Gaceta Oficial · Buscador0 %
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela · Ordinaria

Gaceta Oficial N° 40.553

2 de diciembre de 2014 · 64 páginas
Descargar texto (.txt)Fuente: PDF oficialFicha
Fuente: Portal oficial (gacetaoficial.gob.ve) ↗ · gacetaoficial.io ↗
Esta Gaceta ordinaria es un documento escaneado. El texto fue leído por OCR y puede tener errores: la imagen de la página original está al lado y es la que vale.

Página 1

AÑO CXLII – MES II

Número 40.553

Caracas, martes 2 de diciembre de 2014

SUMARIO ASAMBLEA NACIONAL Acuerdo en respaldo a la solicitud de la declaratoria del 1º de octubre como «Día Nacional del Cacao».

Acuerdo con motivo del júbilo del pueblo venezolano por la declaratoria como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad a la «Tradición Oral Mapoyo y sus referentes Simbólicos en el Territorio Ancestral».

Acuerdo con motivo de conmemorarse el Décimo Segundo Aniversario de la Victoria Popular ante la huelga patronal y el sabotaje petrolero.

Acuerdo mediante el cual se designa a los ciudadanos y ciudadanas que en él se señalan, como integrantes principales del Comité de Evaluación de Postulaciones del Poder Ciudadano.

Acuerdos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional para decretar los Créditos Adicionales a los Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios que en ellos se mencionan, y al Gobierno del Distrito Capital, por las cantidades que en ellos se especifican.

PRESIDENCIA DELA REPÚBLICA Decreto N° 1.493, mediante el cual se crea la Comisión, con carácter temporal, denominada Comisión para la Reducción y Racionalización del Gasto Público, la cual estará integrada por las autoridades que en él se indican.

Decreto N° 1.495, mediante el cual se decreta la Zona Económica Especial de Parguaná, su ámbito espacial se circunscribe a los municipios Falcón, Los Taques y Carirubana del estado Falcón.

Decreto Nº 1.496, mediante el cual se decreta la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, comprendida en la Jurisdicción de los municipios Bolívar, Junín y Pedro María Ureña.

Decreto Nº 1.497, mediante el cual se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal 2014 del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, por la cantidad que en él se indica.

Decreto N° 1.498, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, por la cantidad que en él se señala, imputado al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular de Planificación.

Decreto Nº 1.499, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Decreto N° 1.500, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se especifica, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género.

Decreto N° 1.501, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre acciones específicas de diferentes categorías presupuestarias superior al 20%, por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica.

Decreto N° 1.502, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

Decreto N° 1.503, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

Decreto N° 1.504, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat.

VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Fondo de Compensación Interterritorial Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Julio José Melo González, como Coordinador de la Unidad de Recepción Estadal (URE) Aragua, de este Organismo.

Providencia mediante la cual se otorga el beneficio de Pensión por Invalidez a la ciudadana Cira Margarita Aranguren.

Providencias mediante las cuales se remueve a los ciudadanos que en ellas se mencionan, de los cargos que en ellas se especifican, de este Organismo.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ Resolución mediante la cual se autoriza a la sociedad mercantil «Vigilancia y Protección Bolivariana de Venezuela, C.A.

(VIPROBOLVEN, C.A.), domiciliada en la dirección que en ella se indica, para que preste los Servicios de Vigilancia y Protección de Propiedades previstos en el Reglamento que en ella se señala.

Resolución mediante la cual se Encomienda, por razones de eficacia y eficiencia, a la Fundación Venezolana para la Prevención y Tratamiento del Consumo de Drogas (FUNDAPRET), representada por el ciudadano Franklin José Villegas Matos, las suscripciones de los Centros que en ella se mencionan.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMÍA, FINANZAS Y BANCAPÚBLICA Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Pablo Antonio Contreras Suárez, como Coordinador Integral de Recursos Humanos, en condición de Encargado, en la Oficina de Recursos Humanos Fondo Autoadministrado de Salud.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA CENIT Providencia mediante la cual se constituye, con carácter permanente, la Comisión de Contrataciones de este Organismo, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se mencionan.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARAECOSOCIALISMO, VIVIENDA Y HÁBITAT IGVSB Providencias mediante las cuales se designa al ciudadano y a la ciudadana que en ellas se señalan, como Coordinadores Generales de las Oficinas que en ellas se indican.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES SAFONAPP Providencia mediante la cual se designa al ciudadano José Ben Hur Araujo Terán, como Director General, con carácter de Encargado, adscrito a la Dirección General de este Servicio.

página original (tal como se publicó)Página 1 de la Gaceta

Página 2

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAMUJER Y LAIGUALDAD DE GÉNERO INAMUJER Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Carol del Carmen Figueroa Soto, como Auditora Interna, Encargada, de este Instituto.

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA Sala Constitucional «Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, que declara la nulidad parcial del Artículo 46 del Código Civil en la parte que establece «la mujer que no haya cumplido catorce 14 años de edad y el varón» estableciendo que la inteligencia de la norma se refiere a que no podrá contraer válidamente matrimonio la persona que no haya cumplido dieciseis (16) años».

«Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que fija la interpretación vinculante del derecho a la jubilación de los funcionarios públicos».

ASAMBLEA NACIONAL

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMO VOCERA DEL PUEBLO SOBERANO ACUERDO EN RESPALDO A LA SOLICITUD DE LA DECLARATORIA DEL 1 DE OCTUBRE COMO "DÍA NACIONAL DEL CACAO"

CONSIDERANDO Que el Segundo Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación, 2013-2019, el Plan de la Patria, en su tercer objetivo histórico establece que la República Bolivariana de Venezuela debe orientar su desarrollo en aras de convertirse en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la gran potencia naciente de América Latina y el Caribe;

CONSIDERANDO Que todas las investigaciones científicas realizadas hasta el presente demuestran que las especies de cacao más importantes del mundo tienen origen en Venezuela y es por ello que este cultivo constituye un patrimonio nacional especialmente la variedad Criollo, en la cual se destaca el cacao porcelana que desde el siglo XVII ha posicionado a la República Bolivariana de Venezuela como productora del mejor cacao del mundo;

CONSIDERANDO Que el cacao, durante los siglos XVII, XVIII y XIX, fue el motor de la economía venezolana y que actualmente todo el cacao que exporta Venezuela es considerado como cacao aromático de alta calidad;

CONSIDERANDO El cacao venezolano y su derivado más importante, el chocolate, han alcanzado renombre mundial gracias a su altísima calidad y aroma; donde su impacto social promueve a miles de productores y genera importantes conocimientos en materia de buenas prácticas agrícolas y de comercialización;

CONSIDERANDO Que el cultivo del cacao representa un renglón de singular importancia en los estados Amazonas, Aragua, Barinas, Delta Amacuro, Mérida, Miranda, Monagas, Sucre y Zulia, y que de acuerdo a su distribución geográfica pueden reconocerse: en la Región Central: cacaos criollos, fermentados de alta calidad: cacao chuao; en Barlovento cacaos trinitarios, baja fermentación:

cacao carenero superior; en la Región Oriental: cacaos trinitarios, muy rendidores, pero no fermentados: cacao río caribe; en la Región Occidental:

cacaos criollos, fermentados de alta calidad, cacaos porcelana y guasare, y Región Llanera: cacaos de alta diversidad, trinitarios, forasteros;

CONSIDERANDO Que desde la época prehispánica hasta nuestros días, no ha habido un reconocimiento nacional o efeméride que enaltezca la existencia y la producción del cacao, que por siglos ha sido nuestra carta de presentación ante el mundo entero;

CONSIDERANDO Que la Alianza de Países Productores de Cacao (COPAL) propuso en el año 2004 ante la Organización Internacional del Cacao (ICCO), que el "Día Nacional del Cacao"en todos los países adscritos entre ellos, la República Bolivariana de Venezuela, fuese el 1 de Octubre de cada año, debido a que los productores de este rubro en esta fecha aseguran una producción de tres (3) millones de toneladas de este producto, insumo indispensable para la elaboración de chocolate;

CONSIDERANDO Que el Poder Popular organizado a través de la Fundación Nuestra Tierra tomó esta iniciativa y logró convocar a lo largo de todo el territorio nacional al Poder Popular, Puebio Legislador, expresado en las veintitrés mil doscientos sesenta (23.260) firmas que respaldan esta declaratoria.

ACUERDA Primero. Saludar a todos los cacaocultores, artesanos y emprendedores del país que hacen posible la siembra y producción del cacao, así como la producción del mejor chocolate del mundo, el venezolano.

Segundo. Destacar el esfuerzo realizado por la Fundación Nuestra Tierra, la cual se ha dedicado desde hace varios años a la promoción y creación de actividades que fortalecen el desarrollo humano con énfasis en impulsar el conocimiento nacional e internacional sobre este rubro, reforzar la exitosa imagen de marca país, divulgar las bondades y beneficios de este fruto, humano, económico y profesional de los productores.

Tercero. Exhortar a los entes y organismos, públicos y privados, a promover, incentivar y colaborar con el fomento, desarrollo y comercialización del cacao venezolano y su principal producto: el chocolate en todas sus presentaciones.

Cuarto. Apoyar esta solicitud del Poder Popular y elevar la ante la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela en la persona del Presidente Constitucional, Nicolás Maduro Moros, para que oficialmente decrete el 1 de Octubre como el "Día Nacional del Cacao".

Quinto. Dar publicidad al presente Acuerdo.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLO RONDÓN Presigento de la'Asambica Nacional DARIO VIVAS VBLISEO BLANCA E&KHOUT Primer Vicepresidenf Segunda Vleepresidenta

ELVIS JUXIOR RIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ I.

Suhsecretario Secretario

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMO VOcERA DEL PUEBLO SOBERANO ACUERDO CON MOTIVO DEL JÚBILO DEL PUEBLO VENEZOLANO POR LA DECLARATORIA COMO PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL Y SUS REFERENTES SIMBÓLICOS EN EL TERRITORIO ANCESTRAL" CONSIDERANDO Que es deber del Estado velar por la preservación, defensa y salvaguarda del patrimonio cultural tangible e intangible, y la memoria histórica de la Nación, así como la visibilización y difusión de los valores culturales constitutivos de la venezolanidad;

CONSIDERANDO Que el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en su novena reunión del día 25 de noviembre de 2014, en la ciudad de París, Francia, examinó la postulación de "La Tradición Oral Mapoyo y sus Referentes Simbólicos en el Territorio Ancestral", presentada por la República Bolivariana de Venezuela, decidiendo su inscripción en la lista de salvaguarda urgente y declarándola como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad;

CONSIDERANDO Que esta alta distinción de carácter internacional honra, una vez más, a nuestra patria, en especial al pueblo apoyo y las comunidades indigenas situadas en su territorio ancestral en El Palomo, municipio Cedeño, estado Bolívar, únicos depositarios de la tradición, simbolismo y memoria colectiva wánai;

CONSIDERANDO Que al pueblo apoyo (wánai) se le reconoce su participación en las luchas independentistas a comienzo del siglo XIX, y en su tradición oral incluye un conjunto de narraciones que forman parte de su memoria histórica, haciendo

página original (tal como se publicó)Página 2 de la Gaceta

Página 3

referencia a la figura del Padre de la Patria, Simón Bolívar, y de otros próceres de nuestra independencia; declarándose depositarios y guardadores de una espada de El Libertador;

CONSIDERANDO Que en esta oportunidad, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas reconocimiento al Estado venezolano por los esfuerzos realizados en la salvaguardia del patrimonio vivo de la comunidad apoyo, felicitándolo por presentar una candidatura que demuestra el importante papel que el patrimonio cultural inmaterial puede jugar en el desarrollo cultural sostenible, el dialogo intercultural y protección de los derechos humanos; además de servir de ejemplo del patrimonio cultural inmaterial que se ocupa de los vínculos entre la cultura y la naturaleza;

CONSIDERANDO Que la Asambiea Nacional como órgano del Poder Público, es por excelencia centro de debates, vocera del pueblo soberano y por ende, es un interlocutor natural para comprender, reconocer y honrar los valores espirituales de nuestro pueblo, constitutivos de la venezolanidad y la identidad nacional.

ACUERDA Primero. Unirse al júbilo que embarga al pueblo venezolano por tan significativo acontecimiento, así como felicitar y brindar el reconocimiento que merece "La Tradición Oral Mapoyo y sus Referentes Simbólicos en el Territorio Ancestral", la fundación "Centro de la Diversidad Cultural" y los diversos movimientos sociales agrupados en Redes del Patrimonio y la Diversidad Cultural de Venezuela.

Segundo. Sumarse a los actos y programas con motivo de la celebración de la declaratoria de "La Tradición Oral Mapoyo y sus Referentes Simbólicos en el Territorio Ancestral", como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Tercero. Reconocer la importante labor de estudio del Patrimonio Cultural Inmaterial, por parte del "Centro de la Diversidad Cultural", fundación adscrita al Ministerio del Poder Popular Para la Cultura y núcleo focal ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNEsCO) al lograr durante tres años consecutivos el ingreso de la República Bolivariana de Venezuela a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad con los Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela (2012);

Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire (2013) y la Tradición Oral Mapoyo y sus Referentes Simbólicos en el Territorio Ancestral (2014).

Cuarto. Exhortar al Ejecutivo Nacional a garantizar las medidas de salvaguarda de las expresiones culturales del pueblo apoyo y a continuar desarrollando políticas culturales con fundamento en los principios y valores consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los lineamientos del Segundo Plan Socialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación, 2013-2019, Plan de la Patria, el cual consagra en su objetivo nacional 5.3: "Defender y proteger el patrimonio histórico y cultural venezolano y nuestroamericano", como legado del Comandante Supremo y Eterno, Hugo Chávez Frías;

Quinto. Entregar el presente Acuerdo a la comunidad "El Palomo" pueblo indígena apoyo, al Ministerio del Poder Popular Para la Cultura, a la fundación "Centro de la Diversidad Cultural", y al Movimiento Nacional en Redes del Patrimonio y la Diversidad Cultural de Venezuela.

Sexto. Dar publicidad al presente Acuerdo.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLO RONDÓN Presidente de la Asambica Nacional DARIO VIVAS VELASEO BLANCA E&KHOUT Primer Vicepresidente Segunda Vloepresidenta

ELVIS JUXIOR AIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ I.

Secretario Sunsecretario

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Como Vocera del Pueblo Soberano ACUERDO CON MOTIVO DE CONMEMORARSE EL DÉCIMO

SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA VICTORIA POPULAR ANTE LA HUELGA PATRONAL Y EL SABOTAJE PETROLERO CONSIDERANDO Que el llamado "Paro Civico Nacional” dirigido por una cúpula formada por la Coordinadora Democrática integrada por partidos políticos opositores, la alta dirección de Fedecámaras, la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), la nómina mayor de Petróleos de Venezuela, S.A., PDVSA y otros sectores identificados como "Sociedad Civil", hasta hoy se niegan a reconocer su participación en esos acontecimientos contrarios a los intereses legitimos de la Nación y algunos de los cuales se agrupan actualmente en la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

CONSIDERANDO Que el 2 de diciembre de 2002, como continuación de la política imperialista norteamericana y su aliada, la oligarquía apátrida, en su pretensión de derrocar a la Revolución Bolivariana y al Gobierno constitucional, socialista y democrático del Comandante Supremo y Eterno, Hugo Chávez Frías, con vista a recuperar posiciones institucionales perdidas, y apropiarse de la riqueza minero petrolera de Venezuela, desarrollaron una huelga patronal y un sabotaje petrolero que constituyeron un crimen de lesa humanidad, al violar derechos fundamentales consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que asegura el derecho a la salud, la educación, el trabajo, la alimentación y, en general, las condiciones para una sociedad justa y amante de la paz.

CONSIDERANDO Que luego de tres meses de acciones desestabilizadoras y la interrupción de las actividades de producción y comercialización en la industria petrolera; el control de las operaciones fue reiniciado, fruto del Poder Popular que se expresó en las movilizaciones con fervor nacionalista y la firme unión civico militar, sumado el esfuerzo de sectores trabajadores con sentimiento patriótico, quienes rescataron la industria petrolera dando nacimiento a la nueva empresa Petróleos de Venezuela, S.A., PDVSA, del pueblo, nacionalista, democrático, socialista y bolivariana.

CONSIDERANDO Que el resultado de la lucha librada en esas jornadas por el pueblo movilizado en contra de las pretensiones antinacionalistas y golpistas, se logró el pleno control nacional y la efectiva soberanía petrolera, avanzando desde entonces y como nunca en nuestra historia republicana, en hacer realidad la justa distribución de la riqueza, al emplear los cuantiosos ingresos petroleros en beneficio de las necesidades sentidas de las mayorías.

CONSIDERANDO Que transcurridos doce años de esos acontecimientos, aún persisten sectores de derecha y fascistas que militar en las filas de la oposición, con sus intentos de buscar salidas inconstitucionales y violentas con las llamadas "guarimbas" y la manipulación al llamado de una salida constituyente, por lo cual exhortamos a la opinión pública nacional, a mantenerse alerta y derrotar una vez más las pretensiones desestabilizadoras, puestas de manifiesto en la guerra económica conducida en contra del Gobierno legítimo, democrático y constitucional del Presidente Obrero, Nicolás Maduro Moros.

ACUERDA Primero. Reconocer al glorioso pueblo venezolano, a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y a las organizaciones populares, por su firme y decidida convicción nacionalista, democrática, socialista y bolivariana que permitió la derrota de las carteras maniobras del imperialismo norteamericano y sus aliados en la derecha venezolana.

· Segundo. Respaldar a la nueva empresa Petróleos de Venezuela, S.A., PDVSA, del pueblo y al Plan Siembra Petrolera como expresión de una industria estratégica que coadyuva en la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, para todos los venezolanos.

Tercero. Exhortar a la preparación del Poder Popular para afrontar cualquier dificultad derivada de la baja de los precios petroleros y apoyar al Gobierno Nacional dirigido por el Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros en su política de defensa de los precios, desarrollada a nivel nacional e internacional.

página original (tal como se publicó)Página 3 de la Gaceta

Página 4

Cuarto. Exhortar al Ejecutivo Nacional declarar el día 2 de diciembre de cada año, como "Día de la Soberanía Petrolera", en reconocimiento a la batalla antimperialista, de particular importancia para el glorioso pueblo venezolano que se incorporó a la recuperación de la industria estratégica nacional.

Quinto. Dar publicidad al presente Acuerdo.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los dos dias del mes de diciembre de dos mil catorce. Año 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLO'RONDÓN Presidente de la Asambien Nacional DARIO VIVAS VELSEO BLANCA EeKHOUT Segunda Vicepresidenta

1AFZ ELVIS JUMLOR AIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ I.

Subsecrétario Secretario

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

En uso de las atribuciones que le confiere la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su articulo 279, en concordancia con lo establecido en el articulo 23 de la Ley Orgánica del Poder Ciudadano y de acuerdo con lo aprobado en la sesión del día 2 de diciembre de 2014.

ACUERDA

Primero: Designar como integrantes principales del Comité de Evaluación de Postulaciones del Poder Ciudadano, a los ciudadanos diputados y ciudadanas diputadas: Darío Vivas Velasco, titular de la Cédula de Identidad N° 3.569.721, quien lo preside; Iván Stalin González Montaño, titular de la Cédula de Identidad N° 14.775.070; José Alberto Sánchez Montiel, titular de la Cédula de Identidad N° 7.603.797; Marleny Josefina Contreras Hernández, titular de la Cédula de Identidad N° 6.437.804; Juan Carlos Alemán Pérez, titular de la Cédula de Identidad N°10.000.267; Betty Amanda Cróquer Rebolledo, titular de la Cédula de Identidad N° 3.977.496; Esteban Argelio Pérez Ramos, titular de la Cédula de Identidad N° 12.582.928; Julio Rafael Chávez Meléndez, titular de la Cédula de Identidad N° 5.935.596; Homero José Ruíz Vivas, titular de la Cédula de Identidad N° 15.859.452; Dinorah Jaxilda Figuera Tovar, titular de la Cédula de Identidad N° 5.567.817; Liz Maria Márquez Socorro, titular de la Cédula de Identidad N° 7.688.294.

Segunda: Designar como integrantes suplentes del Comité de Evaluación de Postulaciones del Poder Ciudadano, a los ciudadanos diputados y ciudadanas diputadas: José Gregorio Hernández Martínez, titular de la Cédula de Identidad N° 7.280.555; Isabel María Lameda Herrera, titular de la Cédula de Identidad N° 3.948.055; Julio Haron Ygarza, titular de la Cédula de Identidad N° 12.173.417; Carlos Modesto Prosperi Manuitt, titular de la Cédula de Identidad N° 12.897.953.

Comuniquese y publíquese.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLO ROWDÓN Presidente de la Asamblen Nacional BOL DARIO VIVAS VELASEO BLANCA ERKHOUT Primer Vicepresidenfs Segunda Vicepresidenta uE3 FIDEL ERNESTO V ASQUEZ L ELSIS JUXIÓR AIDROBO Subsecrétario /Secretarin

República Bolivariana de Venezucla Asamblea Nacional Caracas - Venezuela LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VISTA, la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Economia, Finanzas y Banca Pública, contenida en el oficio de fecha 01 de diciembre de 2014;

cu MPLrDos, como han sido los requisitos establecidos en los articulos 187, numeral 7 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente; y oiDo, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTÍCULo PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar un Crédito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, por la cantidad de SETENTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS NUEVE BOLÍVARES CON CINCUENTA CÉNTIMOS (Bs. 76.829.809,50), al Proyecto, Acción Especifica, Partida, Sub-partida, Genérica, Especifica y Entidad, de acuerdo con las siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ

76.829.809,50 Bs.

"Transferencias Proyecto:

260035000 para Financiar los Programas y Proyectos de Entidades Federales y Municipios" "

76.829.809,50

Acción "Transferencias 260035001 Específica:

para Financiar los Programas y Proyectos de Entidades

76.829.809,50 Federales"

4.07 "Transferencias y Partida:

donaciones" "

76.829.809,50 (Otras Fuentes) Sub-Partidas Genéncas, Especificas y Sub- Especifica:

03.03.08 "Transferencias de capital al Poder Estadal"

76.829.809,50 " E7300 Estado Vargas

76.829.809,50

ARTiCULo SEGuNDo: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional y a la Contraloría General Bolivariana de la República.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos dias del

página original (tal como se publicó)Página 4 de la Gaceta

Página 5

mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABBLLO ZONDÓN Presideneo de la Asamblen Nacional DARIO VIVAS VELASEO BLANCA ERKHOUT Segunda Vloepresidenta Primer Vicepresidente

ELVIS AUXIOR AIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ L.

Subsecrétario Secretario

República Bolivariana de Venezucla Asamblea Nacional

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VISTA, la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública, contenida en el oficio de fecha 01 de diciembre de 2014;

cuMPLIDos, como han sido los requisitos establecidos en los articulos 187, numeral 7 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente; y oido, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTicuLo PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar un Crédito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, por la Cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS MILLONES SETECIENTOS TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO BOLÍVARES CON VEINTIÚN CENTIMOS (Bs. 2.986.703.584,21), al Proyecto, Acciones Especificas, Partidas, Sub-partidas y Entidades, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS Bs. 2.986.703.584,21 RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA y PAZ 260035000 "Transferencias Proyecto:

para Financiar los Programas y Proyectos de Entidades Federales y 2.986.703.584,21 Municipios" Acción Específica: 260035001 "Transferencias para Financiar los Programas y Proyectos de Entidades 2.431.452.323,31 Federales"

4.07 "Transferencias y Partida:

donaciones"

2.431.452.323,31 " (Otras Fuentes) Sub-Partidas Genérica, Especifica y Sub- Especifica:

"Transferencias

01.03.10 Corrientes al Poder

2.431.452.323,31 " Estadal"

"

10.822.683,00 E5100 Estado Amazonas

174.216.675,00 " E5200 Estado Anzoátegui

71.436.840,00 Estado Apure ..

E5300

273.627.880,00 Estado Aragua E5400 +

52.931.825,00 Estado Barinas E5500

182.434.316,00 Estado Bolivar E5600

238.025.130,00 Estado Carabobo E5700 "

33.927.384,00 Estado Cojedes E5800

21.458.341,50 Estado Delta E5900 Amacuro

79.385.322,00 E6000 Estado Falcón

126.751.883,00 Estado Guárico " E6100 E6200

95.141.405,00 Estado Lara a5 E6300 Estado Mérida

190.120.324,00

75.943.304,00 Estado Miranda E6400

131.434.875,00 Estado Monagas E6500 "

29.123.765,00 " E6600 Estado Nueva Esparta Estado Portuguesa

104.064.716,00 " E6700 "

136.524.229,00 E6900 Estado Táchira "

66.110.964,00 E7000 Estado Trujillo "

67.732.770,00 Estado Yaracuy E7100 "

240.447.099,81 E7200 Estado Zulia

29.790.592,00 Estado Vargas " E7300 Acción Específica: 260035002 "Transferencias para Financiar los Programas y Proyectos de 555.251.260,90 Municipios" "

4.07 "Transferencias y Partida:

555.251.260,90 " donaciones" (Otras Fuentes)

Sub- Partidas Genérica, Específica y Sub- "Transferencias 01.03.11 Específica:

corrientes al Poder

555.251.260,90 Municipal" "

"

2.614.914,00 E5100 Estado Amazonas "

2.614.914,00 E5101 Municipio Atures

86.676.465,00 E5200 Estado Anzoátegui " .

12.865.792,00 E5201 Municipio Anaco Simón E5203 Municipio 11.225.627,00 Bolivar Municipio E5207 Diego 4.592.713,00 Bautista Urbaneja Municipio Pedro Maria E5208 6.834.486,00 Freites Municipio San José de E5209 6.017.023,00 Guanipa 10.567.784,00 Municipio Guanta E5210 1.397.176,00 E5212 Municipio Libertad E5213 Municipio Francisco de 5.807.889,00 Miranda José E5214 Municipio 1.687.920,00 Gregorio Monagas Municipio Fernando de E5215 6.415.950,00 Peñalver Simón E5217 Municipio 3.005.849,00 Rodríguez 11 E5218 Municipio Juan Antonio 16.258.256,00 Sotillo 4.853.278,00 Estado Apure " E5300 1.175.363,00 " E5304 Municipio Páez Municipio San E5307 Fernando 3.677.915,00 Estado Aragua "

34.974.737,00 E5400

3.133.320,00 ".

E5401 Municipio Sucre Municipio Girardot " E5404

15.760.951,00 E5406 Municipio José Félix Ribas

3.627.388,00 " Municipio E5408 Santiago

1.699.178,00 " Mariño E5413 Municipio Tovar "

2.615.002,00 "

3.342.326,00 E5415 Municipio Zamora E5417 Municipio Francisco "

3.918.014,00 Linares Alcántara E5418 Municipio Ocumare de 878.558,00 la Costa de Oro 10.752.022,00 " E5500 Estado Barinas E5502 Municipio Antonio José 1.244.625,00 de Sucre ..

9.507.397,00 E5504 Municipio Barinas " E5600

23.515.378,00 Estado Bolivar

16.125.075,00 E5601 Municipio Caroni

5.432.003,00 Municipio Heres E5605

página original (tal como se publicó)Página 5 de la Gaceta

Página 6

E5606 "

1.958.300,00 Municipio Piar

55.783.992,00 E5700 " Estado Carabobo

778.899,00 E5701 Municipio Bejuma "

1.090.323,00 E5702 Municipio Carlos Arvelo

2.063.989,00 E5703 Municipio Diego Ibarra E5705 Municipio Juan José 2.358.604,00 Mora " Municipio Miranda 1.950.719,00 " E5706 Municipio Montalbán 1.000.553,00 " E5707 E5708 Municipio Puerto 16.282.974,00 Cabeilo "1 2.476.629,00 E5709 " Municipio San Joaquín Municipio Valencia E5710 18.171.787,00 5.228.565,00 " E5712 Municipio Los Guayos Municipio Naguanagua "

4.380.950,00 E5713

5.683.675,70 Estado Cojedes " E5800

3.329.825,00 Municipio Falcón E5802

1.068.730,00 E5805 Municipio Ricaurte "

675.337,00 E5806 Municipio San Carlos Rómulo E5809 Municipio Gallegos 609.783,70 Delta E5900 Estado 3.221.765,20 Amacuro 2.799.816,20 E5901 Municipio Tucupita E5903 "

421.949,00 Municipio Casacoima

8.255.908,00 Estado Falcón " E6000

3.036.110,00 E6005 Municipio Carirubana "

5.219.798,00 " E6015 Municipio Miranda Estado Guárico "

10.414.673,00 E6100 E6104 Municipio Leonardo

2.201.837,00 " Infante E6107 Municipio Francisco de

2.211.541,00 Miranda "1

E6108 Municipio José Tadeo

1.045.858,00 Monagas Municipio José Félix E6110 Ribas

1.068.711,00 E6111 Municipio Juan Germán

3.886.726,00 Roscio

8.954.481,00 E6200 Estado Lara E6201 Municipio Andrés Eloy 1.929.766,00 Blanco 7.024.715,00 E6203 Municipio Iribarren Estado Mérida 4.688.022,00 " E6300 Municipio Campo Elías "

419.918,00 E6306

4.268.104,00 E6312 Municipio Libertador E6400

113.449.048,00 Estado Miranda "

5.235.300,00 E6401 " Municipio Acevedo E6402 Municipio Andrés Bello 3.408.568,00 12.152.349,00 E6404 Municipio Brión "

1.365.887,00 Municipio Carrizal E6405 Cristóbal E6406 Municipio 12.732.346,00 Rojas 3.284.407,00 Municipio Buroz E6407 11.445.696,00 Municipio Guaicaipuro E6409 " "

1.241.540,00 Municipio El Hatillo E6410 E6411 Municipio 14.507.156,00 " Independencia "

4.468.081,00 Municipio Lander E6412 "

2.957.105,00 Municipio Los Salias E6413

3.612.173,00 Municipio Páez " E6414 "

4.771.159,00 Municipio Paz Castillo E6415 "

3.219.265,00 Municipio Pedro Gual E6416

9.462.208,00 " E6417 Municipio Plaza Simón E6418 Municipio 1.133.437,00 Bolivar "

8.747.378,00 Municipio Sucre E6419

7.228.237,00 E6420 Municipio Urdaneta

2.476.756,00 " Municipio Zamora E6421

26.244.114,00 " Estado Monagas E6500

23.659.766,00 " E6507 Municipio Maturín

2.584.348,00 E6508 Municipio Piar

12.359.932,00 Estado Nueva " E6600 Esparta

1.444.761,00 " E6602 Municipio Arismendi

2.316.112,00 E6606 Municipio Maneiro

E6608 Municipio Mariño

7.360.477,00 Municipio Península de E6609

1.238.582,00 Macanao E6800 Estado Sucre

9.251.493,00 Municipio Andrés Eloy E6801 Blanco

782.951,00 E6804 Municipio Benitez

1.281.505,00 Municipio Bermúdez E6805

1.295.303,00 E6806 Municipio Bolívar

1.437.524,00 E6810 Municipio Mariño

1.052.124,00 E6814 Municipio Sucre

1.552.632,00 "1 E6815 Municipio Valdez

1.849.454,00 E6900

14.605.506,00 Estado Táchira E6904 Municipio Cárdenas

1.184.286,00 E6919 Municipio San Cristóbal

10.615.773,00 Municipio Torbes E6928

2.805.447,00

E7000 Estado Trujillo

6.486.847,00 Municipio Boconó E7001

769.898,00 E7011 Municipio Sucre

2.953.913,00 E7019 Municipio La Ceiba

2.763.036,00

E7100 Estado Yaracuy

1.587.413,00 Municipio José Antonio E7103 Páez

1.587.413,00

E7200 Estado Zulia

91.032.883,00 E7202 Municipio Baralt

635.644,00 E7203 Municipio Cabimas

7.844.095,00 Municipio Catatumbo E7204

2.029.569,00 E7205 Municipio Colón

4.751.172,00 E7208

9.441.462,00 Municipio Lagunillas E7210 Municipio Maracaibo 27.200.017,00 E7211 Municipio Miranda 8.814.402,00 E7212 Municipio Indigena Bolivariano Guajira 791.357,00 E7213 Municipio Machiques de Perijá 9.366.538,00 E7214 Municipio Rosario de 2.479.734,00 Perijá E7218 Municipio Francisco 3.308.693,00 Javier Pulgar Municipio Jesús Maria E7219 " Semprún 5.989.356,00 E7220 Municipio San Francisco 8.380.844,00 "

19.844.714,00 " Estado Vargas E7300

19.844.714,00 Municipio Vargas E7301 Comunicar elpresenteAcuerdo al Ejecutivo

ARTÍCULO SEGUNDO:

Nacional y a la Contraloria General de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos dias del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CASETLO RONDÓN Presidente de aTAlstmblea Nacional BLANCA E&KHOUT DARIO VIVAS VELLSO Segunda Vivepresidenta Primer Vicepresiden

ELVIS UNIOR MIDROBO FIDEL ERNESTO VASQUEZ I.

Subsecrétario Secretario

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

VISTA, la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública, contenida en el oficio de fecha 01 de diciembre de 2014;

página original (tal como se publicó)Página 6 de la Gaceta

Página 7

cuMPLIDos, como han sido los requisitos establecidos en los articulos 187, numeral 7 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente; y oiDo, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTicULo PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar un Crédito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, por la Cantidad de SETENTA Y OCHO MILLONES TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES BOLÍVARES CON CUARENTA Y OCHO CÉNTIMOs (Bs. 78.031.253,48), al Proyecto, Acción Especifica, Partida, Sub-Partida y Ente, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR Bs.

PARA VIVIENDA Y HÁBITAT

78.031.253,48

Proyecto:

629999000 "Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos los Entes de Descentralizados"

78.031.253,48 Acción Específica:

629999002 "Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos del Ente Fundación Gran Misión Bamrio 78.031.253,48 Nuevo Barrio Tricolor"

4.07

78.031.253,48 Partida:

"Transferencias y Donaciones" Otras Fuentes

Sub-Partidas Genérica, Especifica y Sub-Especiífica:

03.03.02 "Transferencias de capital a entes fines descentralizados sin 78.031.253,48 empresariales" Fundación Gran Misión Barrio A0541 Nuevo Barrio Tricolor -Acondicionamiento del edificio sede de la Gran Misión Barrio 78.031.253,48 Nuevo Barrio Tricolor

ARTicuLo SEGunDo: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional y a la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado, firmado y sellado en el Palacio. Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos dias del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLORONDÓN Presidente de la Asambica Nacional DARIO VIVAS VELASRO BLANCA E&KHOUT Primer Vicepresidenfe.

Segunda Vloepresidenta

LULUE3 ELVIS JUXIOR RIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ I.

Subsecretario /Secretario

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

VISTA, la solicitud del ciudadano Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE), contenida en el oficio N° 008159 de fecha 28 de noviembre de 2014;

cuMPLIDos, como han sido los requisitos establecidos en los articulos 28 y 29 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente, en concordancia con el articulo 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público; y oido, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrolio Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTiCULO PRIMERO: Autorizar al Gobierno del Distrito Capital para decretar un Crédito Adicional con cargo a su Presupuesto de Gastos vigente por la cantidad de DIECISÉIs MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL VEINTE BOLÍVARES (Bs. 16.574.020,00) a las Acciones Centralizadas, Acciones Especificas, Partidas y Sub- Partidas, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL Bs. 16.574.020,00 Acción Centralizada:

E50000001000 "Dirección y los coordinación de gastos de los 6.723.348,00 trabajadores y trabajadoras" "

Acción Específica:

E50000001001 "Asignación y control de los recursos para de los gastos trabajadores 6.723.348,00 y trabajadoras" "

Partida:

6.723.348,00

4.01 "Gastos de personal" " (Situado Constitucional)

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos personal 01.01.00 Sub Específicas:

1.000.000,00 fijo a tiempo compieto" "Salarios a obreros en 01.10.00 puestos permanentes a tiempo completo"

432.259,00 0:.18.00 al "Remuneraciones

400.000,00 personal contratado"

06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro

988.039,00 Forzoso por empleados"

06.10.00 patronal "Aporte al Instituto Venezolano de

496.489,00 Seguros Sociales los (IVSS) por obreros"

06.11.00 "Aporte patronal al Fondo

97.000,00 de Jubilaciones por obreros"

06.12.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro

57.410,00 Forzoso por obreros"

06.25.00 "Aporte legal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)

95.862,00 por personal contratado"

06.31.00 patronal "Aporte al Instituto Venezolano de los Sociales Seguros (IVSS) altos por funcionarios altas y del poder funcionarias público y 1.533.00 de elección popular" "Aporte 07.11.00 patronal para gastos de guarderias y 340.000,00 preescolar para hijos de empleados" " "Prestaciones sociales 08.02.00 2.814.756,00 indemnizaciones a obreros" Acción E50000002000 "Gestión 9.850.672,00 Centralizada:

" administrativa"

Acción E50000002003 "Apoyo institucional al Especifica:

9.850.672,00 sector público" "Transferencias

4.07 y

9.850.672,00 donaciones" (Situado Constitucional)

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Transferencias corrientes Sub-Especificas:

01.03.02 a entes descentralizados

7.543.135,00 sin fines empresariales" A1354 Cuerpo de Bomberos del Gobierno del Distrito 7.543.135,00 Capital Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 01.03.07 "Transferencias corrientes Sub-Especificas:

a entes descentralizados con fines empresariales

2.307.537,00 no petroleros" A1536 Corporación de Servicios 2.307.537,00 del Distrito Capital, S.A.

ARTicuLo SEGuNDo: Comunicar el presente Acuerdo al Gobierno del Distrito Capital y a la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela.

página original (tal como se publicó)Página 7 de la Gaceta

Página 8

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos días dei mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivanana.

DIOSDADO CARE CEO RONDÓN Presigénte da la Aaamiblon Nacional LANCA EAKHOUT DARIO VIVAS VELÁSEO Segunda Vloepresidenta ELVIS AUXUOR AIDROBO Subsecrétario Secretario

República Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VISTA, la solicitud del ciudadano Jefe (E) de la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE) contenida en el oficio N° 008212 de fecha 01 de diciembre de 2014;

cuMPLIDos, como han sido los requisitos establecidos en los artículos 28 y 29 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal Administración Financiera del Sector Público; y oido, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTiCULo PRIMERO: Autorizar al Gobierno del Distrito Capital para decretar un Crédito Adicional con cargo a su Presupuesto de Gastos vigente por la cantidad de TRESCIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE BOLÍVARES CON SESENTA Y UN CÉNTIMOS (Bs. 320.397,61) a la ACCión Centralizada, Acción Específica, Partida y Sub-Partida, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL Bs.

320.397,61 Acción Centralizada: E50000002000 "Gestión "

320.397,61 administrativa"

Acción E50000002003 Específica:

"Apoyo institucional al sector público" "

320.397,61

4.07 "Transferencias Partida:

y donaciones" "

320.397,61 (Otras Fuentes)

Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específica:

01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados fines sin empresariales " "

320.397,61 A1354 de Cuerpo del Bomberos del Gobierno

320.397,61 Distrito Capital ARTicuLo SEGuNDo: Comunicar el presente Acuerdo al Gobierno del Distrito Capital y a la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CARELLO RONDÓN Presidense de la patambica Nacional JBLIC DARIO VIVAS YELASEO BLANCA EaKHOUT Segunda Vloepresidenta

DFZ ELVIS JUXLOR AIDROBO FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ L.

Subsecrétario /Secretario

República Bolivanana de Venezuela Asamblea Nacional Caracas - Venezuela LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA VISTA, la solicitud del ciudadano Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto, contenida en el oficio N° 008213 de fecha 01 de diciembre de 2014;

CuMPLIDos, como han sido los requisitos establecidos en los articulos 28 y 29 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente, en concordancia con el artículo 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público; y oido, el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional:

ACUERDA ARTICULo PRIMERO: Autorizar al Gobierno del Distrito Capital para decretar un Crédito Adicional a su Presupuesto de Gastos vigente por la cantidad de TREINTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS BOLÍVARES CON OCHO CÉNTIMos (Bs. 33.638.736,08) a los Proyectos, Acciones Especificas, Partidas y Sub- Partidas, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

DISTRITO CAPITAL Bs.

33.638.736,08 Proyecto:

E50000043000 "Impulsar la construcción y adecuación urbana en el Capital Distrito preservando el ambiente y la naturaleza"

1.086.857.41 ..

Acción Especifica:

E50000043002 "Rehabilitación, acondicionamiento y mejoras de los urbanismos populares los servicios públicos en las distintas comunidades y parroquias"

1.086.857,41 Partida:

4.03 "Servicios no Personales"

116.449,01 Compensación (Fondo de Interterritorial) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especifica:

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

116.449,01 Partida:

"Activos Reales"

4.04

970.408,40 (Fondo de Compensación Interterritorial) Sub-Partidas Genéricas, Especificas v Sub-Especitica:

02.02.00 "Conservación, ampliaciones y mejoras mayores de obras en 970.408.40 bienes del dominio público" E50000045000 "Fortalecimiento de las Proyecto:

comunas y redes de producción socialistas de

22.401.878,67 Caracas" Acción E50000045002 "Apoyo Especifica:

el para fortalecimiento las de redes y cadenas de priorizadas producción para Caracas"

22.401.878,67

4.07 Partida:

"Transferencias y Donaciones"

22.401.878,67 (Fondo de Compensación Interterritorial) Sub-Partidas Genericas, Especificas y Sub-Especifica:

12.02.01 "Transferencias de Capital a

22.401.878,67 Consejos Comunales" Proyecto:

E50009999000 "Aportes y Transferencias Financiar los para Proyectos de los Entes Descentralizados"

10.150.000.00 Acción Especifica:

E50009999011 "Aportes y Transferencias los Financiar para del Proyectos Ente Fundación el para Desarrollo Endógeno Comunal Agroalimentario 850.000,00 Fundeca Yerba Caracas" Partida:

4.07 "Transferencias y

850.000,00 " donaciones" (Fondo de Compensación Interterritorial) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especifica:

01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados sin fines empresariales "

850.000,00

página original (tal como se publicó)Página 8 de la Gaceta

Página 9

A0494 Fundación para el Desarrollo Comunal Endógeno Agroalimentario Fundeca Yerba Caracas 850.000.00 Acción Especifica:

E50009999015 "Aportes y Transferencias Financiar para los Proyectos del Ente Corporación de Servicios del Distrito Capital, S.A."

9.300.000.00

4.07 "Transferencias Partida:

y Donaciones"

9.300.000,00 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y

01.03.07 Sub-Especifica:

"Transferencias corrientes a entesdescentralizados con empresariales fines no petroleros"

9.300.000,00 A1536 Corporación de Servicios del Distrito Capital, S.A.

9.300.000,00 ARTicuLo SEGunDo: Comunicar el presente Acuerdo al Gobierno del Distrito Capital y a la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legisiativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas a los dos dias del mes de diciembre de dos mil Catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

DIOSDADO CABELLORONDÓN Presidento de la Asumbica Nacional DARIO VIVAS VELASEO BLANCA &RKHOUT Primer Vicepresident Segunda Vioepresidenta EXE FIDEL ERNESTO VÁSQUEZ I.

ELVIS JUMIOR AIDROBO Subsecretario /Secretario

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Decreto N° 1.493 28 de noviembre de 2014 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso del país y del colectivo, por mandato del pueblo de conformidad con lo establecido en el artículo 226, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y en ejercicio de las atribuciones que me confieren los numerales 2 y 20 del artículo 236 ejusdem, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 46 y 73 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, CONSIDERANDO Que corresponde al Ejecutivo Nacional la administración de los recursos al servicio del pueblo, a los fines de la consecución de la mayor suma de felicidad posible, a partir de la satisfacción de ingentes necesidades colectivas e individuales, bajo un criterio de austeridad que garantice a las generaciones presentes y futuras la estabilidad económica de la Patria, y la seguridad y la soberanía de la Nación,

CONSIDERANDO

Que el Ejecutivo Nacional debe tomar las previsiones que estime necesarias para asegurar la disponibilidad oportuna y suficiente de recursos financieros para la satisfacción de las necesidades elementales del pueblo, dando prioridad a la inversión social dirigida a garantizar a los ciudadanos niveles dignos de vida, de salud, de educación, de trabajo, de seguridad, garantizando al tiempo la estabilidad en la inversión del país destinada al aumento progresivo y sostenido de la capacidad productiva, de autoabastecimiento y soberanía nacional,

CONSIDERANDO

Que los hombres y mujeres que conforman la Administración del Poder Público y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana son conscientes de su papel protagónico en el más eficiente empleo de los recursos públicos, la racionalización del gasto y el aumento de la eficacia administrativa, en todos los escenarios y ante las más adversas circunstancias,

CONSIDERANDO

Que una gestión planificada de los recursos públicos permite prever con tiempo necesario las medidas a implementar para evitar el impacto, sobre las venezolanas y los venezolanos, de situaciones coyunturales de orden mundial que afectan actualmente a otros pueblos, y cuya incidencia negativa debe ser evaluada con antelación, para poner en práctica, a tiempo, cualesquiera mecanismos necesarios para la protección del pueblo.

DECRETO

Artículo 1°. Se crea la Comisión, con carácter temporal, denominada COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, la Cual tendrá por objeto formular las líneas estratégicas que dirijan una disminución sensible del gasto del Poder Público, con el objeto de hacer más eficiente la aplicación de los recursos nacionales, concentrándolos principalmente a la inversión social, el aumento del bienestar de las venezolanas y los venezolanos y el incremento de la capacidad productiva nacional. Las actividades de la Comisión Presidencial se circunscribirán a lo que resta del ejercicio fiscal 2014 y todo el ejercicio fiscal 2015, salvo que el Presidente de la República, mediante Decreto, decida la prórroga de su funcionamiento.

ArtíCulo 2°. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO eStará integrada por las autoridades que se mencionan a continuación:

1. El Vicepresidente Ejecutivo de la República, quien la presidirá.

2.

Vicepresidente Sectorial para Economía y Finanzas.

Vicepresidente Sectorial para la Planificación y el 3.

Conocimiento.

Artículo 3º. La Coordinación de la COMISIÓNPARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PúBLico, corresponderá al Vicepresidente Ejecutivo de la República, quien convocará a sesión cuando lo considere oportuno, en función del mejor funcionamiento y la mayor

página original (tal como se publicó)Página 9 de la Gaceta

Página 10

eficiencia de la Comisión. Podrá igualmente convocar o invitar a otros funcionarios del Poder Público, en calidad de asesores o consultores, en las materias en las que se especialicen.

ArtíCulo 4°. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, pOdrá crear subcomisiones de carácter consultivo, integradas por los miembros convocados o invitados propuestos en sesión de la Comisión, en razón de las materias a ser sometidas a consulta. La conformación y tareas de estas subcomisiones serán decididos en sesión de la Comisión Presidencial.

ArtíCulo 5°. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, contará además con la asesoría de todas aquellas personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, que considere conveniente. A tal efecto, podrá solicitar su participación mediante convocatoria e invitación especial, y constituir grupos técnicos de trabajo para atender determinados asuntos relacionados con el objeto de la Comisión.

ArtíCulo 6º. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, tendrá las siguientes atribuciones:

Identificar gastos susceptibles de ser reducidos o 1.

racionalizados, en función de la posibilidad de implementar medidas para la reducción o sustitución de los bienes o servicios que justifican dichos gastos, sin afectar la eficiencia administrativa vinculados a ellos.

Identificar o determinar _ partidas y subpartidas 2.

presupuestarias susceptibles de reducción o control, categorizarlas y establecerles rangos máximos de ejecución, o actos autorizatorios o probatorios para su aplicación.

3. Proponer mecanismos de racionalización del consumo de bienes utilizados en la gestión diaria de la administración del sector público, a través de la utilización de tecnologías de la información y la automatización de procesos.

4. Proponer acciones para la reducción del gasto por servicios públicos prestados a los órganos y entes del Poder Público, principalmente electricidad, agua y telefonía fija y móvil.

Efectuar recomendaciones para la aplicación priorizada al 5.

fortalecimiento de las Misiones, Grandes Misiones y demás programas del Ejecutivo Nacional de protección al pueblo, y en especial a las familias socialmente vulnerables, de los recursos obtenidos con la implementación de medidas de racionalización y reducción del gasto público.

Establecer metas de reducción de gastos por sectores, 6.

áreas, actividades, partidas, tipo de bienes o servicios y, en general, cualquier otra categoría que estime conveniente.

7. Solicitar a los órganos y entes la información necesaria para analizar y determinar las distorsiones en los niveles racionales de gasto, proponiendo soluciones al respecto.

8. Proponer las líneas estratégicas de las campañas comunicacionales dirigidas a la concientización de los servidores públicos y servidoras públicas, así como a usuarios y usuarias, en cuanto a la necesidad de reducir sensiblemente el gasto público.

Recomendar áreas y mecanismos especiales para la 9.

verificación e inspección de órganos y entes públicos, así como de la conformidad de sus presupuestos con las actividades que llevan a cabo.

10. Diseñar instrumentos de evaluación y revisión de los niveles de gasto relacionados con la contratación o ingreso de empleados públicos, pudiendo proponer medidas de racionalización de dichas contrataciones o ingresos.

11. Proponer al Presidente de la República, 0 a los órganos o entes competentes según la materia, instrumentos regulatorios o normativos que permitan regular el uso racional y eficiente de los recursos públicos.

12. Proponer medidas de emulación socialista para aquellos servidores públicos o servidoras públicas que formulen, diseñen o implementen sistemas o mecanismos eficientes de reducción, racionalización o control del gasto de la Administración Pública.

13. Las demás atribuciones que le otorgue el Presidente de la República, de conformidad con los niveles de decisión y dirección en materia de trámites administrativos establecidos en el presente Decreto.

14. Proponer al Presidente de la República medidas de estímulos y sanciones asociadas al cumplimiento o no del presente decreto.

ArtíCulo 7°. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, COntará con una Secretaría Ejecutiva, cuyo titular será designado por el Vicepresidente Ejecutivo.

La Secretaría Ejecutiva será el órgano encargado de procesar toda la información a la que se refiere el presente Decreto, coordinará los equipos técnicos de trabajo, llevará la gestión diaria de la comisión, suscribirá sus actos, documentos y correspondencia, y rendirá cuenta periódica a su Presidente, así como, ejercer las demás atribuciones que ésta le asigne.

Artículo 8º. Los gastos de funcionamiento de la CoMIsIóN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PúBLico, de la República Bolivariana de Venezuela, serán financiados con cargo al presupuesto de la Vicepresidencia de la República.

ArtíCulo 9º. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, presentará, a través de la Secretaría Ejecutiva, un informe mensual de las actividades desarrolladas y los avances alcanzados al Presidente de la República.

ArtíCulo 10. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, Se tendrá por instalada e iniciará el ejercicio pleno de sus funciones una vez celebrada la primera reunión de dicho órgano consultivo.

ArtíCulo 11. La COMISIÓN PARA LA REDUCCIÓN Y RACIONALIZACIÓN DEL GASTO PÚBLICO, tendrá Como función especializada el fortalecimiento y ampliación del alcance del Instructivo Presidencial para la Eliminación del Gasto

página original (tal como se publicó)Página 10 de la Gaceta

Página 11

Suntuario o Superfluo en el Sector Público Nacional. En este sentido tendrá las siguientes funciones:

1. Generar e implementar mecanismos que permitan una reducción de, al menos, el veinte por ciento (20%) del gasto que pudiera ser calificado como superfiuo o suntuario, de conformidad con el ordenamiento jurídico que desarrolla tal categoría de gastos.

Evaluar y autorizar los requerimientos de incremento de 2.

personal de la Administración Pública Nacional de conformidad con las directrices del Ministerio del Poder Popular de Planificación.

Establecer los límites máximos en las remuneraciones 3.

totales del personal de alto nivel de la Administración Pública Nacional de conformidad con las directrices del Presidente de la República y eliminación de bonos especiales que no estén en ley como medida ejemplarizante.

Evaluar la creación de nuevas instituciones y órganos de la 4.

Administración Pública Nacional en lo inmediato que no hayan sido constituidas y que generen gastos.

5. Ampliar el alcance de la medida de prohibición de adquisiciones y remodelaciones de sedes destinadas a oficinas públicas. Prohibir nuevos alquileres y revisar el uso que se da a los espacios alquilados.

Presentar planes de digitalización de los trámites 6.

administrativos y racionalización del gasto en papelería.

Artículo 12. La Vicepresidencia de la República implementará un sistema centralizado y estandarizado de compras del Estado para la racionalización del gasto en materiales, equipos, insumos de oficina, uniformes y otros rubros susceptibles de estandarización o unificación de criterios de adquisición o contratación.

Artículo 13. El Vicepresidente Ejecutivo de la República queda encargado de la ejecución del presente Decreto.

Artículo 14. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15º de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

NICOLÁS MADURO MOROS

Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo de la República (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.495 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y la voluntad de alcanzar la mayor eficacia en el desarrollo de las políticas públicas para el desarrollo de las potencialidades económicas, culturales y naturales en procura de la felicidad del Pueblo y en ejercicio de las atribuciones que me confieren el artículo 236 numeral 10 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y lo dispuesto en los artículos 3 numeral 2 y 37 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Lo dispuesto en el Plan de la Patria, para continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, en la República Bolivariana de Venezuela, como alternativa al sistema mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de estabilidad política" para nuestro pueblo, así como lo referido para el desarrollo integral del país potencia, sustentado en las potencialidades físico naturales, económicas, culturales, neohistóricas,

CONSIDERANDO

La necesidad de impulsar un modelo de desarrollo ecosocialista, la sincronización de las potencialidades agrícolas, industriales y económicas así como los principios de corresponsabilidad y articulación del sistema nacional de planificación, y el rol protagónico del poder popular y las distintas instancias de gobierno; éste Despacho,

CONSIDERANDO

El potencial de dinamismo subregional, como elemento articulador de las estratégicas de desarrollo económico nacional, transferencia tecnológica, desarrollo de la revolución del conocimiento y oportunidades asociadas a las relaciones geopolíticas internacionales, desarrolladas por la revolución.

DECRETO

Artículo 1°. Se decreta la Zona Económica Especial de Paraguaná, su ámbito espacial se circunscribe a los municipios Falcón, Los Taques y Carirubana del Estado Falcón, con una superficie de DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON CINCUENTA Y UN Kilómetros cuadrados (2.687,51 Km2).

Artículo 2°. La Zona Económica Especial de Paraguaná tiene por objeto el impulso del desarrollo integral subregional, empleando el potencial industrial del área como elemento articulador y de fomento del desarrollo. La zona atenderá la vocación de especialización en los campos tecnológicos, informática, telecomunicaciones$ así como tecnologías alternas para el ahorro energético. Esta vocación tendrá preferencias de

página original (tal como se publicó)Página 11 de la Gaceta

Página 12

desarrollo en un esquema integral con las potencialidades petroleras, turísticas y pesqueras, con arraigo profundo en las tradiciones y costumbres locales así como desarrollo ecosocialista. A tales efectos podrá compartir estrategias de complementariedad económica con el apalancamiento en la inversión extranjera, y cubrir las necesidades de bienes finales necesarios y estratégicos para la nación así como fomento de una base exportadora.

Artículo 3°. A los fines del cumplimiento del objeto de la Zona Económica Especial de Paraguaná, se elaborará un Plan Estratégico de Desarrollo Integral, conforme a lo establecido en la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria. El Plan contendrá los proyectos de las dimensiones económica, social, territorial, política y cultural de la subregión. Al mismo tiempo contendrá los estímulos económicos específicos para el cumplimiento de la estrategia productiva y del conocimiento establecido en el presente decreto.

Artículo 4°. El ministerio del poder popular en planificación tendrá la responsabilidad de coordinar ia formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial de Paraguaná, conjuntamente con el ministerio del poder popular de economía, finanzas, según lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria. Las respectivas vicepresidencias sectoriales de gobierno:

Económica, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Planificación y Conocimiento, Social, Política y del Socialismo Territorial deberán desarrollar los componentes del plan de las áreas bajo su competencia.

De la misma forma, deberán desarrollar, planes específicos, los Ministerios del Poder Popular que a continuación se indican:

Industrias: generará un plan especial de desarrollo industrial como actividad correlacionada con el desarrollo económico de la Zona Económica Especial de Paraguaná;

haciendo énfasis en el Plan Maestro del Parque Industrial de Paraguaná. Deberá dedicarse especial atención a la estrategia de producción de partes y piezas, con crecimiento gradual del componente local. El plan debe contener los sectores referidos bajo una visión integral del mapa de las mercancías, para el desarrollo nacional y en el marco de integración geoestratégica del país.

Educación Universitaria, ciencia y Tecnología: desarrollo del plan especial de formación, transferencia tecnológica e innovación asociando el mapa productivo al mapa del conocimiento. Deberá contener una organización especial dentro del Parque Industrial motor de la Zona.

Para el Ecosocialismo, Vivienda y Hábitat: generar y fomentar los planes de manejo ambiental, variables de uso y preservación, planes de manejo ambiental de las áreas naturales protegidas así como de soporte para el desarrollo e implementación del Plan de Desarrollo Urbano Local con las instancias competentes municipales y nacionales, de los centros poblados de la subregión.

Para el Turismo: la visión articuladora y de fomento de un modelo de turismo viggroso, respetuoso del patrimonio cultural y ambiental y en coherencia con el Plan de la Patria.

Los ministerios de Transporte Terrestre y Obras Públicas y de Transporte Acuático y Aéreo deberán generar un plan intermodal para garantizar condiciones óptimas de accesibilidad, carga descarga, almacenaje y distribución para garantizar el soporte de la movilidad a la actividad productiva.

Para las Comunas y los Movimientos Sociales: Desarroilará variables especiales para el desarrollo económico del poder popular; apalancándose los eslabones del poder popular en la economía de escala de las industrias a instalar o instaladas en la zona.

Agricultura y Tierras: plan de soporte, desarrollo y fomento de las tradiciones y costumbres locales así como desarrollo en especial de la actividad pesquera.

Para interior y justicia: deberá generar el plan especial de seguridad.

Artículo 5°. El Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial de Paraguaná deberá ser elaborado en un lapso de cuatro (4) meses, contado a partir de la publicación del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dicho Plan debe contemplar los objetivos y metas de las actividades económicas, industriales y comerciales a desarrollarse en la Zona Económica Especial de Paraguaná. De igual manera, el conjunto de acciones orientadas al desarrollo integral, soberano, de la subregión, de la actividades productivas referidas así como las propias del conocimiento, desarrollo tecnológico e innovación, para la satisfacción de necesidades internas de la población así como de la exportación.

Artículo 6°. A los efectos del presente Decreto, se consideran beneficiarios los venezolanos y extranjeros residentes en el territorio nacional vinculado con la realización de actividades productivas que tendrán acceso a los mecanismos de distribución, divulgación de bienes y servicios establecidos en este Decreto.

Las personas naturales o jurídicas que operen dentro de la jurisdicción de la Zona que establece este Decreto, gozarán de los beneficios adicionales contemplados en este instrumento, siempre que cumplan las condiciones que establezca el ordenamiento legal vigente.

Estas condiciones contemplarán los siguientes elementos, ha ser desarrollados en el respectivo Plan Integral de Desarrollo y convenios específicos de instalación 1. Se procurará que las empresas contengan al menos un 50% de participación Venezolana en la instalación y puesta en marcha de la industria a desarrollar.

2. Las empresas e instituciones establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná deben abrir sus cuentas bancarias en el Sistema de Banca Pública Nacional.

(Moneda extranjera y en Moneda Nacional).

3.

Las empresas e instituciones establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná deben contraer las pólizas de seguros en moneda extranjera con las instituciones aseguradoras del Estado.

Las empresas e instituciones establecidas en la Zona 4.

Económica Especial de Paraguaná deben reportar sus operaciones semestralmente al organismo público encargado de su administración.

5.

Las empresas e instituciones establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná deberán permanecer como mínimo por un período de 5 años para comenzar a gozar de otros beneficios adicionales.

6. La producción de la empresa tendrá volúmenes crecientes destinados a la exportación, y un porcentaje destinados a la satisfacción de las necesidades del mercado nacional.

página original (tal como se publicó)Página 12 de la Gaceta

Página 13

7. El porcentaje de producción destinado a exportación generará divisas que se manejarán en la banca pública nacional, a su vez esta producción originará ganancias que estarán gravadas por los impuestos nacionales tales como ISLR. (En moneda extranjera); el excedente debe permanecer en las cuentas de la banca pública nacional como mínimo por 5 años, La banca pública naciona! por su parte generará productos financieros atractivos para los inversionistas que coadyuven con el cumplimiento del plazo establecido, en beneficio de ambas partes.

8. El porcentaje de la producción que se internará en el país no causará impuestos nacionales, estos bienes serán distribuidos prioritariamente por las redes comerciales del Estado, y de acuerdo a la providencia mediante el cual se fijan criterios contables generales para la determinación de precios justos de la Superintendencia de Precios Justos. De igual forma los excedentes por concepto de ventas internadas en e! país deben estar orientados prioritariamente al pago de prestaciones laborales de los trabajadores de la industria, adquisición de materia prima o equipamiento nacional requerido para el proceso de exportación, entre otros gastos nacionales a excepción del pago de servicios básicos, 9. Las empresas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná deben cumplir con las respectivas Leyes, Decretos y Reglamentos de Protección y Seguro Laboral de la República Bolivariana de Venezuela, garantizando a sus trabajadores a realizar su labor en condiciones dignas, seguras y saludables.

10. Si una empresa desea finalizar sus operaciones debe realizar la liquidación de sus activos, créditos, deudas y manejo de excedentes resultantes según los procedimientos jurídicos establecidos en la República Bolivariana de Venezuela.

11. Las empresas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, deben asegurar la incorporación de componentes nacionales dentro de sus procesos productivos, para poder gozar de beneficios adicionales a los ya establecidos.

La producción de las empresa$ instaladas en la Zona Económica Especial de Paraguaná podrán contar con los siguientes beneficios:

1. Las empresas instaladas en la Zona Económica Especial de Paraguaná pueden beneficiarse de los acuerdos de comercio internacional suscrito por la República, siempre que se sometan a su normativa; a ese efecto, el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, será el encargado de la expedición de los respectivos certificados de origen.

2. Las mercancías originarias y procedentes del exterior que ingresen a Venezuela con destino a la Zona Económica Especial de Paraguaná, estarán sujetas al siguiente régimen preferencial, siempre y cuando no exista producción nacional:

No causarán derechos arancelarios;

(e b) No causarán impuestos internos al valor agregado;

No causarán tasa por servicios de aduana; y (5 adicionalmente, estarán liberadas de restricciones arancelarias y para-arancelarias, con excepción de las de carácter sanitario, certificados zoosanitarios, fitosanitarios y permisos del Ministerio del Poder Popular para la Salud y Desarrollo Social y aquellos que respondan a razones de defensa y seguridad social.

La importación de equipos, herramientas y materiales 3.

destinados exclusivamente a la construcción de la infraestructura y de los edificios de instalaciones que se utilicen para el desarrollo de la Zona Económica Especial de Paraguaná, por parte de los entes administradores y de los usuarios, no causarán impuestos y derechos arancelarios.

4.

Las personas jurídicas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, tendrán una exoneración del 100% del ISLR en el primer año de instalación, con la finalidad de adecuar sus procesos productivos para la exportación.

5.

Si en el 2año logran destinar el 70% de su producción a la exportación mantendrán øl beneficio de exoneración del 100% del ISLR, en el caso contrario deberán cancelar el 50% en la tarifa correspondiente al ISLR.

6. A partir del tercer (3er) año de funcionamiento obtendrán una reducción del 50% en la tarifa correspondiente al ISLR.

7. Los enriquecimientos obtenidos por las personas jurídicas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, derivados de la colocación de sus productos fuera del país;

una vez transcurridos 5 años (8vo año) obtendrán una reducción del 15% en el 50% de la tarifa correspondiente al ISLR otorgado al momento del registro de operaciones.

Los enriquecimientos obtenidos por las personas jurídicas 8.

establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, derivados de la colocación de sus productos fuera del país;

una vez transcurridos 10 años (13vo año) obtendrán una reducción del 30% en el 50% de la tarifa correspondiente al ISLR otorgado al momento del registro de operaciones.

9.

Los enriquecimientos obtenidos por las personas jurídicas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, derivados de la colocación de sus productos fuera del país;

una vez transcurridos 15 años (18vo año) obtendrán una reducción del 45% en el 50% de la tarifa correspondiente al ISLR otorgado al momento del registro de operaciones.

10. Las personas jurídicas establecidas en la Zona Económica Especial de Paraguaná, las cuales realicen inversiones de infraestructura necesarias para el desarrollo de esta zona, obtendrán beneficios especiales que serán establecidos por el organismo público encarmado de su administración, de acuerdo a las obras que realicen.

11. Adicionalmente serán aumentados los porcentajes de reducción del ISLR cuando la empresa o institución establecida en la Zona Económica Especial de Paraguaná logre incorporar componentes nacionales en sus procesos productivos en base a la siguiente tabla:

20% 40% 60% 80% 100% Porcentaje de incorporación nacional Reducción de ISLR 15% 30% 5% 10% 20% En los casos en los cuales la sumatoria de las reducciones de ISLR otorgadas por el cumplimiento de las condiciones sea superior a 100% se exonerada hasta el 100% del ISLR causado.

Artículo 7°. A los efectos de este Decreto, se entiende por bienes aquellos destinados de manera exclusiva a la producción y divulgación de productos y actividades productivas destinadas al incremento de la producción nacional.

Artículo 8°. Se designará un Coordinador de la Zona Económica Especial de Paraguaná, quien tendrá entre sus atribuciones generar los mecanismos para la gestión del Plan

página original (tal como se publicó)Página 13 de la Gaceta

Página 14

que contribuyan en el impuso de la producción de esta Zona, de igual manera, se constituirá el Consejo de Gestión de la Zona Económica con representación de las vicepresidencias sectoriales: Económica, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Planificación y Conocimiento, Social, Política y del Socialismo Territorial de acuerdo a lo establecido de las formas organizativas en la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria.

Artículo 9°. Los Ministerios del Poder Popular de Planificación y de Economía, Finanzas y Banca Pública sistematizarán el plan de inversión del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial de Paraguaná a efecto de someterlo a consideración del Presidente de la República, con el respectivo cronograma de ejecución y seguimiento.

Artículo 10. El Ejecutivo Nacional, previa consulta al Consejo de Gestión de la Zona Económica Especial de Paraguaná establecidas en este Decreto, determinarán los bienes que serán objeto de importaciones dentro del régimen establecido en el marco de la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria.

Artículo 11. Los bienes y servicios que se produzcan en la Zona Económica Especial de Paraguaná, así como los bienes y sus partes procedentes del exterior que ingresen a la República Bolivariana de Venezuela con destino a la Zona Económica, estarán favorecidas con el siguiente régimen preferencia, sin el pago de:

1. Tasas arancelarias y para-arancelarias con excepción a las de carácter sanitario, zoosanitario, fitosanitario y los que respondan a razones de defensa y seguridad nacional.

Impuestos a las ventas al mayor y consumo suntuario, así 2.

como cualquier otro impuesto nacional que de forma directa o indirecta, graves la importación o venta de Bienes y servicios.

Artículo 12. Gozarán de la protección del régimen fiscal establecido en este Decreto, exclusivamente aquellos bienes y servicios producidos dentro de la Zona Económica Especial de Paraguaná establecido en el presente Decreto, y los bienes y servicios importados que cumplan con las siguientes condiciones:

Encontrarse amparados por la documentación aduanera y 1.

de transporte señaladas en la Ley Orgánica de Aduana y su Reglamento y cumplir el trámite aduanero de internación a la Zona Económica Especial de Paraguaná que define este Decreto.

2.

Cumplir con las disposiciones sanitarias que prevé el ordenamiento legal vigente.

Las personas naturales o jurídicas autorizados para operar 3.

en la Zona Económica Especial de Paraguaná establecidas en este Decreto, y existir correspondencia entre los bienes importados y los procesos y actividades de sus consignatarios operantes.

Artículo 13. El Ministerio del Poder Popular de economía y finanzas, le corresponde todo lo relacionado con el régimen fiscal y aduanero de la Zona Económica Especial de Paraguaná establecida en este Decreto, y ejercerá sus funciones a través del personal que a tal efecto designe para el Consejo de Gestión.

Artículo 14. El Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del poder popular de transporte acuático y aéreo, previa solicitud motivada emitida por el Coordinador del Consejo de Gestión de la Zona Económica Especial de Paraguaná, podrá otorgar autorización para la ejecución de operaciones portuarias y otras actividades conexas inherentes a la movilización de las mercancías destinadas a la Zona Económica Especial de Paraguaná que establece este Decreto.

Artículo 15. El presente Decfeto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15º de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.) Ar

NICOLÁS MADURO MOROS

Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo de la República (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA

página original (tal como se publicó)Página 14 de la Gaceta

Página 15

Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popuiar para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo.

(L.S.) GIUSEPRE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO

Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA

Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.496 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y la voluntad de alcanzar la mayor eficacia en el desarrollo de las políticas públicas para el desarrollo de las potencialidades económicas, culturales y naturales en procura de la felicidad del Pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confieren el artículo 236 numeral 10 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y lo dispuesto en los artículos 3 numeral 2 y 37 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria, en Consejo de Ministros,

CONSIDERANDO

Lo dispuesto en el Plan de la Patria, para continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, en la República Bolivariana de Venezuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar "la mayor suma de felicidad posible, la mayor suma de seguridad social y la mayor suma de estabilidad política" para nuestro pueblo, así como lo referido en su Objetivo Nacional2.3.

Consolidar y expandir el poder popular y la democracia socialista; y los Objetivos Estratégico y General2.3.3.1. Lograr la consolidación de un sistema de articulación entre las diferentes instancias del poder popular, con el fin de trascender de la acción local al ámbito de lo regional y nacional, rumbo a la CONSIDERANDO La necesidad de impulsar un modelo de desarrollo ecosocialista, la sincronización de las potencialidades agrícolas, industriales y económicas así como los principios de corresponsabilidad y articulación del sistema nacional de planificación, y el rol protagónico del poder popular y las distintas instancias de gobierno;

página original (tal como se publicó)Página 15 de la Gaceta

Página 16

DECRETO

Artículo 1º. Se decreta la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio comprendida en la jurisdicción de los municipios Bolívar, Junín y Pedro María Ureña, entre los centros poblados principales se encuentra Pedro María Ureña y San Antonio del estado Táchira.

Artículo 2º. La Zona Económica Especial Fronteriza Ureña — San Antonio tiene por objeto la regulación y el impulso del desarrollo integral subregional, fundamentado en las actividades manufactureras, comerciales y de servicios fronterizos, de especial importancia la producción complementaria y el intercambio del comercio internacional, dentro de una concepción sistémica de desarrollo que armónico la especialización de economía de frontera, textil, calzado, metalmecánico, carrocero, alimentario y comercial para compartir estrategias de complementariedad económica con el apalancamiento en la inversión extranjera, y cubrir las necesidades de bienes finales necesarios y estratégicos para la nación, y la satisfacción de los requerimientos de la subregión fronteriza.

Artículo 3º. A los fines del cumplimiento del objeto de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, se elaborará un Plan Estratégico de Desarrollo Integral, conforme a lo establecido en la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria. El Plan contendrá los apalancamiento en la inversión extranjera, y cubrir las necesidades de bienes finale$ necesarios y estratégicos para la nación, y la satisfacción de (os requerimientos de la subregión fronteriza.

Artículo 3º. A los fines del cumplimiento del objeto de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, se elaborará ún Plan Estratégico de Desarrollo Integral, conforme a lo establecido en la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria. El Plan contendrá los proyectos de las dimensiones económica, social, territorial, política y cultural de la subregión.

Artículo 4º. El ministerio del poder popular en planificación tendrá la responsabilidad de coordinar la formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - $an Antonio, conjuntamente con el ministerio del poder popular de economía, finanzas y banca pública, según lo establecido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria. Las respectivas vicepresidencias sectoriales de gobierno: Económica, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Planificación y Cconocimiento, Social, Política y del Socialismo Territorial deberán desarrollar los componentes del plan de las áreas bajo su competencia.

Artículo 5º. El Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio deberá ser elaborado en un lapso de seis (6) meses, contado a partir de la publicación del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dicho Plan debe contemplar los objetivos y metas de las actividades económicas, industriales y comerciales a ser cumplidos en la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio. De igual manera, el conjunto de acciones orientadas al desarrollo integral de la subregión, de la actividades productivas agrícola y financiera, bajo un concepto de soberanía la regulación de régimen jurídico e institucional que estimule la producción, la divulgación, la distribución de bienes y la realización de actividades productivas entre otras, en la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio.

Artículo 6º. A los efectos del presente Decreto, se consideran beneficiarios los venezolanos y extranjeros residentes en el territorio nacional vinculado con la realización de actividades productivas que tendrán acceso a los mecanismos de distribución, divulgación de bienes y servicios establecidos en este Decreto.

Las personas naturales o jurídicas que operen dentro de la jurisdicción de la Zona que establece este Decreto, gozarán de los beneficios adicionales contemplados en este instrumento, siempre que cumplan las condiciones que establezca el ordenamiento legal vigente.

Artículo 7°. A los efectos de este Decreto, se entiende por bienes aquellos destinados de manera exclusiva a la producción y divulgación de productos y actividades productivas destinadas al incremento de la producción nacional.

Artículo 8º. A los efectos de este Decreto, el Ministerio del Poder Popular de Planificación, designará un Coordinador de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, quien tendrá entre sus atribucione$ generar los mecanismos para la gestión del Plan que contribuyan en el impuso de la producción de esta Zona, de igual manera, se constituirá el Consejo de Gestión de la Zona Económica con representación de las vicepresidencias sectoriales: Económica, Soberanía y Seguridad Alimentaria, Planificación y Cconocimiento, Social, Política y del Socialismo Territorial de acuerdo a lo establecido de las formas organizativas en la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria.

Artículo 9º. Los Ministerios del Poder Popular de Planificación y de Economía, Finanzas y Banca Pública sistematizarán el plan de inversión del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio a efecto de someterlo a consideración del Presidente de la República, con el respectivo cronograma de ejecución y seguimiento.

Artículo 10. El Ejecutivo Nacional, previa consulta al Consejo de Gestión de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña San Antonio establecidas en este Decreto, determinarán los bienes que serán objeto de importaciones dentro del régimen establecido en el marco de la Ley de Regionalización Integral para el Desarrollo Socioproductivo de la Patria.

Artículo 11. Los bienes y servicios que se produzcan en la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, así como los bienes y sus partes procedentes del exterior que ingresen a la República Bolivariana de Venezuela con destino a la Zona Económica, estarán favorecidas con el siguiente régimen preferencia, sin el pago de:

1. Tasas arancelarias y para-arancelarias con excepción a las de carácter sanitario.

2.

Impuestos a las ventas al mayor y consumo suntuario, así como cualquier otro impuesto nacional que de forma directa o indirecta, graves la importación o venta de Bienes y servicios.

Artículo12. Gozarán de la protección del régimen fiscal establecido en este Decreto exclusivamente aquellos bienes y servicios producidos dentro de Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Artonio establecido en el presente Decreto, y los bienes y seryicios importados que cumplan con las siguientes condiciones:

página original (tal como se publicó)Página 16 de la Gaceta

Página 17

Encontrarse amparados por la documentación aduanera y 1.

de transporte señaladas en la Ley Orgánica de Aduana y su Reglamento y cumplir el trámite aduanero de internación a la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio que define este Decreto, Cumplir con las disposiciones sanitarias que prevé el 2.

ordenamiento legal vigente.

Las personas naturales o jurídicas estar autorizados para 3.

operar en la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio establecidas en este Decreto, y existir correspondencia entre los bienes importados y los procesos y actividades de sus consignatarios operantes.

Artículo 13. El Ministerio del Poder Popular con competencia en economía, finanzas y banca pública, le corresponde todo lo relacionado con régimen fiscal y Aduanero de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio establecida en este Decreto, y ejercerá sus funciones a través del personal que a tal efecto designe para el Consejo de Gestión.

Artículo 14. El Ejecutivo Nacional a través del ministerio del poder popular de transporte acuático y aéreo, previa solicitud motivada emitida por el Coordinador del Consejo de Gestión de la Zona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio, podrá otorgar autorización para la ejecución de operaciones portuarias de carga, descarga, transito, transbordo, cabotaje, caleta, estiba, acarreo, arrumaje, almacenamiento, despacho y otras actividades conexas inherentes a la movilización de las mercancías destinadas a la Fona Económica Especial Fronteriza Ureña - San Antonio que establece este Decreto.

Artículo 15. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15º de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

NICOLÁS MADURO MOROS

Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo de la República (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA

página original (tal como se publicó)Página 17 de la Gaceta

Página 18

Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.497 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 1 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de fecha 11 de marzo de 2013.

DECRETA

Artículo 1°. Se declara una insubsistencia al presupuesto de gastos para el ejercicio fiscal 2014 del MINISTERIo DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN DE GOBIERNO, pOr la cantidad de TREINTA TRES Y MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS Y SEIS BOLÍVARES CON NOVENTA 65/100 (Bs. 33.472.396,65), de acuerdo a la siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTIÓN DE Bs. 33.472.396,65 GOBIERNO:

Proyecto:

379999000 "Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos de los Entes Descentralizados"

33.472.396,65 Acción Específica: 379999001 "Aportes y transferencias para financiar los proyectos del instituto nacional de estadistica

33.472.396,65 (INE)."

4.07

33.472.396.65 Partida:

"Transferencias y donaciones" -Proyectos por endeudamiento Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Específica:

03.03.02 "Transferencias de capital a entes descentralizados sin fines empresariales"

33.472.396,65 A0198 Instituto Nacional de Estadistica

33.472.396,65 (INE)

Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública y del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.) AEBERTO ARREAZA MONTSERRAT -.

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO

página original (tal como se publicó)Página 18 de la Gaceta

Página 19

Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL

Decreto N° 1.498 02 de diciembre de 2014

NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 1 de artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, Sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela 40.126 de la misma fecha.

DECRETA

Artículo 1º. Se acuerda un crédito adicional, por la cantidad de TREINTA Y TRES MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS BOLÍVARES CON SESENTA Y CINCO CÉNTIMOS (Bs. 33.472.396,65), imputados al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICAcIóN, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:

página original (tal como se publicó)Página 19 de la Gaceta

Página 20

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN

33.472.396,65 Bs.

719999000 "Aportes y Proyecto Transferencias para Financiar los Proyectos de los Entes Descentralizados"

33.472.396,65 Acción "Aportes y Específica:

719999003 transferencias para financiar los proyectos del Instituto Nacional de Estadística (INE)"

33.472.396,65 Partida:

4.07 "Transferencias y donaciones"

33.472.396,65 Proyectos por Endeudamiento Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub- Específica:

03.03.02 "Transferencias de capital a entes descentralizados sin fines empresariales"

33.472.396,65 A0198 Instituto Nacional de Estadistica (INE)

33.472.396,65

Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública y del Poder Popular de Planificación, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.) BERTO ARREAZA MONTSERRAT

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ

página original (tal como se publicó)Página 20 de la Gaceta

Página 21

Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.499 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y el segundo aparte del artículo 83 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 24 de Noviembre de 2014, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de fecha 11 de marzo de 2013.

DECRETA

Artículo 1º. Un traspaso de créditos presupuestarios por la Cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS BOLÍVARES CON 88/100 (Bs. 461.796,88), al presupuesto de gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD Bs. 461.796,88 "Optimización de los servicios que Proyecto:

540192000 componen la red asistencial del sistema público de salud para la atender integralmente a población del estado Amazonas"

461.796,88

Acción 540192001 "Atención en salud a la población que Especifica:

149.121,88 asiste a la red ambulatoria" De:

4.04

149.121,88

Partida:

"Activos reales" Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 64.861,88 Sub-Específicas:

"

03.06.00 "Maquinaria y equipos de energía" "

84.260,00

04.03.00 "Equipos marítimos de transporte" Para:

4.02

149.121.88

Partida:

"Materiales, suministros y mercancías" -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 49.121,88 01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas" Sub-Específicas:

"Productos de papel y cartón para

05.03.00 oficina"

100.000,00

Acción 540192002 "Aplicación de programas de Específica:

saneamiento ambiental para proteger a la población contra enfermedades endémicas y transmisibles"

136.200,00

De:

4.04 "Activos reales"

136.200.00

Partida:

-Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 89.200,00 Sub-Especificas:

04.03.00 "Equipos marítimos de transporte"

07.01.00

47.000,00 "Equipos científicos y de laboratorio" Para:

4.02

136.200.00

Partida:

"Materiales, suministros y mercancías" -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 36.200,00 06.08.00 "Productos plásticos" Sub-Específicas:

60.000,00

10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y aseo"

10.08.00 "Materiales de para equipos computación"

40.000,00 "Atención en salud especializada a la Acción 540192003 Específica:

población que asiste a las instalaciones

176.475,00 del hospital." De:

176.475.00

Partida:

4.04 "Activos reales" -Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y "Reparaciones, mejoras y adiciones 01.02.04 Sub-Especificas:

mayores médico de equipos quirúrgicos, dentales y de veterinaria"

37.600,0

03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes gráficas y reproducción"

8.200,00

37.600,00

03.06.00 "Maquinaria y equipos de energía" "Vehículos de tracción no motorizados"

12.140,00

04.05.00

06.01.00 "Equipos médico - quirúrgicos, dentales

15.135,00 y de veterinaria" "Equipos científicos y de laboratorio"

47.000,00

07.01.00

18.800,00

99.01.00 "Otros activos reales" Para:

"Materiales, suministros y mercancías"

4.02

176.475.00

Partida:

Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 136.000,00 01.01.00 Sub-Específicas:

"Alimentos y bebidas para personas" "Herramientas menores, cuchillería y 08.03.00 40.475,00 artículos generales de ferretería"

Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública, y del Poder Popular para la Salud, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia y 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese (L.S.)

ACBERTO ARREAZA MONTSERRAT.

".

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

página original (tal como se publicó)Página 21 de la Gaceta

Página 22

Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL

Decreto N° 1.500 02 de diciembre de 2014

NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y el segundo aparte del artículo 83 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 24 de Noviembre de 2014, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de fecha 11 de marzo de 2013.

DECRETA

Artículo 1°. Un traspaso de créditos presupuestarios por la Cantidad de SIETE MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETENTA Y UN BOLÍVARES CON 26/100 (Bs. 7.698.071,26), al presupuesto de gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GENERO, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GENERO Bs.

7.698.071,26

Acción Centralizada:

" 580002000 "Gestión administrativa"

6.156.183,26

página original (tal como se publicó)Página 22 de la Gaceta

Página 23

Acción 580002001 Especifica:

"Apoyo institucional a las acciones organismo"

6.156.183,26 De ia:

Partida:

"Activos reales"

4.04

6.156.183,26 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:

"Repuestos mayores para equipos

01.01.03 comunicaciones de de y señalamiento"

4.237,00

01.01.05 "Repuestos mayores para equipos científicos, religiosos, de enseñanza y recreación"

4.550,00 "Repuestos

01.01.07 mayores máquinas, muebles y demás equipos de oficina y alojamiento"

16.657,00

04.01.00 "Vehículos automotores terrestres"

5.011.506,94 "Equipos de telecomunicaciones"

05.01.00 "

135.838,00

07.02.00 "Equipos de enseñanza, deporte y recreación"

489.000,00

09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"

198.000,00

09.02.00 "Equipos de computación"

12.480,00 "Mobiliario

09.03.00 de equipos y alojamiento"

15.726,00

09.99.00 "Otras máquinas, muebles y demásequipos oficina de y alojamiento"

67.058,97

12.04.00 "Paquetes y de programas computación"

200.000,00

99.01.00 "Otros activos reales"

1.129,35

A las:

Partida:

4.02 "Materiales, suministros y mercancias"

4.932.683.02 Sub-Partidas Genéricas, Especiíficas y "Alimentos Sub-Especificas:

01.01.00 bebidas para y personas"

253.663,40

04.03.00

288.872,00

05.01.00

234.538,25 "Productos de papel y cartón para

05.03.00 oficina"

788.427,90 "Libros, revistas y periódicos"

05.04.00

83.366,00

06.04.00 "Productos farmacéuticos y medicamentos"

16.674,87

06.06.00 "Combustibles y lubricantes"

18.534,81

06.08.00 "Productos plásticos"

144.532,63 "Herramientas menores, cuchillería

08.03.00 y artículos generales de ferretería"

300.374,02 "Repuestos y accesorios

08.09.00 para equipos de transporte"

386.311,30 "Materiales y útiles de limpieza y

10.02.00 aseo"

93.350,09 "Útiles de escritorio, oficina

10.05.00 materiales de instrucción"

201.398,42 "Materiales

10.08.00 de para equipos computación"

1.650.000,00 "Materiales eléctricos"

10.11.00

333.923,35 "Materiales

10.12.00 instalaciones sanitarias"

39.119,16 "Otros productos y útiles diversos"

10.99.00

49.597,65 "Otros materiales y suministros"

99.01.00

49.999,17

Partida:

"Servicios no personales"

4.03

1.223.500,24 Sub-Partidas Genéricas, Especiíficas y Sub-Especificas:

"Servicios para la elaboración y

10.11.00

565.690,65 suministro de comida "Conservación y

11.02.00 reparaciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

414.039,59 "Conservación y

11.99.00 reparaciones menores de otras maquinaria y equipos"

243.770,00 Proyecto:

580027000 "Impulso de la participación protagónica y paritaria de hombres y mujeres en todos los espacios de la vida social." De las:

Acción

730.949,00 Específica:

580027001 "Fomentar fortalecer la y consolidación de los movimientos de mujeres en Venezuela."

286.519,00

4.04 "Activos reales"

286.519.00

Partida:

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Específicas:

"Repuestos

01.01.01 para mayores maquinaria y demás equipos de construcción, campo, industria y 81.900,00 01.01.03 "Repuestos mayores para equipos de comunicaciones de y señalamiento"

102.550,00 "Repuestos mayores para equipos

01.01.05 científicos, religiosos, de enseñanza y recreación"

100.980,00 "Mobiliario y equipos de oficina"

09.01.00

1.089,00

Acción Específica:

580027002 "Apoyar la participación política de las mujeres población y sexodiversa en la construcción del Poder Popular."

86.246,00

4.04 "Activos reales"

86.246,00

Partida:

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:

"Maquinaria y equipos de artes

03.04.00 gráficas y reproducción"

17.250,00

12.000,00

05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones" "Equipos de enseñanza, deporte y 07.02.00 45.000,00 recreación"

09.99.00 "Otras máquinas, muebles y demás equipos de oficina y alojamiento"

5.838,00 "Otros activos reales"

99.01.00

6.158,00

Acción Especifica:

"Coordinar el fomento de la 580027004 transversalización de la perspectiva de género en las Instituciones de la Administración Publica Nacional, 155.890,00 Estadal y Municipal."

155.890.00

Partida:

4.04 "Activos reales"

Genéricas, Especificas y

07.02.00 Sub-Especificas:

"Equipos de enseñanza, deporte y

67.400,00 recreación"

80.600,00

09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"

7.890,00

09.02.00 "Equipos de computación" Acción Especifica:

580027005 "Impulsar garantizar la y participación en eventos de internacional carácter que permitan visibilizar los logros de las mujeres venezolanas en la construcción del Socialismo."

51.450,00

4.04 "Activos reales" Partida:

51.450,00 Sub-Partida Genérica, Especifica y "Equipos de enseñanza, deporte y 07.02.00 Sub-Específica:

51.450,00 recreación" Acción 580027006 Especifica:

"Seguimiento, control y evaluación de la gestión de las Direcciones Estadales en lo que respecta al cumplimiento de las metas 150.844,00 propuestas a nivel nacional."

150.844.00

4.04 "Activos reales" Partida:

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:

"Equipos de enseñanza, deporte y

07.02.00

90.000,00 recreación" Bs.

7.244,00 "Mobiliario y equipos de oficina"

09.01.00

53.600,00

09.02.00 "Equipos de computación" A la:

Acción 580027001 "Fomentar fortalecer Especifica:

la y consolidación de los movimientos

730.949,00 de mujeres en Venezuela." 00'656 0E2

Partida:

4.03 "Servicios no personales" Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Especifica:

10.11.00 "Servicios para la elaboración y

730.949,00 suministro de comida" "Diseño e implementación de Proyecto:

580028000 investigaciones y actividades para la formación socialista 264.388,00 con perspectiva de género" De las:

Acción Específica:

"Adecuar y equipar espacios que 580028001 permitan el Funcionamiento de la Escuela de Formación Socialista 56.050,00 para la Iguaidad de Género"

56.050.00 "Activos reales"

4.04 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Maquinaria y equipos de artes Sub-Especificas:

03.04.00

10.200,00 gráficas y reproducción"

12.560,00

05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones" equipos

09.03.00 de y

33.290,00 alojamiento" Acción Especifica:

"Fomentar la investigación teórico- 580028002 práctica para contribuir a la consolidación de la igualdad y la equidad de género."

159.588,00

4.04 "Activos reales"

159.588.00 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Maquinaria y equipos de artes Sub-Especificas:

03.04.00

9.750,00 gráficas y reproducción" "Equipos de telecomunicaciones"

15.600,00

05.01.00

09.03.00 "Mobiliario de equipos y 650,00 alojamiento"

página original (tal como se publicó)Página 23 de la Gaceta

Página 24

máquinas, 09.99.00 "Otras muebles demás equipos de oficina 131.588,00 alojamiento" Acción Especifica:

580028003 "Diseñar e implementar actividades de formación politica con visión socialista y perspectiva de género 48.750,00 para fortalecer el poder popular."

48.750.00

4.04 "Activos reales" Partida:

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:

03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes

36.750,00 gráficas y reproducción"

12.000,00 "Equipos de telecomunicaciones"

05.01.00 A la:

Acción Específica:

580028001 "Adecuar y equipar espacios que permitan el Funcionamiento de la Escuela de Formación Socialista 264.388,00 para la Igualdad de Género"

264.388.00

4.03 "Servicios no personales" Partida:

Sub-Partida Genérica, Especifica y

10.11.00 "Servicios para la elaboración y Sub-Especifica:

264.388,00 suministro de comida " "Impuiso al ejercicio y defensa Proyecto:

580029000 de los derechos sociales de las mujeres y de la población vulnerable, enfoque 546.551,00 generacional, de etnia y clase" De las:

Acción Especifica:

580029001 "Realizar estudios diagnósticos sociales con perspectiva de género acerca de la situación de las en situación mujeres de 391.421,00 vulnerabilidad social y pobreza." Partida:

4.04 "Activos reales"

391.421.00 Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específicas:

09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"

237.992,00

09.02.00 "Equipos de computación"

140.980,00

09.03.00 "Mobiliario de Y equipos alojamiento"

12.449,00

Acción Específica:

580029005 "Establecer alianzas estratégicas interinstitucionales para el diseño conjunto de acciones dirigidas a la promoción del buen vivir con perspectiva de género, dirigidas a las mujeres en situación de vulnerabilidad social y pobreza"

155.130,00 "Activos reales" Partida:

4.04

155.130.00

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:

09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina" Bs.

50.000,00

09.02.00 "Equipos de computación"

42.000,00

09.03.00 "Mobiliario equipos de alojamiento"

40.630,00 "Otros activos reales"

99.01.00

22.500,00

A la:

Acción Especifica:

580029005 "Establecer alianzas estratégicas interinstitucionales para el diseño conjunto de acciones dirigidas a la promoción del buen vivir con perspectiva de género, dirigidas a las mujeres en situación de vulnerabilidad social y pobreza"

546.551,00

Partida:

4.03

546.551,00 "Servicios no personales" Sub-Partida Genérica, Especifica y "Imprenta y reproducción"

07.02.00

546.551,00 Sub-Especifica:

Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública, y del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

BERTO ARRRAZA MONTSERRAT * **

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS

página original (tal como se publicó)Página 24 de la Gaceta

Página 25

Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL

Decreto N° 1.501 02 de diciembre de 2014

NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del país, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de la misma fecha.

DECRETA

Artículo 1º. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre acciones específicas de diferentes categorías presupuestarias superior al 20%, por la cantidad de SESENTA Y CINCo MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL DIEZ BOLÍVARES (Bs. 65.156.010,00), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Bs.

65.156.010,00 ELECTRICA DE técnicos, 590107000 "Estudios Proyecto:

regulatorios y tarifarios para la transición hacia el nuevo modelo económico enmarcado en la Ley Orgánica del Sistema 421.370,00 y Servicio Eléctrico (LosSE)" Acción 590107002 "Realización de estudios del Específica:

servicio eléctrico" "

312.614,00

4.03

312.614.00 "Servicios no personales" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- 85.628,00 Específicas:

09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del país" "Otros servicios profesionales y 10.99.00 169.111,00 técnicos"

57.875,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" Acción "Realización de estudios de Específica:

590107003 demanda eléctrica y uso final de la energía"

108.756,00

Partida:

4.02 "Materiales, suministros y

6.698,00 mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- "Productos de papel y cartón para Especificas:

05.03.00

3.417,00 oficina" "Útiles de escritorio, oficina y

10.05.00

3.281,00 materiales de instrucción"

102.058,00

Partida:

"Servicios no personales"

4.03 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Especificas:

"Servicios de

10.07.00 capacitación y adiestramiento"

80.000,00

10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"

2.620,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00

19.438,00

Proyecto:

"Actualización del Plan de 590108000 del Sistema Desarrollo Eléctrico Nacional (PDSEN) 2013-2019"

7.543.009,00 Acción 590108001 "Estudios de mediano y largo Específica:

plazo para la satisfacción de la demanda eléctrica nacional"

3.025.531,00 "Materiales, Partida:

4.02 suministros y mercancías"

62.586.00 - Ingresos Ordinarios

página original (tal como se publicó)Página 25 de la Gaceta

Página 26

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-

06.03.00

55.710,00

Especificas:

"Tintas, pinturas y colorantes"

6.876,00

10.03.00 "Utensilios de cocina y comedor"

2.962.945,00

4.03 "Servicios no personales" Partida:

- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

"Publicidad y propaganda"

312.500,00

07.01.00

187.504,00

07.02.00 "Imprenta y reproducción" "Avisos"

111.000,00

07.04.00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

551.172,00

675.769,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" "

1.125.000,00

99.01.00 "Otros servicios no personales" Acción 590108002 "Estudios de Adecuación y Específica:

Expansión del Servicio y del SEN"

4.517.478,00 suministros "Materiales, 4.02 y mercancias"

255.034,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Específicas:

01.01.00 "Alimentos bebidas y personas"

136.465,00 -

03.02.00 "Prendas de vestir" " 208,00 "Libros, revistas y periódicos"

05.04.00

5.070,00

06.03.00 "Tintas, pinturas y colorantes"

110.332,00

10.03.00 "Utensilios de cocina y comedor"

2.959,00 " Partida:

4.03 "Servicios no personales"

4.262.444,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Fletes y embalajes" Específicas:

06.01.00

19.200,00 "Publicidad y propaganda"

07.01.00

120.000,00 "Avisos"

07.04.00

44.400,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00

360.000,00 "Servicios de

10.07.00 capacitación adiestramiento"

300.000,00 "Otros serviciosprofesionales

10.99.00 técnicos"

2.880.000,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

538.844,00 Proyecto:

"Modelo de 590109000 Gestión para evaluar el desempeño de los entes adscritos y fiscalizar el Sistema y Servicio Eléctrico"

6.621.037,00 Acción Especifica:

"Establecimiento 590109001 del programa de fiscalización del servicio eléctrico nacional"

2.385.134,00 Partida:

"Materiales, 4.02 suministros y mercancías"

621.860.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Especificas:

"Cauchos y tripas para vehículos"

04.03.00

154.745,00 "Pulpa de madera, papel y cartón"

05.01.00

3.846,00 "Productos de papel y cartón para

05.03.00 oficina"

150.000,00

05.07.00 "Productos de papel y cartón para la imprenta y reproducción"

120.000,00 "Combustibles y lubricantes"

108.860,00

06.06.00 "Repuestos y accesorios

08.09.00 equipos de transporte"

78.879,00 "Utensilios de cocina y comedor"

3.200,00

10.03.00 " "Productos de seguridad en el

10.07.00 trabajo" 716,00

99.01.00 "Otros materiales y suministros" "

1.614,00 "Servicios no personales" Partida:

4.03 "

1.763.274,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

06.03.00 "Estacionamiento" 678,00 "Servicios

06.05.00 protección de en de traslado fondos y mensajería"

4.951,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00

1.195.496,00

"Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

129.000,00

11.02.00 "Conservación reparaciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

199.215,00

233.934,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00 Acción Específica:

590109003 "Implementación del modelo de gestión para efectuar el proceso de seguimiento control de los entes adscritos"

2.118.386,00 Partida:

"Materiales, suministros

4.02 y mercancías"

35.010,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Prendas de vestir"

16.440,00

Especificas:

03.02.00 "Productos de papel y cartón para

05.07.00 la imprenta y reproducción"

3.725,00 "

6.000,00 " "Tintas, pinturas y colorantes"

06.03.00 de "Materiales para

10.08.00 equipos

8.845,00 computación" "

2.083.376,00

4.03 Partida:

"Servicios no personales" " - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

"Imprenta y reproducción"

5.650,00

07.02.00 "Relaciones sociales"

27.000,00

07.03.00 "Viáticos y pasajes dentro del pais"

09.01.00

37.550,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos"

1.712.421,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

300.755,00

Acción 590109004 "Monitoreo de la tendencia de Específica:

la gestión, a través del seguimiento, evaluación y control de los proyectos, planes de mantenimiento y funcionamiento operativo de los entes adscritos"

2.117.517,00

4.02 Partida:

"Materiales, suministros y mercancías"

236.322,00 -Ingresos Ordinarios

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Específicas:

"Alimentos

01.01.00 bebidas y para

24.000,00 personas"

03.02.00 "Prendas de vestir"

71.610,00 "

06.06.00 "Combustibles y lubricantes"

11.160,00

08.09.00 "Repuestos y accesorios para equipos de transporte"

49.280,00

10.07.00 el en trabajo"

77.660,00

10.08.00 "Materiales de para equipos

2.612,00 computación" Partida:

4.03 "Servicios no personales"

1.881.195.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- 09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del país" Especificas:

228.991,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

518.400,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos" "

234.000,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

899.804,00 Proyecto:

590112000 "Sistema de Información Estadística del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica- Fase IV "

1.519.368,00 Acción "Conceptualización Específica:

590112001 los de indicadores, diseño y desarrollo de los Sistemas Asociados de información Estadistica"

1.188.968,00 "Materiales, Partida:

4.02 suministros y mercancias"

80.600,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- "Alimentos 01.01.00 Especificas:

bebidas y para personas"

80.600,00 "1

página original (tal como se publicó)Página 26 de la Gaceta

Página 27

4.03

1.108.368,00 "Servicios no personales" " - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Específicas:

10.03.00 "Servicios de procesamiento de datos" "

604.200,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos" "

260.000,00

18.01.00

244.168,00 "Impuesto al valor agregado" Acción 590112002 "Implementación de los Específica:

330.400,00 Sistemas Asociados" Partida:

4.03 "Servicios no personales"

330.400.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

07.02.00 "Imprenta y reproducción"

216.000,00 "Relaciones sociales"

07.03.00

13.000,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00

101.400,00 590113000 "Consolidación de la Proyecto:

infraestructura tecnológica del ministerio del poder popular para la energía eléctrica"

1.569.603,00 Acción Específica:

590113003 "Mejoramiento de los servicios y sistemas soportados en la granja de servidores del 1.569.603,00 Mppee" "

" Partida:

4.03 "Servicios no personales"

1.569.603.0Q Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Específicas:

"Servicios de capacitación

10.07.00 y adiestramiento"

1.453.337,00

18.01.00

116.266,00 "Impuesto al valor agregado" 590114000 "Diseño del Marco Regulatorio Proyecto:

Relativo al Uso Racional y Eficiencia Energética"

2.465.296,00 Acción Específica:

590114001 "Elaboración y Divulgación de Normas Técnicas de Eficiencia Energética para Artefactos Eléctricos"

667.795,00

Partida:

4.03 "Servicios no personales"

667.795,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Relaciones sociales" Especificas:

07.03.00

224.453,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

35.800,00 " "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos"

324.000,00 "

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" "

83.542,00 "Elaboración y Divulgación de Acción 590114002 Técnicos Específica:

Reglamentos de Eficiencia Energética en Edificaciones"

664.040,00 "

Partida:

4.03 "Servicios no personales"

664.040,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

07.03.00 "Relaciones sociales"

230.693,00

09.02.00 "Viáticos y pasajes fuera del país" "

35.800,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos" "

324.000,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00

73.547,00

Acción Específica:

590114003 "Elaboración y Divulgación de Reglamentos Técnicos para el Usuario Final" "

339.589,00 "Servicios no personales"

4.03 Partida:

"

339.589.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

07.03.00 "Relaciones sociales" "

260.607,00

"Viáticos y pasajes fuera del pais"

09.02.00

35.800,00 "Impuesto al valor agregado"

43.182,00

18.01.00 Acción "Elaboración de eun Específica:

590114004 resolución para la prohibición

342.728,00 de Bombillos Incandescentes" "Servicios no personales"

342.728,00

4.03 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- 2.400,00 07.02.00 "Imprenta y reproducción" Específicas:

260.607,00 "Relaciones sociales"

07.03.00

35.800,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

43.921,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" Acción "Elaboración de un Específica:

590114005 reglamento para la disposición de final Bombillos ahorradores"

451.144,00

451.144,00

4.03 "Servicios no personales" Partida:

Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- 89.600,00 "Imprenta y reproducción" "

07.02.00 Específicas:

"Relaciones sociales"

260.607,00 "

07.03.00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

35.800,00 " "Impuesto al valor agregado"

65.137,00 "

18.01.00 "Formación y Capacitación en Proyecto:

590116000 el Uso Racional y Eficiente de la Energía"

1.296.000,00 Acción 590116002 "Impulsar la capacitación en Específica:

eficiencia energética"

1.296.000,00 "Servicios no personales"

4.03

1.296.000,00 Partida:

- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- 10.07.00 "Servicios de capacitación Especificas:

1.296.000,00 adiestramiento" "Supervisión, Coordinación y Proyecto:

590117000 Control del Sistema Eléctrico

12.378.196,00 Nacional" Acción del "Control Operativo 590117003 Específica:

12.378.196,00 Sistema Eléctrico Nacional"

12.378.196,00 "Servicios no personales" Partida:

4.03 . Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- "Viáticos y pasajes dentro del país"

10.879.246,00 Específicas:

09.01.00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

1.498.950,00 "

09.02.00 de la Proyecto:

590118000 "Fortalecimiento Atención Ciudadana el en " Sector Eléctrico"

1.346.301,00 Acción 590118001 "Atención solicitudes, Específica:

de denuncias reclamos y presentadas por la Ciudadanía

58.418,00 ante el Ministerio"

4.03 Partida:

58.418,00 "Servicios no personales" Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y -qns 58.418,00 Específicas:

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" Acción Específica:

"Promover la participación 590118002 ciudadana las vinculando comunidades organizadas al 129.742,00 sector eléctrico"

4.03

129.742,00

Partida:

"Servicios no personales" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Impuesto al valor agregado" "

18.01.00

129.742,00 Especificas:

página original (tal como se publicó)Página 27 de la Gaceta

Página 28

Acción 590118003 "Divulgar y Especifica:

difundir la información relativa a las políticas, medidas y logros del Ministerio instancias en 1.158.141,00 públicas y privadas" "Servicios no personales"

1.158.141,00 Partida:

4.03 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Impuesto al valor agregado" Especificas:

18.01.00 "

1.158.141,00, Proyecto:

"Adecuación y mantenimiento 590119000 de las instalaciones y bienes públicos del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica"

23.800.000,00 Acción Específica:

590119002 "Mantenimiento del sistema transporte de vertical y 23.800.000,00 electromecánico" "Materiales, 4.02 suministros Partida:

y mercancías"

5.000.000,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y -qns Específicas:

08.09.00 "Repuestos y accesorios para

4.000.000,00 equipos de transporte"

10.07.00 "Productos de seguridad en el trabajo"

1.000.000,00 "Servicios no personales" Partida:

4.03 "

18.800.000.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Específicas:

10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"

4.000.000,00

11.01.00 "Conservación y reparaciones menores de maquinaria y demás equipos de construcción, campo, industria y taller"

2.000.000,00 "Conservación y

11.02.00 reparaciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

10.000.000,00

11.99.00 "Conservación reparaciones Y menores de otras maquinaria y equipos" "

1.000.000,00

99.01.00 "Otros servicios no personales"

1.800.000,00 Proyecto:

"Fortalecimiento 590121000 de las técnicascapacidades científicas del personal de la Energía Coordinación de Atómica en materia de gestión y almacenamiento seguro de fuentes radiactivas selladas en desuso desechos y 334.200,00 radiactivos" Acción Específica:

590121002 "Fortalecimiento y de las actualización competencias técnicas para la protección de la salud y la seguridad en la gestión y almacenamiento de fuentes radiactivas selladas en desuso y desechos radiactivos"

334.200,00 "

4.02 "Materiales, suministros y mercancías"

4.200,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Especificas:

05.07.00 "Productos de papel y cartón para

4.200,00 la imprenta y reproducción" "

4.03 "

330.000,00

Partida:

"Servicios no personales" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

"Servicios de

10.07.00 capacitación y

330.000,00 adiestramiento" "Promoción e impulso de la 590122000 Proyecto:

organización y la participación de los trabajadores(as) y de las los comunidades en procesos del Sistema Eléctrico Nacional."

2.758.001,00

Acción "Conformar un sistema de 590122001 Específica:

información y documentación"

135.209,00 "Materiales, 4.02 suministros Partida:

y

26.214,00 mercancías" Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- 1.000,00 "Textiles"

03.01.00 Especificas:

392,00 "Pulpa de madera, papel y cartón"

05.01.00 "Envases y cajas de papel y

05.02.00 384,00 cartón" 620,00 "Libros, revistas y periódicos"

05.04.00

16.000,00

05.05.00 "Material de enseñanza" 45,00 "Productos de tocador"

06.05.00 320,00 "Combustibles y lubricantes"

06.06.00

1.833,00 "Productos plásticos"

06.08.00 "Herramientas menores, cuchillería

08.03.00 y artículos generales de ferretería"

2.064,00 "Materiales y útiles de limpieza y

10.02.00 452,00 aseo" "Útiles de escritorio, oficina y

10.05.00 612,00 materiales de instrucción" "Productos de seguridad en el 10.07.00 2.372,00 trabajo" " 120,00 10.11.00 " "Materiales eléctricos"

108.995,0Q "Servicios no personales" Partida:

4.03 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 4.800,00 -qns Especificas:

01.01.00 "Alquileres de edificios y locales"

02.02.00 "Alquileres equipos de de transporte, tracción y elevación"

14.340,00

2.500,00

04.04.00 "Teléfonos" "Fletes y embalajes" 686,00

06.01.00 224,00

07.01.00 "Publicidad y propaganda" 350,00

07.02.00 "Imprenta y reproducción" "Relaciones sociales"

1.424,00

07.03.00

3.200,00

07.04.00 "Avisos" "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00 400,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

12.500,00

09.02.00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00

38.000,00 técnicos" "Conservación y reparaciones

11.02.00 menores de equipos de transporte, 9.240,00 tracción y elevación" "Impuesto al valor agregado"

19.891,00

18.01.00 "Otros servicios no personales"

1.440,00

99.01.00 Acción "Promoción y apoyo para la Específica:

590122004 formulación y seguimiento de la ejecución de planes territoriales de desarrollo eléctrico"

663.948,00 "Materiales, 4.02 Partida:

suministros y mercancías"

91.070,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Subbebidas "Alimentos Específicas:

01.01.00 y para personas" 114,00 "Textiles"

03.01.00

1.000,00

03.02.00 "Prendas de vestir" 100,00

05.01.00 "Pulpa de madera, papel y cartón"

1.568,00 "Envases y cajas de papel y

05.02.00 cartón"

1.536,00

05.05.00 "Material de enseñanza"

64.000,00 "Combustibles y lubricantes"

06.06.00 80,00 "

2.065,00

06.08.00 "Productos plásticos" "

08.03.00 "Herramientas menores, cuchillería y artículos generales de ferretería"

8.256,00 "Materiales y útiles de limpieza y

10.02.00 aseo"

1.800,00

10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina materiales de instrucción" 591,00 10.07.00 "Productos de seguridad en el trabajo"

9.480,00 "Materiales eléctricos"

10.11.00 480,00

Partida:

"Servicios no personales"

4.03

572.878.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- "Alquileres de edificios y locales" Especificas:

01.01.00

7.200,00 "

02.02.00 "Alquileres equipos de de transporte, tracción y elevación"

7.235,00

página original (tal como se publicó)Página 28 de la Gaceta

Página 29

04.04.00 "Teléfonos"

10.000,00

06.01.00 "Fletes y embalajes" 745,00 "Imprenta y reproducción"

07.02.00

2.880,00

07.04.00 "Avisos"

12.800,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00

89.299,00

10.07.00 "Servicios de capacitación X

150.000,00 adiestramiento" "Otros servicios

10.99.00 profesionales y técnicos"

152.000,00 "Conservación

11.02.00 reparaciones y menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

36.960,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

97.999,00

99.01.00 "Otros servicios no personales"

5.760,00

Acción Específica:

590122005 "Desarrollo diversas de Instancias la Participación de Comunidades (IPC) y trabajadores en la gestión del Sistema Eléctrico"

548.471,00

Partida:

4.02 "Materiales, suministros y mercancías"

118.848,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- 03.01.00 "Textiles"

1.000,00

Específicas:

03.02.00 "Prendas de vestir"

21.800,00

05.01.00

1.568,00 "Pulpa de madera, papel y cartón" ee

05.02.00 cartón"

1.536,00 "Material de enseñanza"

64.000,00

05.05.00 179,00

06.05.00 "Productos de tocador" "Productos plásticos"

06.08.00

2.158,00

08.03.00 "Herramientas menores, cuchillería y articulos generales de ferretería"

8.256,00 "Materiales y útiles de limpieza y

10.02.00 aseo"

1.800,00 "Útiles de escritorio, oficina

10.05.00 291,00 materiales de instrucción" "Productos de seguridad 10.07.00 el en trabajo"

9.480,00

10.08.00 "Materiales equipos de para

6.300,00 computación"

10.11.00 "Materiales eléctricos" 480,00 "Servicios no personales"

4.03

429.623,00 " - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Específicas:

02.02.00 "Alquileres de equipos de transporte, tracción y elevación"

3.360,00 "Teléfonos"

04.04.00

10.000,00

06.01.00 "Fletes y embalajes"

1.754,00 "Imprenta y reproducción"

07.02.00 500,00 "Relaciones sociales"

1.348,00

07.03.00

07.04.00 "Avisos"

12.800,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00 185,00 " "Servicios de

10.07.00 capacitación y adiestramiento"

108.000,00

10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"

152.000,00 "Conservación

11.02.00 y reparaciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

36.960,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

96.956,00

99.01.00 "Otros servicios no personales"

5.760,00 "

Acción Específica:

590122006 "Implementar planes, programas estudio y contenidos curriculares"

524.045,00 n "Materiales, Partida:

4.02 suministros y

122.885.0Q mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

01.01.00 "Alimentos bebidas para y 828,00 personas" '"Textiles"

03.01.00

1.000,00 "Prendas de vestir"

03.02.00

21.800,00

05.01.00

1.568,00 "Pulpa de madera, papel y cartón" "Envases y cajas de papel y 05.02.00 cartón"

1.536,00 "Productos de papel y cartón para

05.03.00 238,00 oficina" "Libros, revistas y periódicos" 80,00 05.04.00 05.05.00 "Material de enseñanza"

64.000,00 " "Tintas, pinturas y colorantes"

06.03.00 "

3.936,00

06.05.00 "Productos de tocador" " 179,00 "Combustibles y lubricantes"

06.06.00 80,00

7.333,00

06.08.00 "Productos plásticos" "

08.03.00 "Herramientas menores, cuchillería

8.256,00 y artículos generales de ferretería"

10.02.00

1.800,00..

aseo" "

"Útiles de escritorio, oficina y

10.05.00 291,00 materiales de instrucción"

10.07.00 "Productos de seguridad en el

9.480,00 trabajo"

10.11.00 "Materiales eléctricos" 480,00, Partida:

4.03 "Servicios no personales"

401.160.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Específicas:

01.01.00 480,00 "Alquileres de edificios y locales"

02.02.00 "Alquileres de equipos de

19.960,00 transporte, tracción y elevación"

04.04.00 "Teléfonos"

10.000,00 "Fletes y embalajes"

06.01.00

1.745,00

2.700,00 "Publicidad y propaganda"

07.01.00 "Imprenta y reproducción" 900,00

07.02.00

07.03.00 "Relaciones sociales" 230,00 "Avisos"

07.04.00

12.800,00 "Viáticos y pasajes dentro del pais"

09.01.00

1.120,00 "Servicios de capacitación y

10.07.00 adiestramiento"

108.000,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos"

152.000,00 "Conservación

11.02.00 reparaciones y menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

36.960,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

48.505,00 "Otros servicios no personales"

5.760,00

99.01.00 Acción de Específica:

"Implementación 590122007 metodologías de organización comunitaria socio-productiva"

886.328,00

4.02 "Materiales, suministros Y

96.102.00 mercancías" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

01.01.00 "Alimentos bebidas y para personas" 98,00 "Textiles"

1.000,00

03.01.00

05.01.00 "Pulpa de madera, papel y cartón"

1.568,00

05.02.00 cartón"

1.536,00

05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina" 188,00 "Libros, revistas y periódicos"

05.04.00 80,00

05.05.00 "Material de enseñanza"

64.000,00 "Tintas, pinturas y colorantes"

06.03.00 384,00

06.05.00 "Productos de tocador" 179,00 "Combustibles y lubricantes"

06.06.00 80,00

6.973,00

06.08.00 "Productos plásticos"

08.03.00 "Herramientas menores, cuchillería

8.256,00 y articulos generales de ferretería"

10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y aseo"

1.800,00 "Productos de seguridad en el

10.07.00 trabajo"

9.480,00 " "Materiales eléctricos"

10.11.00 480,00 "Servicios no personales"

4.03 Partida:

790.226,0Q Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especiíficas y Sub- Específicas:

01.01.00 "Alquileres de edificios y locales"

1.200,00

02.02.00 de "Alquileres equipos de transporte, tracción y elevación"

3.360,00

04.04.00 "Teléfonos"

10.000,00 "Fletes y embalajes"

06.01.00

2.745,00 "Publicidad y propaganda"

07.01.00 300,00

07.02.00 "Imprenta y reproducción" 100,00

07.03.00 "Relaciones sociales" 230,00 "Avisos"

07.04.00

12.800,00 "1 "Viáticos y pasajes dentro del país"

09.01.00

209.373,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

09.02.00

95.000,00 "Servicios de

10.07.00 capacitación y adiestramiento"

150.000,00 "Otros servicios profesionales y

10.99.00 técnicos"

152.000,00

11.02.00 "Conservación reparaciones y menores de equipos de transporte, tracción y elevación"

36.960,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00

110.398,00 "Otros servicios no personales"

99.01.00 "

5.760,00 "Investigación y Desarrollo Proyecto:

590123000 aplicados al Uso Racional y Energía Eficiente de la Eléctrica"

1.420.557,00 "Control y seguimiento de la Acción 590123001 demanda"

728.479,00 Específica:

Partida:

"Servicios no personales"

728.479.00

4.03 - Ingresos Ordinarios

página original (tal como se publicó)Página 29 de la Gaceta

Página 30

Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

07.03.00 "Relaciones sociales"

81.094,00

09.02.00

143.200,00 "Viáticos y pasajes fuera del pais" "Otros servicios profesionales y 10.99.00 técnicos"

486.000,00 "Impuesto al valor agregado"

18.185,00

18.01.00 Acción "Eficiencia Energética en la 590123002 Específica:

Vivienda Gran Misión Venezuela"

330.140,00

Partida:

4.03 "Servicios no personales"

330.140.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- 192.440,00 07.03.00 "Relaciones sociales" Específicas:

"Viáticos y pasajes fuera del país"

71.600,00

09.02.00

66.100,00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado" Acción Específica:

590123003 "Asistencia Técnica a Grandes Usuarios"

361.938,00 "Servicios no personales" Partida:

4.03

361.938,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub- Específicas:

"Relaciones sociales"

07.03.00

192.440,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"

71.600,00

09.02.00

18.01.00 "Impuesto al valor agregado"

97.898,00

Proyecto:

590124000 "Desarrollo y optimización de sistemas de información del Ministerio del Poder Popular 1.683.072,00 para la Energía Eléctrica" Acción "Migración de sistema de Específica:

590124002 control de acceso de la torre principal del MPPEE"

1.683.072,00 Partida:

4.03 "Servicios no personales"

1.683.072,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

"Servicios de procesamiento de

10.03.00 datos"

1.550.000,00 "Impuesto al valor agregado"

18.01.00

133.072,00

PARA Acción "Gestión administrativa" Centralizad 590002000 a:

65.156.010,00 Acción Específica:

590002001 las a acciones específicas de los proyectos del organismo"

65.156.010,00 Partida:

4.02 ."Materiales, suministros y mercancías"

65.156.010,00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub- Especificas:

10.11.00 "Materiales eléctricos"

65.156.010,00 Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública y del Poder Popular para la Energía Eléctrica quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

EACBERTO ARREAZA MONTSERRAT ".

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO

página original (tal como se publicó)Página 30 de la Gaceta

Página 31

Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA

Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL

Decreto N° 1.502 02 de diciembre de 2014 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 13 del artículo 236 y 314 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, y previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de la misma fecha.

DECRETA

Artículo 1º. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS MILLONES SETECIENTOS TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y BOLÍVARES CON VEINTIÚN CÉNTIMOS CUATRO (Bs.2.986.703.584,21), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES Bs INTERIORES, JUSTICIA y PAZ 2.986.703.584,21 Proyecto:

260035000 "Transferencias para Financiar los Programas y Proyectos de Entidades Federales y Municipios"

2.986.703.584,21 Acción Específica:

"Transferencias para Financiar 260035001 los Programas y Proyectos de Entidades Federales"

2.431.452.323,31

4.07 "Transferencias y donaciones" Partida:

2.431.452.323,31 (Otras Fuentes) Sub-Partidas Genérica, Especifica y Sub- Especifica:

01.03.10 "Transferencias Corrientes al

2.431:452.323,31 Poder Estadal" E5100

10.822.683,00 Estado Amazonas

174.216.675,00 E5200 Estado Anzoátegui E5300

71.436.840,00 Estado Apure E5400

273.627.880,00 Estado Aragua E5500

52.931.825,00 Estado Barinas E5600

182.434.316,00 Estado Bolivar E5700

238.025.130,00 Estado Carabobo E5800

33.927.384,00 Estado Cojedes E5900

21.458.341,50 Estado Delta Amacuro

79.385.322,00 E6000 Estado Falcón E6100

126.751.883,00 Estado Guárico E6200

95.141.405,00 Estado Lara

190.120.324,00 E6300 Estado Mérida E6400

75.943.304,00 Estado Miranda E6500

131.434.875,00 Estado Monagas

29.123.765,00 E6600 Estado Nueva Esparta

104.064.716,00 Estado Portuguesa E6700

136.524.229,00 Estado Táchira E6900 E7000

66.110.964,00 Estado Yaracuy E7100

67.732.770,00 E7200

240.447.099,81 Estado Zulia E7300 Estado Vargas

29.790.592,00

Acción Específica:

260035002 "Transferencias para Financiar los Programas y Proyectos de 555.251.260,90 Municipios" Partida:

555.251.260,90 "Transferencias y donaciones"

4.07 (Otras Fuentes) Sub-Partidas Genérica, Especifica y "Transferencias corrientes al Poder Sub- Específica:

01.03.11

555.251.260,90 Municipal" Estado Amazonas E5100

2.614.914.00 Municipio Atures E5101

2.614.914,00 Estado Anzoátegui E5200

86.676.465.0Q E5201 Municipio Anaco

12.865.792,00 E5203 Municipio Simón Bolivar

11.225.627,00 E5207 Municipio Diego Bautista Urbaneja

4.592.713,00 Municipio Pedro María Freites E5208

6.834.486,00 E5209 Municipio San José de Guanipa

6.017.023,00 E5210 Municipio Guanta

10.567.784,00 E5212

1.397.176,00 Municipio Libertad E5213 Municipio Francisco de Miranda 5.807.889,00 E5214 Municipio José Gregorio Monagas 1.687.920,00 E5215 Municipio Fernando de Peñalver 6.415.950,00 E5217 Municipio Simón Rodríguez 3.005.849,00 E5218 Municipio Juán Antonio Sotillo 16.258.256,00 E5300 Estado Apure 4.853.278.00 E5304 Municipio Páez

1.175.363,00 E5307

3.677.915,00 Municipio San Fernando E5400 Estado Aragua 34.974.737.00 E5401 Municipio Sucre

3.133.320,00 E5404

15.750.951,00 Municipio Girardot E5406

3.627.388,00 Municipio José Felix Ribas E5408 Municipio Santiago Mariño

1.699.178,00 E5413

2.615.002,00 E5415

3.342.326,00 Municipio Zamora

página original (tal como se publicó)Página 31 de la Gaceta

Página 32

E5417

3.918.014,00 Municipio Francisco Linares Alcántara E5418 Municipio Ocumare de la Costa de

878.558,00 E5500

10.752.022.00 Estado Barinas E5502

1.244.625,00 Municipio Antonio José de Sucre

9.507.397,00 E5504 Municipio Barinas Estado Bolivar

23.515.378,00 E5600

16.125.075,00 E5601 Municipio Caroni Municipio Heres

5.432.003,00 E5605

1.958.300,00 E5606 Municipio Piar Estado Carabobo E5700 55.783.992.00 Municipio Bejuma 778.899,00 E5701 Municipio Carlos Arvelo

1.090.323,00 E5702 E5703

2.063.989,00 Municipio Diego Ibarra E5705

2.358.604,00 Municipio Juan José Mora E5706

1.950.719,00 Municipio Miranda Municipio Montalbán

1.000.553,00 E5707 Municipio Puerto Cabello

16.282.974,00 E5708 E5709 Municipio San Joaquin

2.476.629,00 Municipio Valencia

18.171.787,00 E5710 E5712 Municipio Los Guayos

5.228.565,00 E5713

4.380.950,00 Estado Cojedes E5800

5.683.675,70 E5802 Municipio Falcón

3.329.825,00 E5805 Municipio Ricaurte

1.068.730,00

675.337,00 E5806 Municipio San Carlos E5809 Municipio Rómulo Gallegos 609.783,70 Estado Delta Amacuro E5900 3.221.765.20 E5901 Municipio Tucupita 2.799.816,20 421.949,00 E5903 Municipio Casacoima 8.255.908.00 Estado Falcón E6000 E6005 Municipio Carirubana

3.036.110,00 E6015

5.219.798,00 Municipio Miranda

10.414.673.00 Estado Guárico E6100 Municipio Leonardo Infante E6104

2.201.837,00 E6107

2.211.541,00 Municipio Francisco de Miranda E6108 Municipio José Tadeo Monagas 1.045.858,00 E6110 Municipio José Felix Ribas 1.068.711,00 E6111 Municipio Juan Germán Roscio 3.886.726,00 Estado Lara 8.954.481.00 E6200 E6201 Municipio Andrés Eloy Blanco 1.929.766,00 E6203 Municipio Iribarren 7.024.715,00 E6300 Estado Mérida 4.688.022.00 E6306 Municipio Campo Elias 419.918,00 E6312 Municipio Libertador 4.268.104,00 E6400 Estado Miranda 113.449.048.00 E6401 Municipio Acevedo 5.235.300,00 Municipio Andrés Bello E6402 3.408.568,00 Municipio Brión E6404 12.152.349,00 Municipio Carrizal E6405 1.365.887,00 Municipio Cristóbal Rojas E6406 12.732.346,00 E6407 Municipio Buroz 3.284.407,00 E6409 Municipio Guaicaipuro 11.445.696,00 E6410 Municipio El Hatillo 1.241.540,00 Municipio Independencia E6411 14.507.156,00 E6412 Municipio Lander 4.468.081,00 E6413 Municipio Los Salias 2.957.105,00 3.612.173,00 E6414 Municipio Páez E6415 Municipio Paz Castillo 4.771.159,00 E6416 Municipio Pedro Gual 3.219.265,00 E6417 Municipio Plaza 9.462.208,00 E6418 Municipio Simón Bolivar 1.133.437,00 E6419 Municipio Sucre 8.747.378,00 7.228.237,00 E6420 Municipio Urdaneta E6421 Municipio Zamora 2.476.756,00 E6500 Estado Monagas 26.244.114.00 E6507 Municipio Maturín 23.659.766,00 E6508 Municipio Piar 2.584.348,00 E6600 Estado Nueva Esparta 12.359.932.0Q E6602 Municipio Arismendi 1.444.761,00 E6606 Municipio Maneiro 2.316.112,00 E6608 Municipio Mariño 7.360.477,00 Municipio Península de Macanao E6609 1.238.582,00 E6800 Estado Sucre 9.251.493.00 E6801 Municipio Andrés Eloy Blanco 782.951,00 1.28505,00 E6804 Municipio Benitez 1.295.303,00 E6805 Municipio Bermúdez 1.437.524,00 E6806 Municipio Bolivar E6810 1.052.124,00 Municipio Mariño E6814 Municipio Sucre 1.552,632,00 1.840.454,00 E6815 Municipio Valdez 14.605.506,00 E6900 Estado Táchira 1.184.286,00 E6904 Municipio Cárdenas 10.615.773,00 E6919 Municipio San Cristóbal 2.805.447,00 E6928 Municipio Torbes 6.486.847,0Q Estado Trujillo E7000 769.898,00 E7001 Municipio Boconó E7011 2.953.913,00 Municipio Sucre E7019 2.763.036,00 Municipio La Ceiba Estado Yaracuy E7100 1,587.413,00 E7103 Municipio José Antonio Páez 1.587.413,00 E7200 Estado Zulia

91.032.883.00 E7202

635.644,00 Municipio Baralt E7203

7.844.095,00 Municipio Cabimas E7204 Municipio Catatumbo 2.029.569,00 E7205 Municipio Colón

4.751.172,00 E7208

9.441.462,00 Municipio Lagunillas E7210 Municipio Maracaibo 27.200.017,00 E7211 Municipio Miranda 8.814.402,00 E7212 Municipio Indígena Bolivariano 791.357,00 Guajira E7213 Municipio Machiques de Perijá 9.366.538,00 Municipio Rosario de Perijá E7214 2.479.734,00 E7218 Municipio Francisco Javier Pulgar 3.309.693,00 E7219 Municipio Jesús María Semprún 5.989.356,00 Municipio San Francisco E7220 8.383.844,00 Estado Vargas E7300 19.844,714.00 E7301 Municipio Vargas 19.84 714,00 Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz y del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.) ACBERTO ARREAZA MONTSERRAT -

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN

página original (tal como se publicó)Página 32 de la Gaceta

Página 33

Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.503 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 13 del artículo 236 y 314 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, y previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de la misma fecha.

DECRETA

Artículo 1º. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad de SETENTA SEIS MILLONES OCHOCIENTOS Y VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOSNUEVEBOLÍVARES CON CINCUENTA CÉNTIMOS (Bs. 76.829.809,50), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIo DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ, de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES Bs.

76.829.809,50 INTERIORES, JUSTICIA y PAZ "Transferencias para Financiar Proyecto:

260035000 los Programas y Proyectos de Federales Entidades y 76.829.809,50 Municipios"

Acción específica:

"Transferencias para Financiar 260035001 los Programas y Proyectos de Entidades Federales"

76.829.809,50

"Transferencias y donaciones"

4.07 Partida:

76.829.809,50 (Otras fuentes) Genéricas, Específicas y

03.03.08 -qns "Transferencias de Capital al Poder

76.829.809,50 Estadal" Específica:

76.829.809,50 E7300 Estado Vargas Artículo 2º. Los Ministros del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz y del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

página original (tal como se publicó)Página 33 de la Gaceta

Página 34

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

IGE ACBERTO ARREAZA MONTSERRAT X ".

**:

El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL 02 de diciembre de 2014 Decreto N° 1.504 NICOLÁS MADURO MOROS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las

página original (tal como se publicó)Página 34 de la Gaceta

Página 35

atribuciones que le confiere el numeral 13 del artículo 236 y 314 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, y previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Nicolás Maduro Moros, según Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de la misma fecha.

DECRETA

Artículo 1º. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad de SETENTA Y OCHO MILLONES TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES BOLÍVARES CON CUARENTA Y 0CHO CÉNTIMOS (Bs. 78.031.253,48), al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT, CUya imputación presupuestaria es la siguiente:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT

78.031.253,48 Bs.

Proyecto:

"Aportes y Transferencias 629999000 Financiar los para Proyectos de los Entes 78.031.253,48 Descentralizados" Acción 629999002 Específica:

"Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos del Ente Fundación Gran Misión 78.031.253,48 Barrio Nuevo Barrio Tricolor"

4.07 "Transferencias y donaciones" Partida:

78.031.253.48 Otras Fuentes Sub-Partidas Genérica, Especifica y 03.03.02 Sub-Específica:

"Transferencias de capital a entes descentralizados sin 78.031.253,48 fines empresariales" A0541 Fundación Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor del -Acondicionamiento edificio sede de la Gran Misión 78.031.253,48 Barrio Nuevo Barrio Tricolor

Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública y del Poder Popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.

Dado en Caracas, a los dos días del mes de diciembre de dos mil catorce. Años 204° de la Independencia, 155° de la Federación y 15° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese, (L.S.)

CBERTO-ARREAZA MONTSERRAT -.

Refrendado El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno (L.S.) CARLOS ALBERTO OSORIO ZAMBRANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz (L.S.) CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) RAFAEL DARÍO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación (L.S.) RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para Economía, Finanzas y Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) VLADIMIR PADRINO LÓPEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) ISABEL CRISTINA DELGADO ARRIA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para Industrias (L.S.) JOSÉ DAVID CABELLO RONDÓN Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) JOSÉ LUÍS BERROTERÁN NUÑEZ Refrendado EL Ministro del Poder Popular para Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (L.S.) MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Educación (L.S.) HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) NANCY EVARISTA PÉREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo (L.S.) JESÚS RAFAEL MARTÍNEZ BARRIOS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas (L.S.) HAIMAN EL TROUDI DOUWARA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) GIUSEPPE ANGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Refrendado El Ministro del poder popular para Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda.

(L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) ASDRÚBAL JOSÉ CHÁVEZ JIMÉNEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) JACQUELINE COROMOTO FARIA PINEDA

página original (tal como se publicó)Página 35 de la Gaceta

Página 36

Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales (L.S.) ELÍAS JOSÉ JAUA MILANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) YVÁN JOSÉ BELLO ROJAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte (L.S.) ANTONIO ENRIQUE ÁLVAREZ CISNEROS Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) ANDREÍNA TARAZÓN BOLÍVAR Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica (L.S.) JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARÍA IRIS VARELA RANGEL

VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FONDO DE COMPENSACIÓN INTERTERRITORIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA PROVIDENCIA NÚMERO 0042, CARACAS 19 DE NOVIEMBRE DE 2014.

204° 155° y 15°

El Director Ejecutivo (E) del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante la Resolución Nº 032 de fecha 11 de Octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.270 de fecha 11 de octubre de 2013, corregida mediante la Resolución N° 036 de fecha 15 de octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.272 de fecha 15 de octubre de 2013, numeral 6 de la Resolución N° 002 de fecha de 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial N° 40.433 de fecha 13 de junio de 2014 y, de las disposiciones contenidas en la Reforma Parcial Reglamento Orgánico de la. Secretaría del_Consejo Federal de Gobierno dictada-mediante Resolución N° 0030 de fecha 30 de julio de 2013, publicada mediante Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229 de fecha 15 de agosto de 2013, y los artículos 34 y 35 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.147 extraordinaria de fecha 17 de noviembre de 2014, decide:

'nt'5 decem Primero. Designar al Ciudadano JULIO JOSÈMELO GONZALEZ, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad No. v- 15.819.660, como CooRDINADOR de la Unidad de Recepción Estadal (URE) ARAGUA del Fondo de Compensación Interterritorial.

Segundo. Los actos. Y -documentos quen el prenombrado suscriba de. conformidad con esta Providencia, deberán indicar inmediatamente bajo Ja firma, la fecha y número de la Providencia y Gaceta Oficial en la que haya sido publicada, de conformidad con lo establecido en artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.

el 31de Tercero. La presente designación-entrará en vigencia octubre de 2014.

Comuníquese y Publíquese 1

DIRECCION GUY VERNÁEZ HERNÁNDE Director Ejecutivo (E) iC.

1015! Fondo de Compensación Interterriial Resolución N° 032. publicada en la Gaceta Oficial de la Repubica Bolivarianad iN° 40.270 de fecha 11 de octubre de 2013, corregida mediante la Resolucón N° 036. puonid'än-a Gaceta Ofoal de la República Bolivariana de Venezuela N° 40 272 de fecha 15 de octubre de 2013 y Resolucón N° 002 40.433 de fecha 13 de juno de 2014.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FONDO DE COMPENSACIÓN INTERTERRITORIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA PROVIDENCIA NÚMERO 0043, CARACAS 21 DE NOVIEMBRE DE 2014.

204° 155° y 15° El Director Ejecutivo (E) del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante la Resolución N° 032 de fecha 11 de Octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.270 de fecha 11 de octubre de 2013, corregida mediante la Resolución N° 036 de fecha 15 de octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.272 de fecha 15 de octubre de 2013, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el numeral 5 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Funcion Pública en concordancia con la delegación conferida por la Secretaria del Consejo Federal de Gobierno, contenida en el articulo 1 numeral 6 de la Resolución N° 002 de fecha 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.433 de fecha 13 de junio de 2014.

Decide:

Primero: Otorgar a partir del primero (1º) de diciembre del 2014, el beneficio de PENSIÒN POR INVALIDEZ a la CiUdadana CIRA MARGARITA ARANGUREN, titular de la cédula de identidad N° v- 6.392.795, quien funge como Asistente Administrativo, en la Unidad de Recepción Estadal (URE- Miranda), en virtud del Oficio N° DNR-CN-13867-14-PB de fecha 16/09/2014, emitido por la Dirección Nacional de Rehabilitación y Salud en el Trabajo, Comisión Nacional de Evaluación de Incapacidad Residual del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, el cual declara el sesenta y siete por ciento (67%) de pérdida de su capacidad para el trabajo.

Segundo: El monto de la pensión por invalidez que por este acto se otorga está discriminado de la siguiente manera: 1.- El monto de la pensión es por la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON CINCUENTA CÈNTIMos (Bs. 4.555,50) mensuales, equivalente al setenta por ciento (70%) fc del último sueldo devengado, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley del Estatuto sobre el Regimen de Jubilaciones y Pensiones a los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional de los Estados y de los Municipios y en los artícuios 15 y 20 de su Reglamento; 2.-Un Bono mensual equivalente a diez (10) Unidades Tributarias, las cuales se irán ajustando de acuerdo al valor de la Unidad Tributaria decretada por el ejecutivo nacional, atendiendo a la disponibilidad presupuestaria, el cual no formará parte del monto de la pensión mensual; 3.- Servicio de Hospitalización y Cirugía, únicamente a la ciudadana Cira Margarita Aranguren y 4.- Bonificación de fin de año.

Tercero: Visto que la pensión otorgada bajo el sistema de seguridad social no podrá ser inferior al salario minimo urbano y el monto aprobado para esta pensión es inferior, se resuelve elevarlo al salario mínimo vigente para la fecha de la publicación de la presente Resolucióna la cantidad de CUATRo MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON ONCE CÈNTIMOS (Bs. 4.889,11), en concordancia con el articulo 80 de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de conformidad con el Decreto N° 1.431, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.542 de fecha 17 de noviembre de 2014.

Cuarto: La Oficina de Recursos Humanos del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), efectuará la notificación correspondiente, en virtud de lo

página original (tal como se publicó)Página 36 de la Gaceta

Página 37

dispuesto en el articulo 73 y siguientes de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y de la Ley del Estatuto de la Función Pública.

Quinto: El beneficio de pensión de invalidez entrará en vigencia a partir del primero (1°) de diciembre del 2014.

Comuniquese y Publíquese

DIRECCION EJECUTIVA GUY VERNÁEZ HERNÁNDEZ Director Ejecutivo (E) Fondo de Compensación Interterritorial Resolución N° c32. puticada en la Gaceta Ofica de la Repubica Bolivanana de Venezuela.

N° 40 270 de lecha 11 de octubre de 2013 cometida medante ia Resolucon N° 038. pubicada en la Gaceta Oncia de la Repubca Bol-banana de Venezueia N° 40 272 de fecha 15 de octubre de 2013 y Resoución 002 oe fecra 2E de enero de 2014 ubicada en ia Gaceta Ofioal de la Repútica Bolvanana de Vemezuela N° 40.433 P1o2 ao ounl ac c1 eupay ac

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FONDO DE COMPENSACIÓN INTERTERRITORIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA PROVIDENCIA NÚMERO 0041-A, CARACAS 17 DE NOVIEMBRE DE 2014.

204° 155° y 15° El Director Ejecutivo (E) del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante la Resolución Nº 032 de fecha 11 de Octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.270 de fecha 11 de octubre de 2013, corregida mediante la Resolución N° 036 de fecha 15 de octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.272 de fecha 15 de octubre de 2013, numeral 6 de la Resolución 002 de fecha de 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial 40.233 de fecha 13 de junio de 2014 y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el numeral 5 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y en concordancia con la delegación conferida por la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno, contenida en el artículo 1 numeral 6 de la Resolución Nº 002 de fecha 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.433 de fecha 13 de junio de 2014.

CONSIDERANDO Que el ciudadano, ANGEL RAFAEL VERA GAMBOA, titular de la cédula de identidad Nº V-9.815.354, es funcionario de libre nombramiento y remoción, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función Pública en concordancia con el numeral 10 del artículo 50 del Reglamento Orgánico de la Secretaria del Consejo Federal de Gobierno y el Fondo de Compensación Interterritorial, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229 de fecha 15 de agosto de 2013.

Decide:

Primero: Remover al Ciudadano ANGEL RAFAEL VERA GAMBOA, titular de la cédula de identidad N° v- 9.815.354, quien funge como Analista, adscrito a la Oficina Técnica Regional-OTR-ANZOATEGUI de la Coordinación General.

Segundo: La Oficina de Recursos Humanos del Fondo de Compensación Interterritorial (FC1), efectuará la notificación correspondiente, en virtud de lo dispuesto en el artículo 73 y siguientes de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y de la Ley del Estatuto de la Función Pública.

Tercero: La presente remoción será efectiva a partir del 17 de noviembre de 2014.

Comuníquese y Publíquese

CIRECCION EJECUTIVA 12 GUY VERNÁEZ HERNÁNDEZ Director Ejecutivo (E) Fondo de Compensación Interterritorial Resolupon N° 032 Dubicada en la Gaceta Ofcra de la Repubica Bolvanana de Venezuela cial de a Repubica Bol varana de Venezuela N° 40 27: de fecha 15 de octubre de 2013 y Resolución 002 de fecha 20 0e enero de 2074 puta-cata en la Gaceta Ofoua de ia Repubica Bolivanana de Venezuela N° 40 433 de fecha 13 de jumo de 2014

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA FONDO DE COMPENSACIÓN INTERTERRITORIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA PROVIDENCIA NÚMERO 0041-B, CARACAS 17 DE NOVIEMBRE DE 2014.

204° 155° y 15° El Director Ejecutivo (E) del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante la Resolución Nº 032 de fecha 11 de Octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.270 de fecha 11 de octubre de 2013, corregida mediante la Resolución N° 036 de fecha 15 de octubre de 2013, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.272 de fecha 15 de octubre de 2013, numeral 6 de la Resolución 002 de fecha de 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial-40.233 de fecha 13 de junio de 2014 y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el numeral 5 del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y en concordancia con la delegación conferida por la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno, contenida en el artículo 1 numeral 6 de la Resolución N° 002 de fecha 26 de enero de 2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.433 de fecha 13 de junio de 2014.

CONSIDERANDO Que el CiudadanO, MOISES TEODORO CASTAÑEDA RIVAS, titular de la cédula de identidad Nº v- 7.330.198, es funcionario de libre nombramiento y remoción, de conformidad con lo establecido en el artículo 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función Pública en concordancia con el numeral 10 del articulo 50 del Reglamento Orgánico de la Secretaria del Consejo Federal de Gobierno y el Fondo de Compensación Interterritorial, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.229 de fecha 15 de agosto de 2013.

Decide:

Primero: Remover al Ciudadano, MOISES TEODORO CASTAÑEDA RIVAS, titular de la cédula de identidad N° V-7.330.198, quien funge como Analista, adscrito a la Oficina Técnica Regional-OTR-Centro Occidente de la Coordinación General.

Segundo: La Oficina de Recursos Humanos del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI), efectuará la notificación correspondiente, en virtud de lo dispuesto en el artículo 73 y siguientes de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y de la Ley del Estatuto de la Función Pública.

Tercero: La presente remoción será efectiva a partir del 17 de noviembre de 2014.

Comuníquese y Publíquese , it

DIRECCION EJECUTIVA GUY VERNÁEZ HERNÁNDEZ Director Ejecutivo (E) Fondo de Compensación Interterritorial Resolucón N° 032. publicada en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivaniana de Venezueia.

N° 40. 270 de fecha 11 de octubre de 2013. corregida meciante ia Resolución N° 036. publicada en la Gaceta Ofical de la Repúbica Bolivanana de Venezuela N° 40 272 de fecha 15 de octubre de 2013 y Resolución 002.

de fecha 26 de enero de 2014 pubicada en la Gaceta Oficial ce la Repúbica Bolvariana de Venezueia N° 40.433 de fecha 13 de junio de 2014.

página original (tal como se publicó)Página 37 de la Gaceta

Página 38

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA 4 RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ DESPACHO DEL MINISTRO 204º, 155º y 15º 4 6 1 FECHA_0 1 DIC. 2014 Nº

RESOLUCIÓN La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. designada según Decreto N° 1345 de fecha 24 de octubre de 2014. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.526 de la misma fecha, actuando en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artícuio 78 numerales 2, 19 y 27 del Decreto N° 6.217 con Rango. Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, de fecha 15 de julio de 2008, publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 de fecha 31 de julio de 2008:

en concordancia con lo establecido en el articulo 7°, numeral 4 del Decreto N° 6.732 de fecha 2 de junio de 2009. sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Púbica Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.202 de fecha 17 de junio de 2009: y el artículo 3º numeral 4 del Decreto N° 8.121 mediante el cua! se establecen las competencias del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interores y Justicia (Hoy Ministerio del Poder Popular para Relaciones interiores. Justicia y Paz): publicado en la Gaceta Oficial N° 39.644 de fecha 29 de marzo de 2011: en concordancia con el articulo 1 del Reglamento de los Servicios Privados de Vigilancia Protección e Investigación. contenido en el Decreto Nº 699 de fecha 14 de enero de 1975. publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 30.597 de la misma fecha, CONSIDERANDO Que la SOCiedad mercantil "VIGILANCIA Y PROTECCIÓN BOLIVARIANA DE VENEZUELA, C.A. (VIPROBOLVEN, C.A.)", con Registro de Información Fiscal (RIF) N° J-297980237, inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha tres (03) de agosto del año dos mil nueve (2009), bajo el N° 18, Tomo 75-A, y modificado su Documento Constitutivo-Estatutario según Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la empresa celebrada en fecha veintiocho (28) de julio de 2014, e inscrita en el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha ocho (08) de septiembre de 2014, bajo el N° 56. Tomo 109-A 485. representada por la ciudadana JAISBELY DE JESÚS PIRELA FERNÁNDEZ, VeneZOlana, mayOr de edad, domiciliada en la C:udad de Cab:mas, Estado Zulia. y tituiar de la Cédula de Identidad N° V-21.212.795. actuando en condición de Presidente de la Empresa. ha solicitado AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARA PRESTAR LOS DE VIGILANCIA PROTECCIÓN SERVICIOS DE Y PROPIEDADES.

CONSIDERANDO Que la referida Sociedad Mercantil ha dado cumplimiento a los requisitos exigidos en los Artículos 8° y 9º del Reglamento de los Servicios Privados de Vigilancia, Protección e Investigación contenido en el Decreto Nº 699 de fecha catorce (14) de enero de 1975. publicado en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 30.597 de la misma fecha, en concordancia con lo establecido en el Artículo 8, numerales 7 y 10 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Timbre Fiscal, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.335 de fecha 16 de enero de dos mil catorce (2014).

RESUELVE

PROTECCIÓN BOLIVARIANA VENEZUELA, DE C.A.

(VIPRoBoLVEN, C.A.)", domiciliada en la Calle Oriental. Local N° 129-A. Sector Las 5 Botas. en Jurisdicción de la Parroquia Jorge Hernández del Municipio Cabimas del Estado Zulia: el permiso para que preste los Servicios de Vigilancia y Protección de Propiedades previstos en' el Articulo 2, literal "a" del Reglamento de los Servicios Privados de Vigilancia, Protección e Investigación, contenido en el .Decreto N° 699 del 14 de enero de 1975.

publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 30.597 de esa misma fecha ARTicuLo 2: La empresa mencionada podrá prestar dicho servicio con el persona! "SIN ARMAMENTO", tal como lo establece el objeto social de la misma.

ARTicuLo 3: El servicio brindado al amparo de la presente autorización estará sujeto al control y fiscalización del Ministerio del Poder Popular para Relaciones nteriores. Justicia y Paz y el incumplimiento a las disposiciones establecidas en el Reglamento de los Servicios Privados de Vigilancia, Protección e Investigación, dará origen a la suspensión o revocatoria de la misma.

ARTicuLo 4: Con la notificación de la presente autorización se otorga el Permiso de Funcionamiento de la Sede Principal ubicada en la Ciudad de Cabimas, Estado Zulia, el cual tendrá validez de un (01) año.

Comuniquese y Publiquese.

A/J CARMEN TERESA MELENDEZ RIVAS MINISTRA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ DESPACHO DE LA MINISTRA 204°, 155° y'15° 0 2 DIC. 2014 N°463 FECHA:

RESOLUCIÓN La Ministra dei Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Almiranta Jefa CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS, designada mediante Decreto No 1.345 de fecha 24 de octubre de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.526 de la misma fecha, en ejercicio de lo dispuesto en los articulos 23, 24, 38; numerales 2, 13, 19 y 27 del articulo 78 y "umeraies 1, 2 y 7 del artículo 120 del Decreto Nº 1.424 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgárice de la Adminstracón Pública de fecha 17 de noviembre de 2014;

:ublicado en a Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela xtraorc; nar o N° 6. 147 de la misma fecha, en concordancia con lo previsto en el rticulo 1° dei Decreto N° 140 de fecha 1/ de septiembre de 1969, mediante el ual se dictó e: Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacionai, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 29.025 de echa :8 ce septiembre de 1969. encomienda por razones de eficacia y eficiencia, a la Fundación Venezolana para la Prevención y Tratamiento del Consumo de Drogas (FUNDAPRET), representada por el ciudadano FRANKLIN JOSÉ VILLEGAS MATOS. titular de la Cédula de Identidad NO V- 6.516.196, en su caracter de Presidente cesignadc según Resolución N° 145, de 'ea 3 de abril de 2014, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de venezueia N° 40.386 de la misma fecha y de conformidad con lo establecido en el numeral 7 de la Cláusula Décima Primera del Acta Constitutiva Estatutania de NDApRET. las suscripciones de contratos y ordene los pagos, con recursos financieros aprobados por este Ministerio, de los compromisos realizados con ocasión a la ejecución de proyectos que se mencionan a continuación:

DIRECCIÓN DIRECCIÓN RESPONSABLE PROYECTOS N° e COORDINADORA EJECUTORA Gabriel Ramón Viceministerio de Plan Nacional de Oviedo Dirección General Prevención y Prevención Comuna la de Prevención del Colmenarez :

Segur dad traves de la Misión 13 de C.I.V- Delito Ciudadana ab 7.545.157 Drección Aacuisicion de equipos Cesar Alberto Naccnal de Com:sión Ministeral de rescate y mobiliarios, Salazar Coll Protección Civil y de Proyectos lur-formes servicios 2 y C.I.V- Admunstración de Especra es generados por la 5.877.330- Desastres acón cación sedes de para la implementación de la Fuerza de Tarea Nacional Libertador Simón Boliva- Despliegue Tecnológico Gabriel Ramón que permita la puesta en Viceministerio de marcha de Centro de Comisión Ministerial Oviedo Prevención y Colmenarez Controt.

de Provectos 3 Comando, Seguridad C.I.V- Especales Seguridad y Atención de Ciudadana 7.545.157 Emergencia 17:. Sabana Grande, Caracas.

Drrección Nacional Cesar Alberto Sistema ce Nacional de Comisión Ministerial Salazar Coll Atención y Prevención 4 Protección Civil y de Proyectos C.I.V- Desastres de Especiales Administración de 5.877.330 (SINAPRED) Desastres Tecnológica Gabriel Ramón Solución Viceministerio de Integral para el Montaje Oviedo Comisión Mristeria Prevención y Colmenarez e Instalación de Centros 5 Segurdad de Provectos C.I.Vde Atención de Especiales Ciudadana 7.545.157 Emergencias 17: (Fare III y Tetra).

Solución Tecnalógica Gabriel Ramón Integral para et Viceministero de Oviedo Perfeccionamierto Dirección General ce Prevención y Colmenare Sistema de Prevención de Prevención del 6 C.I.V Segundac Delito del de Delito 1a Ciucadara 7.545.157 República Boiivariana de Venezuela. (Fase I) Tecno lógica Solución Gabriel Ramon Integral para e Vicemmisteno de Oviedo Perfeccionamiento Dirección General de Prevencón y Colmenarez Sistema de Prevención de Prevención del 7 C.I.V- Securidad del Delito Deiito de 2 Ciudadana 7.545.157

página original (tal como se publicó)Página 38 de la Gaceta

Página 39

República Bolivariana ce Venezuela. (Fase II) Redimensionamiento ce la Red Tetra de la Dirección Dirección Nacional de Cesar Alberto Nacional de Comisión Ministerial Protección Civil y Salazar Coll de Provectos Protección Civil y 8 de Administración C.I.V- Administración de Espec ales Desastres del MRID en la Desastres 5.877.330 República Bolivariana de Venezuela La encomienda de gestión efectuada meciante ia presente Resolución comprende únicamente la ordenación ce pagos, la firma de los contratos o documentos que deban suscribirse para la ejecución de los mencionados Proyectos, cualquier otro trámite administrativo previo debera efectuar la directamente el ente ejecutor responsable.

os actos y documentos firmados de acuerdo cor lo establecido en la presente Resoluc ón, deberán indicar inmediatamente, pajo la firma del funcionario delegado, a fecn: y numero de la Resolucion y de la Gaceta Oficial en la cual haya sido DoDlicaca d screcionaimente, firmar los actos y cocumentos referidos en la presente Resolución.

Quedan a salvo las estipulaciones contenidas en el ártículo 3, del Reglamento de Delegación de Firmas de los Ministros del Ejecutivo Nacional cuya firma no puede ser deiegaca.

La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Comuniquese y Publiquese.

Por el Ejecut vo Nacional,

MINISTRA CARMEN TERESA MELENDEZ RIVAS MINISTRA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE ECONOMÍA, FINANZAS Y BANCA PÚBLICA

República Bolivariana de Venezuela Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancano RESOLUCIÓN

NÚMERO: 150.14 FECHA: 10 de noviembre de 2014 204°, 155° y 15° La Superintendenta de las Instituciones del Sector Bancario, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 5 del articulo 160 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, en concordancia con el artículo 34 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley Orgánica de la Administración Pública, RESUELVE 1. Designar al ciudadano Pablo Antonio Contreras Suárez, titular de la cédula de identidad N° v-7.884.133, para desempeñar funciones de Coordinador Integral de Recursos Humanos en condición de Encargado, en la Oficina de Recursos Humanos - Fondo Autoadministrado de Salud, a partir del 3 de noviembre de 2014.

2. Delegar al precitado ciudadano la firma de los actos y documentos siguientes:

a) Ordenes de Atención Médica Primaria.

b) Autorizaciones de Servicio Médico a Domicilio.

c) Claves por Servicios de Emergencia hasta un monto de Cien Mil Bolivares (Bs. 100.000,00).

d) Cartas Avales y definitivas hasta un monto de Cien Mil Bolivares (Bs. 100.000,00).

e) Notificaciones a proveedores, referentes a las actuaciones de la Gerencia de Seguridad y Resguardo para determinar la veracidad de facturas y pagos.

f) Notificaciones a proveedores sobre el vencimiento de solicitudes de servicios (Ordenes o Cartas Avales).

g) Requerimientos de información y documentación a proveedores de recaudos para procesar pago de Carta Aval y Reembolsos.

Comuniquese y Publiquese, Mary Rosa Espinoza de Robles Superintendenta de las Instituciones del sector Bancaria Decreto Preudencial N° 772. de fecha S de febrero' de 2014 Pubicado en la Gaceta Ofinal de la Repubira Bolvaniana de Venezuela N° 40.370 de fecha 12 de marzo de 2014.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN

JUNTA LIQUIDADORA DE LA FUNDACIÓN CENTRO NACIONAL DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA "CENIT"

Caracas, 21 de julio de 2014 204°, 155° y 15° PROVIDENCIA N° P-03-2014

La Junta Liquidadora de la Fundación Centro Nacional de Innovación y Tecnológica (CEniT), designados mediante Resolución Nº 049 de fecha dieciséis (16) de julio de 2014, emanada del Ministerio del Poder Popular para Ciencia. Tecnología e Innovación. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.456 de fecha diecisiete (17) de julio de 2014, actuando de conformidad con lo previsto en el numeral 1 y 11 del artículo 7 y numeral 2 del artículo 8 del Decreto N° 991 de fecha veinte (20) de mayo de 2014, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.415 de fecha veinte (20) de mayo de 2014, en virtud de lo previsto en el artículo 10 de la Ley de Contrataciones Públicas. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.503 de fecha 6 de septiembre de 2010, lo establecido en el artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009, Dicta la siguiente:

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

PRIMEro: Se constituye con carácter permanente la Comisión de Contrataciones del Centro Nacional de Innovación Tecnológica (CENIT ). competente para conocer, iniciar y sustanciar los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes y prestación de servicios.

SEGUNDO: La Comisión de Contrataciones del CENIT será integrada por los siguientes empleados en representación de las áreas jurídica, técnica y económica - financiera:

ÁREA CARGO C.I.

MIEMBROS PRINCIPALES Jurídica Consultora DORYI ROMERO C.I. V-14.246.561 Jurídica (E) Económica Directora (E)de Financiera ADELA BRICEÑO la Oficina de C.I. V-10.780.751 Gestión Administrativa y Financiera Técnica Director JERUSS AROCHA C.I. V-14.680.173 Ejecutivo (E) ÁREA MIEMBROS c.I.

CARGO SUPLENTES Jurídica LEONEL SALAS C.l. V-14.281.019 Coordinador de Transferencia Económica C.l. V-6.083.002 MILVIDA RAVAGO Jefa de Finanzas Financiera Técnica NEUDYS ROJAS C.I. V-10.216.560 Director (E) de Operaciones y Red Académica Las faltas absolutas, temporales o accidentales de los miembros principales serán cubiertas por sus respectivos suplentes.

TERcERo: Se designa como Secretaria de la Comisión de Contrataciones del CENIT a la ciudadana Jufely Josefina Molina,

página original (tal como se publicó)Página 39 de la Gaceta

Página 40

titular: de la Cédula de Identidad N°. V- 15.801.819 y a la ciudadana Hellevi Alicia Sanabria Salomón, titular de la Cédula de Identidad N° V- 11.035.844 como secretaria suplente, quienes en el ejercicio de sus funciones tendrán derecho a voz, más no a voto, en las deliberaciones de la Comisión y será la encargada de compilar.

organizar y suministrar toda la información y documentación que fuese necesaria para la correcta actividad de la Comisión de Contrataciones Permanente en el ejercicio de sus funciones, levantar las actas de las reuniones que se llevan a cabo y de los actos públicos de recepción y apertura de sobres contentivos de manifestación de voluntad, de ofertas, así como realizar cualquier otra labor que le sea encomendada y relacionada con la Comisión de Contrataciones Permanente.

CUARTO: La Comisión de Contrataciones del CENIT será competente para conocer, iniciar y sustanciar los procedimientos de contratación relacionados con la selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes y prestación de servicios, distintos a los laborales y profesionales, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.503 de fecha 06/09/2010) y su respectivo Reglamento Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.181 de fecha 19/05/2009).

QUINTo: La Comisión de Contrataciones del CENIT se constituirá válidamente con la presencia de la mayoría de los miembros principales, o de los respectivos suplentes en caso de ausencia del titular, y sus decisiones serán tomadas con el voto favorable de la mayoría.

sExTo: La Contraloría_ General de la República y la Unidad de Auditoría Interna del CENIT podrán, designar - cuando lo estimen conveniente - representantes para que actúen como observadores.

en los procedimientos de contratación, con derecho a voz, más no a voto.

sEPTiMo: Los miembros de la Comisión de Contrataciones del CENIT y los observadores designados cuando se estime conveniente su presencia, en tanto y en cuanto intervengan en las actuaciones de la Comisión, deberán guardar debida reserva de la documentación presentada, así como de los informes, opiniones y deliberaciones que se realicen en ocasión del procedimiento.

OCTAVO: La Comisión de Contrataciones del CENIT podrá convocar a representantes de la Gerencia solicitante del bien, de la obra o del servicio a contratar, para que participen en calidad de observadores, La finalidad de dicha convocatoria es lograr que con sus aportes se conozcan de la mejor manera detalles de los requerimientos y necesidades.

NovENO: la Comisión de Contrataciones del CENIT, deberá velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas, su Reglamento y demás normativas que regulen la materia.

DÉCIMA: La Comisión de Contrataciones del CENIT, para la ejecución de obras, adquisición de bienes y contratación de servicios, podrá solicitar la asesoría de técnicos especialistas en el área dependiendo de la complejidad de la contratación, quienes pueden ser personal del CENIT o externo contratado.

DECIMA PRIMERA: La presente Providencia Administrativa entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Comuniquese y Publíquese! MIEMBROS DE LA JUNTA LIQUIDADORA Designados mediante Resolución N° 049, Gaceta N° 40.456, de fecha 17 de julio de 2014.

f CARLOS ELOY FIQUÉIRA RODRIGUEZ C.I. V- 5.577.493 Presidente

SUPLENTES PRINCIPALES

GLORIA CARVALHO JERUSS AROCHA C.J. V- 14.351.425 C.I. V- 14.680.173

ANIBAL GHANEM JHON MONRROY C.IXV-12.625.854 C.1. X- 11.048.502—

lilia MIDRED PLAZA C..-11.201.413 C. V-9.976.640

ERNESTO GUEVARA GEORLEXANDRA DIAZ C.1. V- 10.536.032 C.. V-12.917.958

DORYI ROMERO Secretaria C.. V-14.246.561

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARAECOSOCIALISMO, VIVIENDA Y HÁBITAT REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECOSOCIALISMO, HÁBITAT Y VIVIENDA INSTITUTO GEOGRÁFICO DE VENEZUELA SIMÓN BOLÍVAR 204º, 155° y 15º Caracas, 16 de octubre de 2014 Providencia Administrativa No.35-A PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA El Presidente Encargado del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (IGVSB), Dr. Francisco Luis Guerra Moreno, titular de la cédula de identidad N° 6.359.521, designado mediante Decreto N° 794 de fecha 17 de febrero de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.357 de la misma fecha, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 51 numeral 10 de la Ley de Geografía, Cartografía y Catastro Nacional, en concordancia con los artículos 5 y 10 del Estatuto Especial de Personal del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar, RESUELVE úNico. Designar a partir del 16 de octubre de 2014 al ciudadano WILLIAN ANDERSON CARRERO USECHE, titular de la cédula de identidad N° 16.900.830, como Coordinador General de Oficinas Regionales, en consecuencia queda autorizado para ejercer las atribuciones inherentes al cargo, previstas en las normativas internas del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar.

Comuníquese y publíquese.

G Dr. Francisco Luis GuMo PRESIDENCIA Presidente (E) del IGVŠB

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECOSOCIALISMO, HÁBITAT Y VIVIENDA INSTITUTO GEOGRÁFICO DE VENEZUELA SIMÓN BOLÍVAR 204°, 155° y 15º Caracas, 03 de noviembre de 2014 Providencia Administrativa No.38 PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA El Presidente Encargado del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (IGVSB), Dr. Francisco Luis Guerra Moreno, titular de la cédula de identidad N° 6.359.521, designado mediante Decreto N° 794 de fecha 17 de febrero de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la

página original (tal como se publicó)Página 40 de la Gaceta

Página 41

República Bolivariana de Venezuela N° 40.357 de la misma fecha, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 51 numeral 10 de la Ley de Geografía, Cartografía y Catastro Nacional, en concordancia con los artículos 5 y 10 del Estatuto Especial de Personal del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar, RESUELVE úNIco. Designar a partir del 03 de noviembre de 2014 a la ciudadana IRIS CRISTINA SULBARAN DE CORRO, titular de la cédula de identidad N° 6.131.929, como Coordinadora General de la Oficina de Talento Humano, en consecuencia queda autorizada para ejercer las atribuciones inherentes al cargo, previstas en las normativas internas del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar.

Comuníquese y publíquese.

Dr. Francisco Luis Guerra MorenQ IGVSB Presidente (E) del IGVSB PRESIDENCIA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES.

SERVICIO FONDO NACIONAL DEL PODER POPULAR "SAFONAPP" PRESIDENCIA PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° P-0010-14 Caracas, 23 de octubre de 2014.

Años 204°, 156° y 15°

Quien SUSCribe, EDUARDO ADOLFO HURTADO LEÓN, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Número V-12.387.174, procediendo en Su condición de PRESIDENTE (E), designado mediante Decreto Presidencial N° 1.318, de fecha 08 de octubre de 2014, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.514 de la misma fecha, conforme a lo previsto en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública en sus artículos 34 y 35, los artículos 19 y 20, numeral 6, de la Ley del Estatuto de la Función Pública y lo establecido en el numeral 12 del artículo 16 del Reglamento Orgánico del Servicio Fondo Nacional del Poder Popular (SAFONAPP), publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.513, de fecha 07 de octubre de 2014 y reimpreso por fallas en los originales en fecha 09 de octubre de 2014, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 40.515.

DECIDE:

Primero: Designar al Ciudadano JOSÉ BEN HUR ARAUJO TERÁN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-10.909.280, COmo DIRECTOR GENERAL, con carácter de Encargado, cargo adscrito a la Dirección General de este Servicio, a partir del 15 de octubre de 2014.

Segundo: Delegar en el ciudadano JOSÉ BEN HUR ARAUJO TERÁN, en su Carácter de DIRECTOR GENERAL (ENCARGADO), las firmas de los actos y documentos que a continuación se especifican:

a) Certificación de copias de los documentos cuyos originales reposan en la Presidencia y en la Dirección General a su cargo.

Las comunicaciones, postal y electrónica, internas o externas, b) inherentes a las funciones de la Dirección a su cargo.

Oficiar a las diferentes instituciones bancarias públicas sobre la c) designación de los representantes autorizados por este Servicio para realizar la articulación con la Banca Pública Nacional en el proceso de supervisión del desembolso de los recursos que el SAFONAPP transfiere a las diversas organizaciones de base del Poder Popular.

d) La suscripción de los contratos laborales del personal del SAFONAPP.

Tercero: El presente acto de delegación no conlleva ni entraña la facultad de subdelegar las atribuciones delegadas.

Cuarto: El Presidente (E) del Servicio Fondo Nacional del Poder Popular, podrá discrecionalmente, certificar los actos y documentos referidos en la presente Providencia Administrativa.

Quinto: Los actos y documentos certificados de acuerdo a lo establecido en la presente Providencia, deberán indicar inmediatamente, bajo la firma del funcionario delegado, la fecha y número de la Providencia Administrativa y Gaceta Oficial en la cual haya sido publicada.

SEPÚBLICA BOLINARIANA DE VENEZ.

"Comuníquese y publiquase".

PRESIDENCIA

EDUARDO A. HURTADO LEÓN PRESIDÉNTE (E) DEL SAFONAPP Decreto N° 1.318 de fecha 08 de octubre de 2014, Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.514 de la misma fecha

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GÉNERO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GÉNERO INSTITUTO NACIONAL DE LA MUJER

Caracas, 13 de noviembre de 2014 Providencia N° 016-2014

204º, 1550 y 15º

La ciudadana ISABEL YEKUANA MARTÍNEZ LÓPEZ, venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad N° V-18.505.460, procediendo en su carácter de Presidenta (E) del Instituto Nacional de la Mujer, conforme a la designación efectuada mediante Decreto Nº 933 de fecha 29 de abril de 2014, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.401 de fecha 29 de abril de 2014, en concordancia con lo establecido en los artículos 22 y 25 de la Providencia Administrativa Nº 013-2012 de fecha 27 de diciembre de 2012, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.104, de fecha 04 de febrero de 2013, mediante la cual se dictó el Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento del Instituto Nacional de la Mujer, dicta la siguiente:

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

ARTiCULO1.- Se designa a la Ciudadana CAROL DEL CARMEN FIGUEROA S0TO, titular de la cédula de identidad N° V - 6.318.694, como AUDITORA INTERNA ENCARGADA del Instituto Nacional de la Mujer, para suplir en las funciones a la Auditora Interna encargada por licencia médica.

ARTícuLo 2.- Corresponde a la funcionaria designada, en su carácter de Auditora Interna Encargada del Instituto Nacional de la Mujer, el ejercicio de

página original (tal como se publicó)Página 41 de la Gaceta

Página 42

las atribuciones que se indican a continuación, de conformidad con lo establecido en el artículo 27 de la Providencia Administrativa N° 013-2012 de fecha 27 de diciembre de 2012, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 40.104, de fecha 04 de febrero de 2013, mediante la cual se dictó ei Reglamento Interno de Organización y Funcionamiento de este Instituto:

1. Ejercer funciones de control posterior en el Instituto.

2. Evaluar el Sistema de Control Interno del Instituto, incluyendo el grado de operatividad y eficacia de los sistemas de administración y de información gerencial.

pertinencia y confiabilidad.

4. Realizar el examen posterior de los programas, proyectos u operaciones, para determinar el cumplimiento de objetivos y metas, y la eficiencia, eficacia, economía, calidad e impacto del desempeño del Instituto.

5. Realizar examen selectivo o exhaustivo, así como la calificación y la declaratoria de fenecimiento de las cuentas de ingresos, gastos y bienes públicos.

6. Recibir y tramitar las denuncias de particulares o las solicitudes que formule cualquier órgano, ente o empleado público, vinculadas con la comisión de actos, hechos u omisiones contrarios a una disposición legal o sublegal, relacionados con la administración, manejo y custodia de fondos o bienes públicos del Instituto.

7. Ejercer la potestad investigativa, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal y su Reglamento.

8. Iniciar, sustanciar y decidir los procedimientos administrativos para la formulación de reparos, declaratoria de responsabilidad administrativa o imposición de multas, de conformidad con lo previsto en la legislación y reglamentación aplicable al Sistema Nacional de Control Fiscal.

9. Elaborar el Plan Operativo Anual, tomando en consideración las solicitudes y lineamientos que formule la Contraloría General de la República, la Superintendencia Nacional de Auditoria Interna o cualquier otro órgano o ente competente para ello.

10. Promover el uso y actualización de manuales de normas y procedimientos que garanticen la realización de procesos eficientes y el cumplimiento de los aspectos legales y técnicos de las actividades del Instituto.

11. Elaborar su proyecto de presupuesto anual con base en criterios de calidad, economía y eficiencia, a fin de que la máxima autoridad del Instituto lo incorpore al presupuesto del mismo.

12. Establecer sistemas que faciliten el control y seguimiento de las actividades realizadas, así como medir su desempeño.

13. Fomentar la participación ciudadana en el ejercicio del control sobre la gestión pública, sin perjuicio de las funciones que le corresponde ejercer a la Oficina de Atención Ciudadana.

14. Presentar informe de gestión de sus actividades, ante el Directorio Ejecutivo del Instituto.

15. Participar, cuando lo estime pertinente, con carácter de observador sin derecho a voto, en los procedimientos de contratación realizados por el Instituto.

16. Sustanciar y convalidar las actuaciones de control de la unidad, con los informes, dictámenes y estudios técnicos que realicen los auditores, consultores y profesionales independientes, debidamente calificados y registrados ante la Contraloría General de la República.

17. Realizar seguimiento al plan de acciones correctivas implementado por el Instituto, con la finalidad de que se cumplan las recomendaciones control.

18. Recibir las cauciones presentadas por los funcionarios encargados de la administración y liquidación de ingresos o de la recepción, custodia y manejo de fondos o bienes públicos, antes de la toma de posesión del cargo.

19. Realizar el control previo y permanente de los programas, proyectos u operaciones, para garantizar el cumplimiento de objetivos y metas, y la eficiencia, eficacia, economía y calidad su desempeño.

20. Las demás que le sean asignadas por el Directorio Ejecutivo del Instituto y por el ordenamiento jurídico.

ARTIcuLo 3.- Los actos y documentos que suscriba la funcionaria en ejercicio de la presente designación, deberán indicar bajo su firma la fecha, número y datos de publicación oficial de esta Providencia.

ARTícuLo 4.- La presente designación tendrá vigencia desde el 10 de noviembre de 2014.

Comuníquese y Publíquese, Epeanr ISABEL YEKUANA MARTINE Presidenta (E) del INAMUJER Designada según Decreto Nº° 933 de fecha 29 de abri publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivaniana e TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA LA REPUBLICA BCLIVARIANA DE VENEZUELA N-1353 EN SU NOMBRE EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA EN SALA CONSTITUCIONAL Exp. N°10-0161 MAGISTRADA PONENTE: CARMEN ZULETA DE MERCHÁN El 9 de febrero de 2010, compareció ante esta Saia Constitucional escrito presentado por la ciudadana Gabriela del Mar Ramirez Pérez, en su condición de DEFENSORA DEL PUEBLO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y los abogados,Larry Devoe Márquez. Eneida Fernandes Da Silva y Zutay Arcia, en su condicion de Director General de Servicios Jurídicos de la abogadas de la referida Dirección General de Servicios Juridicos. inscritos en el Institutc de Previsión Social del Abogado bajo los núms. 93.897, 79.059 y 71.387, respectivamente de conformidad con las atribuciones conferidas en los articulos 280 y 281.1.3 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, asi como de los articulos 2, 4. 7 y 15.2.3. de la Ley Organica de la Defensoria del Pueblo. presentaron escrito contentivo de la acción de nulidad por inconstitucionalidad, ejercida contra el articulo 46 del Código Civil. publicado en la Gaceta Oficial núm. 2.990 Extraordinario del 26 de julio de 1982.

El 1° de marzo de 2010, se dio cuenta en Sala y se designó ponente a la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, quien con tal carácter suscribe el presente fallo.

El 11 de marzo de 2010. la parte actora presentó nuevamente escrito ante esta Saia solicitando a admisión ce la aludida demanda Por decisión núm. 556. del 8 de junio de 2010. esta Sala Constitucional remitir el expediente al Juzgado de Sustanciación a los fines de que se pronunciara sobre la admisibilidad del mismo.

Mediante diligencia del 10 de agosto de 2010. la abogada Zulay Arcia, actuando en su caracter de Defensora Il adscrita a la Dirección General de Servicios Juridicos de la Defensoria del Pueblo, solicitó que el recurso fuese admitido.

página original (tal como se publicó)Página 42 de la Gaceta

Página 43

Por auto del 17 de noviembre de 2010, el Juzgado de Sustanciación de la Sala dejó constancia de que el 29 de julio de 2010. fue publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela núm. 5.991 Extraordinario la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, la cual, en su Titulo XI. Capitulo II denominado "de los procesos ante la Sala Constitucional", articulo 132 establece que "..la Sala decidirá acerca de la admisión de la demanda". por tanto acordò remitir la presente causa a la Sala Constitucional, a los fines de que fuera ésta ia que se pronunciara acerca de la admisión del recurso.

El 23 de noviembre de 2010, fue recibido por la Sala el expediente.

El 7 de diciembre de 2010, fue reconstituida la Sala por el nombramiento de sus nuevos integrantes en sesión de la Asamblea Nacional del 7 de diciembre de 2019. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.559 del 8 de diciembre de 2010.

representación de la Defensoria del Pueblo manifestó interés en la resolución de la presente causa Esta Saia, mediante sentencia núm. 1406. del 24 de octubre de 2012, ratifico su potestad para conocer de la pretensión de nulidad interpuesta por la representación judicial de la Defensoria del Pueblo contra el articulo 46 del Codigo Civit y admitió la misma: igualmente, ordenó citar al Presidente de la Asambiea Nacional y notificar a la Fiscal General de la República. De igual manera y en atención al segundo aparte del articulo 135 erusdem, acordó notificar a la parte actora, por cuanto esta admisión se produjo fuera del lapso previsto en el articulo 132 eiusdem. Y. por último, ordenó la remisión del expediente al Juzgado de emplazamiento de los interesados, conforme a lo dispuesto en el artículo 137 de la Ley que rige las funciones de-este Alto Tribunal.

Constituida esta Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia el 8 de mayo de 2013. quedó integrada de la siguiente manera: Magistrada Giadys Maria Gutièrrez Aivarado. Presidenta; Magistrado Francisco Antonio Carrasquero López, Vicepresidente y los Magistrados y Magistradas Luisa Estelia Morales Lamuno. Marcos Tulio Dugarte Padrón. Canmen Zuieta de Merchan, Arcadio de Jesus Delgado Rosales y Juan José Mendoza Jover El 25 de junio de 2013, la abogada Lucelia Castellano, en su carácter de Defensora Il adscrita a la Dirección General de Servicios Juridicos de la Defensoria del Pueblo, consignó la publicación del cartel de emplazamiento de los terceros interesados.

Cumplidos como fueron los actos de comunicación respectivos, el 6 de agosto de 2013, los abogados Laurie Annie Meneses Sifontes y Kimberlyn Yohanna Flores Polanco, inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los núms. 181.135 y 151.695, respectivamente, actuando en representación de la Procuraduria General de la República, comparecieron ante esta Sala, a los fines de presentar escrito de alegatos.

En el mismo sentido, el 17 de septiembre de 2013, los abogados Maria Despujols, José Jesús Calzadilla y Jesús Millán Alejos, inscritos en el Instituto de Previsiór Social del Abogado bajo los núms. 64.949, 65.630, 66.384, 92.948 y 117 900. respectivamente. en representación de la Asamblea Nacional, presentaron escrito mediante el cual formularon sus alegatos.

El 17 de octubre de 2013, en reunión de Sala Plena, en virtud de la ausencia temporal del Magistrado Francisco Antonio Carrasquero López, se acordo que el ejercicio temporal de la Vicepresidencia de esta Sala Constitucional recayera en el Magistrado Juan José Mendoza Jover asi como la incorporación del Magistrado suplente Luís Fernando Damiani. quedando constituida en consecuencia a Sala por la Magistrada Gladys Maria Gutiérrez Alvarado, en su carácter de Presidenta, el Magistrado Juan José Mendoza Jover, en su carácter de Vicepresidente: y los Magistrados Luisa Estella Morales Lamuño, Marcos Tulio Dugarte Padrón, Carmen Zuleta de Merchán, Arcadio Delgado Rosales y Luis Merchán, quien con tal carácter suscribe el presente fallo.

El 13 de noviembre de 2013, el Juzgado de Sustanciación de esta Sala dejó constancia de que, el 13 de agosto de 2013, se cumplió el lapso de diez dias de promovieran pruebas conforme a lo establecido en el articulo 139 de la Ley Orgánica del Tripunal Supremc de Justicia, y visto que no fue promovida prueba alguna se ordenó la remisión de las actuaciones a la Sala Constitucional a los fines del pronunciamiento correspondiente.

El 19 de novembre de 2013, se dio por recibido del Juzgado de Sustanciación el expediente a los fines del pronunciamiento correspondiente y se designó ponente a la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, quien con tal carácter suscribe el presente fallo.

El 28 de noviembre de 2013. la abogada Marielba del Carmen Escobar Martinez. inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el núm. 16 770. en su condición de Fiscal Octava del Ministerio Público con competencia para actuar ante la Sala Constitucional, solicito se declare con lugar la presente causa El 5 de febrero de 2014. vista la reincorporación del Magistrado Francisco Antonio Carrasquero López por haber finalizado la licencia que le fue concedida, esta Sala Constitucional quedò constituida de la siguiente manera: Magistrada Doctora Gladys Maria Gutiérrez Alvarado, Presidenta: Magistrado Francisco Antonio Carrasquero López, Vicepresidente: y los Magistrados Doctores Luisa Estella Morales Lamuño, Marcos Tulio Dugarte Padrón. Carmen Zuleta de Merchán. Arcadio Delgado Rosales y Juan José Mendoza Jover.

Mediante diligencias del 27 de marzo y 3 de junio de 2014, el abogado Javier López. inscrito en el Instituto de Previsión Social dei Abogado bajo el núm.

Pueblo, manifestó el interés en la resolución de la presente causa y solicitó su continuación.

Realizado ei estudio individual de las actas procesales que conforman el presente expediente, esta Sala Constitucional pasa a decidir previas las siguientes consideraciones.

DE LA ACCIÓN DE NULIDAD La Defensoria del Pueblo fundamentó su pretensión de nulidad en los siguientes argumentos de necho y de derecho:

establecida en el articulo 45 del Código Civil al establecer ".. una distinción respecto a la edad para contraer nupcias, consagrando como requisito sine qua nom que la mujer debe haber cumplido catorce (14) años de edad y el hombre haber alcanzado la edad de dieciséis (16) años, lo cual a todas luces lesiona el Constitución de la República Bolivariana de Venezuela".

página original (tal como se publicó)Página 43 de la Gaceta

Página 44

Que dicha normativa "... infringe de manera flagrante y directa el derecho a la igualdad y no discriminación, previsto en el articulo 21 de la Constitución de la República Bolivanana de Venezuela, asi como la igualdad absoluta de los derechos de los cónyuges, consagrada en el articulo 77 eiusdem", pues según las disposiciones establecidas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. en la Convención sobre los Derechos del Niño, en el Pacto Internacional de Derechos Civies y Políticos. en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) y en el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. llamado 'Protocolo de San Salvador', tiene como principio esencial que los hombres y las mujeres somos iguales frente a la ley, quedando prohibido cualquier acto discriminatorio que pudiese mermar el pleno disfrute de tales derechos, tomando en consideración que no todo trato diferenciado resulte de por si discriminatorio.

Que "[Ila existencia de un derecho a contraer matrimonio en condiciones de :igualdad, o en todo caso, consagrar la igualdad de derechos en el matrimonio, implica la prohibición de cualquier medida o forma de discriminación relacionada con la institución del matrimonio, que no esté fundamentada en criterios razonables y proporcionales en relación con el objetivo perseguido".

Que "[aplicar los principios y consideraciones antes mencionados a los nombre como a la mujer las mismas condiciones para proceder a celebrar la unión matrmonial. Er: este sentido, sr bien el Legislador està facultado para definir los requisitos que deben ser cumplidos por quienes deseen formalizar una unión matrmonial, ta! definición debe ser realizada respetando la igualdad del hombre y la mujer, asi como el resto de los derechos humanos reconocidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los instrumentos internacionales sobre la materia". Por tanto. ".. en el caso del articulo 46 del Código Civil, nos encontramos en presencia de un tratamiento diferenciado sobre la edad minima para contraer matrimonio, fundado de manera exclusiva en el sexo. que carece en los actuales momentos de toda razonabilidad u objetividad.

hombre y la mujer, incorpora una discriminación injustificada que atenta contra el derecho a la igualdad en general, y contra el principio de igualdad de derechos en el matrimonio de manera particular.

Asi, y a manera de fundamentar aún más el escrito de nulidad refirieron que La declaratoria de nuicad por razones de inconstitucionalidad del articulo 46 del Codigo Civil. publicado en Gaceta Oficial N° 2.990 Extraordinario del 26 de juno ce 1 982. Implicarà para esta Honorable Sala Constitucional la necesidad de definir el alcance de los efectos de su decisión, asi como establecer las condiciones y requisitos exigibles para la celebración del matrimonio.

En atención a ello, resulta necesario precisar que tal como se señaló supra, el Legisiador está facultado para determinar los requisitos y condiciones para la derechos dei hombre y la mujer en relación con el matrimonio.

(omissis) (. ) el derogado Código Civil de 1942 establecia una edad minima para doce años cumplidos para la mujer. Con la reforma del Código Civil de 1982.

mujer y dieciséis años para el hombre.

manifestaciones de preocupación por parte de organismos internacionales de protección de los derechos humanos, como el Comité de los Derechcs del Niño de la Organización de las Naciones Unidas.

Asi. en sus Observaciones Finales al segundo informe periódico de la expresó.

'Ai Comité le preocupa que la edad mínima para el matrimonio de las niñas sea cemasiado baja. y que sea distinta (14 años) a la de los niños (16 años).

El Comité recomienda al Estado Parte que establezca una ecad mínima para el matrimonio que sea igual para niñas y niños y que considere la posibilidad de aumentar esa edad a 18 años. Además, lo alienta a que emprenda matrimonios en la adolescencia' En virtud de lo anterior, la decisión que esta Honorable Sala Constitucional de nulidad por razones de inconstitucionalidad del articulo 46 del Codigo Civil, los y las adolescentes que habitan en la República Bolivariana de Venezuela.

-1X- CONCLUSIONES En ei año 1999, se produjo un episodio transcendental en la realidad política y juridica de nuestro pais. con la aprobación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela En esta nueva Carta Politica se incorporó un amplio venezolana y universal sujetos pleno de derechos, asi como la ampliación del reconocimiento del derecho a la igualdad y no discriminación, son sólo algunos de los avances en derechos humanos que se han visto incorporados al texto constitucional.

Constitución, aún no ha concluido. Aún persisten en nuestro ordenamiento juridico, distintas normas dictadas a la luz de la Constitución de 1961. que coiden claramente con el texto de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

El ariculo 46 del Cócigo Civil es una de esas disposiciones preconstitucionales cuya inconstitucionalidad es necesario dictaminar, como ce todas y tocos. Dicha norma, establece requisitos de edad diferenciados para el hombre y la mujer, incorporando una discriminación injustificada que atenta contra el derecho a la igualdad en general. y contra el principio de igualdad de derechos en el matrimonio de manera particular, vulnerando con elio el derecho a la igualdad y no discriminación previsto en el articulo 21 del texto constitucional, asi como el derecho a contraer matrimonio en condiciones de igualdad reconocido en el articulo 77 eiusdem".

Por tales motivos, solicitaron que se declarara la nulidad del articuio 46 del Codigo Civil publicado en la Gaceta Oficial N° 2.990 Extraordinario del 26 de julio de 1982.

I1 ESCRITO DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA La representación de la Procuraduria General de la República consignó escrito de alegatos respecto a la presente acción de nulidad por inconstitucionalidad. En este sentido, realizaron unas consideraciones respecto ai matrimonio en el derecho venezolano, por lo que sostuvieron que "es la institución de mayor significación e importancia para el ordenamiento juridico, ya que constituye la base sobre la cual descansa la estructuración del grupo familiar y en teoria el supuesto existencial de la familia y por ende de la sociedad, de donde se deriva la existencia misma del Estado.

Indicaron que "... el matrimonio surge de la natural necesidad que tiene la distintos factores racionales, sentimentales e instintivos que lo conducen a relacionarse con sus iguales, ya su vez interactuar con el medio circundante, atendiendo de esa forma las necesidades físicas y al mismo tiempo las necesidades efectivas de las personas; todo lo cual convierte a dicha institución en el germen de la sociedad civil".

Que "como corolario de lo anterior, debe resaltarse que el matrimonio como centro principal generador y coordinador de la familia, se erige en el primer punto que ha de resguardarse, de alli surge toda la rectitud con la que se regula tal institución, desde el momento de su nacimiento, razón por la que existen ciertos apegada a derecho"

página original (tal como se publicó)Página 44 de la Gaceta

Página 45

Que en ese orden de ideas, "el ongen etimnotógico de la palabra matrimonio.

n () n ne n e e ne n n nnn n (carga o gravamen), debido a que se atribuye a la madre la carga más pesada en la procreación y crianza de los hijos".

Que ". en Venezuela, durante la época de la Colonia y periodo de herencia española dominante, fue hasta la aparición del primer Código Civif venezolano, en el 1926, que se reguló la institución matrimonial de forma civil, estableciéndose sólo para aquellas personas que no profesaran la religión católica la obligación de informar a la Primera Autoridad Civil de la Parroquia o Municipio, en presencia de dos testigos, la unión que habian celebrado, sin necesidad de otra formalidad".

Que ". en el año de 1873, se implanta de forma definitiva en el ordenamiento juridico venezolano el matrimonio civil obligatorio, de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto del General Antonio Guzmán Bianco dictado en enero de ese año, asimismo, el Código Civil promulgado en fecha 20 de febrero 1873, incorporó esas disposiciones relativas al matrimonio, las cuales quedaron definitivamente sancionadas hasta la fecha, ya que las posteriores legistaciones ai respecto, lo que hicieron fue ratificar las ya establecidas".

Que siendo ello as:, el Código Civil venezolano vigente, estabiece en su articulo 44 la institución matrimonial, en los siguientes términos:

"Articulo 44 - El matrimonio no puede contraerse sino entre un solo hombre y una scia mujer La Ley no reccncce otro matrimonio contraído en Venezuela sino el que se reglamenta por el presente Titulo, siendo el único que producirá Que del articulo anterior, no se desprende una definición propiamente dicha de io que ha de entenderse por matrimonio, sin embargo, dicho criterio legal permite establecer una base del concepto que ha desarrollado la doctrina, permitiendo que se entienda como la unión formada entre dos personas de sexo responsabilidad inherente a las relaciones que son su consecuencia.

Destaco, definido como fue el matrimonio, "... que el fin esencial de esta institución es establecer la unidad fundamental de la familia, como núcleo onginario de la sociedad, asegurar la propagación de la especie y fomentar la creación dei medio idóneo para la crianza y educación de los futuros ciudadanos: entonces. de las disposiciones legales señaladas en el Código Civil, se derivan dos aspectos que son a la vez concurrentes y característicos del matrimonio, como son, el aspecto natural o meramente biológico, correspondiente a la unión fisica dei nombre y la mujer para la reproducción de la especie, y un aspecto social, representado por la convención que existe entre los contrayentes para constituir una organización social necesaria a la convivencia humana".

Que "Icjomo complemento de lo anterior, se observa que la familia como institución recae la gran responsabilidad de sostener y mover el Estado, en virtud cual. para éste constituye una prioridad garantizar y tutelar todo lo relacionado a ella, de alli que al ser el matnmonio una institución juridica de relevancia, se hace un especial enfasis en la regulación legislativa para ella establecida".

Que ". siendo el objeto primordial de la institución matrimonial el establecimiento de una nueva familia, resulta lógico que la ley prevea cuales son las condiciones necesanas -que deben ser cumplidas para poder conformar el núcleo familiar, razon por la cual la legisiación venezolana estabiece una serie de requisitos, impedimentos y en ciertos casos la posibilidad de anular el acto jurídico que dio origen al nacimiento del vinculo matrimonial.

Seguidamente. se refinieron a las condiciones de validez intrínseca del matrimonio, por lo que indicaron que los requisitos intrínsecos del matrimonio versan sobre el fondo y constituyen todos aquellos elementos exigidos por et legislador que no estan referidos a las formalidades de la celebración del matrimonio.

Al respecto. sostuvieron que se advertir la existencia del primer elemento como el consentimiento, que trata del acuerdo entre los contrayentes de tomarse recíprocamente por marido y mujer, el cual necesariamente debe ser expreso, puro, pleno, simple y serio Que igualmente, el otro elemento necesario para la validez de matrimonio en Venezuela era la capacidad matrimonial, la cual es la aptitud legal para ser sujeto de la relación juridica matrimonial. Es la posibilidad legal de contraer matrmen:o, ésta se encuentra determinada por el discernimiento, la pubertad, la cordura y la potencia sexual Como corolario de lo anterior, advirtieron que el Código Civil venezolano.

establece dichos requisitos en los siguientes términos:

Articuio 46. No pueden contraer válidamente matrimonio la mujer que no haya cumplido catorce (14) años de edad y el varón que no haya cumplido dieciseis (16) años Articulo 47. No puede contraer válidamente matrimonio el que adolece de impotencia manifiesta y permanente.

por causa de demencia ni el que no se halle en su juicio. Si la interdicción ha de rapto no será valido el consentimiento si no se presta o ratifica despues de devuelta la persona a su plena libertad. Se reputa que no hay consentimiento Que los articulos antes transcritos. ponen de manifiesto el interés del la existencia misma del acto de matrimonio.

Que, por consiguiente, cada uno de los requisitos de fondo que el legislador desarrolló como condición de existencia del vinculo matrimonial, se halla orientada a consagrar, más que nada, la institución familiar, para ello determinó, no sólo ia madurez sexual, sino también, la capacidad de procrear y la esencial voluntad de realización del acto, todo orientado a la conformación del núcleo familiar como célula madre del conglomerado social.

En tercer término, se refirieron a la pubertad como proceso biológico de los la etapa de la vida en la cual el cuerpo del niño o niña empieza a desarrollarse y a cambiar notoriamente, se inicia la madurez sexual, ocurren entonces cambios fisiolégicos. fisicos. psicológicos y emocionales que están mediados por las hormonas, las cuales comienzan a desarrollarse y actuar sobre el organismo, convirtiéndose en las principales responsables de las sensaciones y reacciones biológicas y psicológicas que experimental los seres humanos.

Que en ese orden de ideas, debía señalarse que "... de acuerdo con la doctrina en materia médica y de salud, se tiene que aun cuando cada persona es un ente complejo y diferenciado, es por regla biológica que se obtiene como promedio general que el proceso de pubertad empieza entre los 8 y los 14 años de edad en el sexo femenino y entre los 10 y los 16 años de edad en el sexo masculino, aproximadamente, todo de ello de acuerdo con las investigaciones cas desarrclladas en dicha materia".

página original (tal como se publicó)Página 45 de la Gaceta

Página 46

Que ".. el proceso bioquimico denominado pubertad, se desarrolla cuando el cuerpo del niño o niña alcanza una cierta edad, de forma tal que, el cerebro libera una hormona especial que inicia los cambios asociados a este proceso, ésta se denomina hormona liberadora de gonadotropina, la cual alcanza la glânula hormonas que permitirán el desarrollo del aparato reproductor y la aparición de los caracteres sexuales en los individuos.

Que durante la pubertad comienzan a notarse marcadas diferencias en cuanto a tamaño, forma composición y desarrollo funcional en muchas estructuras y sistemas del cuerpo humano; de dichos cambios, los más obvios resultan las caracteristicas sexuales secundarias. En sentido estricto, el término pubertad' se intrínsecamente ligado a los cambios producidos en la adolescencia, como la madurez psicosocial y cultural; lo que deriva en una transición psicológica y social entre la niñez y la vida adulta.

Que con la pubertad, se da inicio al proceso biológico que transtorma al rino inmacuro en una persona madura sexual y psicológicamente habiendo, con nueves niveles hormanales que conducen a extraordinarios cambios físicos, lo que permite dejar atrás los comportamientos infantiles y adquirir las conductas adultas. capacitado al individuo para aprender a vivir en sociedad.

Que "Tejn fin. una vez que se inician los cambios fisicos. comienzan igualmente los cambios psicológicos que permiten al sujeto alcanzar la madurez, todo ducto de las reacciones biológicas y quimicas que sufre durante el proceso de desarrollo".

En cuanto a la presuntas violaciones a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela denunciadas, indicaron en *.. lo que respecta al derecho a la igualdad, que si bien era cierto que, el derecho a la igualdad implica brindar el mismo trato a todas las personas que se encuentran en idénticas o semejantes condiciones, no siendo admisible tratos desiguales fundados en la raza, el sexo, el credo o la condición social, entre otras, correspondiendo a la Ley, de igual forma, generar las condiciones para que esa igualdad sea real y efectiva;

basadas en una errónea interpretación de la ley: es decir, la ley garantiza las condiciones que puedan preexistir a una situación juridica determinada, pero no puede asi establecer una igualdad inexistente".

Para explicar mejor lo expuesto señalaron que "... la verdadera igualdad consiste entonces, en tratar de manera igual a los iguales y desigualmente a los que no pueden invocar esas mismas condiciones y circunstancias predeterminadas por la Ley, ya que estas no obedecen a intereses de Índole individual sino de utilidad general, asi lo ha dispuesto la Sala Constitucional Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia N° 266 de fecha 17 de febrero de 2006" En ese orden de ideas, alegaron que "al consagrar el articulo 46 del Código Civil las edades para contraer matrimonio válido entre hombres y mujeres, lo hace atendiendo al criterio biológico que atribuye capacidad a los contrayentes, en ese caso para procrear, sin intención de discriminar entre el sexo masculino y femenino, sino atendiendo a fin especifico del matrimonio que este caso seria la procreación Agregó que resultado ". injustificada la denuncia realizada por los accionantes cuando señalan que (..) el articulo 46 del Código Civil vulnera de manera directa el derecho a la igualdad y no discriminación previsto en el articulo 21 del texto constitucional, asl como el derecho a contraer matrimonio en que "la intención del legislador no fue hacer una distinción sexista de la edad misma para realizar el acto, sino por el contrario crear un requisito acerca de la capacidad biológica de los contrayentes que permitiera cumplir de forma real el fin de perpetuar la especie que contempla el matrimonio".

En adición a lo anterior, expresaron que para que se configure la violación del principio de igualdad, basada en la discriminación, ha de atenderse a una lesión actuar derivada del trato diferenciado entre dos supuestos iguales, lo cual no ocurre en el presente caso en virtud de que los procesos de desarrollo en el Que siendo ellc asi, los procesos biológicos conducentes a la determinación de la madurez sexual y por ende de la capacidad de procrear son el motivo esencial de la determinación de la condición de edad diferenciada para ambos sexos y no una discriminación sexual entre uno y otro, pues los criterios aplicados por el legislador atienden a supuestos objetivos que permitan una mejor aplicación de la ley, y no a factores de indole subjetivos atribuidos a las diferencias sexuales, por lo cual resultan infundadas las supuestas violaciones al principio de igualdad consagrado en la Constitución de 1999, en virtud de ello solicitaron que se declaren sin lugar las denuncias al respecto realizadas por los accionantes.

Seguidamente, se refirió al carácter constitucional de los requisitos de voidez del matnmonro. En relación con este punto. sostuvo que la parte accionante, denuncio que Yajplicar los principios y consideraciones antes mencionados a fos requisitos para contraer matrimonio, implica que la norma deba exigir tanto al hombre como la mujer las mismas condiciones para proceder a celebrar la unión matrimonial. En este sentido, si bien el Legislador está facultado para definir los requisitos que deben ser cumplidos por quienes deseen formalizar hombre y la mujer, asi como el resto de los derechos humanos reconocidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los instrumentos intemacionales sobre la materia" Que de ello se evidenciaba que ".. a criterio de la parte recurrente, las disposiciones contenidas en el Código Civil, carecen de fundamento constitucional, ya que al ser dictadas en forma previa a la Carta Magna, no tienen un sustento juridico que respaide su existencia, en virtud de que de acuerdo a su mterpretación no se adaptan a los postulados contenidos en el Texto Fundamental" Al respecto. señalaron que "... la Carta Magna contempla en su articuio 75 que es deber del Estado la protección de las familias como asociación natural de la sociedad y como espacio fundamental para el desarrollo de las personas, es por ello, que todas las disposiciones al respecto son de orden público, y aun cuando la normativa impugnada es preconstitucional, su contenido no contradice en forma alguna lo dispuesto en dicha materia, sino que por el contrano, se adapta a los postulados antes mencionados".

Que, asimismo, ". el constituyente previó la institución matrimonial como el nexo más próximo a la formación de la estructura familiar, razón por la cual destaca la protección otorgada por el Estado, tal como señala el articulo 77 Texto fundamental, en los terminos siguientes:

página original (tal como se publicó)Página 46 de la Gaceta

Página 47

Articulo 77. Se protege el matrimonio entre un hombre y una mujer, el cual se funda en el libre consentimiento y en la igualdad absoluta de los derechos y deberes de los cónyuges. Las uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley producirán los mismos efectos que el matrimonio".

Que del articulo citado, se podia colegir tres aspectos importantes que la primer término de la diversidad de sexos, es decir, el efectuado entre un hombre y consentimiento de las partes, lo que alude a la voluntad propia, sin ccacción o vicio alguno en la realización del acto, por alguno de los contrayentes, y en último término, se establece la igualdad entre el matrimonio y las uniones estables de hecho, siempre y cuando las últimas cumplan con los requisitos que la ley imponga para tales fines".

Que como consecuencia de lo expuesto, "se puede extrapolar que la Constitución otorga plena vigencia a las disposiciones legales relativas a la presente escrito, el pilar fundamental donde se sustenta la estructura familiar. social y por ende el Estado mismo.

Que en ese mismo contexto, el Código Crvil en su Libro Primero, De las Personas. Título IV. Del Matrimonio: Capitulo 1. De los esponsales, del matrimonio y su celebración, y de los requisitos necesarios para contraerlo, señala un conjunto de reglas, condiciones y supuestos que deben cumplirse efectivamente para poder llevar a cabo dicho acto y que tenga pinos efectos en el ordenamiento jurídico venezolano.

No obstante, al ser las disposiciones contenidas en el Código Civil de carácter preconstitucional, tai como señalan los recurrentes, podría significar una completa contraposición de estas normas, en especial la contenida en el articulo 46 de dicho instrumento normativo. respecto de la Carta Magna. por tratarse, según su criterio, de manera distinta al hombre y la mujer, ya que es la misma Constitución la que otorga iguales derechos a las personas y sobre todo a los cónyuges: sin embargo, para esta representación judicial, el mencionado articulo resulta cónsono con la Constitución, en razón de que el legislador no tuvo intenciones de establecer diferencias discriminatorias entre hombre y mujer a la hora de contraer matrimonio, sino que la diferencia establecida en el articulo bajo diametralmente diferente para cada sexo.

Que "... de esa forma, se debe resaltar que las denuncias efectuadas por los accionantes, parten del supuesto errado de existencia de una discriminación basada en el sexo, debido a la diferencia existente entre las edades minimas permitidas para contraer matrimonio válidamente, cuando en realidad, dichas legislador acerca del sexo másculino o femenino, sino en una razón biológica que le indica al éste (sic), la ocurrencia de un cambio fisico en el ser humano que lo capacita para procrear y tomar decisiones con suficiente madurez y racrocinio, es decir, el indicativo del inicio de la pubertad y el fin de las conductas infantiles".

En razón de lo expuesto, alegaron que "... no puede decirse que exista la inconstitucionalidad denunciada por los accionantes, ya que la disposición legal contenida en el articulo 46 del Código Civil, no atiende a un carácter somero o inti, que busca discriminar entre hombres y mujeres como requisito de validez para contraer matrimonio, sino, que alude más bien a una etapa del desarrollo humano denominada pubertad, la cual fue explicada en las consideraciones preliminares realizadas por esta representación, como forma de proteger la procresción y estimular el nacimiento de la familia, célula fundamental de la sociedad. Y asi, respetuosamente solicitamos sea declarado por esta Digna Sala".

Por último, justificaron la existencia del articulo 46 del Código Civil. el cual existencia del mismo, el cual se encuentra enmarcado dentro de la capacidad Al respecto sostuvieron que ".. la capacidad está referida a las condiciones fis:cas, mentales y psicológicas que permitan discemir el alcance y el contenido del acto a realizar, es decir, que tanto el hombre como la mujer cuenten con la aptitud fisica, intelectual y moral indispensable para conocer y asumir la realización del acto y a la vez alcanzar los fines de la unión conyugal".

Que ".. la aptitud para contraer matrimonio està determinada de acuerdo necho que los contrayentes hubiesen cumplido catorce años en el caso de la mujer y dieciséis en el caso del hombre, en virtud de considerarse éstas, las edades máximas donde ocurren los cambios atribuidos al desarrollo del cuerpo humano para cada sexo" la existencia de dicha disposición se fundamenta en la necesidad Que.

de una aptitud para la reproducción por parte de fos conirayentes, razón por la cual, la ley establece una edad minima a partir de la cual por una presunción iuris et de rure, se considera que comienza la pubertad, y por ende la aptitud para ser potencraimente reproductores de la especie y conformadores de la sociedad a traves de la familia" Que " la exigencia de aptitud fisica fundamentalmente de orden sexual.

se justifica porque de otra manera no se podrá alcanzar ese objetivo básico del matrimonio, lo cual supone además un estado permanente de responsabilidad y deberes que sólo encontrándose en el pleno goce de las facultades intelectivas es posible atender y comprender y la de aptitud moral, porque hallándose el matrimonio, como casi ningún otro acto juridico, directamente vinculado con la sociedad, debe siempre responder a la moralidad media que priva en aquella y respetar sus reglas y sus valores".

Que de lo expuesto, se desprendía que la disposición legal impugnada se basa fundamentalmente en la consecución del fin de la procreación en el establecimiento del vinculo matrimonial, por ende, el requisito establecido el articulo 46 del Código Civil no està dirigido a estabiecer una diferencia sustancialmente subjetiva entre los contrayentes, sino por el contrario, busca ocurrencia de la pubertad, cambio biológico que dota a los seres humanos de potencialidad fisica para procrear y por ende a la realización del fin de dicha nstitución y asi solicitamos sea declarado.

Finalmente, solicitan que sea declarada s:n lugar la presente acción de nulidad por razones de inconstitucionalidad interpuesta por la Defensoria del Pueblo, contra el articulo 46 del Código Civil.

ESCRITO DE LA ASAMBLEA NACIONAL Por su parte. la representación de la Asamblea Nacional consignó escrito solicitada, a saber:

juridicamente la situación fáctica para contraer matrimonio por parte de los

página original (tal como se publicó)Página 47 de la Gaceta

Página 48

adolescentes, para establecer una interpretación inocua de tal desigualdad se podria elucubrar en que las niñas "maduraban" a una edad menor que los niños y por ende podrian asumir el compromiso del matrimonio con anterioridad. Sin embargo, tiaciendo una interpretación un poco mas (sic) exhaustiva y menos Que Injo obstante, no es menester en este proceso analizar las razones que llevaron al iegisiador a tomar tal decisión en aquel momento politico y social de la República, lo cierto es que el supuesto de hecho de la norma in comento entra en contradicción con el articulo 21 numeral 1°, de la Constitución vigente el cual consagra el principio de igualdad de la siguiente manera:

1. No se permitirán discriminaciones fundadas en la raza, el sexo, el credo, la condición social o aquellas que, en general, tengan por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio en condiciones de Igualdad, de los derechos y libertades de toda persona".

(subrayado nuestro) Que "[cjon respecto a la anterior norma, la cual prohibe cualquier tipo de discriminación entre los ciudadanos y ciudadanas, la exposición de motivos del texto constitucional señala:

Se reconocen los derechos al libre desenvolvimiento de la personalidad y a la igualdad. En relación con este último, se refuerza y amplia la protección constitucional al prohibir no sólo las discriminaciones fundadas en la raza, el sexo o la condición socia!, sino además aquellas que, en general, tengan por objeto, por resultado anular o menoscabar el reconocimiento. goce o ejercicio en condiciones de igualdad, ae los derechos y libertades de toda persona. Lo antenor obedece a que en la practica la dinámica social suele presentar situaciones de discriminación que (deben su cngen a razones distintas de la raza, el sexo o la condición social".

Segu:damente, citaron jurisprudencia de la Sala, contenida en la sentencia constitucional e, indicaron que "fe]Ín el caso de marras efectivamente el articulo 46 del Código Civil exige un requisito de edad distinto para contraer válidamente matnmonio a las adolescentes como a los adolescentes, el cual deberia ser igual para ambos, de allí la discriminación basada en el sexo, es por ello que no se justifica el trato desigual a los iguales, en razón que tanto el hombre como la mujer por ser ciudadanos de la República Bolivariana de Venezuela son iguales ante la Ley, por ende el trato ante ella debe ser el mismo y no se justifica lo contrario bajo ningún esquema".

Que [visto lo anterior, esta (sic) representación judicial observa que el principio de igualdad ante la ley impone el otorgamiento de trato igual para quienes se encuentren en situación de igualdad y en el presente caso, antes (sic) dos situaciones idénticas se da efectivamente un trato diferenciado, es decir, para el caso en concreto que aqui se ventila, el Poder Público, en órgano del antiguo Congreso de la República de Venezuela, a través de la ley, no trató de igual forma ante el matrimonio, por lo que no gozan del derecho a ser tratados de forma igualitaria, configurándose asi una discriminación injustificada y arbitraria, no basada en causas objetivas y razonables, ya que la norma demandada trata desigualmente a los iguales deviniendo la misma en inconstitucional por contradecir al articulo 21 de-la Constitución, por lo que sin lugar a dudas esta representación judicial afirma que el articulo 46 del Codigo Civil es discrimimatorio y vulnera los derechos de las personas que se encuentren en la especial situación ce hecho contemplada en ella".

Finalmente, el órgano legislativo solicitó a esta Sala Constitucional declarase la inconstitucionalidad de la disposición legal impugnada IV ESCRITO DEL MINISTERIO PÚBLICO Por escrito presentado ante esta Sala, el Ministerio Público expuso su opin:ón respecto a la declaratoria de nulidad solicitada, a saber:

Que "... el fundamento del recurso de nulidad por inconstitucionalidad del articulo 46 del Código Civil vigente, incoado por la Defensoria del Pueblo, se circunscribe a la existencia en el texto de la norma de requisitos diferenciados para el hombre y la mujer para contraer matrimonio civil, vulnerando con ello, el derecho a la igualdad exigido por los articulos 21 y 177 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela".

Que " de la norma impugnada se infiere que el matrimonio civil es válido entre una mujer y un hombre, siempre que ésta, haya cumplido catorce (14) años y el varon haya cumplido dieciséis (16) años".

Que "... se evidencia del referido texto normativo, una desigualdad entre mujer y el hombre, es decir, un tratamiento que no es igualitario en relación al matnmonio por cuanto existe una discriminación entre personas fundada en la edad de ambos sexos, contrariando de esta manera los derechos humanos previstos en los articulos 21 y 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela".

Que a mayor abundamiento, era necesario transcribir el contenido de ambos preceptos constitucionales:

Articulo 21 Todas las personas son iguales ante la Ley, y en consecuencia:

1- No se permitirán discriminaciones fundadas en la raza, el sexo, el credo, la condición sccial o aquellas que, en general, tengan por obieto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento el reconocimiento, goce o ejercicio en condiciones de igualdad de los derechos y libertades de toda persona - 2- La iey garantizara las condiciones administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva adoptarà medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser discriminacas. marginadas o vulnerables protegerá n e e e e e e ss sancionará los asusos o maltratos que contra ellas se cometan 3. Soio se dara el trato oficial de ciudadano o ciudadana: salvo las formas ciplomatcas- "Articulo 77 Se protege el matrimonio entre un hombre y una mujer, fundado en el libre consentimiento y en la igualdad absoluta de derechos y deberes de los cónyuges" Que dentro de ese marco juridico, era ".. pertinente asumir el criterio junsprudencial de esta Honorable Sala Constitucional en el cual consideró, que constituye una obligación del Estado, tratar de igual forma a quienes se encuentren en análogas o similares situaciones de hecho y de derecho, razón por la cual, todas las personas deben recibir el mismo trato cuando se encuentren en Idénticas o semejantes condiciones. De alli pues. que. atendiendo al asunto que nos ocupa, la edad minima pàra casarse de un hombre y una mujer deberia ser funda por el Estado sobre la base de la igualdad de criterios para el hombre y la mujer" Seguidamente, hizo referencia a las sentencia núms. 266/06 y 190/08 en las que se analizó el articulo 21 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela Por otra parte. alegó que ".. la Declaración Universal de Derechos Humanos establece en su articulo 16 que el hombre y la mujer, a partir de edad la núhi! es decir, a partir de la edad púber en la cual ha alcanzado la edad y la preparación para poder tener hijos, y. sin ninguna restricción por causa de raza. nacionalidad o religión, tiene derecho de casarse y de fundar una familiar y, además, prevé que los dos tienen iguales derechos en relación al matrimonio. durante el matrimonio y a su disolución".

página original (tal como se publicó)Página 48 de la Gaceta

Página 49

Por último, resaltó que, "... tal como lo señala la parte recurrente, el de (sic) los Derechos del Niño en las Observaciones Finales, al segundo informe periódico de la Repúbica Bolivariana de Venezuela, recomendó al 'Estado Parte Que establezca una edad minima que sea iqual para niños y niñas y que considere la posibilidad de aumentar esa edad a 18 años. Además lo alienta a que emprenda campañas de sensibilización sobre los posibles efectos negativos de los matrimonios en la adolescencia'. (Negrilas y resaltado del Ministerio Público)" Advirtió que ". a tenor de lo previsto en el articulo 19 de la Constitución de 1999. el Estado esta (sic) obligado a respetar y a garantizar los Derechos Humanos de toda persona de conformidad con esa Constitución, con los tratados sobre Derechos humanos suscritos y ratificados por la República y con las leyes que los desarrollen".

De tal modo que "... lo pertinente seria, que el Estado atienda las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño en relación a las Observaciones Finales efectuadas al segundo informe periódico de la República Bolivanana de Venezuela, en cuanto al tema de la edad minima igual para el nombre y la mujer a los fines de contraer matrimonio".

Finalmente solicitó que sea declarada con lugar la presente acción ce nulicar por razones de inconstitucionalidad contra el articuio 46 del Código Civil.

IV CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Realizado el trámite correspondiente y determinada la competencia de la corresponde pronunciarse acerca de la nulidad del articulo 46 del Código Civil, El contenido del precepto legal cuestionado es el siguiente:

"No pueden contraer válidamente matrimonio la mujer que no haya cumplido catorce (14) años de edad y el varón que no haya cumplido dieciséis (16) años" Al respecto, advierte la Sala que el precepto legal impugnado estatuye el llamado matnmonio prematuro o matrimonio precoz. Dicho precepto, aprobado en esos términos en la última reforma operada al Código Civil en 1982, que modificaò el Codigo de 1942, que a su vez autorizaba a contraer matrimonio a la mujer que hubiese cumplido doce (12) años y al varón que hubiese cumplido catorce (14) años, se limita a regular la capacidad matrimonial, esto es, la edad minima para contraer nupcias en el ordenamiento juridico venezolano, estableciendo a tales efectos. edades distintas para el hombre y la mujer.

Tal distinción acarrea en criterio del órgano demandante una infracción al derecho a la igualdad y a la no discriminación, a que se contraen los articulos 21 y 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Es menester señalar que las citadas disposiciones constitucionales supuestamente infringidas estatuyen lo siguiente:

"Articulo 21.

consecuencia 1 No se permitan discriminaciones fundadas en la raza, el sexo, el credo.

2. La ley garantizará las condiciones juridicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva: adoptará medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser discriminados. marginados o vulnerables: protegerá especialmente a aquellas personas que por alguna ce las condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionará los abusos o maltratos que contra ellas se cometan 3. Sólo se dará el trato oficial de ciudadano o ciudadana; saivo las fórmulas diplomáticas 4. No se reconocen titulos nobilianos ni distinciones hereditarias"

fundado en e libre consentimiento y en la igualdad absoluta de derechos y deberes de los cónyuges"

§.1 Considera la Sala que un análisis de la norma legal impugnada permite establecer de manera inequívoca su inconformidad con el ordenamiento constitucional vigente. habida consideración del principio de igualdad que se expresa en la consideración y tratamiento igualitario de todas las personas, sin distinciones pasadas en el sexo, la raza, la religión, etcétera y de una unificación de los derechos y deberes de la relación matrimoniai; igualdad que naturalmente también debe regir en lo que se refiere a los requisitos para contraer matrimonio. Siendo incompatible la disposición impugnada con los postulados constitucionales anotados.

Sin lugar a dudas, la norma constitucional contenida en el articulo 21 se refiere a la "discriminación", dejando dentro de la cobertura constitucional a la distinción" como parte del desarrollo juridico según el cual también se lesiona el derecho a la igualdad cuando se tratan por igual a relaciones desiguales. Es asi como una lectura desprevenida del precepto impugnado pueda dar lugar a defender la constitucionalidad de la distinción que realiza la norma (con base en io que la doctrina constituciona! denomina "las categorias sospechosas", entre ellas, la del sexo), afirmando que el fundamento de la distinción radica en que la capacidad femenina para la procreación -más o menos generalizada- es a partir ce la edad de 14 años.

Sin embargo, en la actualidad no se justifica en modo alguno que subsistan a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 este tipc de diferenciaciones de las personas derivadas del género. Los patrones biológicos, sociales y culturales, que aconsejaban las referidas edades y consideraban que la mujer podia contraer matrimonio a la temprana edad de 14 años, constituyen una demora del pasado donde el matrimonio era concebido como la única institución civil para reconocer la reproducción de la especie humana. En efecto, el concepto de feminidad ha estado durante mucho tiempo vinculado exclusivamente a su imperante antaño. Esta "naturaleza" predeterminada y fijada de una vez y para siempre, recreo las representaciones mitológicas e ideológicas que giran sobre el sexo femenino. y determino fatalmente el lugar de las mujeres en la sociedad. Los roles y tareas sociales (entre ellos el matrimonio) permanecieron indisolublemente ligados a la naturaleza biológica de la mujer quedando delegada a su función reproductor a; elio disimuló todos los demás aspectos socio-culturales, económicos y políticos. y sus mecanismos de dominación, que noy dia la doctrina juridica procura enervar En la actualidad esa concepción biológica de la mujer forma parte del pasado Diversos tratados internacionales, suscritos por Venezueia, han reconocido el importante roi que la mujer ha asumido en nuestros dias. La Declaración Universal de ios Derechos Humanos. el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, y especificamente, la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer y la Convención sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la ecad Minima para Contraer Matrimonio y el Registro de los

página original (tal como se publicó)Página 49 de la Gaceta

Página 50

Matrimonios dan cuenta de la igualdad que debe distinguir las relaciones de los Estadcs con el género femenino y los avances alcanzados de manera universal en esta matena En nuestro ámbito interno tenemos cómo la Exposición de Motivos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 propugna a la igualdad de las personas como uno de los valores superiores del ordenamiento urídico cuando expone que Se define la organización juridico-politica que adopta la Nación venezolana como un Estaco democrático y social de Derecho y de Justicia. De acuerdo con esto, el personalidad. dirigir su destino. disfrutar los derechos humanos y buscar su superiores del ordenamiento juridico del Estado y de su actuación. la vida, la Del mismo modo. ha dejado sentado esta Sala Constitucional (Vide sentencia núm 953/2013) que la igualdad es un valor insito al ser humano, es un contraposición o una superación a las diferenciaciones fundadas en las clases, el ciudadanos, representadas ęstas últimas a través de figuras abominables histórica y sociológicamente como la esclavitud, la segregación o el menosprecio de la mujer, las cuales se basarón en argumentos tan contradictorios como falacias de principio que deslegitiman su contenido, su mantenimiento yo aceptación centro de un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia.

Sala, en sentencia n.° 898/2002, cuanto sigue:

discriminaciones fundadas en la raza, el sexo, el credo, la condición sociai o menoscabar el reconocimiento. goce o ejercicio en condiciones de igualdad.

de los derechos y libertades de toda persona.

como generalización, que rechaza los privilegios, al vincular a todos los ciudadanos a unas normas generales que no admiten distintos: se categorías de sujetos y de situaciones, para las cuales existe una misma respuesta por parte del Derecho: b) igualdad de procedimiento o igualdad procesal, que supone la sanción de reglas de solución de conflictos, iguales para todos, previas e imparciales: y c) igualdad de trato, que respecto a un mismo supuesto de hecho puedan darse diferencias en los consecuencias juridicas diferentes según que las distinciones sean relevantes equiparación) La igualdad como equiparación rechaza, como quedo dicho, la discriminación fundada en cnterios_de diferenciación considerados irrelevantes El anotado rechazo se funda mayormente en cnterios razonables, formados a traves del determina de En camo:c la igualdad como diferenciación toma en cuenta las diferencias que existen entre hechos aparentemente similares, para -en funcion igualadora-, dar un trato diferenciado. Aqui no se aplican criterios abstractos, como en el caso anterior, sino que se imponen criterios valorativos o de razonabilidad, con el fin de ponderar si las diferencias advertidas justifican el trato desigual. Póngase por caso las tengan que cumplir ciertos requisitos que si se exigen a los demás estudiantes, por el hecho de provenir de algunas zonas del país; o las normas que imponen que en determinados organismos estén representadas minorías en un número mínimo, no obstante que por los procedimientos ordinarios de elección tal cuota seria inalcanzable, léase: representación indigena en el parlamento. Estos ejemplos intentan ilustrar acerca de hechos o situaciones "discriminación a. la inversa" en Richard A. Watson, vid. Democracia Americana. Logros y Perspectivas. México, Noriega Editores. 1989, trad. de Ricardo Calvet Pérez. p. 552) Sin embargo, la determinación de qué hechos o elementos se estiman relevantes, y. por lo tanto, causa justificada de un trato desiguai a supuestos de hecho a primera vista similares, como en el caso del personal docente de una Universidad, de donde la ley excluye a los profesores instructores de participar en la elección de las autoridades de la respectiva facultad a la que origen en el mandato democrático que le ha sido conferido.

Ai juez, por ctra parte, desde la premisa de que el legislador es el primer interprete de la Canstitución -de ali que le esté vedado invadir la esfera de situaciones de facto o las relaciones de vida que deben ser tratadas de forma diferenciado; o b) a través de un criterio negativo, que sirve para fundamentar sido o no desconocido, y ello supone un análisis de si el criterio diferenciado Luego, cumplida esta fase, el juez se abstendrá de controlar s: el legislador, en un caso concreto, ha encontrado la solución más adecuada al fin buscado, contribución de Luis Nunes de Almeida a la obra colectiva Las tensiones entre 227-230)" Véase igualmente sentencias núms. 536/2000, 1197/2000. 898/2002.

2121/2003, 3242/2003. 2413/2004, 190/2008, 1342/2012 y 953/2013, que han reconocido profusamente el principio de igualdad reconocido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. La última de las sentencias referidas indicó igualmente, especificamente en cuanto a las diferencias socioculturales tradicionalmente anotadas entre el hombre y la mujer, lo siguiente:

-Asi, la diferenciación anotada en el articulo 57 cel Código Civil se funda en motivos arbitranos que no atiende a la equiparación entre ambos cónyuges comparación con el derecho involucrado y con los sujetos equiparados (Cfr ordenamiento juridico (Vid. F. Rubio Llorente. La forma del poder. CEPC.

1993, pp. 637-644).

(…) En este orden de ideas, cabe reiterar que la condición morfológica del elementos comparativos entre el hombre y la mujer, al desplazar los estabiecer exigencias y requisitos adicionales sobre el otro, fundados éstos en derecho a la igualdad y a la protección de la identidad del niño, la cual se encuentra plenamente garantizada al encontrarse establecida la presunción de paternidad en el articulo 201 del Código Civil, al reconocimiento voluntario del Protección de las Familias. la Maternidad y la Paternidad (Gaceta Oficial n.° judiciales relevantes a la filiación, en caso de que exista contradicción entre la Hoy dia, visto el desarrollo jurisprudencial recaido en torno al principio de cebe concluir que el fundamento biológico-reproductivo para distinguir la edad constitucionalidad, considerando el hecho de que actualmente el rol de la mujer en el matrimonio y en la sociedad supera con creces la simple función reproductor a, y .la mujer, en su recreación abstracta, ha dejado de ser sujeto pasivo objeto de tutela estatal por estar cercana a la incapacidad para ejercer sus derechos desde un ámbito de libertad y empoderamiento de su valia individual. Ahora, la condición sexualidad, procreación, maternidad, educación y trabajo La mujer, desalienada de su naturaleza biológica que la tuvo por siglos socialmente designada y sociológicamente entregada, puede hoy acceder selectivamente con libertad hacia todos esos ambitos igual que el hombre Y su principal refiejo en el ámbito legislativo dentro de la institución del matrimonio tiene que ser la paridad tanto

página original (tal como se publicó)Página 50 de la Gaceta

Página 51

para hombres y mujeres en la edad minima para contraer matrimonio. Asi se establece.

Asi, destaca la Exposición de Motivos del Texto Fundamental la "corresponsabilidad entre sociedad y Estado, el sentido de progresividad de los derechos, la indivisibilidad e interdependencia de los derechoshumanos constituyen una herramienta doctrinaria que define una nueva relación de derechos y obligaciones entresujetos que participan solidariamente en la construcción de una sociedad democrática, participativa, autogestionariay protagónica. La equidad de género que transversaliza todo el texto constitucional define la nueva relación que en lo juridico, en lo familiar, en lo político, en lo socioeconómico y cultural, caracteriza a la nueva sociedad, en el uso y disfrute de las oportunidades. Queda evidenciado a lo largo de todo el texto constitucional el uso del gênero femenino. expresamente indicado de acuerdo con las recomendaciones de la Organización para la Educación y la Cultura de las Naciones Unmdas (UNEsCO) y de diversas organizaciones no gubernamentales.

tode lo cual se insenbe dentro del pnncipio de igualdad y no discriminación reconocido por el texto constitucional, con el objeto de evitar dudas o equivocas interpretaciones de la Constitución".

De Igual forma, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (aprobado con reserva por Venezuela), contempla en su articulo 3: "Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar a hombres y mujeres la presente Pacto". Asimismo, en su articulo 23 garantiza:

1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

2. Se reconoce el derecho del hombre y de la mujer a contraer matrimonio y a fundar una familia si tiene edad para ello.

3. El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes.

disolución cel mismo. En caso de disolución, se adoptarán disposiciones que aseguren la protección necesaria a los hijos Por su parte. la Convención Amencana sobre Derechos Humanos (Pacto de San Jose) que en protección a la familia preceptúa:

Articulo 17 1. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe ser protegida por la sociedad y el Estado.

2. Se reconoce el derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y a fundar una familia si tienen la edad y las condiciones requeridas para ello por las leyes internas, en la medida en que éstas no afecten al principio de no discriminación establecido en esta Convención.

3. El matrimonio no puede celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los contrayentes igualdad de derechos y la adecuada equivalencia de responsabilidades de los cónyuges en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en casc de disolución cel mismo. En caso de disolución, se adoptarán disposiciones que aseguren la protección necesaria de los hijos, sobre la base única del interes y conveniencia de ellos.

5 La ley debe reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera de matrimonio como a los nacidos dentro del mismo (destacado de este fallo)

De otra parte. la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer establece en su articulado:

Articulo 15 1 Los Estacos Partes reconocerán a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley 2 Los Estacos Partes reconocerán a la mujer. en materias civiles, una capacidad juridica idéntica a la del hombre y las mismas oportunidades para el derechos para firmar contratos y administrar bienes y le dispensarán un tra:c inbunales Los Estados Partes convienen en que todo contrato o cuaiquier otro juridica de la mujer se considerará nulo 4 Los Estados Partes reconocerán al hombre y a la mujer los mismos circular libremente y a la libertad para elegir su residencia y domicilio.

Articulo 16 1. Los Estados Partes adoptarán :odas las medidas adecuadas para eliminar la discriminación contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el El mismo derecho para contraer matrimonio:

El mismo derecho para elegir libremente cónyuge y contraer matrimonio sólo 5.

por su libre albedrio y su pleno consentimiento:

c ocasión de su disolución, casos, los intereses de los hijos serán la consideración primordial;

e. Los mismos derechos a decidir libre y responsablemente el número de sus educación y los medios que les permitan ejercer estos derechos;

Los mismos derechos y responsabilidades respecto de la tutela, curatela, intereses de los hjos seran la consideración primordial:

9 Los mismos derechos personales como marido y mujer, entre ellos el derecho a elegir apellido, profesión y ocupación, n. Los mismos derechos a cada uno de los cónyuges en matena de propiedad.

compras. gestion, administración, goce y disposición de los bienes, tanto a titulo gratuito como oneroso 2. No tendrán ningun efecto jurídico los esponsales y el matrimonio de niños y para fijar una edad minima para la celebración del matrimonio y hacer obligatoria la inscripción del matrimonio en un registro oficial.

Asimismo, se debe recordar que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 843 (IX) de 17 de diciembre de 1954, deciaró que "... ciertas costumbres, antiguas leyes y prácticas referentes al matrimonio y a la familia son incompatibles con los principios enunciados en la Carta de las Nac:ones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

reafimando que todos los Estados, incluso los que hubieren contraído o pudieren contraer la obligación de administrar temtorios no autónomos o en fideicomiso hasta el momento en que estos alcancen la independencia, deben adoptar todas las disposiciones adecuadas con objeto de abolir dichas costumbres, antiguas leyes y prácticas, entre otras cosas, asegurando la libertad completa en la elección de cónyuge, aboliendo totalmente el matrimonio de los niños y la práctica de los esponsales de las jóvenes antes de la edad nubia, estableciendo con tal fin las penas que fueren del caso y creando un registro civil o de otra clase para la inscripción de todos los matrimonios.

Convienen por la presente en las disposiciones siguientes:

ARTICULO 1 1) No podrá contraerse legalmente matrimonio sin el pleno y libre consentimiento de ambos contrayentes, expresado por éstos en persona, después de la debida publicidad, ante la autoridad competente para formalizar 2) Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 supra, no será necesario que convencida de que las circunstancias son excepcionales y de que tal parte.

su consentimiento. sin haberio retirado posteriormente.

ARTICULO 2 Los estados parte en la presente Convención adoptarán las medidas matrimonio. Nc podrán contraer legalmente matrimonio las personas que no En consecuencia esta Sala deciara con lugar la presente acción de constitucionalidad y anu a parcialmente la norma contenida en el articulo 46 del Codigc Crvil por contradecir manifiestamente el articulo 21 de la Constitución de la República Bolivarana de Venezuela, y Ics Convenios Internacionales antes anotados. los cuales a tenor de lo dispuesto en el articulo 23 de la Constitución de aRepública Bolivariana de Venezuela poseen jerarquia constitucional y orevalecen en el orden interno, al establecer condicionamientos diferenciados en función del género y a la igualdad entre los futuros contrayentes; sin embargo. queda pendiente por analizar cuál de los dos parámetros utilizados por el legislador se ha de utilizar como referente igualador.

página original (tal como se publicó)Página 51 de la Gaceta

Página 52

§.1 El principio favoris libertis exige que la interpretación constitucional tienda a generalizada desde la perspectiva liberar del Derecho -superada entre nosotros con el rol Social del Estado- pero que aún da sustento a los denominados derechos de libertad): de tal suerte que será más cónsona con el individuo aquella Desde esta premisa, pareciera pertinente optar como parámetro igualador la edad de 14 años en lugar de 16: sin embargo, la institución que regula la norma cuya prematuro". preocupando a la Sala que el carácter permisivo de la norma asi concebida consienta la indebida incursión de adolescentes en un proyecto de vida tan complejo como el matrimonio.

En efecto, tal como lo señala la Defensoria del Pueblo en su escrito de impugnación, el Comité de los Derechos del Niño de la Organización de las Naciones Unidas recomendó una revisión por parte del Estado venezolano de la norma que establece esta disparidad señalando:

Al Comité le preocupa que la edad mínima para el matrimonio de las niñas sea demasiado baja, y que sea distinta (14 años) a la de ios niños (16 años) El Conité recomienda al Estado Parte que establezca una edad minima para el matrimonio que sea igual para niñas y niños y que considere la posibilidad de aumentar esa edad a 18 años. Ademas, lo alienta a que emprenda campañas de sensibilización sobre los posibles Considera esta Sala que, efectivamente, la norma contrasta con los avances conseguidos por nuestro pais en materia de proteccion de niños, niñas y adolescentes, como un compromiso por el Estado desde el punto de vista interno e internacional. Expresión de, ello ha sido la incorporación en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de los artículos 78 y 79 que establecen:

Articulo 78. Los niños, niñas y adolescentes son sujetos plenos de especializados, los cuales respetarán, garantizaran y desarrollarán los contenidos de esta Constitución, la Convención sobre los Derechos del Niño y demás tratados internacionales que en esta materia haya suscrito y ratificado la República. El Estado, las familias y la sociedad asegurarán, con prioridad absoluta, protección integral, para lo cuai se tomará en cuenta su interés superior en las decisiones y acciones que les conciernan. El Estado promoverá su incorporación progresiva a la ciudadania activa, y un ente rector nacional dirigirà las politicas para la protección integral de los niños, niñas y adolescentes.

Articulo 79. Los jóvenes y las jóvenes tienen el derecho y el deber de ser sujetos activos del proceso de desarrollo. El Estado, con la participación solidaria de las familias y la sociedad, creará oportunidades para estimular su tránsito productivo hacia la vida adulta y en particular la capacitación y el acceso al primer empleo, de conformidad con la ley De tal modo, que resulta contrario a los intereses de la adolescencia y al sistema de protección integral que tiene garantizado, que la norma les permita a una edad tan temprana, desde los 14 años, abandonar sus estudios, su preparación profesional, su recreación y todas las actividades propias de la adolescencia que en conjunto configuran la personalidad del adulto sano.

hogar y los hijos, viendo frustradas sus posibilidades de desarrollo progresivo y proporcional en otras áreas más cónsonas con su muy temprana edad.

De otra parte, optar por el limite minimo resulta contradictorio con las politicas públicas destinadas a prevenir el embarazo precoz, que impone limites sociales en mayor medida a la madre, con el riesgo de que quede comprometido el desarrollo personal y psicológico de ambos niños (la madre y el por nacer) que inciuso pueden dervar en complicaciones obstétricas severas. Ahora, no es que se desconozca que estos argumentos alcanzan también la figura del matrimonio adolescente a partir de los 16 años: pero de las opciones que permite la estructura normativa es la que menos censura genera y la que más se adecuar a las limitaciones jurisdiccionales de esta Sala Constitucional.

De ali, que esta Sala estime que la satisfacción dei derecho a la igualdad se logra con la equiparación al limite máximo (16 años de edad) para que varones y hembras -es mucha abstracción social afirmar que con 16 años se es hombre y mujer- puedan contraer matrimonio, por lo que se declara la nulidad parcial del articulo 46 del Código Civil en la parte que comporta la inconstitucionalidad, es decir, a aquella que establece:_"la mujer que no haya cumplido catorce (14) años de edad y el varón". y a través de una interpretación constitucionalizante, sin distinción de genero, se equipar a a dieciseis (16) años la edad minima presente fallo en la Gaceta Judiciai y Oficial, que la inteligencia de la norma se refiere a que "no podrá contraer válidamente matnmonio la persona que no haya cumplido dieciséis (16) años". Asi se decide.

Finaimente, en relación con los efectos de la decisión en el tiempo, esta Sala determina que esta sentencia tendrá efectos ex nunc, es decir, a partir de su publicación en la Gaceta Judicial y Oficial.

§.I! Ha afirmado la Sala en párrafos anteriores que todas las censuras realizadas para descartar la capacidad para contraer matrimonio a partir de los 14 años son también trasladables a todas las edades que anteceden a los 18 años; re:erente biológico que utiliza el legislador para presumir que se tiene -no necesariamente- la madurez suficiente (entiéndase capacidad) para comprender la magnitud de la responsabilidad que supone la mencionada institución; y que se ha cumplido a cabalidad con cada una de ias etapas que garantizan una niñez y adolescencia acorde que desemboquen en un adulto sano biológica y osiquicamente Son muchas las problemáticas que confluyen con los matrimonios precoces prematuros para los niños, niñas y adolescentes, por ser simplemente demasiado jóvenes para tomar una decisión con conocimiento de causa respecto a las implicaciones del matrimonio. Para la Saia, el matrimonio debe ser producto de una decisión libre. y el consentimiento pareciera no ser totalmente libre y cabal si al menos una de las partes es "excesivamente" inmadura. Para los adolescentes el matrimonio prematuro tiene un profundo efecto fisico, intelectual, psicológico y motivo que limita casi indefectiblemente las opciones educativas y de crecimiento personal; con la saivedad expresa de que son las niñas las que incluso llevan la peor parte, pues el matrimonio prematuro viene casi siempre emparentado con el embarazo y parto prematuro, y con una espiral de violencia fisica, psicológica, doméstica u obstétrica al carecer de las herramientas necesarias para evitar que el manejo de la relación de pareja se realice a través de causes violentos.

No desconoce la Sala que una de las situaciones que ha querido garantizar el legislador con el matrimonio prematuro es permitir que adolescentes que hayan para el sostén y protección del niño o niña; no obstante, en ese escenario, la emancipación no tiene que ser producto del matrimonio sino en todo caso de la procreación de un hijo siendo adolescente.

página original (tal como se publicó)Página 52 de la Gaceta

Página 53

consideración de que su eliminación dejará sin parámetro el establecimiento de una edad minima para nombre y mujer, a partir de la cual no es posible contraer matrimonio. siendo que su desaparición del mundo juridico crearía una incertidumbre acerca de la capacidad matrimonial. Lo conveniente es que el matrimonio sólo sea posible luego de que la persona adquiriese la mayoria de edad (18 años). como acertadamente lo señalan múltiples informes de organismos internacionales relacionados con la materia. Por lo cual esta Sala Constitucional exhorta a la Asamblea Nacional a considerar la reforma del articulo 46 del Código Civil y vaiore las preocupaciones vertidas por la Sala en esta sentencia. A tal efecto. se ordena remitir copia certificada del presente fallo al Presidente de la Asamblea Nacional y al Presidente de la Comisión Permanente de la Familia de la Asambiea Nacional. Asi se decide.

V DECISIÓN Por las razones expuestas, esta Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, declara:

PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la acción de nulidad interpuesta por la Ciudadana Gabriela del Mar Ramirez Pérez, en su condición de DEFENSORA DEL PUEBLO DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ConTra el articulo 46 del Código Civil, publicado en la Gaceta Oficial n.° 2.990 Extraordinario ce 26 de julio de 1982

SEGUNDO. LA NULIDAD PARCIAL del articulo 46 dei Código Civil en la parte que establece: _"la mujer que no haya cumplido catorce (14) años de edad y el varon".

TERCERO: REALIZA UNA INTERPRETACIÓN sin distinciÓn de género del articulo 48 del Código Civil y se equipar a a dieciséis (16) años la edad minima requerida para contraer matrimonio, entendiéndose, a partir de la publicación del presente fallo en la Gaceta Judicial y Oficial, se declara, con efectos ex nunc, que no podrá contraer válidamente matrimonio la persona que no haya cumplido dieciséis (16) años.

CUARTO: EXHORTA a la Asamblea Nacional a considerar la reforma del articulo 46 del Código Civil para contemplar que la edad válida para contraer matrimonio

QUINTO ORDENA la publicación del texto integro de esta sentencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y en la Gaceta Judicial de la Repubica Bolivanana de Venezuela, con la siguiente mención en su sumario Sentencia de la Sala Constitucional del Trbunal Supremo de Justicia, que declara la nidad parcia! del articulo 46 del Código Crvil en la parte que establece._"la mujer que no haya cumplido catorce (14) años de edad y el varón", estableciendo que la inteligencia de la norma se refiere a que no podrá contraer válidamente matrimonio la persona que no haya cumplido dieciséis (16) años.

SEXTO FIJA los efectos de esta decisión a partir de su publicación en la Gaceta Judiciai ; Oficial al Presidente de la Asampiea Nacional y al Presidente de la Comisión Permanente de la Familia de la Asamblea Nacional Archívese el expediente.

Dada, firmada y selladà en el Salón de Despacho de la Sala Constitucional dias del mes del Tribunai Supremo de Justicia, en Caracas, a los de CbteSee ce dos mil catorce (2014). Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación denta, GES M. GUTIÉRREZ ALVARADO Vicepresidente, FRANCISCO A. CARRASQUERO LÓPEZ Los Magistrados,

LUISA ESTELLA MORAZES LAMUÑO

MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN

CARMEN ZULETA DE MERCHÁN Ponente

ARCADIO DE JESÚS DELGADO ROSALES

E cretario,

JOSE CEQNARDO REQUENA CABELLO

LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N° 1392 EN SU NOMBRE EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA EN SALA CONSTITUCIONAL Exp. 14-0264 Magistrado Ponente: Marcos Tulio Dugarte Padrón Mediante escrito presentado el 20 de marzo de 2014, ante la Secretaría de esta Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, el abogado Ricardo Mauricio Lastra, inscrito en el Inpreabogado bajo el N° 151.431, actuando en su propio nombre, solicitó la revisión constitucional de la sentencia N° 1.775, dictada el 21 de noviembre de 2011 por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo, que declaró sin lugar la apelación interpuesta contra la decisión dictada por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, que declaró sin lugar el recurso contencioso administrativo funcionarial que intentara contra el municipio Baruta del estado Miranda.

El 26 de marzo de 2014, se dio cuenta en Sala y se designó ponente al Magistrado Marcos Tulio Dugarte Padrón, quien con tal carácter suscribe la presente decisión.

página original (tal como se publicó)Página 53 de la Gaceta

Página 54

I FUNDAMENTOS DE LA SOLICITUD DE REVISIÓN El solicitante, planteó su pretensión de revisión constitucional en los siguientes términos:

En primer lugar, afirmó que esta Sala es competente para conocer de la presente solicitud y que la misma resulta admisible.

Refirió que, la sentencia cuya revisión solicita, confirmó el fallo dictado por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, que declaró sin lugar su recurso contencioso administrativo funcionarial, “interpuesto contra la Alcaldía del Municipio Baruta del Estado Miranda, por cuanto a la interpretación literal, taxativa y restrictiva del litera! 'a' del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios (...) me fue negado el derecho constitucional a la jubilación”

Señaló que en el fallo objeto de revisión, “si bien es cierto constató que mi persona, cumplía con más de los veinticinco (25) años de servicio en la Administración establecidos en el literal 'a' del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios (...) aplicable ratione temporis al caso sub examine, no es menos cierto que me fue negado el derecho constitucional a la jubilación porque al momento de mi retiro de la administración pública (31 de diciembre de 2000) tenía la edad de 57 años, es decir, sólo me faltaba tres (03) años de edad, para así poder cumplir el otro requisito establecido en el mencionado artículo para así obtener dicho beneficio, todo ello por una aplicación e interpretación literal, taxativa y restrictiva del mencionado artículo”.

Destacó que con esta solicitud busca una revisión completa de la controversia y no solo del fallo cuestionado, por cuanto considera que se violentaron principios y derechos constitucionales, en particular el derecho a la jubilación.

Refirió que, con posterioridad al fallo impugnado, la propia Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo dictó la “Sentencia N° 2012-0148 de fecha 08 de febrero de 2012, en el expediente signado bajo el N° AP42-R-2006-000595 (caso: FELICIANA ÁNGELA V. LUCCI CONTRA LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO MIRANDA)" en la que sí otorgó el beneficio y derecho a la jubilación, aunque la recurrente no cumplía con los requisitos concurrentes para obtenerlo, agregando que aunque en esa decisión no se aplicó control difuso de constitucionalidad, sí se realizó una interpretación ajustada y conforme a los principios e intereses constitucionales que debe resguardar el Estado Venezolano.

En apoyo de su posición, citó la sentencia N° 1.518, dictada por esta Sala el 20 de julio de 2007, que estableció un criterio vinculante con respecto al derecho social a la jubilación, afirmando que el mismo debe privar sobre los actos administrativos de remoción, retiro o destitución dictados por la Administración Pública y en ese mismo sentido citó la sentencia N° 1.533, dictada por la Sala Político Administrativa de este máximo tribunal el 14 de junio de 2006.

Igualmente, invocó el criterio sentado por esta Sala en la sentencia N° 85 del 24 de enero de 2002, en cuanto al concepto de justicia social, concluyendo que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela consagró el beneficio a la jubilación con el objeto de proporcionar un medio de vida digno a los trabajadores durante su vejez y garantizarles un ingreso periódico para cubrir sus gastos de subsistencia “y es considerado como un derecho social enmarcado dentro de la Constitución y desarrollado por las leyes, por lo que debe ser suficientemente garantizado por el Estado. De igual manera estableció que los valores de la justicia social y de la dignidad humana son dos valores rectores de la concepción del nuevo Estado Social de Derecho. La justicia social como la realización material de la justicia en el conjunto de las relaciones sociales; la dignidad humana como el libre desenvolvimiento de la personalidad humana, el despliegue más acabado de las potencialidades humanas gracias al perfeccionamiento del principio de la libertad."

conforme a los Principios y Derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de la norma en concreto por la cual me fue vulnerado mi derecho constitucional. (literal 'a' del articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, publicada en la Gaceta Oficial N° 38.426 de fecha 28 de abril de 2006)."

Consideró “como un hecho NO IMPUTABLE a mi persona, sino un hecho de la misma naturaleza, un hecho biológico natural, la edad que se tiene en un momento determinado por ser un hecho cronológico desde el momento que se nace hasta el momento que se fallece, indico esto por cuanto fue el argumento utilizado por la Sentencia sujeta a Revisión para negarme el beneficio y derecho constitucional de (sic) la jubilación, porque aunque cumplía con los años de servicio en la administración (más de 25 años) solo me faltaban tres (03) años de edad para cumplir con el otro requisito, es decir, tenía 57 años de edad y aunado a que la Alcaldía del Municipio Baruta del estado Miranda no manifestó la intención clara de reincorporarme dentro del sistema de la administración pública, y eslógico (sic) que una persona a esa edad es muy dificil que la contratarán o yo mismo buscara las gestiones para volver a ingresar a la administración pública, es decir que si yo hubiera nacido 3 años antes si me hubiera otorgado el beneficio de la jubilación, razón por la cual considero que la sentencia sujeta a revisión, interpretó de una

página original (tal como se publicó)Página 54 de la Gaceta

Página 55

manera extremadamente legalista, literal y taxativa la norma in commento (...) razón por la cual solicito que la misma se interprete conforme a los principios de un Estado Social, de Derecho y de Justicia establecidos en nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela."

Resaltó que los artículos 80 y 86 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela consagran el derecho a obtener pensiones y jubilaciones, con lo cual el Estado persigue asegurar durante la vejez o incapacidad un nivel de vida acorde con la dignidad humana, garantizándole de esta forma un ingreso periódico tendiente a cubrir sus gastos de subsistencia, agregando que si bien este derecho se origina con ocasión de una relación funcionarial y se obtiene una vez cumplidos los requisitos de edad y tiempo de servicio en el trabajo, es considerado un derecho social que puede ser objeto de regulación por parte del Estado, para garantizar la protección e integridad del individuo que lo ostenta.

Seguidamente, citó a los autores Jerzy Wróblewsky y Eduardo García de Enterría, en cuanto la interpretación dinámica que debe hacerse del Derecho, dentro del contexto social y el carácter normativo de la cláusula que establece el Estado Social de Derecho, concluyendo que uno de los fines esenciales del Estado Social de Derecho y de Justicia es la persona humana y su dignidad, que no entiende a las personas como individuos abstractos y separados de la realidad social del país, lo cual se encuentra en el preámbulo de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que establece como una misión primordial del Estado alcanzar la igualdad real y efectiva para todos los ciudadanos, siendo la justicia un valor esencial para la nueva forma de Estado, “es decir, ir en busca de la justicia material sobre la justicia formal ya no debe entenderse únicamente como justo lo que expresa la ley en un sentido estricto y restringido”; en apoyo de lo cual cita al autor Aurelio Menéndez Menéndez, en cuanto a la función del Derecho de mejorar y renovar progresivamente el sistema jurídico y la sentencia 2.142, dictada por la Sala Político Administrativa de este alto tribunal el 1° de noviembre de 2002, en cuanto a la concreción de la justicia material en el Estado Social de Derecho y de Justicia.

Agregó que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es clara en cuanto al sistema social se refiere, estableciendo la garantía y protección de la ancianidad dentro de los derechos sociales, en apoyo de lo cual citó las decisiones Nos. 00679 y 01885, dictadas por la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia el 4 de junio de 2008 y el 5 de octubre de 2000, respectivamente.

Aseveró que la Constitución de 1961 establecía en su artículo 94 el derecho a la seguridad social, pero es la Constitución de 1999 “la que ha instaurado una especial protección a los derechos sociales de los ciudadanos, y a tal fin dirige una serie de mandatos a los Poderes Públicos con el propósito de proteger estos derechos y crear un sistema de seguridad social que tenga por objeto garantizar la salud de las personas y la protección de las mismas en contingencias sociales y laborales.”

Acotó que la justicia material es un elemento existencial del Estado Social de Derecho y de Justicia y la sentencia sujeta a revisión “siendo materialmente injusta no mencionó este concepto de la justicia material y me negó este derecho social”, no obstante el mismo órgano judicial dictó la sentencia 2009-380, el 12 de marzo de 2009, reconociendo la existencia de un Estado Democrático Social de Derecho y de Justicia, que se encuentra consagrado en el artículo 2 de la Constitución, que consagra la justicia como elemento existente del Estado y un fin esencial del mismo, “pasando así el Estado venezolano de ser un Estado Formal de Derecho, en el cual predominaba la dogmática y la exégesis positivista de la norma, a un Estado de Justicia Material, en el que la idea de Justicia vino a constituir en un valor con intervención directa en el funcionamiento de las instituciones del Estado, pero no aplicó este criterio al caso en marras, sino que aplicó el criterio formal legalista del Estado Formal de Derecho”.

Señaló que el Derecho “tiene materia, contenido, sustancia:

materia de las que están hechas las necesidades del hombre que, convertidas en normas jurídicas, constituyen los derechos reconocidos por el ordenamiento jurídico positivo. De igual manera, el Derecho se evidencia en la materialización de la justicia esta debe considerar a la sociedad humana como un cuerpo vivo y a los sujetos que la conforman como personas reclamantes de derechos por su dignidad más allá de los consagrados en el sistema jurídico positivo; comprendiendo que la reivindicación de estos derechos para mantener la vida digna viene ocasionada de manera primaria por los que padecen la injusticia, por aquellos que no gozan de la materialidad de su derecho aunque formalmente estén reconocidos en los ordenamientos jurídicos positivos."

Argumentó que para lograr los niveles de justicia social exigidos por la sociedad actual “debe el intérprete del Derecho desviarse de su tenor literal en aras de una adecuada correspondencia de la norma con su función social y con los imperativos de justicia, lo cual justifica el surgimiento del Estado Social en conjunción con el Estado de Derecho, para que el primero anime siempre el contenido del segundo, y así el ordenamiento jurídico logre armonizar con la realidad sustancial de la cual emerge y a la cual debe ir dirigido, consolidando así la importancia de la protección de la sociedad por la acción del Estado haciendo posible que por medio de la justicia material el Estado Social pueda desarrollar su acción a través de principios generales como la igualdad, la solidaridad, la democracia y la libertad y por medio del Estado de Derecho se brinde seguridad jurídica a los justiciables." Acotó que cumplía con los 25 años de servicio a la Administración, mas no con la edad prevista en el artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los

página original (tal como se publicó)Página 55 de la Gaceta

Página 56

Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, ya que para el momento de su remoción tenía 57 años de edad y luego de hacer una relación de los cargos que desempeñó y los años laborados para la Administración Pública, aseveró que prestó sus servicios durante 26 años y 4 meses y que por una interpretación literal de la norma le fue negado el beneficio de jubilación, porque le faltaban 3 años de edad para cumplir los 60 requeridos por la norma.

Adujo que brinda al Estado sus mejores años de vida y que prosiguió en la función pública para lograr tener el sustento de su familia “y con el pasar de los años al servicio de la administración pública lograr el beneficio social de la jubilación para así ver recompensado el fruto de mi esfuerzo durante todos esos años, pero con la Sentencia sujeta a Revisión, la verdadera justicia material se truncó y triunfo la justicia formal, la rígida justicia formalista y la justicia material solo quedó con un sueño intangible incapaz de materializarse, en este caso aplicó la frase en latín 'Dura lex, sed lex' (Dura es la ley, pero es la ley), olvidando que con ello truncaría los años de esfuerzo de un ser humano."

Consideró que en este caso se interpretó y aplicó de manera inconstitucional la norma por la cual le fue negado el derecho de jubilación, sin atender a la orientación de justicia social que debe atender a “una adecuada, oportuna y suficiente redistribución de los recursos y al debido resarcimiento por el daño causado, acotando que este juicio lleva una larga trayectoria en diversos Tribunales de la República (desde el año 2001, hasta la presente fecha”.

Manifestó que el Estado Social de Derecho y de Justicia, “supone un cambio de paradigma en cuanto a la función que venía cumpliendo la Ley en las anteriores formas de Estado, la cual ya no puede ceñirse a regular las relaciones necesarias que derivan de la naturaleza de las cosas' como sostenida Montesquieu, sino que ha de brindar soluciones adecuadas a la variedad de conflictos que la vida práctica plantea”.

Agregó que el Juez Constitucional dejó de ser “una simple boca de la Ley y un mero aplicado mecánico de leyes, para transformarse en un analítico intérprete del Derecho, que aplica las normas juridicas dilucidando su contenido y extrae de ellas principios que se encuentran implícitos o explícitos resolviendo sus antinomias y comando sus lagunas; su rol como integrador del Derecho se ve potenciado por los cambios que ha supuesto el Estado Social del Derecho y de Justicia en la función de la Ley, por cuanto la misma ya no prevé las situaciones de la vida social de manera estática e inmutable, sino que se adapta a la dinámica siempre cambiante de la vida práctica, y ello descarga en el juez la tarea de integrar la norma para hacerla aplicable a los casos, autorizándole a actuar según su prudencial arbitrio y recurrir al uso de los principios generales del Derecho, de las demás normas que componen al ordenamiento jurídico, de los conceptos indeterminados entre otros”.

Advirtió que, el legislador deja un amplio margen de discrecionalidad a los jueces para que colmen las lagunas legislativas sin sacrificar el valor final de su función, que es la justicia, citando en apoyo de tal afirmación la decisión N° 1.309, dictada por esta Sala el 19 de julio de 2001, haciendo notar que “el positivismo legal ya se ha dejadoatrás (sic) y se ha pasado a realizar las consideraciones de los principios generales del derecho, y del contexto jurídico, político y social. Por eso, el problema de la verdad juridica o verdad material de la razonabilidad tienen y deben de ser resueltos en la sentencia la cual requiere de una justificación más allá de la pura interpretación gramatical, sino de tomar en cuenta los hechos alegados, _las situaciones particulares del caso y el contexto histórico, político y social en el momento que se está elaborando la sentencia”.

Consideró que, después de más de 25 años al servicio del Estado, su derecho a la jubilación es legítimo y justo, citando a su favor la sentencia N° 437, dictada por esta Sala el 28 de abril de 2009, solicitando que se tome en cuenta el tiempo que ha estado en litigio esta causa “a efectos del cómputo del tiempo tantopara (sic) mi edad actual, es decir 70 años de edad."

Solicitó que, de ser declarado con lugar la presente revisión, se acuerde el pago del beneficio de la jubilación desde el momento de su retiro de la Administración Pública, o, en su defecto, desde el momento de la publicación de la sentencia correspondiente.

Indicó que en la querella funcionarial se explanó que hubo una violación al debido proceso, por cuanto la Administración no realizó todas las gestiones pertinentes para su reubicación dentro de la Administración Pública, “por cuanto solo se limitó a oficiar a una sola oficina interna y un solo organismo externo que fue la Alcaldía del Municipio Chacao, que para la época tenían la misma tendencia política, y no se evidenció la verdadera intención de la Administración en_ garantizar mi estabilidad, ya que con las actuaciones que realizó la Alcaldía del Municipio Baruta no busco que mi persona, que fui removido de la Administración. se me preservar el derecho a la estabilidad y a la reubicación por cuanto se constata que la Alcaldía del Municipio Baruta del estado !Airanda lo realizó como una simple formalidad y no como una obligación, a través de actos formales, que demuestren la verdadera intención de la Administración de tratar mi reubicación efectiva. Tampoco se evidenció las gestiones por parte de la Alcaldía del Municipio Baruta en oficiar al Ministerio de Planificación para verificar si en el registro de elegibles existía disponibilidad de otro cargo”.

Observó que, de haber realizado las gestiones reubicatorias pertinentes y necesarias para lograr su estabilidad dentro de la Administración Pública, o de haber estudiado su caso en detalle, la alcaldía del municipio Baruta del estado Miranda, pudo haberle concedido el derecho a la jubilación, agregando que “en la actualidad, dentro del ordenamiento jurídico venezolano vigente no existe una normativa que establezca la cantidad necesaria ni pertinente para

página original (tal como se publicó)Página 56 de la Gaceta

Página 57

realizar las gestiones reubicatorias, razón por la cual, a mi humilde criterio no crea la seguridad jurídica necesaria para el administrado". En este sentido, manifestó que la sentencia objeto de esta solicitud no mencionó ni analizó los artículos 86 y 88 del Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa, ni el artículo 1 de la Reforma Parcial del Reglamento General de la Ley de Carrera Administrativa, violando así la seguridad jurídica que persigue “la administrados que el ordenamiento jurídico y su posterior aplicación, establezca que los derechos adquiridos por los ciudadanos nos se vulneren arbitrariamente cuando se cambien o modifiquen las leyes y porque la interpretación de la ley se hace en forma estable y reiterativa, creando en las personas la confianza legítima de cuál es la interpretación de las normas jurídicas a la cual se acogerán."

En virtud de lo anterior, solicitó se declare ha lugar esta solicitud de revisión y se ordene su reubicación dentro de la alcaldía del municipio Baruta del estado Miranda, o en su defecto, a realizar todas las gestiones reubicatorias necesarias o en su defecto en cualquier otro órgano de la Administración Pública, para que así se le otorgue el derecho constitucional y beneficio de la jubilación.

Señaló que, en el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia en primera instancia, solicitó a la Corte Segunca de lo Contencioso Administrativo la desaplicación por control difuso de la Constitución del literal “a" del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, lo cual fue desestimado por dos razones, la primera por apreciar que al ser de reserva legal la materia relativa a la seguridad social de los trabajadores, corresponde a la Asamblea Nacional legislar en esa materia, sin apreciar que la norma cuya desaplicación se solicitaba fuese incompatible con la Constitución y la segunda, por cuanto constituiría una violación a la igualdad de todos los funcionarios públicos que debieron cumplir los requisitos concurrentes que establece el literal a" del artículo 3 de la norma arriba citada.

Destacó que “el Órgano Jurisdiccional de donde mano la decisión sujeta al presente Recurso de Revisión desestimó la solicitud de control difuso en cuanto al primer argumento no por una errónea aplicación de la norma sino más bien por un criterio asumido por ese Órgano Jurisdiccional, que sin embargo violentó mi derecho constitucional" y en cuanto al segundo criterio, consideró que no se realizó una interpretación acertada, en abono de lo cual citó la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, refiriendo que en dicho caso se constató que “a través del Reglamento de Jubilaciones y Pensiones de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, aunque también existen requisitos concurrentes, se disminuyen los años de servicio para que se pueda otorgar el beneficio de la jubilación. razón por la cual aplicando este criterio al caso en marras, se puede evidenciar una flexibilización de la norma y hasta cierto punto una desigualdad_ favorable para los_ funcionarios universitarios, que poseen más beneficios que la propia Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios”.

Consideró que, habiéndose evidenciado en la sentencia objeto de revisión que había sobrepasado por 3 meses los 25 años de servicio en la Administración Pública y por tanto cumplía uno de los requisitos “para obtener el beneficio y derecho constitucional a la jubilación y considero el más importante por cuanto fue el tiempo dedicado al servicio del estado”, el órgano judicial que dictó la sentencia “trató de evitar llevar a consulta obligatoria ante esta Sala una sentencia si desaplicaba por el control difuso solicitado dicho numeral al caso concreto, aun cuando la decisión señaló que desestimaba dicha solicitud por cuanto esa materia es de reserva legal y por violentar el derecho a la igualdad”.

Subsidiariamente solicitó que, de no ser admitida esta solicitud, o ser declarada no ha lugar, se desaplique por control difuso el literal "a" del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régi:men de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios a este caso concreto, “por el cua! me fue negado el derecho constitucional a la jubilación y así se me otorgue el beneficio y derecho constitucional a la jubilación, por cuanto cump!í con el requisito de los años de servicio (más de 25 años al servicio de la administración pública), pero al momento de mi retiro de la administración contaba con 57 años de edad, todo ello por las razones antes expuestas”.

Finalmente, requirió que se admita y se declare ha lugar esta solicitud y se anule la sentencia N° 2011-1775, dictada por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo el 21 de noviembre de constitucional y beneficio de la jubilación o en su defecto se ordene dictar nueva sentencia y asíse (sic) me otorgue el beneficio y derecho constitucional a la jubilación”. Igualmente, pidió que se “realice una interpretación conforme a los Principios y Derechos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de ia norma en concreto en este caso en particular por la cual me fue vulnerado mi derecho constitucional. (literal "“a" del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios”, o en su defecto se hagan las gestiones reubicatorias pertinentes y se le reubique en la alcaldía del municipio Baruta del estado Miranda o en cualquier órgano de la Administración Pública, para que se le otorgue el beneficio y derecho constitucional a la jubilación y le sean reconocidos los años desde el momento de su remoción-retiro, con los correspondientes ajustes a que hubiera lugar en dicha pensión en razón del cargo ejercido al momento de su remoción, o en su defecto, de su último cargo de carrera.

página original (tal como se publicó)Página 57 de la Gaceta

Página 58

II DEL FALLO OBJETO DE REVISIÓN Por sentencia del 21 de mayo de 2011, la Corte Segurda de lo Contencioso Administrativo declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el hoy solicitante y confirmó la sentencia dictada por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Admiristrativo de la Región Capital, que el 30 de mayo de 2003 declaró sin lugar la querella funcionarial interpuesta contra la alcaldía del minicipio Baruta del estado Miranda.

Tal decisión se fundamentó en los siguientes argumentos:

“(...)aprecia esta Corte que la representación judicial del apelante en su escrito de fundamentación de la apelación solicitó a esta Instancia Jurisdiccional: 1) Desaplicación por control difuso el literal a) del Articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios aplicabie ratione temporis al caso de marras, y; 2). Que se le otorgara el beneficio de jubilación con su correspondiente pensión jubilatoria, desde el momento de su remoción, con los correspondientes ajustes en dicha pensión a que hubiere lugar 1.- De la desaplicación por control difuso del literal a) del Articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios Ahora bien, establecido lo anterior se observa que, la representación judicial del apelante en su escrito de fundamentación solicitó a este Órgano Colegiado [...] se sirva desaplicar el literal a) del articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, en lo atinente a exigir sesenta (60) años de edad a un hombre para acceder a la jubilación, pues en el caso de marras, sería tanto como señalar que veintinueve (29) años de servicios en los cuales un trabajador alienó su fuerza de trabajo a favor de la República, no recibirá su derecho a ser reconocido como un jubilado de una Institución en donde literalmente entregó su vida' (Parêntesis del apelante) (Corchetes de esta Instancia Jurisdiccional).

En este sentido, considera oportuno esta Corte hacer algunas consideraciones con relación al ejercicio del control difuso en el Derecho Administrativo y al respecto observa que:

A tenor del anterior argumento, esta Corte estima conveniente hacer referencia a lo previsto en el articulo 334 de nuestra Constitución, cuyo texto reza:

... omissis....

El anterior mandato constitucional consagra la obligación que tiene todo Juez en la nación de atenerse a los lineamientos que traza la Carta Magna sobre el Estado Social de Derecho, debiendo velar en todo momento por el respeto a las normas constitucionales por encima de cualquier otra fuente de derecho positivo existente. Asi, a los fines de cumplir dicho mandato, la Constitución contempla que ante la existencia de un conflicto entre una norma constitucional y una de rango legal, prevalecerá siempre la primera, pudiendo el Juez que conoce de la causa desaplicar cualquier norma para un caso concreto.

Esta misma institución ha sido objeto de una extensa interpretación por parte de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, pues por ejemplo, mediante sentencia N° 1178 de fecha 17 de julio de 2008.

consideró que:

... omissis...

El anterior criterio jurisprudencial hace mención a una de las caracteristicas vinculadas al control difuso que se encuentran plasmadas en el Texto Constitucional. la desaplicación de la norma transgresora sólo para el caso concreto: por otro lado, también establece, como conditio sine qua non, que aquellas decisiones que ejerzan el control difuso deben ser ampliamente argumentadas y justificadas, ellc en razón de que el mismo constituye un mecanismo destinado a exponer anomalías concretas dentro del ordenamiento jurídico.

Asi pues. en acatamiento de los anteriores criterios, esta Corte a continuación pasa a evaluar la solicitud de control difuso sobre el literal a) del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre Jubilaciones y Pensiones de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios hecha por la parte recurrente, pues -a su juicio— el requisito de los sesenta (60) años de edad para que el hombre obtenga si (sic) derecho a la jubilación es contrario a la Constitución, por tanto se observa:

El control difuso se constituye en un poder-deber de los jueces, el cual tiene que aplicarse aun de oficio, cuando una norma legal se encuentre en contradicción con el ordenamiento constitucional, en aras de mantener incólume el contenido del texto fundamental, este procede a desaplicarla al caso concreto en el cual le corresponda conocer y decidir, empleando de esta manera preferentemente la Constitución.

El mismo se ejerce cuando en un caso cualquiera que está conociendo el Juez, este reconoce que una norma jurídica de cualquier categoria es incompatible con la Constitución, actuando a instancia de parte o de oficio la desaplica para el caso concreto dejando sin efecto la misma haciendo prevalecer de esa manera la norma constitucional que contraria (Vid. Sentencia N° 833 de la Sala Constitucional dei Tribunal Supremo de Justicia, de fecha 25 de mayo de 2003, caso: Instituto Autónomo Policia Municipal de Chacao).

En cuanto a la desaplicación por control difuso del literal a' del articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre Jubilaciones y Pensiones de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, esta Corte aprecia que las normas que consagran este medio de control de la constitucionalidad (articulos 20 del Código de Procedimiento Civil y 334 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela) lo consagran como un deber que se deriva de un imperativo que les impone de manera directa una norma constitucional, por lo tanto en todos los casos en que se aprecie alguna incompatibilidad entre una Ley u otra norma jurídica con la Constitución, los Órganos Jurisdiccionales están obligados al ejercicio del control difuso (Vid. Sentencia de la Sala Constitucional N° 620 de fecha 2 de mayo de 2001, caso: Industrias Lucky Plas C.A.).

De la misma forma es menester señalar que, antes de entrar a desaplicar una norma legal que pudiera entrañar alguna colisión con la norma constitucional, la misma debe ser interpretada 'orientada a la Constitución', en uso de la terminología de KLAUS STERN, para quien es procedente que esa modalidad de interpretación la realicen todos los jueces. pero ésta nunca surte efectos erga omnes o vinculantes, efectos que sólo podria producir la 'interpretación conforme a la Constitución (como) instrumento específico de los Tribunales Constitucionales en el procedimiento de control de normas' ('Derecho del Estado de la República Federal Alemana'. Trad. del original en alemán por J. Pérez Royo. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid. 1988. Pp. 297 y ss.).

Señalado lo anterior, es menester señalar que, esta Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo en sentencia N° 2007-2001, de fecha 12 de noviembre de 2007, recaida en el caso Beatriz Josefina Trías de Paso Vs.

Estado Miranda señaló lo siguiente:

...omissis...

Ahora bien, de conformidad con las disposiciones constitucionales, legales y criterio jurisprudencial anteriormente expuesto la legislación correspondiente al derecho a la seguridad social de los trabajadores y trabajadoras, es materia de la reserva legal, y por tanto corresponde al Poder Legislativo Nacional (Asamblea Nacional), potestad de legislar lo relacionado con la previsión y seguridad social, lo cual incluye el régimen de jubilaciones y pensiones de los funcionarios y empleados públicos.

De tal forma, que no aprecia esta Corte la incompatibilidad de la norma sobre la cual se solicitó el control difuso (literal 'a' del articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre Jubilaciones y Pensiones de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios) cor. el texto constitucional, pues es el mismo constituyente quien a través de la reserva legal nacional, concede a la Asamblea Nacional la potestad de establecer los requisitos necesarios para obtener el beneficio de jubilación.

Aunado a lo anterior, esta Corte aprecia que el artículo 21 al principio de igualdad, como un 'elemento rector de todo el ordenamiento juridico, (Pérez Royo, Curso de Derecho Constitucional, Editorial.

2009, p. 289). es decir, como 'un valor inserto en nuestro Ordenamiento, que se traduce en un principio general, el cual a su vez se concreta como derecho subjetivo que afecta a todos los derechos constitucionales, y como obligación de los poderes públicos de hacerla real alli donde no surja de forma espontánea' (Molas, Derecho Constitucional, Editorial Tecnos, 1998, p. 299).

De tal forma, que mal podría esta Corte desaplicar para el caso de marras la norma contenida en la Ley del Estatuto de Jubilaciones y Pensiones de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de

página original (tal como se publicó)Página 58 de la Gaceta

Página 59

los Municipios, pues lo mismo, constituiría en una violación a la igualdad de todos los funcionarios públicos que debieron cumplir los requisitos concurrentes que establece el literal 'a' del artícu!o 3 de la norma arriba citada, razón por la cual se desestima la solicitud de control difuso efectuada en el presente caso. Así se decide.

2.- Del beneficio de jubilación del recurrente.

Establecido lo anterior, observa esta Instancia Jurisdiccional que la representación judicial del apelante en su escrito de fundamentación solicitó [...] el derecho a la jubilación, asi como la correspondiente pensión jubilatoria, le sean reconocidas a [su] representado. desde el momento de su remoción, a saber, el 1° de diciembre de 2000, con los correspondientes ajustes a que hubiera lugar en dicha pensión en razón del cargo ejercido para el momento en que fue removido' (Corchetes de este Órgano Jurisdiccional).

Ello asi, precisa esta Corte que la jubilación es un derecho que nace de la relación laboral o funcionarial entre el empleado y el er:e público para quien prestó el servicio, el cual se obtiene una vez cumplido los requisitos de edad y tiempo de servicio en el trabajo, establecidos en las normativas que regulen la materia. Este derecho es considerado como un derecho social enmarcado dentro de la Constitución y desarrollado por las leyes, que puede ser objeto de regulación por parte del Estado con la finalidad de garantizar la protección e integridad del individuo que lo ostenta.

La jurisprudencia ha venido resaltando el valor social y económico que tiene la jubilación, pues ésta sólo se obtiene luego que una persona dedica su vida útil al servicio de un empleador: y conjugado con la edad -la cual coincide con el declive de esa vida útil- este derecho se configura como un logro a la dedicación de un esfuerzo que se, realizó durante años. El objetivo del mismo es que su titular mantenga igual o una mejor calidad de vida de la que tenia, producto de los ingresos provenientes de la jubilación, con la finalidad de asegurar una vejez cónsona con los principios de dignidad que recoge el artículc 80 de la Constitución. (Vid. Sentencia de la Sala Constitucional dei Tribunal Supremo de Justicia N° 1.518 del 20 de julio de 2007).

Es así como el derecho a la jubilación constitucionalmente se encuentra consagrado en los siguientes términos:

'Artículo 80.- El Estado garantizará a los ancianos y ancianas el pleno ejercicio de sus derechos y garantias. El Estado, con la participación solidaria de las familias y la sociedad, está obligado a respetar su dignidad humana, su autonomia y les garantizará atención integral y los beneficios de la seguridad social que eleven y aseguren su calidad de vida (...)'.

'Articulo 86.- Toda persona tienen derecho a la seguridad social como servicio público de carácter no lucrativo, que garantice la salud y asegure protección en contingencias de maternidad, paternidad, enfermedad, invalidez, enfermedades catastróficas, discapacidad, necesidades especiales, riesgos laborales, pérdida de empleo, desempleo, vejez, viudedad, orfandad, vivienda, cargas derivadas de la vida familiar y cualquier otra circunstancia de previsión social (...)'. (Resaltado de esta Corte) Se entiende el derecho de la jubilación como una cuestión de previsión social con rango constitucional, desarrollada por la legislación y normativa venezolana, que constituye un beneficio y derecho del funcionario a vivir una vida digna en razón de los años de trabajo y servicios prestados y que por lo tanto la Administración está en la obligación de garantizar, reconocer, tramitar y otorgar (Vid. Sentencia de la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo de fecha 9 de julio de 2008. Sentencia N° 2008-1246. caso: 'Sonia Del Carmen Ruiz de Yépez').

Es así como -se insiste- la jubilación es un derecho social, que se adquiere una vez que se cumplen con los requisitos para su procedencia.

es decir, que se reúnan los años de servicio y de edad establecidos por la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, de fecha 18 de julio de 1986, aplicabie ratione temporis.

En este mismo orden de ideas, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante la sentencia N° 3 de fecha 25 de enero de 2005. (caso: Luís Rodríguez Dordelly'y Otros vs. "CANTV") ratificada mediante sentencia de fecha 26 de julio de 2005, 'caso 'FETRAJUPTEL vs. CANTV'), señaló lo siguiente:

...omissis...

Del criterio jurisprudencial anteriormente transcrito se infiere que, el fin perseguido es proteger, amparar a los adultos mayores. quienes forman parte de una comunidad, y que en una etapa de su vida útil sirvieron al Estado, por lo cual se les debe brindar una vida digna, llena de prosperidad, sin carencias de ningún tipo, evitando de este modo incurrir en discriminación o desigualdad.

En este orden de ideas, esta Corte aprecia que el artículo 3 de ia Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios establece lo siguiente:

... omiss..

Establecido lo anterior es necesario verificar si la recurrente cumple con los requisitos contemplados en la norma ut supra transcrita a fin de proceder a otorgar el beneficio de jubilación solicitado, y al respecto se observa que:

• Corre inserto al folio 23 del expediente judicial, copia simple de la comunicación N° 05868 de fecha 31 de diciembre de 2000, mediante la cual se evidencia que el ciudadano Ricardo Mauricio Lastra fue retirado del cargo que desempeñaba en el Organismo recurrido.

· Riela al folio 17 del expediente administrativo, copia certificada de documento denominado 'ANTECEDENTES DE SERVICIO' emanado del la Contraloría del Municipio Baruta, donde se deja constancia que el ciudadano Ricardo Mauricio Lastra, ingresó a dicho Organismo el 1° de julio de 1993 y egresó en fecha 1º de mayo de 1999, ocupando el cargo de Auditor I.

• Riela al folio 19 del expediente administrativo, copia certificada de 'ANTECEDENTES DE SERVICIO' emanado de la Dirección de Personal de la Alcaldía del Municipio Baruta del Estado Miranda, en el cual se colige que el recurrente en apelación laboró en dicho Organismo desde el 15 de agosto de 1991 hasta el 1º de abril de 1993.

. Corre inserto al folio 68 del expediente administrativo, copia certificada de la cédula de identidad del ciudadano Ricardo Mauricio Lastra N° 2.796.927. donde se evidencia que el mismo nacić el 23 de septiembre de 1943.

• Riela al folio 104 del expediente administrativo, copia certificada emanada del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, donde se evidencia que el recurrente prestó servicios en dicho Organismo tal y como se verifica del ítem denominado observaciones desde el 21 de marzo de 1969, cuando ingresó al mencionado Ente como Chofer hasta el 16 de diciembre de 1986.

Con relación a las copias certificadas contenidas en el expediente administrativo (folios 17. 19, 68 y 104 del expediente administrativo), por ser documentos que forman parte del expediente administrativo, que no fueron impugnados en la forma y oportunidad procesal correspondiente, se tiene como fidedignos su contenido (Vid sentencia N° 01257 de fecha 12 de julio 2007, caso: Echo Chemical 2000 C.A. dictada por la Sala Politico-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia).

Establecido lo anterior, esta Corte aprecia que de los documentos anteriormente transcritos de (sic) colige que, el recurrente para el momento en que se produjo su retiro de la administración pública (31 de diciembre de 2000) tenía la edad de 57 años.

Así mismo, se aprecia que prestó servicios dentro de la Administración Pública Nacional y Municipal por espacio de veinticinco (25) años por lo cual en virtud de los (sic) establecido en el articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios no cumple con el requisito de los sesenta (60) años de edad para ser beneficiario del mismo en razón de lo cual esta Corte declara improcedente la solicitud de jubilación esgrimida por la representación judicial del apelante. Asi se decide.

Igualmente no puede dejar pasar desapercibido esta Instancia Jurisdiccional que de las pruebas que constan en autos no se aprecia que el recurrente haya laborado dentro de la Administración Pública los veintisiete (27) años que aduce en razón de lo cual es inoficioso entrar a conocer lo establecido en el parágrafo segundo del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de. los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, referido a que el exceso de años de servicio serán tomados en cuenta como si fueran años de edad para efectos de jubilación. Así se declara." III DE LA COMPETENCIA Debe esta Sala determinar su competencia para conocer de la presente solicitud de revisión y al respecto observa que conforme lo

página original (tal como se publicó)Página 59 de la Gaceta

Página 60

establece el numeral 10 del artículo 336 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Sala Constitucional tiene atribuida la potestad de “Revisar las sentencias definitivamente firmes de amparo constitucional y de control de constitucionalidad de leyes o normas jurídicas dictadas por los tribunales de la República, en los términos establecidos por la ley orgánica respectiva”.

Por su parte, la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, en su artículo 25 numeral 10, dispone:

“Son competencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia:

(...Omissis..) 10. Revisar las sentencias definitivamente firmes que sean dictadas por los tribunales de la República, cuando hayan desconocido algún precedente dictado por la Sala Constitucional:

efectuado una indebida aplicación de una norma o principio constitucional; o producido un error grave en su interpretación; o r e e constitucionales".

En atención a la normativa anteriormente citada y de conformidad con la jurisprudencia en materia de revisión constitucional recaída en la decisión del 6 de febrero de 2001 (caso: Corpoturismo), esta Sala resulta competente para conocer de la revisión de la decisión impugnada, dictada por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo, en tanto se encuentra definitivamente firme y así se declara.

IV MOTIVACIONES PARA DECIDIR Determinada como ha sido la competencia para conocer de la presente solicitud de revisión constitucional y una vez analizados los argumentos del solicitante, esta Sala pasa a decidir en los siguientes términos.

Advierte esta Sala que la actual solicitud se encuadró en el supuesto de procedencia relativo a la violación de principios fundamentales contenidos en la Constitución, presuntamente cometidos en la sentencia dictadapor la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo, cuya revisión se pretende, que según el solicitante habría vulnerado su derecho constitucional a la jubilación, en tanto que dicho órgano judicial habría interpretado una noma legal apartándose de la jurisprudencia vinculante emanada de esta Sala Constitucional, en cuanto a los principios hermenéuticos que impone el Estado Democrático Social de Derecho y de Justicia.

Ahora bien, esta Sala, mediante sentencia N° 44 del 2 de marzo de 2000 (Caso: Francia Josefina Rondón Astor) establecić que la revisión constitucional es una potestad discrecional que puede ser desestimada sin motivación alguna, “cuando en su criterio, constate que la decisión que ha de revisarse, en nada contribuya a la uniformidad de la interpretación de normas y principios constitucionales, ni constituya una deliberada violación de preceptos de ese mismo rango”.

De tal manera, que la Sala se encuentra en la obligación de considerar todos y cada uno de los fallos que son remitidos para su revisión, pero no de conceder la y proceder a realizarla, por lo que su negativa no puede, en caso alguno, constituir violación del derecho a la defensa o al debido proceso de las partes.

Al respecto, es pertinente aclarar que esta Sala, al momento de la ejecución de su potestad de revisión de sentencias definitivamente firmes está obligada, de acuerdo con una interpretación uniforme de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en consideración a la garantía de la cosa juzgada, a guardar la máxima prudencia en cuanto a la admisión y procedencia de peticiones que pretendan la revisión de actos de juzgamiento que han adquirido el carácter de cosa juzgada judicial; de allí que esta Sala esté facultada para desestimar cualquier requerimiento como el de autos, sin ningún tipo de motivación, cuando, en su criterio, se verifique que lo que se pretende en nada contribuye con la uniformidad de la interpretación de normas y principios constitucionales, en virtud, pues, del carácter excepcional y limitado que ostenta la revisión.

Considera el solicitante que, en la sentencia cuya revisión se pretende, se hizo una interpretación inconstitucional del litera. “a" del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, el cual establecía:

“Artículo 3.- El derecho a la jubilación se adquiere mediante el cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Cuando el funcionario o funcionaria y empleado o empleada haya alcanzado la edad de sesenta (60) años si es hombre, o de cincuenta y cinco (55) años si es mujer, siempre que hubiere cumplido, por lo menos, veinticinco (25) años de servicios; o, ...omiss.." Siendo la actual redacción de dicha norma, en la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios, Funcionarias, Empleados y Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de Los Municipios (publicada en la Gaceta Oficial N° 5..976 Extraordinario del 24 de mayo de 2010), la siguiente:

"Articulo 3. El derecho a la jubilación se adquiere mediante el cumplimiento de los siguientes requisitos:

1. Cuando el funcionario, funcionaria, empleado o empleada haya alcanzado la edad de sesenta años, si es hombre: o de cincuenta y cinco años, si es mujer, siempre que hubiere cumplido. por lo menos.

veinticinco años de servicio; o ...omissis..." En este sentido, consideró que se vulneró el derecho constitucional a obtener una jubilación, previsto en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela como un derecho social, en el marco de la seguridad social que debe garantizar el Estado en los siguientes términos:

"Articulo 80. El Estado garantizará a los ancianos y ancianas el pleno ejercicio de sus derechos y garantías. El Estado, con la participación solidaria de las familias y la sociedad, está obligado a respetar su dignidad humana, su autonomia y les garantizará atención integral y los beneficios de la seguridad social que eleven y aseguren su calidad de vida. Las pensiones y jubilaciones otorgadas mediante el sistema de Seguridad Social no podrán ser inferiores al salario mínimo urbano. A los ancianos y ancianas se les garantizará el derecho a un trabajo' acorde con aquellos y aquellas que manifiesten su deseo y estén en capacidad para ello."'

página original (tal como se publicó)Página 60 de la Gaceta

Página 61

"Articulo 86. Toda persona tiene derecho a la seguridad social como servicio público de carácter no lucrativo, que garantice la salud y asegure protección en contingencias de maternidad, paternidad.

enfermedad, invalidez, enfermedades catastróficas, discapacidad, necesidades especiales, riesgos laborales, pérdida de empleo, desempleo, vejez. viudedad, orfandad, vivienda, cargas derivadas de la vida familiar y cualquier otra circunstancia de previsión social. El Estado tiene la obligación de asegurar la efectividad de este derecho, creando un sistema de seguridad social universal, integral, de financiamiento solidario, unitario, eficiente y participativo, de contribuciones directas o indirectas. La ausencia de capacidad contributiva no será motivo para excluir a las personas de su protección. Los recursos financieros de la seguridad social no podrán ser destinados a otros fines. Las cotizaciones obligatorias que realicen los trabajadores y las trabajadoras para cubrir los servicios médicos y asistenciales y demás beneficios de la seguridad social podrán ser administrados sólo con fines sociales bajo !a rectoría del Estado. Los remanentes netos del capital destinado a la salud, la educación y la seguridad social se acumularán a los fines de su distribución y contribución en esos servicios. El sistema de seguridad social será regulado por una ley orgánica especial." (Énfasis añadido) Debe destacarse que el propio constituyente ordenó al Poder Legislativo Nacional, en el artículo 147 de la Constitución de la República, establecer el régimen de las jubilaciones y pensiones de los funcionarios públicos y funcionarias públicas nacionales, estadales y municipales, lo cual hizo la Asamblea Nacional a través de la referida Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, que establece los límites y requisitos para el ejercicio del derecho constitucional de jubilación.

Ha reconocido esta Sala, categóricamente que el derecho a la jubilación tiene rango constitucional, al ser considerado como un beneficio que se incluye en el derecho a la seguridad social que reconoce el artículo 86 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Asi, esta Sala, en sentencia n.° 3, del 25 de enero de 2005 (caso: Luis Rodríguez Dordelly y otros), señaló que:

(...) no puede desconocer el valor social y económico que tiene la jubilación, pues ésta se obtiene luego que una persona dedica su vida útil al servicio de un empleador, y conjugado con la edad -la cual coincide con el declive de esa vida útil- el beneficio de la jubilación se configura como un logro a la dedicación de un esfuerzo que se prestó durante años. Así, se ha entendido que el objetivo de la jubilación es que su titular -que cesó en sus labores diarias de trabajo- mantenga la misma o una mayor calidad de vida de la que tenía, producto de los ingresos que ahora provienen de la pensión de jubilación, con la finalidad de asegurar una vejez cónsona con los principios de dignidad que recoge el Texto Fundamental en su articulo 80 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela" (Vid. s S.C N° 3 del 25 de enero de 2005 (caso: Luis Rodríguez Dordelly y otros).

También ha sido contundente la jurisprudencia de esta Sala en cuanto a que el derecho de jubilación de los funcionarios públicos priva incluso sobre procedimientos disciplinarios, en atención a la interpretación de las normas de contenido social que debe hacerse en un Estado Democrático y Social de Derecho y de Justicia “(...) el derecho la jubilación es un beneficio o pensión que se le otorga a los funcionarios públicos, previa la constatación de los requisitos establecidos en la ley, como lo son la edad y un determinado tiempo de servicio dentro de la Administración Pública.

...omissis...

En consecuencia, se observa que el prenombrado derecho se erige como un deber del Estado de garantizar el disfrute de ese beneficio ya que el mismo tiene como objeto otorgar un subsidio perenne e intransferible al funcionario, que previa la constatación de ciertos requisitos, se ha hecho acreedor de un derecho para el sustento de su vejez, por la prestación del servicio de una función pública por un número considerable de años.

Visto el contenido y la intención del legislador en dicha norma, es que esta Sala ha entendido que el derecho la jubilación debe privar aun sobre los actos administrativos de remoción, retiro o destitución, aún cuando estos sean en ejercicio de potestades disciplinarias, ya que debe la Administración proceder a verificar si el funcionario ha invocado su derecho la jubilación o éste puede ser acreedor de aquel, razón por la cual. priva dicho derecho aún sobre los actos de retiro de la Administración Pública.

En idéntico sentido, se pronunció la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia N° 184 del 8 de febrero de 2002 (caso: "Olga Fortoul de Grau"), en la cual señaló:

...omissis...

Asimismo, observa esta Sala que el Estado Venezolano se erige como un Estado Social de Derecho y Justicia (ex artículo 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela), el cual se encuentra dirigido a reforzar la protección jurídico constitucional de personas o grupos que se encuentren ante otras fuerzas sociales o económicas en una posición jurídico-económica o social de debilidad, y va a aminorar la protección de los fuertes, en consecuencia, es por lo que éste -Estado- se encuentra obligado a proteger a los débiles, a tutelar sus intereses amparados por la Constitución, sobre todo a través de los Tribunales; y frente a los fuertes, tiene el deber de vigilar que su libertad no sea una carga para todos. (Vid. Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de En atención a la referida consagración, es que considera esta Sala que debe realizar una interpretación ajustada y conforme a los principios e intereses constitucionales que debe resguardar el Estado Venezolano y por ende los órganos de administración de justicia, razón por ia cual, se advierte y se exhorta a los órganos de la Administración Pública Nacional, Estadal y Municipal, que el derecho la jubilación debe privar sobre la remoción, el retiro o la destitución de los funcionarios públicos, por lo que, constituye un deber de la Administración previo al dictamen de uno de los precitados actos verificar aún de oficio si el funcionario público puede ser acreedor del derecho la jubilación y, por ende ser tramitado éste - derecho la jubilación -." (Subrayado añadido) (Vid s. SC 1.518 del 20 de julio de 2007, caso Pedro Marcano Urriola).

Así pues, la jubilación es un derecho constitucional previsto dentro del marco de la seguridad social que debe garantizar el Estado a todos sus ciudadanos, siendo por tanto un derecho social, reconocido por el constituyente de 1999 para consolidar las demandas sociales, jurídicas y económicas de la sociedad, considerando el sentido de progresividad de los derechos y definiendo una nueva relación de derechos y obligaciones entre sujetos que participan solidariamente en la construcción de una sociedad democrática, participativa y protagónica, lo cual requiere una interpretación acorde con su finalidad, no sujeta a formalismos jurídicos alejados de la realidad social.

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela garantiza para todos la seguridad social, la cual debe responder a los conceptos de solidaridad, universalidad, integralidad, unicidad, participación y eficiencia.

De este modo, la jubilación es el reconocimiento de los años de trabajo prestados por una persona a otra, en este caso a un órgano del Estado, para garantizar que en los años en que declina su capacidad productiva, pueda seguir manteniendo una vida digna, al garantizársele los ingresos que le permitan sufragar sus gastos durante la vejez, luego de haber satisfecho el deber constitucional de trabajar y cuando el beneficiario de esos servicios ha sido el Estado, debe honrar con el derecho a la jubilación a los funcionarios que hayan cumplido con los requisitos de edad y años de servicio público prestados, establecidos en la Ley.

Ciertamente, el legislador, haciendo uso de sus potestades constitucionales ha establecido los requisitos concurrentes que se deben dar para que un funcionario público se haga acreedor del derecho a la jubilación, estableciendo como límite de edad para ello, en el caso de los hombres 60 años y 55 años en el de las mujeres, por

página original (tal como se publicó)Página 61 de la Gaceta

Página 62

lo cual, salvo las excepciones previstas en la propia norma, no puede otorgarse este derecho a quien no haya cumplido dicho requisito.

No obstante, una interpretación acorde con la finalidad de la institución de la jubilación debe llevar a garantizar la protección de aquellas personas que han entregado su vida productiva al Estado, por lo que si bien un funcionario al momento de su retiro de la Administración Pública podría haber prestado sus servicios por la cantidad de años establecidas en la norma, 25 años, puede no tener la edad necesaria para ser titular de tal derecho, situación que irremediablemente cambiará el transcurso del tiempo, ya que eventualmente llegará a cumplir la edad mínima requerida, aunque, como en el presente caso, puede ser que ya no esté al servicio de alguna institución pública, con lo cual quedaría desprotegido al no ser amparado por el derecho de jubilación, no obstante haber entregado su vida productiva a la organización estatal.

En este sentido, se estaría vulnerando el derecho constitucional a la jubilación de aquellas personas que, habiendo cumplido con su deber de trabajar, prestando sus servicios a los órganos del Estado durante la cantidad de años requeridos por la Ley, no serían amparadas por tal beneficio al alcanzar su vejez.

La interpretación constitucionalizante que debe hacerse del artículo 3, numeral 1 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios, Funcionarias, Empleados y Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de Los Municipios, es que el derecho a la jubilación surge en el funcionario público en el momento en que concurren los requisitos de edad y años de servicios allí previstos, pero la Ley no exige que tal circunstancia deba ocurrir mientras el funcionario se encuentre activo al servicio del órgano público, es decir, que un funcionario que haya cumplido con el tiempo de servicio estipulado, al surgir el evento de alcanzar la edad requerida mientras se tramita algún juicio relativo a su condición de funcionario público, o para la obtención de algún beneficio relacionado con su relación laboral con el Estado, tiene el derecho a que se le otorgue la jubilación, como derecho social de protección a la vejez y en resarcimiento a haber . entregado su fuerza laboral durante sus años productivos.

De no hacerse la anterior interpretación, además se estaría vulnerando el principio de igualdad previsto en el artículo 21 de la Constitución, ya que tendríamos adultos mayores que prestaron la misma cantidad de años de servicios para el sector público, amparados unos por el derecho de jubilación y otros no beneficiados por tal derecho, por la sola diferencia de que al momento de alcanzar la edad requerida para ello se encontrasen o no prestando servicio activo.

Así las cosas, en el caso de autos, la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo debió interpretar la norma legal, contenida en el literal “a" del artículo 3 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios, de manera tal que garantizara el derecho constitucional a la jubilación del recurrente, ya que al comprobar, como se desprende de la propia sentencia, que había prestado sus servicios por más de 25 años y que ya tiene una edad superior a los 60 años, (la fecha de nacimiento que aparece en la cédula de identidad es 23-09-43, con lo cual ya habría cumplido los 70 años) ha debido ordenar a la Administración Pública del municipio Baruta, que tramitara lo conducente para hacerle efectivo su derecho a la jubilación, en consecuencia, debe ser declarada ha lugar la solicitud de revisión constitucional planteada y por tanto se anula la sentencia N° 1.775, dictada el 21 de noviembre de 2011 por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo. Así se decide.

En virtud de lo anterior, esta Sala, con base en lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, al constatar del fallo en revisión que el ciudadano Ricardo Mauricio Lastra cumple actualmente con los requisitos previstos en el artículo 3, numeral 1 de Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios, Funcionarias, Empleados y Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de Los Municipios, ordena a la alcaldía del municipio Baruta que proceda a tramitar la jubilación de dicho ciudadano y pagar mensualmente dicho beneficio a partir de la publicación de la presente sentencia. Asi se declara.

Finalmente, esta Sala, en virtud de que el presente fallo fija una interpretación vinculante de normas constitucionales, ordena su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y en la Gaceta Judicial, en cuyo sumario se expresará: “Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que fija la interpretación vinculante del derecho a la jubilación de los funcionarios públicos”.

DECISIÓN Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Constitucional, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara:

1) HA LUGAR la solicitud de revisión propuesta por el abogado RICARDO MAURICIO LASTRA, de la sentencia dictada el 21 de noviembre de 2011 por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo, que declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la decisión dictada por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital, que declaró sin lugar el recurso contencioso administrativo funcionarial que intentara contra el municipio Baruta del estado Mirarda y por tanto se ANULA dicho fallo.

2) Se ORDENA a la Alcaldía del Municipio Baruta, tramitar la jubilación del ciudadano RICARDO MAURICIO LASTRA, efectiva a partir de la publicación de la presente sentencia.

3) Se ORDENA la publicación de este fallo en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y en la Gaceta Judicial, en cuyo sumario se expresará: "Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que fija la interpretación vinculante del derecho a la jubilación de los funcionarios públicos”.

página original (tal como se publicó)Página 62 de la Gaceta

Página 63

Publíquese, regístrese y comuníquese. Remítase copia certificada de la presente decisión a la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo y al Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital. Cúmplase lo ordenado.

Dada, firmada y sellada en el Salón de Audiencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los (21_) días del mes de_ocubre_de dos mil catorce veintión (2014). Años 204° de la Independencia y 155° de la Federación.

GLADIS MARÍA GUTIÉRREZ ALVARADO El Vicepresidente, mmmo FRANCISCO ANTONIO EARRASQUERO LÓPEZ Los Magistrados.

LUISA ESPEREIORES LAMUÑO

MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN Ponente

CARMEN ZULETA DE MERCHÁN

ARCADIO DELGADO ROSALES

JUAN JOSÉ MENDOZA JOVER El Secretario,

JOSÉ LEONARDO REQUÈSA ELO 27 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIHUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SA-A CUNSTITUCIONAL VS E×D N° 14-0264

Quien suscribe. Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, salva su voto por disentir del criterio sostenido por la mayoria sentenciadora que declaró HA LUGAR la revisión constitucional de la sentencia dictada por la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo que decretó sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el hoy solicitante en revisión, ciudadano RICARDO MAURICIO LASTRA contra el fallo proferido por el Juzgado Superior Tercero en lo Civil y Contencioso Administrativo de la Región Capital. que, a su vez, valoró sin lugar la querella funcionarial que intentara contra el Municipio Baruta del Estado Miranda.

La solicitud de revisión constitucional básicamente tiene por fundamento el hecho de que los órganos jurisdiccionales contencioso administrativo desecharon el planteamiento del querellante (hoy solicitante en revisión) de desaplicar. por control difuso, el entonces vigente literal "a" del articulo 3 de la Ley del Estatuto sobre Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empieados o Empleadas de la Administración Pública Nacional. de los Estados y ce los Municipios, a efectos de que se le otorgara el beneficio de jubilación visto que para el momento en que fue retirado de la Administración pública -31 de minima (60 años) que exige la norma en referencia.

Para la sentencia aprobada por la mayoria sentenciadora "... si bien un funcionario al momento de su retiro de la Administración Pública podría haber prestado sus servicios por la cantidad de años establecidas en la norma, 25 años, puede no tener la edad necesaria para ser titular de tal derecho, situación que rremediablemente cambiará [con] el transcurso del tiempo, ya que eventualmente legará a cumplir la edad minima requerida, aunque, como en el presente caso, puede ser que ya no esté al servicio de alguna institución pública, con lo cual quedaría desprotegido a! no ser amparado por el derecho de jubilación; no obstante haber entregado su vida productiva a la organización estatal (corchetes anadidos), por lo que a su entender, "... se estaría vulnerando el derecho constitucional a la jubilación de aquellas personas que, habiendo cumplido con su deber de trabajar, prestando sus servicios a los órganos del Estado durante la alcanzar su vejez"

una interpretación constitucionalizante del articulo 3. cardinal 1 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarics.

Funcionarias, Empleados y Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios.según la cual:

el derecho a a jubilación surge en el funcionario público en el momento en que concurren los requisitos de edad y años de servicios all previstos, pero la Ley no exige que tal circunstancias deba ocurrir mientras el funcionario se encuentre activo al servicio del órgano público, es decir, que un funcionario que haya cumplido con el tiempo de servicio estipulado, al surgir el evento de alcanzar la edad requerida mientras se tramita algún juicio relativo a su relacionado con su relación laboral con el Estado, tiene el derecho a que se le otorgue la jubilación, como derecho social de protección a la vejez y en resarcimiento a haber entregado su fuerza laboral durante sus años productivos Ante los argumentos utilizados por la mayoria sentenciadora, cabe reiterar vinculante es una muestra de la pertinencia de la advertida distinción. En efecto, se señala que de no aplicarse este criterio el funcionario que haya vendido su fuerza de trabajo (para utilizar la jerga marxista) y no cumpla con la edad quedaría desamparado en la vejez confundiéndose seguridad social con jubilación. La primera si està recogida en el ordenamiento constitucional -articulos 80 y 86- y ampara a todos (funcionarios o trabajadores) los que hayan tributado en el sistema de seguridad social, precisamente para amparar a la vejez en el ocaso de la edad productiva. La jubilación, en cambio, es un régimen propio de la Administración pública (excepcionalmente algunas compañias la establecen como parte de su politica gerencial) estipulada via legislación: careciendo por ese solo hecho de carácter universal que es una condición propia de los derechos constitucionales.

configuración.

La señalada confusión de instituciones es la que llevó a la_mayoria sentenciadora a valorar como una intromisión inconstitucional una de las distintas manifestaciones de la actividad configurativa del legislador, como lo es el

página original (tal como se publicó)Página 63 de la Gaceta

Página 64

DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppo 187207DF1 Número 40.553 AÑO CXLII –MES II Caracas, martes 2 de diciembre de 2014 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas – Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve Esta Gaceta contiene 64 Págs. costo equivalente a 26,05 % valor Unidad Tributaria - establecimiento de parámetros temporales (edad) que hagan abstracción objetiva de supuestos concretos y faciliten el establecimiento de un régimen normativo uniforme y estándar que propenda a la seguridad juridica. Es por ello que cada vez que el legisiador establece un parámetro objetivo para determinar el alcance del régimen juridico que establece deja por fuera de ese régimen a otro conjunto de situaciones, pero no por ello la norma es inconstitucional, basta con preguntarse ¿por qué la mayoridad se alcanza a los 18 años y no a los 17? ¿Por qué la prescripción es al año y no a los once meses? Si se pretende cuestionar el constitucionalidad para valorar desde aspectos formales y materiales si efectivamente el enunciado normativo asi concebido transgrede a la Constitución.

Descender a escenanos especificos a los que no atendió el legisiador en su desiguaidad). pero no hara mas que mover un poco más la brecha de amparo fácticos no considerados antes por el legisiador y ahora por la interpretación del juez constitucional. Eso es lo que ocurre con la interpretación vinculante que la funcionario (retirado) adquiera el derecho a la jubilación si alcanza la edad (60 años) mientras se tramita el juicio: pero ¿qué sucede con el funcionario a quien se le dicta la sentencia (poniendo fin al juicio) ratificando el retiro de la función pública un año antes de que cumpla la edad para poderse jubilar; meses antes de que derecho constitucional que pretende proteger la mayoria sentenciadora? Para la Magistrada disidente la norma es clara, el funcionario es titular del servcic y sólo se es funcionano si se está activo en el servicio o se acredita en juicio que la ruptura del vínculo fue ilegal o inconstitucional retrotrayéndose a la situación juridica existente antes del acto: servicio activo: en caso contrario, no se es titular del derecho a la jubilación. Sin embargo, ello no implica desprotección en la vejez, pues para su tutela se cuenta con la seguridad social cuya elemento desencadenante, ahora si no pende de la vinculación con el "servicio activo" sino con las cotizaciones efectivamente reportadas y la edad.

También hay otros detalles, ya de relación funcionarial, que obvia la mayoría sentenciadora. El nacimiento del derecho a la jubilación supone implícitamente un reconocimiento a la reincorporación a la función pública del funcionario esto es. ¿el acto de retiro es nulo de pleno derecho, con el pago consecuente de los conceptos dinerarios que ello acarrea? Por otra parte. ¿qué nacer en el caso de las medidas disciplinarias, la remoción, por ejemplo? La jurisprudencia de esta Sala Constitucional invocada por la sentencia disentida (N° 1518/2007) se refiere a que el funcionario-infractor ya es titular del derecho a la jubriación durante el procedimiento administrativo pues cumple cabalmente con ambos requisitos En ese escenario, ¿cuál sería el interés a tutelar: el de la

DE VENEZUELA.

Artículo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse. Parágrafo único: Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial Artículo 13. En la GACETAOFICIAL DE LAREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea considerada conveniente por el Ejecutivo Nacional.

Artículo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos.

Para la Mag:estrada disidente esto es muy importante precisarlo, pues no es ic mismo que se cuente con el convencimiento de que el acto de retiro o de remoción es legal y se impugne para luego, durante el juicio, se venfiquen acumulativamente dos cosas que cen lugar a la jubilación: i) una sentencia anulatora que ordene la reincorporación del funcionario: y i) que el funcionario.

haya alcanzado la edad para la jubilación, caso en el cual no se está en presencia del supuesto que contrae en esta oportunidad a esta Sala Constitucional Y otra muy distinta es que se haga abstraccién de la legalidad del acto y simplemente se le impugne con ta esperanza de que durante el trámite del juicio se aicanzará la mayoria de edad y se le solicitara al juez que ordene la jubilación (con todas las posibilidades de letargo del juicio y litigio desleal que se darán, pues, en esta hipótesis, paradójicamente el principal interesado en que el juicio no avance es el demandante).

En definitiva la Magistrada disidente está convencida que esta política económica, aunado a que, como se dijo, el establecimiento de criterios ecnstitucional alguno Cueda asi expresado e crceno de la Magstracs do dente echa at segura escont GLADYSM. GUTIERREZALVARADO Vicepresdente

uum.

FRANCISCO A. CARRASQUERO LOPEZ Los Magstrados.

LUISA ESTES SRALES LAMUÑO

MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN Ponente CARMEN ZULETA DE MERCHÁN Disidente

= ARCADIO DE JESÚS DELGADO ROSALES

JUAN JOSEMGNDOZA JOVER El Secretaro

JOSÉ LEONARDO REQUENAELLO

página original (tal como se publicó)Página 64 de la Gaceta
01Página 1 02Página 2 03Página 3 04Página 4 05Página 5 06Página 6 07Página 7 08Página 8 09Página 9 10Página 10 11Página 11 12Página 12 13Página 13 14Página 14 15Página 15 16Página 16 17Página 17 18Página 18 19Página 19 20Página 20 21Página 21 22Página 22 23Página 23 24Página 24 25Página 25 26Página 26 27Página 27 28Página 28 29Página 29 30Página 30 31Página 31 32Página 32 33Página 33 34Página 34 35Página 35 36Página 36 37Página 37 38Página 38 39Página 39 40Página 40 41Página 41 42Página 42 43Página 43 44Página 44 45Página 45 46Página 46 47Página 47 48Página 48 49Página 49 50Página 50 51Página 51 52Página 52 53Página 53 54Página 54 55Página 55 56Página 56 57Página 57 58Página 58 59Página 59 60Página 60 61Página 61 62Página 62 63Página 63 64Página 64