jubilación de conformidad con las normas pertinentes; 5. Por destitución. 6. Por fallecimiento 7. Por perdida de la nacionalidad y 8. Por interdicclón civil TÍTULO VII DE LOS RECURSOS CAPÍTULO I Recursos Administrativos Artículo 108.- Contra los actos dictados por el Contralor o por quien actúe por delegación de éste, en ejecudón de este Estatuto, procede el recurso de reconsideración previsto en el artículo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administratvos, el cual se interpondrá por ante el Contralor, mediante escrito razonado, dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación del acto y deberá decidirse dentro de los sesenta (60) días siguientes a la interposición del recurso. Artícujo 109.- Cuando la decisión emane de un funcionario que no actúe por delegación del Contralor, el funcionario podra ejercer el recursos jerárquico, previsto en el articulo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, el cual se interpondrá por ante el Contralor, mediante escrito razonado, dentro de los quince (15) días siguientes a la notficaclón del acto y deberá decidirse dentro de los sesenta (60) días siguientes a su presentación. Artículo 110.- Las decisiones que resuelvan los recursos de reconsideración y jerárquico a que se refieren los artículos 108 y 109 de este Estatuto agotarán la vía administrativa. La vía contencioso administrativa quedará alerta cuando dichas decisiones resuelvan en sentido distinto al solicitado o no se produzcan dentro de los lapsos previstos en los artículos 108 y 109 de este Estatuto. No se admitirá recurso de reconsideración contra las decisiones que resuelvan el recurso jerárquico. CAPÍTULO I1 Del Recurso Contencloso-Administrativo Articulo 111.- Todos los actos administrativos dictados en ejecución del presente Estatuto son recurribles por ante la jurisdicción contenciosoadministrativa, de conformidad con lo previsto en el artículo 259 de la Constitución de ta República Bolivariana de Venezuela. TITULO VIII DISPOSICIONES FINALES Artícuto 112.- Lo no previsto en este Estatuto y las dudas que surjan en la Interpretación de sus disposiciones serán resueltos por el Contralor General de la República. Artículo 113.- El presente Estatuto empezará a regir a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivardana de Venezueia. Artículo 114,- Se deroga el Estatuto de Personal de la Contraloría General de la República, dictado medlante Resolución N° 01-00-00-067 del 24 de octubre de 2000, PUbliCado en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N° 37.088 de fecha 29 de novlembre de 2000. Comuniquese y Publíquese, Ins página original (tal como se publicó) [Página 75] A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN GACETA OFICIAL DE LA REPÓBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA página original (tal como se publicó) [Página 76] A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY de Simplhacdión de-rles ADMINISTRATIVOS LEY del Réglmen restdonal deVIVIENDA y HÁBITAT SLCETA OFTICAL TOLO hOYS LEY orginiadeb Adeobardon PÚBLICA SLCELA OFITAL Otros: LEY Orgáni a de la FUERZA ARMADA NACIOÑAL Bollvariana LEY de refoana pardaldelaley des SEGURO SOCIAL SACTA OFTAL EICeTA OFICAL LEY ORGÁNICA eEDUCACIÓN SACETA DFTELAL Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo. del Sistema Microfinanciere Ley Orgánica de Telecomunicaciones Compendio (Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del.Sistema Microfinanciero, Ley especial de Asociaciones Cooperativas) Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Ley Orgánica de Hidrocarburos: página original (tal como se publicó) [Página 77] A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VINEZUELA página original (tal como se publicó) [Página 78] A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY de Simpladonde trarair ADMINISTRATIVOS LEY de Régimen Prastacdonal de VIVIENDA y HÁBITAT SACETA OFICAL LEY Drgsinia d a Aemisedon PÚBLICA SACEA OICAL Otros: LEY Orgáni a de a FUERZA ARMADA NACIOÑAL Solvartana LEY de reforma paicdal da la Lay del SEGURO SOCIAL SÁACETA OFICIAL LEY ORGÁNICA. de EDUCACIÓN Ley de Creación, Estimulo, Promoción y Desarrollo del.Sistema Microfinancierc Ley Orgániea de Telecomunicaciones Compendio (Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero, Ley especial de Asoclaciones Cooperativas) Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Ley Orgánica de Elidrocarburos página original (tal como se publicó) [Página 79] Lunes 7 de febrero de 2011 GACETA OFICLAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 383.341 A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA página original (tal como se publicó) [Página 80] DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DF1 AÑO CXXXVIII —— MES IV Número 39.610 Caracas, lunes 7 de febrero de 2011 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelarla Caracas- Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve / http://imprenta.gotdns.org Esta Gaceta contiene 80 Págs. costo equivalente a 32,45 %valor Unidad Tributaria DE VENEZUELA. Artículo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario: y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse. Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial. ArtiCulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de Ios Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo Nacional. Articulo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyoS ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos. El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta ÍInstitución no es responsable de los contenidos publicados. página original (tal como se publicó)