Gaceta Oficial N° 39.913
Página 1
AÑO CXXXIX MES VII
SUMARIO Asamblea Nacional Ley Penal del Ambiente.
Ley de Reforma Parcial de la Ley Especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital.
Ley Orgánica de la Jurisdicción Especial de la Justicia de Paz Comunal.
Presidencia de la República Decreto N° 8.935, mediante el cual se designa al ciudadano Julio César Alviárez, Superintendente de Seguridad Social.
Decreto N° 8.936, mediante el cual se designa al ciudadano Rafael Ángel Rios Bolívar, Tesorero del Sistema de Seguridad Social.
Decreto Nº 8.939, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre Acciones Específicas de distintos Proyectos y Acciones Centralizadas, superior al 20%, por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
Decreto N° 8.940, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos Presupuestarios superior al veinte por ciento (20%), entre Acciones Especificas de distintas Categorías Presupuestarias, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Educación.
Decreto Nº 8.941, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre.
Decreto N° 8.942, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios superiores al (20%), entre Acciones Específicas de distintas Acciones Centralizadas, por la cantidad que en él se especifica, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
Decreto N° 8.943, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Decreto Nº 8.944, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios superior al veinte por ciento (20%), entre Acciones Especificas de distintas Categorías Presupuestarias, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Decreto N° 8.945, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Decreto N° 8.946, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se especifica, correspondiente a recursos ordinarios del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación.
Decreto N° 8.947, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos vigente de la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna (SUNAI).
Decreto N° 8.948, mediante el cual se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, por la cantidad que en él se señala.
Decreto N° 8.949, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Ciencia Tecnología e Innovación, por la cantidad que en él se menciona.
Decreto N° 8.950, mediante el cual se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, por la cantidad que en él se especifica.
Decreto N° 8.951, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos 2012 del Ministerio del Poder Popular para Ciencia Tecnología e Innovación.
Decreto N° 8:952, mediante el cual se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería, por la cantidad que en él se menciona.
Decreto N° 8.953, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería, por la cantidad que en él se especifica.
Decreto N° 8.954, mediante el cual se dicta el Reglamento Orgánico de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Decreto N° 8.955, mediante el cual se designa como Directores Principales y Directores Suplentes de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER), a los ciudadanos y ciudadanas que en él se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Yesika María Paria Brito, Registradora Pública del Municipio Cedeño, estado Monagas.
LNI Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Isaías Aarón Narváez Barreto, como Gerente de la Gerencia de Ingeniería de este Instituto.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Resoluciones mediante las cuales se participa el cese de funciones de los señores Cónsules Honorarios y el señor Vicecónsul Honorario que en ellas se mencionan, en las Embajadas que en ellas se señalan.
Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Leonardo José Matamoros Padrón, como Director (Titular) de la Dirección de Planificación y Organización, adscrita a la Dirección General de Planificación, Programación y Evaluación, perteneciente a la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE).
ONAPRE Providencia mediante la cual se procede a la publicación del Traspaso Presupuestario de Gasto Corriente· para Gasto de Capital del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, por la cantidad que en ella se indica.
página original (tal como se publicó)

Página 2
Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución N° 305.11, de fecha 28 de noviembre de 2011, en los términos que en ella se señalan.
Resolución mediante la cual se autoriza la transformación del Banco Plaza, C.A. a Banco Universal.
SENIAT Providencias mediante las cuales se revoca las autorizaciones a las sociedades mercantiles que en ellas se mencionan, para actuar como Agentes de Aduanas en las operaciones de Importación, Exportación y Tránsito, con carácter permanente, por ante las Aduanas en las cuales se encuentran habilitados para actuar.
Ministerio del Poder Popular para el Comercio Resolución mediante la cual se declara Sin Lugar el Recurso Jerárquico contra el Acto Administrativo contenido en la Providencia Administrativa S/N, de fecha 01 de marzo de 2011.
Resolución mediante la cual se declara Inadmisible por Extemporáneo, los recursos Jerárquicos interpuestos por la ciudadana Mariela Marchena Soto, en su carácter de Apoderada y Gerente General del Departamento Legal de la empresa MMC Automotriz, S.A., contra los Actos Administrativos que en ella se señalan.
Resolución mediante la cual se declara Sin Lugar el Recurso Jerárquico interpuesto en fecha 6 de abril de 2011, por la ciudadana Flavia Jennifer D'Ascoli Briceño, Representante Judicial de la sociedad mercantil Banesco Banco Universal, C.A., contra la Decisión de fecha 19 de junio de 2009.
Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras FONDAS Providencia mediante la cual se constituye la Comisión. de Contrataciones de este Fondo, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se mencionan.
INDER Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Sol Nohemi Jiménez Scarpato, Directora Administrativa de la Empresa Integral de Producción Agraria Socialista Valle de Quíbor, S.A.
CVAL, S.A.
Providencias mediante las cuales se designa a los ciudadanos que en ellas se mencionan, para ocupar los cargos que en ellas se especifican, de este Organismo.
Ministerios del Poder Popular para la Agricultura y Tierras y de Planificación y Finanzas Resolución mediante la cual se fijan las condiciones para la imputación de Bonos Agrícolas como parte de la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria.
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria Resolución mediante la cual se establece que las Coordinaciones Estadales de la Misión Sucre estarán conformadas por un equipo colegiado de tres (3) Coordinadores o Coordinadoras quienes desempeñarán las funciones que en ella se señalan.
Ministerio del Poder Popular para la Educación Fundación Colombeia Providencia mediante la cual se reforma la Comisión de Contrataciones de esta Fundación, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se indican.
Ministerio del Poder Popular para la Salud Resolución mediante la cual se procede a la publicación del Traspaso Presupuestario de Gastos Corrientes a Gastos de Capital del Presupuesto de Gastos vigente de este Ministerio, por la cantidad que en ella se señala.
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Yulimar Carolina Mosqueda Caraucan, como Administradora del Hospital Materno Infantil del Este, adscrita a la Dirección Estadal de Salud del estado Bolivariano de Miranda.
Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo Acta.
Resoluciones mediante las cuales se otorga el beneficio de Jubilación Especial a los ciudadanos que en ellas se mencionan.
Bolivariana de Aeropuertos (BAER) S.A.
Providencia mediante la cual se nombra la Comisión de Contrataciones, con carácter permanente, de Bolivariana de Aeropuertos (BAER) S.A., integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se especifican.
Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre Resolución mediante la cual se corrige por error material la Resolución N° 058, de fecha 17 de abril de 2012.
Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat Resolución mediante la cual se designa la Junta Directiva del Instituto Nacional de Tierras Urbanas, la cual estará integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se mencionan.
Resoluciones mediante las cuales se ordena la Ocupación Temporal de los inmuebles que en ellas se especifican.
Resoluciones mediante las cuales se designa las Juntas Administradoras de los Conjuntos Residenciales que en ellas se indican.
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información Resolución mediante la cual se otorga la Pensión por Incapacidad al ciudadano Wilmer Alberto Pabón Julios.
Ministerio del Poder Popular para la Cultura Resolución mediante la cual se concede el beneficio de Pensión por Incapacidad Residual al ciudadano José Jesús Rodriguez.
Resolución mediante la cual se concede el beneficio de Jubilación Ordinaria al ciudadano Jesús Rafael Gómez Rangel.
Resoluciones mediante las cuales se procede a la publicación de los Traspasos Presupuestarios entre Gastos de Capital de este Ministerio, por las cantidades que en ellas se señalan.
Resoluciones mediante las cuales se designa a la ciudadana y al ciudadano que en ellas se mencionan, para ocupar los cargos que en ellas se especifican de este Ministerio.
Instituto del Patrimonio Cultural Providencia mediante la cual se enmienda la omisión incurrida en el Primer Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, así como la publicación del catálogo correspondiente al Municipio Libertador del Distrito Capital 2004-2007, tomo 4/5, página 103.
Ministerio del Poder Popular para el Deporte Resolución mediante la cual se crea, con carácter permanente, la Comisión de Contrataciones de este Ministerio, la cual conocerá de los procedimientos de selección de contratistas, destinados a la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se señalan.
Tribunal Supremo de Justicia Tribunal Disciplinario Judicial Sentencia mediante la cual se suspende por noventa (90) días, sin goce de sueldo, a la ciudadana Santa Susana Figuera Cabello, del cargo de Jueza Provisoria de Primera Instancia de Juicio de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui.
página original (tal como se publicó)

Página 3
ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta la siguiente, LEY PENAL DEL AMBIENTE TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Objere Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto tipificar como "delito los hechos atentatorios contra los recursos naturales y el ambiente e imponer las sanciones penales. Asimismo, determinar las medidas precautelativas, de restitución y de reparación a que haya lugar y las disposiciones de carácter procesal derivadas de la especificidad de los asuntos ambientales.
Extraterritorialidad Artículo 2. Las disposiciones de esta Ley son aplicables a las personas naturales y jurídicas por los delitos cometidos tanto en el espacio geográfico de la República como en país extranjero, si los daños o riesgos del hecho se producen en Venezuela. En este caso se requiere que. el investigado haya venido al territorio de la República y que se inicie la investigación por el Ministerio Público. Requiérese también que el investigado no haya sido juzgado por tribunales extranjeros, a menos que habiéndolo sido hubiere evadido la condena.
Responsabilidad penal Artículo 3. La responsabilidad penal, a los efectos de los delitos ambientales, cuya ejecución exige la violación de una norma administrativa, es objetiva y para demostrar la basta la comprobación de la violación, no siendo necesario demostrar la culpabilidad.
Responsabilidad penal de las personas jurídicas Artículo 4. Las personas jurídicas serán responsables por sus acciones u omisiones en los casos en que el delito sea cometido con ocasión de la contravención de normas o disposiciones contenidas en leyes, decretos, órdenes, ordenanzas, resoluciones y otros actos administrativos de carácter general o particular de obligatorio cumplimiento.
Sanciones principal.s Artículo 5. Las sanciones aplicables serán principales y accesorias. Son sanciones principales:
1. La prisión.
2. El arresto.
3. La disolución de la persona jurídica.
4. La multa.
5. El desmantelamiento de la instalación, establecimiento o construcción.
Sanciones accesorias Artículo 6. Son sanciones accesorias:
1. La clausura definitiva de la instalación o establecimiento.
2. La clausura temporal de la instalación o establecimiento hasta por un año.
3. La prohibición definitiva de la actividad contaminante o degradante del ambiente.
4. La reordenación de los sitios alterados.
5. La suspensión de las actividades de la persona jurídica hasta por seis meses.
6. La inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos, hasta por dos años después de cumplirse la pena principal, cuando se trate de hechos punibles cometidos por funcionarios públicos o funcionarias públicas.
7. La inhabilitación para el ejercicio de la profesión, arte o industria, hasta por un año después de cumplida la sanción principal, cuando el delito haya sido cometido por el condenado o condenada con abuso de su industria, profesión o arte, o con violación de alguno de los deberes que le sean inherentes o conexos.
8. La publicación especial de la sentencia, a expensas del condenado o condenada, en un órgano de prensa de circulación nacional y del municipio donde se cometió el delito y con la colocación de dicha publicación a las puertas del establecimiento, dentro de los treinta días siguientes a la decisión.
9. La obligación de destruir, neutralizar o tratar las sustancias, materiales, instrumentos u objetos fabricados. importados u ofrecidos en venta, en contravención a las normas nacionales sobre la materia y capaces de .ocasionar daños al ambiente o a la salud de las personas.
10.La suspensión del ejercicio de cargos directivos y de representación en personas jurídicas hasta por tres años, después de cumplida la pena principal.
11.La prohibición hasta por dos años, de contratar con órganos y entes de la Administración Pública Nacional, Estadal y Municipal, y recibir beneficios fiscales.
12.La ejecución de servicios ambientales a la comunidad afectada, que podrán consistir en trabajos ambientales de acuerdo a su formación y habilidades;
financiamiento de programas, proyectos o publicaciones ambientales, contribución a entidades ambientales bajo la coordinación y supervisión de la Autoridad Nacional Ambiental; ejecución de obras de recuperación en áreas degradadas o mantenimiento de espacios públicos.
13.La asistencia obligatoria a cursos, talleres o clases de educación y gestión ambiental.
Proporcionalidad Artículo 7. El tribunal aplicará las penas dentro de los límites establecidos por esta Ley en cada caso, tomando en cuenta el peligro que se produce o el daño ocasionado, el grado de dolo del delito en las personas naturales, o las condiciones en que la persona jurídica cometa el delito, y las circunstancias agravantes o atenuantes que puedan concurrir con el hecho. En este último caso, el tribunal las valorará y decidirá cuáles de ellas prevalecerán según su número, conforme a su naturaleza y magnitud.
Medidas precautelativas Artículo 8. El juez o jueza competente podrá adoptar, de oficio o a solicitud del Ministerio Público, en cualquier estado o fase del proceso, las medidas precautelativas que fuesen necesarias para eliminar un peligro, interrumpir la producción de daños al ambiente o a las personas, impedir la continuación o reaparición del daño o peligro, evitar las consecuencias degradantes del hecho que se investiga o asegurar el restablecimiento del orden. Tales medidas podrán consistir en:
1. Prohibición de funcionamiento de instalaciones o establecimientos hasta tanto se corrija o elimine la causa de la alteración o se obtengan las autorizaciones correspondientes.
2. Interrupción de la actividad origen de la contaminación o deterioro ambiental sujeta a control del Ejecutivo.
3. Ocupación temporal, total o parcial, de las fuentes contaminantes hasta tanto se corrija o elimine la causa degradante o se otorguen las garantías necesarias para evitar la repetición de los hechos.
4. La ejecución de trabajos a fin de eliminar o impedir el resurgimiento de daños al ambiente, por parte del infractor o infractora, o de oficio, a costa del responsable de los riesgos o daños.
5. La retención de substancias, materiales, recursos naturales u objetos sospechosos de estar contaminados, causar contaminación o estar en mal estado..
6. La destrucción o neutralización de substancias, recursos naturales o productos comprobadamente contaminantes o contaminados.
7. El retiro o retención de vehículos u objetos abandonados en lugares donde su sola presencia alteren el ambiente.
8. La ocupación o eliminación de obstáculos, aparatos, objetos o elementos cualesquiera que alteren el aspecto o el aprovechamiento racional de los recursos naturales, medio marino o zonas bajo régimen de administración especial.
9. La ocupación o eliminación de obstáculos, aparatos, objetos u elementos cualesquiera que trastornen el funcionamiento adecuado de vehículos, establecimientos, instalaciones, plantas de tratamientos o fuentes emisoras de contaminantes.
10.La prohibición de movilización de vehículos terrestres, fluviales, marítimos o aéreos.
11.La instalación de dispositivos necesarios para evitar la contaminación o degradación de los recursos naturales o el ambiente.
12.Cualquier otra medida tendiente a conjurar un peligro o evitar la continuación de actos perjudiciales al ambiente.
Responsabilidad civil Artículo 9. Luego de la sentencia condenatoria por delitos en los cuales resulten daños o perjuicios contra el ambiente, el juez o jueza se pronunciará sobre la responsabilidad civil del o los enjuiciados, ordenando en caso de ser necesario una experticia complementaria de valoración de daños e impondrá al o los responsables la obligación de ejecutar las medidas restitutivas correspondientes, reparar los daños causados por el delito e indemnizar los perjuicios. En tal sentido el juez o jueza podrá ordenar, entre otras, las siguientes medidas:
1. La modificación de construcciones violatorias de disposiciones sobre protección, conservación o defensa del ambiente, y su conformidad con las disposiciones infringidas.
2. La restauración de los lugares alterados al estado más cercano posible al que se encontraban antes de la agresión al ambiente.
3. La remisión de elementos al medio natural de donde fueron sustraídos, en caso de ser posible y pertinente.
4. La restitución al Estado o a su legítimo propietario de los productos forestales, hídricos, faunísticos o de suelos obtenidos ile galmente.
5. La reordenación del territorio a fin de tornarlo utilizable ambientalmente con otro uso distinto al original, en aquellos casos en que el daño sea irreparable, al punto de resultar imposible recuperar la vocación inicial del suelo.
6. La instalación o construcción de los dispositivos necesarios para evitar la contaminación o degradación del ambiente.
7. La repatriación al país de origen de los residuos o desechos peligrosos importados ilegalmente o prohibidos en su lugar de origen o en la República Bolivariana de Venezuela, por cuenta del infractor.
8. Efectiva reparación del daño causado.
9. Cualquier otra medida tendiente al restablecimiento del orden público ambiental.
página original (tal como se publicó)

Página 4
Determinación de eliminación de riesgos Artículo 10. Conjuntamente con las sanciones y las medidas restitutivas y reparatorias, el juez o jueza podrá acordar en las sentencias la obligación de realizar experticias, a costa del condenado o condenada, cada año y hasta por diez veces, a fin de determinar la efectiva eliminación de los riesgos ambientales, cuando se sospeche su aparición futura o no sea posible su eliminación inmediata.
Reglas de aplicabilidad de sanciones Artículo 11. Salvo disposiciones especiales, para la determinación de las sanciones aplicables en cada caso, se seguirán las siguientes reglas:
1. Cuando en un mismo artículo aparezcan en forma disyuntiva una pena privativa de libertad y una de multa, en todo caso las primeras serán para las personas naturales y las segundas para las personas jurídicas.
2. Independientemente de la responsabilidad de las personas jurídicas, los propietarios o propietarias, presidentes o presidentas, administradores o administradoras responderán penalmente por su participación culpable en los delitos cometidos por sus empresas.
3. Sin perjuicio de las reparaciones, restituciones e indemnizaciones a que haya lugar, la aplicación de las penas principales aparejan también, en todo caso:
a. El comiso de los equipos, instrumentos, substancias u objetos con los cuales se hubiere cometido el hecho punible y los efectos que de él provengan, a no ser que pertenezcan a un tercero ajeno al hecho;
b. La inhabilitación para obtener nuevos permisos, autorizaciones aprobaciones, licencias, concesiones u otro acto administrativo autorizatorio para aprovechar recursos naturales por un lapso de dos años después de cumplida la sanción principal.
Normas complementarias Artículo 12. Cuando los tipos penales contemplados en esta Ley, requieran de una disposición complementaria para la exacta determinación de la conducta punible o su resultado, deberá constar en una ley o en un decreto del Presidente o Presidenta de la República en Consejo de Ministros, sin que sea admisible un segundo reenvío.
Atenuantes genéricas Artículo 13. Son atenuantes genéricas de la responsabilidad penal a los fines de la presente Ley:
1. Haber cometido el hecho punible con fines de subsistencia personal o familiar.
2. Haber reparado de manera espontánea el daño o disminuir significativamente la degradación ambiental.
3. Haber informado previamente del peligro inminente.
4. Haber colaborado con los agentes encargados de la vigilancia o control ambiental en la cesación del hecho.
Agravantes gènéricas Artículo 14. Constituyen circunstancias agravantes de la responsabilidad penal:
1. Detentar la condición de funcionario público o funcionaria pública el sujeto activo del hecho punible, en aquellos casos en que el tipo no lo requiera y siempre que actuar en ejercicio de sus funciones.
2. Constreñir a otro para la realización del hecho.
3. Poner en peligro la salud pública.
4. Cometer el hecho en día domingo o feriado.
5. Cometer el hecho en época de inundación o sequía.
6. Cometer el hecho mediante abuso de actos autorizatorios.
7. Cometer el hecho con nocturnidad o en descampado.
Aumentos de penalidad Artículo 15. Las penas se aumentarán hasta la mitad, tomando como base la pena normalmente aplicable, en los siguientes casos:
1. Cuando con la comisión de algún delito de peligro contemplado en la presente Ley se produzca efectivamente el daño. Si el daño fuese de carácter irreversible el aumento podrá ser de las dos terceras partes.
2. Cuando el delito se cometiere en lugares, sitios o zonas pobladas o en sus inmediaciones y pudieren en peligro la vida o la salud de las personas.
3. Cuando el delito se cometiere en áreas sometidas a régimen de administración especial, si no se hubiera previsto sanción especial.
4. Cuando los agentes degradantes, contaminantes o nocivos fuesen canccrígenos, mutagénicos, teratogénicos o radiactivos.
5. Cuando el delito se cometiere con fines de lucro o para aumentar los beneficios económicos del culpable o un tercero.
6. Cuando el delito se hubiere cometido por el ejercicio abusivo de una profesión directamente relacionada con el ambiente o los recursos naturales, conllevará la inhabilitación para el ejercicio de la profesión, arte o industria, hasta por un año después de cumplida la sanción principal.
Responsabilidad solidaria Artículo 16. Cuando dos personas jurídicas celebren un acuerdo para que una ejecute un determinado trabajo en beneficio o provecho de la otra, y cuya realización cause riesgos o daños al ambiente o los recursos naturales, ambas responderán solidariamente.
Responsabilidad por dependientes Artículo 17. Quien permita la comisión de alguno de los delitos tipificados en esta Ley por parte de aquellas personas naturales o jurídicas que estén bajo su dirección o dependencia, estando en conocimiento y capacitado. para impedirlo, será castigado o castigada con igual pena a la del delito cometido, rebajada en una tercera parte.
Orden público Artículo 18. Se considera de orden público la obligación de restituir, reparar el daño o indemnizar los perjuicios causados al ambiente por quienes resultaren responsables de los delitos previstos en esta Ley. A estos efectos, el tribunal ordenará, aun de oficio, las diligencias conducentes a la determinación de la responsabilidad civil de quienes aparecieran como autores o partícipes en el delito.
Prescripción Artículo 19. Las acciones penales y civiles derivadas de la presente Ley, prescribirán así:
1. Las penales:
a. A los cinco años, si el delito mereciere pena de prisión de más de tres años.
b. A los tres años, si el delito mereciere pena de prisión de tres años o menos, o arresto de más de seis meses.
c. Al año, si el hecho punible sólo acarreará arresto por tiempo de uno a seis meses.
2. Las civiles:
a. A. los diez años.
El término de prescripción comenzará desde la oportunidad en que los efectos ambientales del delito se manifiesten o la autoridad tenga conocimiento de su comisión.
Reincidencia Artículo 20. En caso de reincidencia por parte del agente del delito se aplicarán las siguientes reglas:
1. Si el agente fuere persona natural, la sanción se aplicará aumentada hasta la mitad, cuando la reincidencia fuese la primera; si fuese la segunda, se aumentará la pena hasta por el doble.
2. Si el agente fuese una persona jurídica, en caso de primera reincidencia la sanción o sanciones se acompañarán de la suspensión temporal hasta por seis meses; si fuese la segunda, la suspensión será de un año, si fuere la tercera, conjuntamente con las demás sanciones se ordenará la disolución de la persona jurídica.
TÍTULO II DISPOSICIONES PROCESALES Acciones penales y civiles Artículo 21. De todo delito contra el ambiente nace acción penal para el castigo del culpable. También nace acción civil para el efecto de las restituciones y reparaciones a que se refiere esta Ley. La acción penal que surja en virtud de la comisión de hechos previstos en la presente Ley como delitos, es pública y procede por denuncia o de oficio.
Órganos de investigación penal Artículo 22. Son competentes para realizar la investigación penal de los delitos ambientales, los funcionarios y funcionarias dè investigación que señalan la Ley del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, las leyes especiales y sus reglamentos; y los que se señalan a continuación:
1. Las y los funcionarios técnico-administrativos que ejerzan funciones de materia de ambiente, en todos los asuntos ambientales.
2. Las y los funcionarios técnico-administrativos que ejerzan funciones de vigilancia y control de los ministerios del Poder Popular con competencia en materia de energía, petróleo, minas, salud, agricultura, vivienda, obras públicas, transporte terrestre y transporte acuáticos y aéreos, en el área de su competencia.
3. Las y los funcionarios técnico-administrativos que ejerzan funciones de vigilancia y control de las áreas bajo régimen de administración especial.
4. Los funcionarios y funcionarias competentes de las gobernaciones y alcaldías, en el área de su competencia.
Jurisdicción penal para las acciones penales como las civiles derivadas de aquellas.
Destino de las recaudaciones Artículo 24. Las cantidades recaudadas por concepto de ejecución de astreintes, fianzas o de garantías u otras similares ingresarán al Servicio Autónomo del Ministerio del Ambiente, y serán destinadas exclusivamente a la reparación y corrección de daños causados al ambiente en la región donde ocurrieron los hechos, por la instancia administrativa que corresponda al conocimiento o administración del área bajo supervisión de la contraloría social de la comunidad.
Prelación de las obligaciones ambientales Artículo 25. El pago de la reparación de los daños y de la indemnización de los perjuicios a que se hubiere condenado por el hecho punible, tendrá prelación sobre cualquiera obligación que contraiga el responsable después de cometido el hecho, salvo las laborales.
página original (tal como se publicó)

Página 5
Medidas para asegurar los resultados de las sentencias Artículo 26. El juez o jueza podrá adoptar en cualquier estado o fase del proceso, medidas destinadas a asegurar los resultados de las decisiones jurisdiccionales. Tales medidas podrán consistir en:
1. La constitución de una fianza o consignación de una suma para garantizar la ejecución de trabajos o el reembolso de los gastos causados por su ejecución de oficio, siempre en unidades tributarias.
2. La fijación de una astreinte por día de retardo en el cumplimiento de las obligaciones de hacer impuestas por el tribunal. El monto de la astreinte podrá ser fijada hasta en diez unidades tributarias (10 U.T.) por día de retardo.
3. La retención de materiales, maquinarias u objetos y la suspensión de energía con la finalidad de asegurar la interrupción de la actividad.
4. El embargo preventivo de bienes del investigado hasta por el doble del daño 5. Cualquier otra medida complementaria para garantizar la efectividad y resultado de las medidas que hubiere decretado.
Plazo para la ejecución de trabajos Artículo 27. Cuando el juez o jueza señale un plazo para la ejecución de trabajos y éste venciere sin haberse dado cumplimiento a la obligación impuesta, ordenará la ejecución de la astreinte por día de retardo hasta el cumplimiento íntegro de la obligación, la ejecución de las fianzas y garantías acordadas, la suspensión hasta por seis meses de la actividad de la persona jurídica que cometió el delito y, a juicio de los expertos, podrá ordenar la ejecución de los trabajos por un tercero a costa del infractor, practicándose las medidas necesarias para garantizar el pago de las obras.
Procedimiento para el comiso Artículo 28. Si el comiso es declarado con lugar, se procederá al remate de los efectos sujetos a dicha pena, de conformidad con lo previsto en la normativa aplicable. Cuando no proceda el comiso, los efectos retenidos que la autoridad tenga bajo su custodia, se devolverán al propietario y contra las enajenaciones realizadas en estos casos, el propietario sólo podrá exigir el producto de la misma.
En los casos de comiso de especies de vegetación serán sujetos a ser remitidos a los jardines botánicos, y en los casos de fauna, a la liberación o reintroducción inmediata en su hábitat natural, previa evaluación sanitaria por parte de especialistas; en caso contrario se limitaría la reintroducción dependiendo de su aptitud física, biológica y psicológica.
Beneficios procesales Artículo 29. Para el otorgamiento de los beneficios previstos en el Código Orgánico Procesal Penal u otras leyes de similar naturaleza, el juez o jueza, además de los requisitos allí establecidos, deberá imponer como condición la realización de las medidas ambientales necesarias para interrumpir el daño, hacer cesar sus consecuencias lesivas y restaurar o reordenar el ambiente; y si el delito fuere de peligro y no se hubiere producido un daño, la ejecución de servicios ambientales a la comunidad, de acuerdo a su formación y habilidades y la asistencia obligatoria a cursos, talleres o clases de educación y gestión ambiental.
Contumacia Artículo 30. La persona natural o jurídica será sancionada con arresto de tres a seis meses o multa de tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.) a seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) que haga funcionar en violación a una orden de prohibición de funcionamiento, una instalación, planta, fábrica o establecimiento. Se le negará el otorgamiento de nuevos permisos, autorizaciones, contratos o cualquier otro acto administrativo para ejercer la misma actividad que dio origen al delito, hasta por un año después de cumplida la sanción principal.
Nombramiento de expertos Artículo 31. A los fines de la determinación de la cuantía de los daños, el tribunal sólo podrá nombrar como expertos a personas naturales especialistas en la materia, o a instituciones oficiales, universitarias, fundaciones u organismos no gubernamentales especializados, siempre que estas instituciones se encuentren debidamente acreditadas y legalmente constituidas.
Régimen de los pueblos y comunidades indigenas Artículo 32. Los miembros de los pueblos y comunidades indígenas que cometan hechos tipificados en esta Ley dentro de su hábitat y tierras ancestrales serán juzgados de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas. En ningún caso quedan exentas de la aplicación de las sanciones contempladas en esta Ley, las personas naturales o jurídicas que instiguen o se aprovechen de la buena fe de los indígenas para generar daños al ambiente.
En caso de ser necesario, el juez o jueza podrá tomar las medidas preventivas adecuadas para garantizar la protección del ambiente y la relación armoniosa de las comunidades indígenas con el mismo. En todo lo referente a los pueblos y comunidades indígenas, el juez o jueza solicitará un informe socio-antropológico del órgano rector de la política indigenista del Estado y tomará en cuenta- la opinión de los pueblos o comunidades indígenas afectadas.
TÍTULO MI DE LOS DELITOS CONTRA EL AMBIENTE Capítulo I Delitos contra la administración ambiental Autorización de actividades tipificadas como delitos Artículo 33. Los funcionarios públicos o funcionarias públicas que indebida o ilegalmente autoricen la realización de actividades tipificadas como delitos en esta Ley, o como delitos o contravenciones en las leyes especiales, serán sancionados o sancionadas con las penas correspondientes al delito o contravención cometido, aumentadas al doble. La sanción acarreará la inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos hasta por dos años después de cumplida la sanción principal.
Obstrucción de justicia por funcionarios públicos o funcionarias públicas Artícule 34. Serán sancionados o sancionadas con prisión de uno a dos años y la inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos hasta por dos años después de cumplida la pena principal, los funcionarios públicos o funcionarias públicas que:
1. Suministren información falsa u omitan o adulteren información científica en los procedimientos autorizatorios.
2. Obstaculicen la labor del Ministerio Público y de los órganos de investigación en causas ambientales.
3. Permitan el incumplimiento de obligaciones ambientales relevantes en los procedimientos que le fueren encomendados.
Presentación de información falsa Artículo 35. La persona natural o jurídica que omita información necesaria o produzca o presente información falsa o adulterada para la obtención de actos autorizatorios, será sancionada con prisión de seis meses a un año y la inhabilitación para el ejercicio de la profesión hasta por dos años después de cumplida la pena principal.
Capítulo II Delitos contra la ordenación del territorio Otorgamiento de actos autorizatorios para actividades no permitidas Artículo 36. El funcionario público o funcionaria pública que otorgue actos autorizatorios para la construcción de obras y desarrollo de actividades no permitidas, de acuerdo a los planes de ordenación del territorio o las normas técnicas, on los lechos, vegas y planicies inundables de los ríos u otros cuerpos de agua, será sancionado o sancionada con prisión de seis meses a un año. La sanción acarreará la inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos hasta por dos años después de cumplida la pena principal.
Ejecución de actividades no permitidas Artículo 37. La persona natural o jurídica que construya obras o desarrolle actividades no permitidas de acuerdo a los planes de ordenación del territorio o las normas técnicas, en los lechos, vegas y planicies inundables de los ríos u otros cuerpos de agua, será sancionada con prisión de seis meses a un año o multa de seiscientas unidades tributarias (600 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T.).
Contravención de planes de ordenación del territorio Artículo 38. La persona natural o jurídica que provoque la degradación o alteración nociva de la topografía o el paisaje por actividades mineras, industriales, tecnológicas, forestales, urbanísticos o de cualquier tipo, en contravención de los planes de ordenación del territorio y de las normas técnicas que rigen la materia, será sancionada con arresto de tres a nueve meses o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a novecientas unidades tributarias (900 U.T).
Contravención de planes de ordenación del territorio en zonas montañosas Artículo 39. La persona natural o jurídica que provoque la degradación o alteración nociva de la topografía o el paisaje en zonas montañosas, en sierras o urbanísticos o de cualquier tipo, en contravención de los planes de ordenación del territorio y de las normas técnicas que rigen la materia, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T).
Se ordenará al infractor la ejecución de medidas a fin de impedir la repetición de los hechos y de corregir la situación alterada y se fijará un plazo para ello. Si vencido el plazo los correctivos no han sido ejecutados, se procederá a la ejecución de la astreinte según lo previsto en la presente Ley, y se ordenará la prohibición definitiva de la actividad origen de la agresión.
Si los correctivos no fuesen posibles por resultar los daños irreparables, se acordará la reordenación de los lugares alterados y la pena será aumentada el doble.
Ocupación ilícita de áreas naturales protegidas Artículo 40. La persona natural o jurídica que ocupar ilícitamente áreas naturales protegidas, o que en dichas áreas se dediquen a actividades comerciales o industriales o efectúe labores de carácter agropecuario, pastoril o forestal o alteración o destrucción de la flora o vegetación, en violación de las normas sobre la materia, será sancionada con prisión de dos meses a un año o multa de doscientas unidades tributarias (200 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T).
Modificación o destrucción de bienes protegidos Articulo 41. La persona natural o jurídica que degrade, altere o destruya edificaciones o bienes protegidos por su valor paisajístico, turístico, ambiental o ecológico, en violación a las normas sobre la materia será sancionada con prisión de dos meses a un año o multa de doscientas unidades tributarias (200 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T.).
Edificación en terrenos no edificables Artículo 42. La persona natural.o jurídica que promueva o construya edificaciones en espacios no destinados a ese fin según los planes de ordenación
página original (tal como se publicó)

Página 6
del territorio o en aquellos declarados zonas de riesgo, será sancionada con prisión de cuatro meses a dos años o multa de cuatrocientas unidades tributarias (400 U.T,) a dos- mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Capítulo IIII Omisiones en las evaluaciones ambientales y planes de manejo Otorgamiento de permisos o autorizaciones sin estudios de impacto ambiental Artículo 43. El funcionario público o funcionaria pública que otorgue permisos o autorizaciones sin exigir, evaluar y aprobar el estudio de impacto ambiental y sociocultural u otras evaluaciones ambientales en las actividades para las cuales lo exigen las normas sobre la materia, será sancionado o sancionada con arresto de tres meses a un año. La sanción acarreará la inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos hasta por dos años después de cumplida la pena principal.
Otorgamiento de actos administrativos sin plan de manejo sustentable Arfliculo 44. El funcionario público o funcionaria pública que otorgue contratos, concesiones, asignaciones, licencias u otros actos administrativos sin cumplir con el requisito del plan de manejo sustentable, en las actividades para las cuales lo exigen las normas sobre la materia, será sancionado o sancionada con arresto de tres meses a un año. La sanción acarreará la inhabilitación para el ejercicio de funciones o empleos públicos hasta por dos años después de cumplida la pena principal.
Capítulo IV Delitos contra la diversidad biológica Transacciones sobre derechos de propiedad reconocidos Artículo 45. La persona natural o jurídica que realice transacciones sobre derechos de propiedad intelectual ya reconocidos en materia de diversidad biológica, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.). Las transacciones realizadas serán nulas de nulidad absoluta, sin perjuicio de la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados.
Acceso a los recursos genéticos sin autorización Artículo 46. La persona natural o jurídica que realice actividades de acceso a los recursos genéticos sin contar con la correspondiente autorización, en los términos previstos en la ley que rige la materia, será sancionada con prisión de dos a cuatro años o multa de dos mil Unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.) y la inhabilitación por un año para suscribir contratos de acceso.
Transacción de material genético en violación a contratos de acceso Artículo 47. La persona natural o jurídica que realice transacciones relativas a productos derivados o de síntesis provenientes de los recursos genéticos, o al componente intangible asociado en contravención a los términos de los contratos de acceso exigidos en la ley, será sancionada con prisión de dos a cuatro años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.). Las transacciones realizadas serán nulas de nulidad absoluta, sin perjuicio de la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados.
Otorgamiento de patentes sobre seres vivos Artículo 48. El funcionario público o funcionaria pública que otorgue patentes sobre seres vivos, será sancionado o sancionada con prisión de dos a cuatro años, públicos.
Reconocimiento sobre muestras adquiridas ilegalmente Artículo 49. El funcionario público o funcionaria pública que reconozca derechos de propiedad intelectual sobre muestras modificadas o partes de ellas, productos sintetizados y procesos para su obtención cuando las mismas hayan sido adquiridas en forma ilegal, será sancionado o sancionada con prisión de uno a dos años, así como la inhabilitación para el ejercicio de funciones o cargos públicos por igual tiempo.
Omisión del consentimiento informado y fundamentado previo Artículo 50. El funcionario público o funcionaria pública que reconozca derechos de propiedad intelectual sobre muestras modificadas o partes de ellas, productos sintetizados y procesos para su obtención cuando las mismas empleen componentes intangibles asociados, sin el consentimiento informado y fundamentado previo de los pueblos y comunidades indígenas o comunidades locales, será sancionado o sancionada con prisión de uno a tres años, así como la suspensión por un año para el ejercicio de funciones o cargos públicos.
Igual sanción se aplicará al investigador o investigadora que realice el acceso sin el consentimiento informado y fundamentado previo.
En tales casos, el Estado no reconocerá derechos de propiedad intelectual ni patentes sobre el material genético obtenido.
Introducción o liberación de material genético modificado Artículo 51. La persona natural o jurídica que introduzca al país o libere al ambiente material genético modificado sin el acto autorizatorio correspondiente, será sancionada con prisión de dos a cuatro años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.). Si se causare daños a la salud humana, la sanción será aumentada al doble.
Daños irreversibles por investigación científica Artículo 52. La persona natural o jurídica que en la realización de actividades de investigación científica, innovación o desarrollo tecnológico, causare daños irreversibles a la diversidad biológica o a sus componentes, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.). Si se causare daños a la salud humana, la sanción será aumentada al doble.
Uso de jaulas flotantes, encierros o corrales Artículo 53. La persona natural o. jurídica que use jaulas flotantes, encierros o corrales para la crianza o cultivo de especies exóticas acuícolas en el país sin los permisos y autorizaciones correspondientes o en violación a sus términos, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Uso de la biodiversidad como arma biológica Artículo 54. La persona natural o jurídica que use la diversidad biológica para el desarrollo de armas biológicas o prácticas de carácter bélico, será sancionada con prisión de ocho a diez años o multa de ocho mil unidades tributarias (8.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.) y la disolución de la persona jurídica.
Daños por aplicación de la biotecnología Artículo 55. La persona natural o jurídica que ocasione daños graves o irreversibles a la diversidad biológica por el manejo, uso, transferencia o utilización indebidos de organismos resultantes de la aplicación de biotecnología moderna, será sancionada con prisión de ocho a diez años o multa de ocho mil unidades tributarias (8.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.) y la disolución de la persona jurídica.
Capítulo V Degradación, alteración, deterioro y demás acciones capaces de causar daños a las aguas Cambio, obstrucción o sedimentación Artículo 56. La persona natural o jurídica que modifique el sistema de control o las escorrentías de las aguas, obstruya el flujo o el lecho natural de los ríos, o provoque su sedimentación en contravención a las normas técnicas vigentes y sin la autorización correspondiente, será sancionada con prisión de uno a cinco años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.).
Interrupción del servicio de agua Artículo 57. La persona natural o jurídica que ilegalmente interrumpa el servicio de agua a un centro poblado, será sancionada con prisión de dos a cinco años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.).
Uso ilícito de aguas Artículo 58. La persona natural o jurídica que utilice aguas ilícitamente o en cantidades superiores a las que las normas técnicas sobre su uso racional le señalen, será sancionada con arresto de dos a cuatro meses o multa de doscientas unidades tributarias (200 U.T.) a cuatrocientas unidades tributarias (400 U.T.).
Si el uso ilícito o en cantidades superiores a las permitidas impide o entorpece a centros poblados el aprovechamiento de las mismas aguas, la sanción será de arresto de cuatro a seis meses o multa de cuatrocientas unidades tributarias (400 U.T.) a seiscientas unidades tributarias (600 U.T.).
Si el uso ilícito o en cantidades superiores a las que hubieren sido autorizadas se realiza con motivo de la ejecución de actividades industriales, agrícolas, pecuarias, mineras, urbanísticos o cualesquiera otras de explotación económica, la sanción será de prisión'de seis meses a un año o multa de seiscientas unidades tributarias (600 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T.).
Medida accesoria Artículo 59. En los casos previstos en los artículos precedentes se ordenará además al infractor realizar lo necesario para que pueda ser restablecido el uso de las aguas y se señalará un plazo para ello.
Surgimiento de peligro de inundación o desastre Artículo 60. La persona natural o jurídica que rompiendo o inutilizando, en todo o en parte, barreras, esclusas, diques u otras obras destinadas a la defensa común de las aguas, a su normal conducción, o a la reparación de algún desastre, haya hecho surgir el peligro de inundación o de cualquier desastre, será sancionada con prisión de seis meses a dos años o multa de quinientas unidades tributarias (500 U.T.), a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Si efectivamente se hubiere causado la inundación o desastre, se aplicará la pena de prisión de tres a cinco años o la disolución de la persona jurídica y la multa elevada al doble. En todo caso se ordenará al infractor la restauración de las obras o lugares y la publicación especial de la sentencia.
Capítulo VI Degradación, alteración, deterioro y demás acciones capaces de causar daños a los suelos, la topografía y el paisaje Extracción de minerales no metálicos Artículo 61. Será sancionada con prisión de cinco a ocho años o multa de cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.) a ocho mil unidades tributarias (8.000 U.T.) la persona natural o jurídica que extraiga minerales no metálicos sin la debida autorización en los siguientes sitios:
1. Dentro de la zona prolectora de ríos y quebradas.
2. A menos de tres mil metros aguas arriba de tomas para acueductos.
3. En embalses para dotación de agua a comunidades.
4. En embalses para aprovechamiento hidroeléctrico.
página original (tal como se publicó)

Página 7
5. A menos de un mil metros aguas abajo de puentes o de cualquier obra de infraestructura ubicada en el río o sus tributarios.
6. A menos de doscientos metros aguas arriba de puentes o de cualquier obra de infraestructura ubicada en el río o sus tributarios.
7. A menos de cien metros en el sentido lateral a ambas márgenes del río o quebrada donde estén establecidas obras de infraestructura.
8. A menos de quinientos metros aguas arriba y aguas abajo de estaciones hidrométricas.
9. A menos de mil quinientos metros de una explotación continua.
10.En la confluencia con tributarios.
Dificultad de acceso a playas Artículo 62. La persona natural o jurídica que impida o dificulte el acceso a las playas con muros, barreras u otros obstáculos, será sancionada con arresto de cuatro a ocho meses o multa de cuatrocientas unidades tributarias (400 U.T.) a ochocientas unidades tributarias (800 U.T.).
Se ordenará además al infractor, realizar lo necesario para que pueda ser restablecido el libre acceso a las playas y se señalará un plazo para ello.
Degradación de suelos aptos para la producción de alimentos Artículo 63. La persona natural o jurídica que provoque la degradación de los suelos o la destrucción de la cobertura vegetal de suelos clasificados como aptos para la producción de alimentos, sin tomar en cuenta sus condiciones agroecológicas específicas, los planes de ordenación del territorio, los planes del ambiente o las normas técnicas o legales que dicte la autoridad competente, será sancionada con prisión de cinco a ocho años o multa de cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.) a ocho mil unidades tributarias (8.000 U.T.).
Se ordenará al responsable la ejecución de medidas a fin de impedir la repetición de los hechos y corregir la situación alterada. Para la ejecución de las medidas se fijará un plazo; si vencido el plazo los correctivos no han sido ejecutados, se procederá a la ejecución de astreintes según lo previsto en la presente Ley y se ordenará la prohibición definitiva de la actividad origen de la agresión.
Si los correctivos no fuesen posibles por resultar los daños irreparables, se ordenará la reordenación de los lugares alterados.
Capítulo VII Destrucción, alteración y demás acciones capaces de causar daño a la vegetación, la fauna o sus hábitats Incendio de plantaciones o sabanas de cría Artículo 64. La persona natural o jurídica que haya incendiado fundos rústicos, plantaciones, dehesas o sabanas de cría será sancionada con prisión de uno a cinco años o multa de un mil unidades tributarias: (1.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.).
Incendio de vegetación natural Artículo 65. La persona natural o jurídica que provoque un incendio en selvas, bosques, sabanas o cualquier área cubierta de vegetación natural, será sancionada con prisión de uno a seis años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a seis mil unidades tributarias (6.000 U.T). Si las áreas incendiadas colidan con bosques que surtan de agua a las poblaciones, la pena será de dos a siete años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a siete mil unidades tributarias (7.000 U.T.).
Entorpecimiento de labores de control de incendios Artículo 66. La persona natural o jurídica que entorpezca las labores que se realicen para tal finalidad, será sancionada con arresto de quince días a tres meses.
Si el entorpecimiento se realiza mediante la sustracción, ocultamiento o inutilización del material destinado a la extinción, la pena será de prisión de seis a treinta meses y el responsable será obligado a reponer los efectos.
Negativa a informar Artículo 67. Los medios de comunicación social que no cumplan con la sobre incendios forestales serán sancionados con multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a quinientas unidades tributarias (500 U.T.). Cuando la negativa proviniere de un organismo oficial se sancionará a la persona natural que resultare responsable con arresto de uno a seis meses.
Propagación culposa de fuego Artículo 68. Las personas naturales o jurídicas que realicen u ordenen realizar reglamentos vigentes al respecto, serán sancionadas con arresto de uno a cinco meses o multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a seiscientas unidades quema se transforme en incendio.
Destrucción de vegetación en las vertientes Articulo 69. La persona natural o jurídica que ilegalmente deforeste, tale, roce o destruya vegetación donde existan vertientes que provean de agua las poblaciones, aunque pertenezca a particulares, será sancionada con prisión de uno a cinco años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.).
Transacción ilícita de guías de circulación Artícule 70. La persona natural o jurídica que por cuenta propia o ajena, comercio o facilite en préstamo guías de circulación con el fin de amparar productos vegetales de procedencia o especies distintas a las expresadas en ellas será sancionada con arresto de uno a seis meses o multa de cien unidades tributarias (100 U.T) a seiscientas unidades tributarias (600 U.T.). Si la guía fuere para amparar productos con fines comerciales la pena será de prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Aprovechamiento de especies del patrimonio forestal Artículo 71. Quien aproveche ilegalmente especies del patrimonio forestal sujetas a veda será sancionado con prisión de uno a cinco años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000U.T.).
Uso ilegal de licencias de caza o pesca Artículo 72. Quien provisto de licencia de caza o pesca, amparase animales que Layan sido capturados en forma ilegal, será sancionado con prisión de seis meses a un año o multa de cien unidades tributarias (100 U.T.) a seiscientas unidades tributarias (600 U.T.). Si la licencia fuere para caza con fines comerciales la pena será de prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Falsificación de instrumentos identificatorios Artículo 73. La persona natural o jurídica que falsifique martillos forestales, guías de circulación y cualesquiera otros instrumentos, marcas, o precintos destinados a establecer la autenticidad de actos administrativos relativos a la vegetación, la fauna o sus hábitats, será sancionada con prisión de seis a diez años o multa de seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) a diez mil unidades A la persona natural o jurídica que hubiere hecho uso de los objetos falsos, aun cuando la falsificación sea obra de un tercero, se le aplicarán las mismas penas.
A la persona natural o jurídica que, sin haber contribuido a la falsificación, ponga en venta, detente o transporte los productos que lleven la impresión o que pretendan ampararse con el objeto falsificado, se le impondrán también las mismas penas.
Falsificación de moldes o matrices Artículo 74. La persona natural o jurídica que haya falsificado los moldes o matrices de los objetos indicados en el artículo anterior será sancionada con prisión de seis a diez años o multa de seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.).
Uso indebido de instrumentos identificatorios Artículo 75. La persona natural o jurídica que habiéndose procurador los verdaderos martillos forestales, sellos, timbres, precintos y demás instrumentos oficiales destinados a establecer la autenticidad de actos relativos a los recursos naturales, hubiese hecho uso indebido de ellos será sancionada con prisión de tres a cinco años o multa de tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T).
Medidas accesorias Artículo 76. En los casos previstos en los cuatro artículos anteriores procederá igualmente la inhabilitación para gestionar y obtener ese tipo de acto administrativo en todo el territorio nacional hasta por cinco años luego de concluida la pena principal; el comiso de los instrumentos con los que se cometió el delito; y la restitución de los productos explotados indebidamente.
Pesca y caza ilícita Artículo 77. Será sancionado con prisión de tres a cinco años o multa de tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.):
1. Quien practique la pesca o la caza de 'ejemplares de la fauna silvestre, comercialice, destruya o cause daños a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo dentro de los parques nacionales, monumentos naturales, refugios o santuarios de fauna.
2. Quien practique la pesca o la caza de ejemplares de la fauna silvestre, comercialice, destruya o cause daños a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo por medio de incendios, sustancias químicas, armas de pesca o caza no permitidas o cualquier otro método o arte que aumente el sufrimiento de las presas.
3. Quien practique la pesca o la caza de ejemplares de la fauna silvestre o comercialice ejemplares vedados o poblaciones de especies vulnerables, amenazadas o en peligro de extinción, o que sin estario, sean puestas en tales condiciones, cualquiera fuere la zona de la perpetración.
4. Quien practique la caza de ejemplares de la fauna silvestre sin estar provisto de la licencia respectiva o violare sus términos, o destruya o cause daños a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo, con fines comerciales o industriales.
Pesca prohibida Artícule 78. El propietario del barco pesquero que ejecute actividades de pesca en zonas o lapsos prohibidos, será sancionado con prisión de dos a cinco años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T). El capitán o capitana del barco será sancionado o sancionada con la misma pena disminuida en la mitad.
los pescadores o pescadoras artesanales; siempre y cuando utilicen prácticas o técnicas de pesca conservacionistas, de acuerdo con las normas técnicas o reglamento sobre la materia y respetando siempre los lapsos prohibidos.
Alteración de cadenas tróficas Artícule 79. La persona natural o jurídica que realice prácticas de manejo o uso de tecnologías que afecten significativamente las cadenas tróficas y los procesos en los ecosistemas, será sancionada con prisión de uno a tres años o multa de un ( n
página original (tal como se publicó)

Página 8
Pesca y caza de poblaciones bajo manejo Artículo 8Q. Quien ejerza la pesca o la caza ilegal en predios donde se encuentran poblaciones objeto de manejo será sancionado con arresto de tres a seis meses.
Invasión de predios de manejo de fauna silvestre Artículo 81. La persona natural o jurídica que invada predios donde se encuentran poblaciones manejados, o cuyo uso de la tierra sea la conservación o manejo de fauna silvestre, será sancionada con arresto de tres a seis meses o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a seiscientos unidades tributarias (600 U.T.).
El instigador o instigadora que propicie la invasión será sancionado o sancionada con pena de prisión de uno a tres años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
Propagación de especies Artículo 82. La persona natural o jurídica que sin permiso de la autoridad competente o infringiendo las normas sobre la materia, introduzca, utilice o propague en el territorio de la República especies vegetales, animales o agentes biológicos o bioquímicos capaces de alterar significativamente a las poblaciones animales o vegetales o de poner en peligro su existencia, será sancionada con prisión de uno a tres años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
Capftulo VIII Delitos contra la calidad ambiental Sección primera: envenenamiento, contaminación y demás acciones capaces de alterar la calidad de las aguas Corrupción y envenenamiento de aguas de uso público Artículo 83. La persona natural o jurídica que contamine o envenene las aguas destinadas al uso público o a la alimentación pública, poniendo en peligro la salud de las personas, será sancionada con prisión de dieciocho meses a cinco años o multa de un mil ochocientas unidades tributarias (1.800 U.T.) a cinco mil unidades tributarias (5.000 U.T.).
Vertido de materiales degradantes en cuerpos de agua Artículo 84. La persona natural o jurídica que cierta o arroje materiales no biodegradables, sustancias, agentes biológicos o bioquímicos, efluentes o aguas residuales no tratadas según las disposiciones técnicas dictadas por el Ejecutivo Nacional, objetos o desechos de cualquier naturaleza en los cuerpos de aguas, sus riberas, cauces, cuencas, mantos acuíferos, lagos, lagunas o demás depósitos de agua, incluyendo los sistemas de abastecimiento de aguas, capaces de degradar las, envenenarlas o contaminarlas, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Daños a aguas subterráneas Artículo 85. La persona natural o jurídica que realice trabajos que puedan ocasionar daños, contaminación o alteración de aguas subterráneas o de las fuentes de aguas minerales, será sancionada con prisión de dos a cuatro años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.).
Medidas accesorias Artículo 86. En los casos previstos en los artículos precedentes, se ordenará además al infractor la instalación de correctivos a fin de impedir la repetición de los hechos y se fijará un plazo o término para ello. Si los correctivos no fuesen posibles o si vencido el plazo los correctivos no han sido instalados, se ordenará la prohibición definitiva de la actividad origen de la degradación, envenenamiento o contaminación y la publicación especial de la sentencia.
Alteración térmica de cuerpos de agua Artículo 87. La persona natural o jurídica que provoque la alteración térmica de cuerpos de agua por verter en ellos aguas utilizadas para el enfriamiento de maquinarias o plantas industriales, en contravención a las normas técnicas que rigen la materia, será sancionada con prisión de tres meses a un año o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T.).
Descargas ilícitas al medio marino, fluvial, lacustre o costero Artículo 88. La persona natural o jurídica que descargue al medio marino, fluvial, lacustre o costero en contravención a las normas técnicas vigentes, aguas residuales, efluentes, productos, sustancias o materias no biodegradables o desechos de cualquier tipo, que contengan contaminantes o elementos nocivos a la salud de las personas o al medio marino, fluvial, lacustre o costero, será sancionada con prisión de dos a cuatro años o multa de dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.) a cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T.). El tribunal deberá ordenar la instalación de los dispositivos necesarios para evitar la contaminación y fijará un plazo para ello.
Para los efectos de esta Ley, el medio marino o costero comprende las playas, mar territorial, suelo y subsuelo del lecho marino y zona económica exclusiva.
Vertido de hidrocarburos Artículo 89. La persona natural o jurídica que cierta hidrocarburos o mezcla de hidrocarburos o sus derivados, directamente en el medio marino, con ocasión de operaciones de transporte, exploración o explotación de la Plataforma Continental y la Zona Económica Exclusiva que pueda causar daños a la salud de las personas, a la fauna o flora marinas o al desarrollo turístico de las regiones costeras, será sancionada con prisión de uno a tres años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a tres mil unidades tributarias (3.000U.T.).
La pena será rebajada hasta en una tercera parte cuando:
1. El vertido haya tenido por finalidad evitar una avería grave capaz de poner en peligro la seguridad de las personas o la protección del ambiente o salvar la vida humana en ell mar.
2. El escape de hidrocarburos o mezcla de hidrocarburos provenga de una avería o pérdida imprevisible e imposible de evitar, si después de ocurrir la avería o descubrir la pérdida fueron tomadas todas las medidas para impedir, detener o reducir la pérdida de hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos y limitar sus consecuencias nefastas.
Construcción de obras ilícitas Artáculo 90. La persona natural o jurídica que sin las autorizaciones o en contravención a las mormas técnicas que rigen la materia construya obras o utilice instalaciones capaces de causar contaminación grave del medio fluvial, lacustre, marino o costero, será sancionada con arresto de tres a seis meses o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a seiscientas unidades tributarias. (600 U.T.) Injracciones a convenciones internacionales sobre contaminación por hidrocarburos Artículo 91. El capital o capitana de un buque sometido a las disposiciones de las convenciones internacionales para prevenir la contaminación de las aguas por los buques, sus anexos y sus modificaciones, que sea declarado culpable de infracciones a dichas disposiciones, relativas a las prohibiciones de descargas de hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos al mar, será sancionado o sancionada con prisión de tres a cinco años.
Cuando se trate de mavíos-cisternas, otros navíos cuya potencia instalada exceda la cifra que se fijada por decreto y artefactos portuarios, gabarras y buques-cisternas fluviales, autopropulsados o a remolque de otros buques, será sancionado con prisión de uno a dos años.
Sanción al propietario o explotador del buque Artículo.92. Sin perjuicio de las penas previstas para el capitán o capitana del buque, en los casos de los artículos precedentes, si la infracción ha sido cometida bajo la orden del propietario o explotador del buque, estos serán castigados con la pena aumentada all doble.
Contaminación accidental de aguas territoriales Artículo 93. El capitán o capitana del buque, propietario o explotador que por provocado, o no dominado o evitado un accidente que haya ocasionado una contaminación de las aguas territoriales venezolanas, será sancionado o sancionada con prisión de uno a tres años.
Omisión de dar aviso Artículo 94. El capitán o capitana de buque que no diere aviso de un accidente de mar en que haya participado su navío, en aguas interiores de la República o en su medio lacustre, marino o costero capaz de causar contaminación, será sancionado o sancionada con arresto de cuatro a ocho meses.
Inmovilización de navíos Artículo 95. El navío que haya servido para cometer las infracciones señaladas en los artículos anteriores podrá ser inmovilizado por decisión del tribunal. En cualquier momento la inmovilización puede ser suspendida si se otorga una fianza o se deposita ana suma para garantizar la reparación de los daños o el pago de las multas, cuantificada mediante estudios de expertos en la materia.
Secciómsegunda: envenenamiento, contaminación y demás acciones capaces de alterar la atmósfera Emisión de gases capaces de deteriorar la atmósfera Artículo 96. La persona natural o jurídica que emita o permita escape de gases, agentes biológicos o bioquímicos o de cualquier naturaleza, en cantidades capaces de deteriorar onntaminar la atmósfera o el aire, en contravención a las normas técnicas que rigen la materia, será sancionada con prisión de seis meses a dos años o multa de seiscientas unidades tributarias (600 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Instalación de dispositivos Artículo 97. En los casos previstos en los artículos precedentes se ordenará la instalación de los dispositivos necesarios para evitar la contaminación atmosférica o molestias sónicas y se fijará un plazo para ello; si los correctivos no fuesen suficientes si vencido el plazo los dispositivos no han sido instalados, se ordenará la clausura definitiva de la instalación o establecimiento o unidad de transporte y la publicación especial de la sentencia.
Violación a normativa sobre capa de ozono Artículo 98. La persona natural o jurídica que viole con motivo de sus actividades económicas las normas nacionales o los convenios, tratados o protocolos internacionales, suscritos por la República para la protección de la capa de ozono del planeta, será sancionada con prisión de uno a dos años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a dos mil unidades tributarias (2.000 U.T.).
Seccióm tercera: residuos y desechos sólidos Disposición indebida de residuos o desechos sólidos no peligrosos Artículo 99. La persona matural o jurídica que infiltre o entierre en los suelos o.
subsuelos, sustancias, productos o materiales no biodegradables, agentes biológicos o bioquímiras, agroquímicos, residuos o desechos sólidos o de técnicas que rigen la materia, que sean capaces de degradar los, esterilizarlos, envenenarlos o alterar los socivamente, será sancionada con arresto de uno a tres años o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T).
página original (tal como se publicó)

Página 9
El juez o jueza ordenará el retiro de los residuos o desechos y, de no ser suficiente para lograr que los suelos o subsuelos recuperen las características que tenían antes de la agresión, ordenará las medidas de recuperación necesarias.
Disposición indebida de residuos o desechos sólidos peligrosos Artículo 100. Serán sancionados con arresto de uno a tres años o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) quienes:
1. Introduzcan en los servicios de manejo integral de residuos y desechos no peligrosos otras sustancias, materiales y desechos peligrosos.
2. Mezclen en los servicios de manejo integral de residuos y desechos no peligrosos con desechos peligrosos y los descarguen em rellenos sanitarios o sitios de disposición final no construidos especialmente para tal fin.
3. Construyan, operen o mantengan lugares para la disposición de desechos peligrosos, sin autorización de las autoridades correspondientes.
4. Operen, mantengan o descarguen desechos peligrosos en sitios no autorizados.
5. Exporten desechos peligrosos en contravención com las disposiciones de la Ley.
6. Incumplan la normativa técnica o los planes de gestión del manejo integral de los desechos peligrosos.
Importación de desechos peligrosos Artículo 101. Toda persona natural o jurídica, pública o privada que introduzca desechos peligrosos al país, será sancionada con prisión de seis a diez años y multa de seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.), más el monto correspondiente a la repatriación de los desechos y la reparación total del daño causado al ambiente o a terceros.
Sección cuarta: substancias y materiales peligrosos Manejo indebido de sustancias o materiales peligrosos Artículo 102. Serán sancionadas con prisión de cuatro a seis años y multa de cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T) a seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.), las personas naturales o jurídicas que en contravención a las disposiciones de la reglamentación técnica sobre la materia:
1. Desechen o abandonen sustancias o materiales peligrosos, en forma tal, que puedan contaminar la atmósfera, las aguas superficiales o subterráneas, los suelos o el ambiente en general.
2. Generen o manejen sustancias o materiales peligrosos provocando riesgos a la salud y al ambiente.
3. Omitan las acciones previstas en los planes para el control de emergencias.
4. Instalen plantas, fábricas, establecimientos o instalaciones que procesen, almacenen o comercialicen sustancias o materiales peligrosos contraviniendo normas le gales expresas sobre la materia.
5. Incumplan las normas que rigen la materia sobre traslado o manipulación de sustancias o materiales peligrosos.
El juez o jueza ordenará la adecuación de equipos e instalaciones a las disposiciones de los permisos o autorizaciones, si estos som otorgados por la autorizaciones fueren negado. En los dos últimos casos se impondrá la suspensión de las actividades de la persona jurídica hasta pos un año.
Generación de epidemia Artículo 103. La persona natural o jurídica que ocasiomare una epidemia mediante la difusión de gérmenes patógenos, será sancionada con prisión de seis a diez años. Si se tratare de una persona jurídica la sanción será de multa de seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.) y su disolución.
Propagación de enfermedad en animales o en plantas Artículo 104. La persona natural o jurídica que difunda una enfermedad en animales o en plantas, será sancionada con prisión de seis meses a dos años o multa de seiscientas unidades tributaria (600 U.T.) a dos mill unidades tributarias (2.000 U.T.).
El propietario o tenedor de vegetales, animales o de sus productos respectivos, que tenga conocimiento de que uno u otros están atacados de enfermedades contagiosas o plagas y no haya denunciado el hecho ante la autoridad competente en la materia, será sancionado con arresto de cuatro a ocho meses o multa de cuatrocientas unidades tributarias (400 U.T.) a ochocientas unidades tributarias (800 U.T).
Omisión de medidas Artículo 105. El funcionario público o funcionaria pública, que no proceda inmediatamente a tomar las medidas pertinentes relativas a la denuncia mencionada en el artículo anterior, será sancionado o sancionada con prisión de seis meses a dos años.
Medidas de seguridad Artículo 106. En los casos previstos en los artículos precedentes se procederá a la destrucción, neutralización o tratamiento de las plantas, animales, agentes o elementos cualesquiera contaminados o contaminantes, aun con el auxilio de la fuerza pública si fuere necesario.
Sección quinta: materiales radiactivos Emisión de radiaciones ionizantes, electromagnéticas o radiactivas Artículo 107. La persona natural o jurídica que detente, importe, fabrique, transporte, distribuya, almacenes, comercialice, ceda a título oneroso o gratuito, facilite la recepción, trafique o emplee con fines industriales, comerciales, científicos, médicos o cualquier otro, aparatos o sustancias capaces de emitir radiaciones ionizantes, electromagnéticas o radiactivas, que puedan ocasionar daños a la salud humana o al ambiente, con violación de las normas sobre la materia, será sancionada con prisión de uno a tres años o multa de un mil unidades tributarias (1.000 U.T.) a tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
Liberación de energía nuclear Artículo 108. La persona natural o jurídica que libere energía nuclear poniendo en peligro la vida o la salud de las personas o sus bienes, aunque no se produzca explosión, será sancionada con prisión de cuatro a seis años. Si se tratare de una persona jurídica, la sanción será de multa de cuatro mil unidades tributarias (4.000 U.T) a seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) y su disolución.
Perturbación de instalaciones nucleares Artículo 109. La persona natural o jurídica que perturbe el funcionamiento de una instalación nuclear o altere el desarrollo de actividades en las que se empleen sustancias, materiales o equipos capaces de generar radiaciones ionizantes, creando una situación de grave peligro para el ambiente, la vida o salud de las personas, será sancionada con prisión de seis a diez años. Si se tratare de una persona jurídica, la sanción será de multa de seis mil unidades tributarias (6.000 U.T.) a diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.) y su disolución.
Sección sexta: molestias sónicas Generación de ruidos Artículo 110. Los propietarios de fuentes fijas o establecimientos que generen ruidos que por su intensidad, frecuencia o duración fuesen capaces de causar daños o molestar a las personas, en contravención a las normas técnicas vigentes sobre la materia, serán sancionados con arresto de tres a seis meses o multa de trescientas unidades tributarias (300 U.T.) a seiscientas unidades tributarias (600 U.T).
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Se deroga la Ley Penal del Ambiente publicada en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Extraordinario N° 4.358 de fecha tres de enero de mil novecientos noventa y dos; y los artículos 78,79,80,81,82,83,84, y 85 de la Ley de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Extraordinario N° 5.554 de fecha trece de noviembre de dos mil uno, los artículos 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125,126, 127, 128 y 129 del Decreto N° 6.070 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Bosques y Gestión Forestal, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.946 de fecha cinco de junio de dos mil ocho y los artículos 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142 y 143 de la Ley de Gestión de la Diversidad Biológica, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.070 de fecha primero de diciembre de dos mil ocho, y cualquier otra disposición contraria a lo establecido en la presente Ley.
DISPOSICIONES FINALES Primera. Las disposiciones de los Códigos Penal, Civil, Orgánico Procesal Penal y de Procedimiento Civil, se aplicarán supletoriamente en cuanto no colidan con la presente Ley.
Segunda. La presente Ley entrará en vigencia a los noventa días contados a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, scde de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil once.
Años 201º de la Independencia y 152º de la Federación.
FENANDO SOTO ROIAS Presidante de la Asamblea Nacional Dyhy Relliaut BLANCAEEIHOUT GUMEZ ARISTÓBYIOISTORIZ ALMEIDA Segunda Visepregidenta Pyimer Vicepresidente VICTOR CARKBOSCÁN IVÁN ZERPAGUERRERO Socutario Promulgación de la Ley Penal del Ambiente, de conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Años 202° de la independencia, 152° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Cúmplase, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
página original (tal como se publicó)

Página 10
Refrendado E Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.).
ERIKA DEL. VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (LS.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.)
Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (LS.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (LS.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábltat (L..S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Amblente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Clencia y Tecnología (LS.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Soclal (LS.) ISIS OCHOA CAÑIZALIEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (LS.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporbe (LS.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Puebios Indígenas (LS.)
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (LS.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta la siguiente, LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY ESPECIAL DE TIMBRE FISCAL PARA EL DISTRITO CAPITAL
PRIMERO. Se modifica el artículo 13 en la forma siguiente:
Los actos, documentos y peticiones presentados en la jurisdicción del Distrito Capital Artículo 13. Los actos y documentos presentados dentro de la jurisdicción del Distrito Capital, deben adjuntarse con la estampilla del Distrito Capital de la forma siguiente:
1. La solicitud de los registros de marcas, lemas y denominaciones comerciales y de patentes de invención, de mejoras de modelos o dibujos industriales, así como la introducción de inventos o mejoras: diez Unidades Tributarias (10 U.T.).
2. La solicitud que contenga nombres y denominaciones de sociedades mercantiles y firmas comerciales ante el registro mercantil: cero coma cinco Unidad Tributaria (0,5 U.T.). Vencido el término establecido legalmente se perderá el derecho a la solicitud del nombre así como los derechos fiscales pagados.
3. La solicitud presentada para la inscripción de actos constitutivos de sociedades de comercio: una Unidad Tributaria (1 U.T.) y además cinco centésimas de Unidad Tributaria (0,05 U.T.) por cada folio del documento.
página original (tal como se publicó)

Página 11
El escrito de modificación al documento constitutivo o a los estatutos de las sociedades: una Unidad Tributaria (1 U.T.) y además cinco centésimas de Unidad Tributaria (0,05 U.T.) por cada folio del documento.
Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, los documentos de inscripción de las sociedades de comercio en el registro mercantil adjuntarán, con la estampilla del Distrito Capital, lo siguiente:
a. Una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.) por cada cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.), o fracción menor de cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) del capital suscrito o capital comanditario según sea el caso.
b. Una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.) por cada cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) o fracción menor de cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) por aumento de capital de dichas sociedades.
4. La solicitud de inscripción de consorcios en el registro mercantil: cinco Unidades Tributarias (5 U.T.).
5. La solicitud de inscripción de la venta de un fondo de comercio o la de sus existencias en totalidades o en lotes, de modo que haga cesar los negocios relativos a su dueño: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) además de dos centésimas de Unidad Tributaria (0,02 U.T.) por cada décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) o fracción menor de una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) sobre el monto del precio de la operación.
6. Los documentos poderes que los comerciantes conceden a sus factores y dependientes para adquirir negocios: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.).
7. Cualquier otro documento poder: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.), para las personas jurídicas y una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) para personas naturales.
8. Cualquier solicitud que dirija el interesado a las notarías públicas: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.), sin perjuicio del pago de los restantes tributos, derechos y emolumentos establecidos en esta Ley y en leyes especiales.
9. Todos los documentos que deban asentarse en los registros de comercio distinto a los expresamente regulados por otros artículos de esta Ley: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) por el primer folio y una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) por'cada folio adicional.
SEGUNDO. Se modifica la disposición final tercera en la forma siguiente:
Tercera. La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
TERCERO. De conformidad con lo previsto en el artículo 5 de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase ęn un solo texto, la Ley Especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.570 de fecha 09 de diciembre de 2010, con las reformas aquí sancionadas y en el correspondiente texto íntegro, sustitúyanse las firmas, fechas y demás datos de sanción y promulgación.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Año 201° de la Independencia y 152° de la Federación.
4→ DIOSDADO CABELLO-RONDÓN Presidente de la Asamblea N ional ARISTÓRULO ISTURIZ CANGA BAKHOUT Prisger Wicepresidente gunda Vicepresidenta IVÁN ERPA QUERRERO Subsecaptarfo- Promulgación de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital, de conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Palacio de Mirafiores, en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Años 202° de la independencia, 152° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Cúmplase, (L..S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (LS.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL. AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (LS.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L..S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
página original (tal como se publicó)

Página 12
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación . (L..S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Curtura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ ŠIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS LÁ ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta la siguiente, LEY ESPECIAL DE TIMBRE FISCAL PARA EL DISTRITO CAPITAL Capítulo I Disposiciones generales Objeto Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto regular la creación, organización, recaudación, control y administración de los ramos de timbre fiscal cuya competencia corresponde a la entidad político-territorial del Distrito Capital.
Ingresos Artículo 2. Los ingresos por concepto de ramos de timbre fiscal a favor del Distrito Capital están integrados por el producto de:
1. Estampillas, constituido por las contribuciones recaudables por timbres móviles u otros medios previstos en esta Ley.
2. Papel sellado, constituido por los tributos recaudables mediante timbre fijo, por los actos o escritos realizados en jurisdicción del Distrito Capital.
3. Los demás impuestos, tasas y contribuciones especiales que determine la ley.
Sujeto activo Artículo 3. Corresponde al Distrito Capital, a través de su administración tributaria, la recaudación, inspección, verificación, fiscalización, resguardo y control de los tributos previstos en esta Ley.
Sujetos pasivos Artículo 4. Son sujetos pasivos del cumplimiento de las obligaciones de pago de estos tributos, las personas naturales, jurídicas y entidades o colectividades que constituyan una unidad económica con patrimonio propio, respecto de las cuales se verifiquen los hechos imponibles previstos en esta Ley.
Potestad de la administración tributaria del Distrito Capital para la elaboración de los instrumentos para recaudar Artículo 5. Es potestad de la administración tributaria del Distrito Capital, elaborar los instrumentos requeridos con el objeto de recaudar los impuestos, tasas y contribuciones de su competencia, así como ordenar el enteramiento mediante el pago en las oficinas receptoras que disponga, en los casos en que no sea posible la utilización de los timbres móviles.
Hecho imponible Artículo 6. Constituyen hechos imponibles la realización de actos, prestación de servicios y el otorgamiento, emisión y expedición de documentos, instrumentos crediticios y órdenes de pago, previstos en la presente Ley, siempre que se efectúen en el territorio del Distrito Capital y que no estén reservados al régimen, control y recaudación del Poder Nacional o Municipal.
Documentos y actos sujetos al pago de los tributos Artículo 7. Todos aquellos documentos y actos que sean otorgados o formalizados en papel sellado nacional o de otros estados de la República; o en su defecto, en papel común con timbres móviles nacionales o de otros estados de la República; estarán sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en esta Ley, cuando sean presentados para su debida autenticación, registro y certificación por ante las oficinas, instituciones, entes y demás organismos públicos de carácter nacional, estadal o municipal, ubicados en el territorio del Distrito Capital.
Responsabilidad de los funcionarios públicos y funcionarias públicas Artículo 8. Los funcionarios públicos y funcionarias públicas a cuya competencia corresponda la formalización, tramitación o gestión de las diversas solicitudes a que se refiere la presente Ley como hechos imponibles, serán directamente responsables frente al tesoro del Distrito Capital, de las consecuencias jurídicas que se generen con motivo de los daños y perjuicios causados por la inobservancia de los postulados contenidos en la presente Ley.
Sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales, el funcionario o funcionaria competente será responsable solidario o solidaria, del pago del tributo dejado de percibir como consecuencia del daño o perjuicio ocasionado a la administración por la inobservancia en el ejercicio de sus funciones.
Promoción de la inversión social Artículo 9. El Gobiemo del Distrito Capital promoverá la inversión social para el fortalecimiento del Poder Popular con los ingresos provenientes de la recaudación de los ramos de timbre fiscal, con la finalidad de mejorar la calidad de vida de sus habitantes. El Reglamento de la presente Ley desarrollará los mecanismos para el financiamiento de proyectos presentados por los consejos comunales y las comunas de esta entidad político-territorial.
Contraloría social Artículo 10. Las comunas, los consejos comunales, las asambleas de ciudadanos y ciudadanas, como mecanismos de corresponsabilidad social, ejercerán el control social sobre la inversión y la ejecución de los recursos provenientes de los ramos de timbre fiscal de conformidad con la Constitución de la República, la presente Ley y las leyes que desarrollen el Poder Popular.
Capítulo II Del ramo de estampillas Pago de las tasas por actos y documentos Artículo 11. Los actos que se realicen ante los órganos y entes en el Distrito Capital, así como los documentos por ellos expedidos, pagarán las tasas que se señalan a continuación:
1. Legalización de firmas de funcionarios públicos o funcionarias públicas, de cualquiera de los órganos o entes del Distrito Capital: una cstampilla equivalente a cuatro décimas de Unidad Tributaria (0,4 U.T.).
2. Expedición de títulos y diplomas profesionales, académicos de educación o instrucción, constancias o certificados, credenciales o permisos, registros o autorizaciones que estén legalmente emitidas: una estampilla equivalente a tres décimas de Unidad Tributaria (0,3 U.T.).
3. Solicitudes, escritos y peticiones de beneficios contractuales, así como cualquier otra especie de concesión administrativa: una estampilla equivalente a cuatro décimas de Unidad Tributaria (0,4 U.T.).
4. Consulta sobre la aplicación o interpretación de normas tributarias sobre una situación concreta a las que se refiere el Código Orgánico Tributario y la presente Ley: una estampilla equivalente a cuatro décimas de Unidad Tributaria (0,4 U.T.).
5. Expedición de informes técnicos, cuadros estadísticos, avalúos, inspecciones y actas destinadas a particulares: una estampilla equivalente a cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.).
página original (tal como se publicó)

Página 13
6. Expedición de copias certificadas de planos o mapas oficiales: una estampilla equivalente a una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) por la primera pieza, folio o documento; por cada pieza, folio o documento adicional se causará la tasa de una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.).
7. Expedición de copias certificadas de títulos o diplomas profesionales, constancias, certificados, credenciales, permisos, registros y autorizaciones señaladas en numeral 2 del presente artículo: estampilla equivalente a tres décimas de Unidad Tributaria (0,3 U.T.).
8. Expedición de copias certificadas de documentos distintos a los señalados en los numerales anteriores: una estampilla equivalente a una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) por la primera pieza, folio o documento; por cada pieza, folio o documento adicional se causará la tasa de una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.).
Pago de las tasas por actuaciones y servicios Artículo 12. Las actuaciones y servicios realizados por la administración tributaria del Distrito Capital o la unidad administrativa que haga sus veces, pagarán las siguientes tasas:
1. Consultas sobre la aplicación o interpretación de normas jurídicas de contenido impositivo: estampilla equivalente a cuatro décimas de Unidad Tributaria (0,4 U.T.).
2. Solicitudes y peticiones de beneficios fiscales y cualquier otra especie de concesión: estampilla equivalente a cuatro décimas de Unidad Tributaria (0,4 U.T.).
3. Expedición de constancias o solvencias: estampilla equivalente a tres décimas de Unidad Tributaria (0,3 U.T.).
4. Expedición de copias certificadas de cualquier documento que repose en los archivos de la administración tributaria: estampilla equivalente a una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) el primer folio o documento; y por cada folio o documento adicional: una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.).
5. Escritos dirigidos a la administración tributaria: estampilla equivalente a una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) el primer folio o documento; y por cada folio o documento adicional: una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.).
Los actos, documentos y peticiones presentados en la jurisdicción del Distrito Capital Artículo 13. Los actos y documentos presentados dentro de la jurisdicción del Distrito Capital, deben adjuntarse con la estampilla del Distrito Capital de la forma siguiente:
l. La solicitud de los registros de marcas, lemas y denominaciones comerciales y de patentes de invención, de mejoras de modelos o dibujos industriales, así como la introducción de inventos o mejoras: diez Unidades Tributarias (10 U.T.).
2. La solicitud que contenga nombres y denominaciones de sociedades mercantiles y firmas comerciales ante el registro mercantil: cero coma cinco Unidad Tributaria (0,5 U.T.). Vencido el término establecido legalmente se perderá el derecho a la solicitud del nombre así como los derechos fiscales pagados.
3. La solicitud presentada para la inscripción de actos constitutivos de sociedades de comercio: una Unidad Tributaria (1 U.T.) y además cinco centésimas de Unidad Tributaria (0,05 U.T.) por cada folio del documento.
El escrito de modificación al documento constitutivo o a los estatutos de las sociedades: una Unidad Tributaria (1 U.T.) y además cinco centésimas de Unidad Tributaria (0,05 U.T.) por cada folio del documento, Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, los documentos de inscripción de las sociedades de comercio en el registro mercantil adjuntarán, con la estampilla del Distrito Capital, lo siguiente:
a. Una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.) por cada cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) o fracción menor de cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) del capital suscrito o capital comanditario según sea el caso.
b. Una centésima de Unidad Tributaria (0,01 U.T.) por cada cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) o fracción menor de cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) por aumento de capital de dichas sociedades.
4. La solicitud de inscripción de consorcios en el registro mercantil: cinco Unidades Tributarias (5 U.T.).
5. La solicitud de inscripción de la venta de un fondo de comercio o la de sus existencias en totalidades o en lotes, de modo que haga cesar los negocios relativos a su dueño: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) además de dos centésimas de Unidad Tributaria (0,02 U.T.) por cada décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) o fracción menor de una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) sobre el monto del precio de la operación.
6. Los documentos poderes que los comerciantes conceden a sus factores y dependientes para adquirir negocios: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.).
7. Cualquier otro documento poder: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.), para las personas jurídicas y una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) para personas naturales.
8. Cualquier solicitud que dirija el interesado a las notarías públicas: cinco décimas: de Unidad Tributaria (0,5 U.T.), sin perjuicio del pago de los restantes tributos, derechos y emolumentos establecidos en esta Ley y en leyes especiales.
9. Todos los documentos que deban asentarse en los registros de comercio distinto a los expresamente regulados por otros artículos de esta Ley: cinco décimas de Unidad Tributaria (0,5 U.T.) por el primer folio y una décima de Unidad Tributaria (0,1 U.T.) por cada folio adicional.
De las solicitudes presentadas en la jurisdicción del Distrito Capital Artículo 14. Los actos, documentos y peticiones presentados ante la autoridad competente del Distrito Capital, deben adjuntarse con la estampilla del Distrito Capital, en los siguientes casos:
1. La solicitud de la autorización de industrias productoras de alcohol y especies alcohólicas o ampliación de las ya instaladas: doscientos cincuenta Unidades Tributarias (250 U.T.). El documento expedido por concepto de renovación debe contener la estampilla del Distrito Capital equivalente al cincuenta por ciento (50%) de la alícuota establecida.
2. La solicitud de la autorización de industrias artesanales de alcohol y especies alcohólicas o ampliación: cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.). El Documento expedido por concepto de renovación debe adjuntarse con estampilla del Distrito Capital equivalente a veinte Unidades Tributarias (20 U.T).
3. La solicitud de la autorización para instalación de expendio de bebidas alcohólicas, transformación, traspasos y traslados de los mismos en zonas urbanas: cien Unidades Tributarias (100 U.T.); y en zonas suburbanas: debe contener estampilla del Distrito Capital, equivalente a cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.). A la solicitud de renovación de las autorizaciones previstas en este numeral debe adjuntarse la estampilla del Distrito Capital, equivalente a veinte Unidades Tributarias (20 U.T.).
Capítulo IIII Del impuesto uno por mil (1x1000) Impuesto sobre instrumentos crediticios otorgamiento de instrumentos crediticios a favor de personas naturales o jurídicas por parte de los bancos y demás instituciones financieras, regidas por las disposiciones contenidas en la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, cuyas sucursales o agencias se encuentren ubicadas en la jurisdicción del Distrito Capital.
A tales efectos, se entenderá por instrumentos crediticios, aquellos mediante los cuales los bancos y demás instituciones financieras otorguen de manera directa cantidades dinerarias, en calidad de préstamos y bajo las condiciones por ellos estipuladas con excepción de las tarjetas de créditos y líneas de crédito.
El impuesto establecido en este artículo se causará al momento de la emisión del instrumento crediticio.
Impuesto sobre cualquier medio de pago emisión de órdenes de pago, cheques, transferencias y cualquier otro medio de pago efectuado por parte de entes u órganos del sector público nacional, estadal, distrital y municipal, ubicados en la jurisdicción del Distrito Capital, cuyo monto total sea igual o superior a cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.) que sean realizadas en calidad de anticipos, pagos parciales o pagos totales a favor de contratistas derivados del contrato de ejecución de obras, prestación de servicio o de adquisición de bienes y suministros.
El impuesto establecido en este artículo se causará al momento de la emisión de la orden de pago, cheque, transferencia y cualquier otro medio de pago efectuado, indistintamente de donde se produzca la adquisición de bienes, servicios y ejecución de obras.
Agentes de retención Artículo 17. La administración tributaria del Distrito Capital designará a los responsables directos en calidad de agentes de retención, que por sus funciones públicas o por razón de sus actividades privadas, intervengan en actos u operaciones establecidas en el impuesto descrito en este Capítulo.
Capítulo IV Del ramo del papel sellado Uso obligatorio del papel sellado Artículo 18. El uso del papel sellado será obligatorio en los casos: establecidos en la presente Ley.
Supuestos Artículo 19. Las personas naturales o jurídicas, domiciliadas o residenciadas en el Distrito Capital o que se encuentren de tránsito en dicha unidad político- territorial, deben utilizar el papel sellado del Distrito Capital, en los siguientes supuestos:
1. Realización de actos u otorgamientos de documentos contenidos en la Ley de Timbre Fiscal, ante las notarías públicas y los que deban asentarse en, los protocolos de los registros públicos, principales y mercantiles ubicados en la jurisdicción del Distrito Capital.
2. El otorgamiento de copias certificadas o autenticadas expedidas por funcionarios o funcionarias de los órganos o entes del Distrito Capital.
3. Las solicitudes o constancias de empadronamiento para armas de cacería que se expidan en el Distrito Capital.
4. Las representaciones, peticiones, escritos, solicitudes o memoriales que se dirijan a los funcionarios o funcionarias, órganos o entes públicos, nacionales, distritales o municipales en la jurisdicción del Distrito Capital.
página original (tal como se publicó)

Página 14
Obligación de inutilizar especies fiscales móviles Artículo 20. Las oficinas de registro principales, públicos, mercantiles, así como las notarías públicas ubicadas en la jurisdicción del Distrito Capital, deben exigir a los interesados la inutilización de especies fiscales móviles por el valor correspondiente al papel sellado del Distrito Capital, en todos aquellos casos en que se les solicite registrar, autenticar, reconocer o certificar las actuaciones o instrumentos previamente registrados, autenticados, reconocidos o certificados, que hayan sido extendidos o realizados en papel sellado distinto al del Distrito Capital; siempre que se trate de cualquiera de los supuestos contenidos en el artículo 19 de esta Ley.
Valor Artículo 21. El papel sellado del Distrito Capital tendrá un valor equivalente en bolívares a dos centésimas de Unidad Tributaria (0,02 U.T.).
Dimensiones de la hoja de papel sellado Artículo 22. La hoja de papel sellado tendrá las dimensiones siguientes:
trescientos veinte milímetros (320 mm) de largo por doscientos veinticinco milímetros (225 mm) de ancho, y llevará impreso en la parte superior central de su anverso el escudo del Distrito Capital, orlando por las siguientes inscripciones:
"República Bolivariana de Venezuela, Distrito Capital, Renta de Timbre Fiscal".
Además, contendrá los elementos de seguridad y signos de control que establezca el Gobierno del Distrito Capital.
Debajo del escudo del Distrito Capital, se podrán imprimir treinta (30) líneas horizontales para la escritura, cada una de ciento setenta y cinco milímetros (175 mm) de largo, numeradas del 1 al 30 en ambos extremos, en el anverso de la hoja; y treinta y cuatro (34) líneas horizontales para la escritura, cada una de ciento setenta y cinco milímetros (175 mm) de largo, numeradas del 31 al 64 en ambos extremos, en el reverso de la hoja.
El Distrito Capital podrá ordenar la impresión de la hoja de papel sellado sin el rayado correspondiente, pero en este caso no podrá escribirse en el anverso y/o en el reverso de la misma un número mayor de líneas a las que respectivamente y con sus dimensiones, se indican en el parágrafo anterior.
Uso del papel sellado o su equivalente Artículo 23. Los servicios y documentos prestados o expedidos por los órganos o entes del Distrito Capital que conforme al artículo 19 deben extenderse en papel sellado, podrán también extenderse en papel común, siempre que en el mismo se inutilicen especies fiscales móviles por el valor equivalente al del papel sellado conforme a este Capítulo. En este caso, no podrá escribirse en el anverso y/o en el reverso del papel común más del número de líneas que, respectivamente y con sus dimensiones, se indican en el artículo anterior.
Inutilización de timbres móviles Artículo 24. Las oficinas de registro principales, públicos, mercantiles, notarías públicas, así como el cuerpo de bomberos, ubicados en la jurisdicción del Distrito Capital, deben exigir a los interesados la inutilización de especies fiscales móviles por el valor correspondiente al papel sellado del Distrito Capital, en todos aquellos instrumentos previamente registrados, autenticados, reconocidos o certificados, así como todas aquellas actuaciones establecidas en otras leyes.
Capítulo V Medios de recaudación y de la administración de los ingresos por timbre fiscal del Distrito Capital Medios de recaudación por timbre fiscal Artículo 25. Los tributos que constituyen los ingresos por timbre fiscal del Distrito Capital, serán recaudados a través de los medios siguientes:
1. Las tasas contenidas en los artículos 11 y 12 de la presente Ley, así como las contenidas en la Ley de Timbre Fiscal relativas a las actuaciones realizadas o servicios prestados por oficinas o autoridades del Poder Nacional, ubicadas en la jurisdicción del Distrito Capital, mediante las estampillas o especies fiscales móviles, cuyo uso haya sido debidamente autorizado por la administración tributaria del Distrito Capital.
2. El impuesto del 1x1000 establecido en el artículo 15 mediante retención y posterior enteramiento en las cuentas receptoras de fondos iel Distrito Capital, por parte de los bancos y demás instituciones financieras al momento de otorgar el instrumento crediticio al contribuyente. El enteramiento se efectuará haciendo uso de las planillas de pago u otros medios similares que a tales efectos elabore o autorice la administración tributaria del Distrito Capital.
3. El impuesto del 1x1000 contenido en el artículo 16, mediante el pago de los montos correspondientes en las cuentas receptoras del tesoro del Distrito Capital por parte de los contratistas, haciendo uso de las planillas de pago u otros medios similares que a tales efectos autorice la administración tributaria del Distrito Capital.
En los casos en que, por facilitar la recaudación del impuesto, convenga a los intereses del Distrito Capital, la administración tributaria del Distrito Capital podrá implementar mecanismos de retención en la fuente por parte de los órganos o entes públicos que emitan los instrumentos de pago, previa su designación como agentes de retención.
4. Los actos y documentos contenidos en el artículo 19 de esta Ley, mediante el empleo del papel sellado del Distrito Capital, cuyo uso haya sido debidamente autorizado por la administración tributaria del Distrito Capital; o en su defecto mediante la inutilización de las estampillas equivalentes al valor del papel sellado, conforme al artículo 21 de esta Ley.
hs En los casos de insuficiencia material del papel sellado y estampillas a que se contrae la presente Ley, la administración tributaria del Distrito Capital autorizará o dispondrá de planillas bancarias que permitan recaudar, de forma sustitutiva y extraordinaria, los tributos competencia del Distrito Capital; a tal efecto, designará las oficinas e instituciones bancarias y financieras receptoras de fondos del Distrito Capital, a los fines de permitir el efectivo pago de los tributos.
En aquellos supuestos en que la cuantía de los tributos a que se contrae la presente Ley haga ineficiente la inutilización de especies fiscales móviles, los sujetos pasivos podrán efectuar el pago de los mismos mediante el uso de las planillas bancarias que a tal efecto sean autorizadas por la administración tributaria del Distrito Capital.
La administración tributaria del Distrito Capital podrá implementar programas y sistemas informáticos y de transmisión de datos, que permitan la liquidación y pago de los tributos previstos en la presente Ley a través de medios electrónicos.
Liquidación previa de los tributos Artículo 26. La solicitud, consultas, certificaciones, otorgamientos, emisión, expedición, legalización, registro o formalización de los actos o documentos por parte de los órganos del Distrito Capital y por parte de las oficinas nacionales ubicadas en la jurisdicción del Distrito Capital, prestadoras de los servicios u otorgante de todos aquellos actos o documentos gravados conforme a las disposiciones de Ley de Timbre Fiscal, se efectuará previa liquidación del tributo de timbre fiscal.
Ajuste a las disposiciones legales Artículo 27. La recaudación, administración, inspección, verificación, fiscalización y control de los ingresos que constituyen los ramos del timbre fiscal del Distrito Capital, se realizará de conformidad con las disposiciones contenidas en esta Ley y en su Reglamento, en las leyes, decretos que sobre la materia emanen de los órganos del Distrito Capital, así como en el Código Orgánico Tributario.
La emisión, custodia, distribución y depósito de los timbres móviles y de hojas de papel sellado, corresponde a la administración tributaria del Distrito Capital, de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias que correspondan.
Capítulo VI De los beneficios fiscales Exención del impuesto 1x1000 por cancelación de obligaciones Artículo 28. Están exentos del pago del impuesto del 1x1000 a que se refiere el artículo 15 de esta Ley, los instrumentos crediticios emitidos para la cancelación de las obligaciones siguientes:
1. La adquisición de vehículos automotores que se encuentren en un programa especial del Estado para el otorgamiento de vehículos.
2. Cuando se determine que el crédito es para adquirir vivienda principal.
3. Adquisición de maquinarias, equipos e insumos agrícolas.
4. Créditos al sector turismo y manufactura.
Exención del uso del papel sellado Artículo 29. Están exentos del uso del papel sellado:
1. Las declaraciones que por mandato legal y con el exclusivo objeto de liquidar tributos, dirijan por escrito los sujetos pasivos a la administración tributaria.
2. Los escritos relativos a los actos del estado civil.
3. Los documentos y actos que las leyes declaren expresamente exentos del uso del papel sellado, especialmente lo relativo a la gratuidad de la justicia.
4. Los supuestos de exenciones previstos en la legislación nacional vigente.
Actos no sujetos Artículo 30. No están sujetos al pago de los tributos establecidos en la presente Ley:
1. Los permisos para realizar manifestaciones públicas de carácter político en la jurisdicción del Distrito Capital.
2. Las actuaciones o servicios establecidos en los Capítulos II y IV de la presente Ley, cuando sean realizados en beneficio de los propios órganos o entes del Gobierno del Distrito Capital.
3. La emisión de constancias de fe de vida expedidas por el organismo competente ubicado en la jurisdicción del Distrito Capital.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. A partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, quedan derogadas las leyes, ordenanzas y reglamentos que colidan con la presente Ley.
DISPOSICIONES FINALES Primera. Todo lo previsto en esta Ley en materia de determinación, liquidación, recaudación, fiscalización y verificación del ramo de timbre fiscal, así como de sus accesorios aplicará, en cuanto sea procedente y de forma supletoria, lo dispuesto en el Código Orgánico Tributario, especialmente lo relacionado con los procedimientos, notificaciones, intereses, recargos, recursos, sanciones, ilícitos formales y materiales. En aquellos ilícitos que conlleven penas restrictivas de libertad se aplicarán las leyes que rigen la materia.
Segunda. Los recursos que sean ejercidos contra los actos de contenido tributario en aplicación de la presente Ley, se regirán por las disposiciones del Código Orgánico Tributario.
Tercera. La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
página original (tal como se publicó)

Página 15
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los siete dias del mes de febrero de dos mil doce. Año 201° de la Independencia y 152° de la Federación.
DIOSDADO CABELIORONDÓN Presidente de la Asamblea No ional aytw ARISTÓRULO ISTUR Segunda Vicepresidenta Primer Vicepresidente IVÁNERPA GUERRERO VICTOR CLARK BOSCAN Subsecaetario Sgcregario Promulgación de la Ley Especial de Timbre Fiscal para el Distrito Capital, de conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Años 202° de la independencia, 152° de la Federación y 13º de la Revolución Bolivariana.
Cúmplase, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L..S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Puebios Indígenas (L.S.).
NICIA MALDONADO MALDONADO
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DÍAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL
página original (tal como se publicó)

Página 16
Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUÊLA Decreta la siguiente, LEY ORGÁNICA DE LA JURISDICCIÓN ESPECIAL DE LA JUSTICIA DE PAZ COMUNAL Capítulo I Disposiciones generales Objeto Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto establecer la$ normas de organización y funcionamiento de la jurisdicción especial de la justicia de paz comunal, como ámbito del Poder Popular e integrante del sistema de justicia, para el logro o preservación de la armonía en las relaciones familiares, en la convivencia vecinal y comunitaria, así como resolver los asuntos derivados del ejercicio del derecho a la participación ciudadana, relacionado con las actuaciones de las instancias y organizaciones del Poder Popular.
A tal efecto, como un mecanismo abierto y flexible de descentralización a las comunidades y grupos vecinales organizados, se transfiere de los municipios a los ciudadanos y ciudadanas a través de las instancias y organizaciones del Poder Popular, la competencia de la justicia de paz comunal, como integrante del sistema de justicia, a los fines de coadyuvar en la convivencia pacífica entre los miembros de la comunidad.
Justicia de paz comunal Artículo 2. La justicia de paz comunal comprende El ámbito-de la justicia de paz, que promueve el arbitraje, la conciliación y la mediación para el logro o preservación de la armonía en las relaciones familiares, la convivencia vecinal y comunitaria; y el ámbito de las situaciones derivadas directamente del derecho a la participación ciudadana con relación a las instancias y ofganzaciones del Poder Popular, así como las generadas como producto del funcionamiento de éstas.
Jurisdicción especial de la justicia de paz comunal que tiene el juez o jueza de paz comunal de tomar decislones, a través de medios alternativos para la resolución de conflictos o controversias, en el ámbito territorial de su actuación, la cual comprende la facultad de conocer, investigar, decidir los asuntos sometidos a su competencia y la potestad de avalar acuerdos sobre la base de la vía conciliatoria, el dialogo, la mediación, la comprensión y la reparación del daño, con la finalidad de restablecer la armonía, la paz, el buen vivir y la convivencia comunitaria. Asimismo, abarca la facultad de conocer y decidir en todo lo relacionado con las actuaciones, abstenciones, negativas o vías de hecho de los consejos comunales, comunas y organizaciones del Poder Popular, así como sobre las situaciones, que en razón del funcionamiento interno de esas instancias, vulneren, afecten o restrinjan el ejercicio del derecho a la Ámbito territorial Artículo 4. En cada entidad local territorial se elegirá, por iniciativa popular, un juez o jueza de paz comunal, considerando una base poblacional entre cuatro mil y scis mil habitantes, conforme al proceso electoral previsto en la presente Ley.
En las comunas se elegirán tantos jueces o juezas de paz comunal, como resulte de la aplicación de la base poblacional establecida en este artículo, sobre la cantidad de habitantes de cada comuna.
Ámbito de aplicación Artículo 5. Las disposiciones de la presente Ley son aplicables a los y las habitantes donde se organice la justicia de paz comunal y a las instancias y organizaciones del Poder Popular de la respectiva entidad local territorial.
Definiciomes Artículo 6. A los efectos de la presente Ley, se entiende por:
Entidades locales: Las comunas, en su condición especial de entidades locales, de acuerdo a la ley que regula la materia, así como las parroquias y demás demarcaciones dentro del territorio del municipio.
Conciliación: Medio altemativo de resolución de conflictos, en el cual las partes involucradas plantean sus puntos de vista para lograr la solución del conflicto.
En la conciliación el juez o jueza de paz comunal canaliza el diálogo entre las partes.
Mediación: Es el medio alternativo de resolución de conflictos a través del cual el juez o jueza de paz comunal procura reconciliar y facilitar el diálogo entre las partes en conflicto, a los fines de llegar a una solución mutuamente aceptable. En la mediación el juez o jueza de paz comunal debe ayudar a la identificación de los puntos de controversia y exponer los distintos escenarios para un acuerdo consensuado.
Procedimiento de equidad: Medio alternativo de resolución de conflictos, en el cual el juez o jueza de paz comunal decide la controversia con base a la proporcionalidad y a la condición real de cada una de las partes, que conduce a decidir, de manera justa, constructiva y pertinente, el asunto concreco sometido a su arbitrio, orientándose para ello en el principio constitucional de justicia social y en las leyes relacionadas con la materia.
Principios de la justicia de paz comunal Artículo 7. La jusficia de paz comunal se rige por los principios de protagonismo popular, autonomía, corresponsabilidad entre el Poder Público y el Poder Popular, responsabilidad, conciencia del deber social, igualdad social y de género, defensa de llos derechos humanos, honestidad, eficacia, eficiencia, efectividad, rendición de cuentas, control social, transparencia, oralidad, concentración, inmediación, brevedad, simplicidad, equidad, proporcionalidad, imparcialidad, accesibilidad, celeridad, gratuidad y garantía del derecho a la defensa, la igualdad procesal y el debido proceso.
Capítulo II De las competencias y prohibiciones de los jueces y juezas de paz comunal Competencia Artículo 8. Los jueces y juezas de paz comunal son competentes para conocer:
1. De todos aquellos conflictos o controversias que en su ámbito local territorial se susciten entre personas naturales o jurídicas, y que les hayan sido confiados para decidir. Cuando el asunto controvertido sea de naturaleza patrimonial, conocerá de éste si la valoración que le dan las partes no excede de doscientas cincuenta Unidades Tributarias (250 U.T.).
De todos aquellos conflictos o controversias derivados de la relación 2.
arrendaticia o de la propiedad horizontal, salvo aquellos asignados a tribunales ordinarios y especiales o autoridades administrativas.
3. De los conflictos controversias entre miembros de la comunidad derivados de la aplicación de ordenanzas relativas a la convivencia, carcas comunales y Reglamentos de convivencia de los consejos comunales.
De los casos de violencia de género, funcionará como órgano receptor de 4.
denuncia, en llos términos establecidos en la ley especial que regula la materia, pudiendo dictar cualquiera de las medidas de protección y seguridad pertinente a favor de la victima o el núcleo familiar.
En los casos de medidas relativas a la convivencia familiar y a la obligación 5.
de manutención decretadas por los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adalescentes, como coadyuvante en el cumplimiento de las mismas.
6.
Aún de oficio, sobre el respeto a los derechos de los adultos y adultas mayores, de las personas con discapacidad, de los niños, niñas y adolescentes y de las personas en situación de vulnerabilidad, tomando las medidas respectivas conforme a la ley y remitiendo las actuaciones al órgano o ente competente.
7. Celebrar matrimonios de conformidad con la ley.
Declarar, sin procedimiento previo y en presencia de la pareja, el divorcio o 8.
la disolución de las uniones estables de hecho cuando sea por mutuo consentimiento; los solicitantes se encuentren domiciliados en el ámbito local territorial del juez o jueza de paz comunal; y no se hayan procreado hijos o de haberlos, no sean menores de 18 años a la fecha de la solicitud.
9. De la disolución amigable de la comunidad de bienes solicitada por las . partes en forma escrita. De todo ello se remitirá copia certificada al Registro Civil respectivo.
10. De la acción emanada de la propiedad, tenencia y protección de animales domésticos y en peligro de extinción, prevista en la ley especial que rige la materia, así como las ordenanzas municipales, en materia de control y protección animal.
11. De los conflictos controversias que se susciten entre los miembros de las organizaciones socio productivas de las comunidades.
12. De las actuacinmes, abstenciones, negativas o las vías de hecho de los consejos comunales, comunas, demás instancias y organizaciones del Poder Popular, relacionadas con la aplicación de mecanismos, procedimientos y normas de funcionamiento y las derivadas del derecho a la participación ciudadana con relación a las instancias y organizaciones del Poder Popular, 13. Conocer de las demncias y acciones interpuestas, relacionadas con consejos comunales, comunas, demás instancias y'organizaciones del Poder Popular, que se deriven directa o indirectamente del ejercicio del derecho a la participación.
14. Colaborar con Ins organismos encargados del control y fiscalización de la comercialización y mercadeo de los bienes y servicios de consumo en su ámbito local territorial.
15. Promover campañas educativas en materia de valores ciudadanos, de paz, convivencia ciudadana, derechos humanos y resolución de conflictos en lás comunidades de su ámbito local territorial.
16. Solicitar el apoyo de la policía municipal, estadal o nacional, cuando así lo requiera para el efinctivo cumplimiento de sus funciones.
17. De todos aquellos casós que les hayan sido confiado expresamente por las partes para su decisión o por la ley, siempre que no vulnere el orden público.
Prohibiciones de los jueces o juezas de paz comunal Artículo 9. Los jueves juezas de paz comunal no podrán:
1. Recibir dádivas, wibsequios o beneficios de alguna de las partes: involucradas en un conflictoaomiroversia sometido a su conocimiento.
2. Recomendar o sugerir los servicios de abogado en el libre ejercicio.
3. Inobservar la confidencialidad de los asuntos sometidos a su conocimiento cuando así lo soliciten expresamente las partes o lo exija la ley.
página original (tal como se publicó)

Página 17
Vulneración del orden público Artículo 10. Cuando el juez o jueza de paz comunal considere que los hechos que le sean sometidos a su conocimiento vulneran el orden público, remitirá las actuaciones a la autoridad u órgano competente.
Informe anual de gestión Artícalo 11. El juez o jueza de paz comunal presentará informe anual de su gestión ante los electores y electoras del ámbito local territorial en el cual fue electo o electa.
Capítulo III Del financiamiento de la justicia de paz comunal.
Financiamiento Artícalo 12. El Ejecutivo Nacional incluirá en las leyes de presupuesto anuales, a solicitud del Tribunal Supremo de Justicia, los recursos económicos necesarios que garanticen el funcionamiento de la jurisdicción especial de la justicia de paz comunal, como integrante del sistema de justicia de conformidad con lo previsto en la Constitución de la República y en la presente Ley, sin menoscabo de lés aportes que otras instituciones del Poder Público puedan aportar a la jurisdicción especial de justicia de paz comunal .
Ninguna retribución de carácter económico que pudiera recibir el juez o jueza de paz comunal por el ejercicio de sus funciones tendrá carácter e incidencia salarial.
Sedes de los juzgados de paz comunal Artículo 13. Corresponde a la comunidad organizada del ámbito local territorial donde se haya constituido el juez o jueza de paz comunal, garantizar que las sedes de los juzgados de paz comunal estén ubicadas en la localidad en la cual fueron electos o electas los jueces o juezas de paz comunal.
Capítulo IV De la elección y revocatoria del mandato de los jueces o juezas de paz comunal Sección primera: de los procesos electorales Órganos electorales competentes Artículo 14. Las comisiones electorales permanentes de los consejos comunales, son los órganos competentes para organizar, coordinar, supervisar y realizar los procesos de elección y revocatoria contemplados en la presente Ley, para lo cual contarán con el apoyo técnico y logístico del Consejo Nacional Electoral.
Comisión electoral central Artículo 15. Para los procesos de elección y de revocatoria establecidos en esta Ley, en las entidades locales territoriales donde existan varios consejos comunales, se designará una comisión electoral central, conformada por cinco miembros y sus respectivos suplentes, designados de entre los integrantes de las comisiones electorales permanentes.
La comisión electoral central será la encargada de:
1. La coordinación y supervisión general del proceso.
2. Organizar el registro electoral con base a los registros electorales permanentes de los consejos comunales de la respectiva entidad local territorial.
3. La totalización de las actas de votación de cada asamblea de ciudadanos y s s permanentes.
4. La proclamación de los resultados.
5. Si se trata de elección, la juramentación del elegido o elegida y sus respectivos suplentes.
Registro electoral Artículo 16. El registro electoral de la entidad local territorial estará formado por los venezolanos, venezolanas, extranjeros y extranjeras, con al menos un año de residencia en la comunidad, que hayan cumplido quince años de edad y se encuentren inscritos en el registro electoral de su respectivo consejo comunal para el momento de la convocatoria del proceso.
Elección de los jueces o juezas de paz comunal Artículo 17. En cada entidad local territorial o comuna, de conformidad con la base territorial establecida en la presente ley, se elegirá un juez o jueza de paz comunal y dos suplentes, que durarán cuatro años en el ejercicio de sus funciones, pudiendo ser reelectos o reelectas y en ningún caso, podrá coincidir con las fechas de las elecciones nacionales, estadales o municipales. Las personas que obtuvieren el segundo y tercer lugar en la elección de juez o jueza de paz comunal, los suplirán en el mismo orden.
El cargo de juez o jueza de paz comunal es revocable en los términos previstos en la Constitución de la República y la ley.
Postulaciones Artículo 18. Las postulaciones para candidatos y candidatas a juez o jueza de paz comunal, se harán:
1. Por iniciativa de las organizaciones del Poder Popular con existencia efectiva en la comunidad.
2. Por iniciativa propia.
Campaña electoral Artículo 19. Durante el proceso para la elección de jueces y juezas paz comunal, los candidatos y candidatas podrán participar en programas de opinión radiales b de televisión, entrevistas de prensa o reuniones con los vecinos, quedando prohibido la realización de campañas electorales por medios de comunicación masivos.
Sección segunda: de las condiciones de elegibilidad Requisitos para ser juez o jueza de paz comunal Artículo 20. Para ser juez o jueza de paz comunal se requiere:
1. Ser venezolano o venezolana.
2. Mayor de veinticinco años.
3. Saber leer y escribir.
4. Tener, para el momento de la elección, al menos tres años de residencia en la entidad local territorial o en la comuna.
5. No estar sometido o sometida a condena mediante sentencia definitivamente firme, ni a interdicción civil, inhabilitación política o administrativa.
6. No pertenecer a la directiva de alguna organización politica, gremial p sindical, ni ser vocero o vocera de alguna organización del Poder Popular, al momento de la postulación, a menos que renuncie a dicha condición.
7. Ser de estado seglar y no pertenecer a ningún estamento militar o policial.
Requisitos del juez o jueza de paz en municipios fronterizas Artículo 21. En las entidades locales territoriales o comunas ubicadas en municipios fronterizos, los candidatos a juez o jueza de paz comunal deberán ser venezolanos o venezolanas por nacimiento.
Capítulo V De los programas de formación y capacitación de los jueces y juezas de paz comunal Formación y capacitación de los jueces y juezas de paz comunal Artículo 22. Corresponde al Poder Judicial por órgano de la Escuela Nacional de la Magistratura, la formación y capacitación inicial y permanente de los jueces y juezas de paz comunal, así como del personal auxiliar.
El juez o jueza de paz comunal, una vez proclamado, tomará posesión del cargo dentro sesenta días, período en el cual realizará el programa de formación y capacitación inicial en justicia de paz comunal y en materia de derechas humanos, que será impartido por la Escuela Nacional de la Magistratura.
Asimismo, participará en talleres conjuntamente con los Consejos comunales y demás formas de organización popuiar que les sean dictados por el Ministerio del Poder Popular con competencia en'materia de participación ciudadana, sobre organización y funcionamiento de las instancias y organizaciones del Poder Popular.
Programa educativo de justicia de paz comunal Artículo 23. El Ministerio del Poier Popular con competencia en materia educativa, y las universidades públicas y privadas incluirán dentro de sus programas educativos, el conocimiento sobre los medios alternativos de resolución de conflictos o.controversias, la justicia de paz corpunal, la formación en derechos humanos, los valores de desarrollo de la conciencia del deber social, la solidaridad y el buen vivir como sisteca de vida para la construcción de una sociedad de justicia y equidad social.
Promoción de la justicia de paz comunal Artículo' 24. Las instancias y organizaciones del Poder Popular, a través de lois comités y los consejos de justicia de paz, promoverán ia realización de seminarios, foros, talleres y charlas para informar y educar a los integrantes de la comunidad en los valores de la conciencia del deber social; la solidaridad y el buen vivir, que constituyen principios de la justicia de paz que edifican la sociedad de justicia y equidad social; asi como la implementación de talleres sobre la justicia de paz escolar dirigidos a niños, niñas y adolescentes.
Capítulo VI De las faltas temporales y absolutas de los jueces y juezas de paz comunal Faltas temporales Artículo 25. Son faltas temporales de los jueces o juezas de paz comunal:
1. La separación del conocimiento del conflicto o controversia por recusación o inhibición.
2. Las ausencias debidamente justificadas, de conformidad con el reglamento de la presente Ley.
Las faltas temporales del juez o jueza de paz comunal serán cubiertas por los suplentes en el orden de elección que corresponda.
Faltas absolutas Artículo 26. Serán faltas absolutas de los jueces o juezas de paz:
1. La renuncia.
2. La revocatoria de su mandato.
Resultar electo o electa en otro cargo de elección popular.
3.
Ser sujeto de una condena penal mediante sentencia definitivamente firme o 4.
declaratoria de responsabilidad administrativa que lo inhabilite para ejercer cargos de elección popular.
5. La incapacidad fisica permanente o aquella derivada de una enfermedad mental, que imposibilite el ejercicio de sus funciones.
6.. Resultar electo o designado como directivo de alguna organización política, gremial o sindical durante el ejercicio del periodo correspondiente.
7. La muerte.
Cuando se produzca la falta absoluta del juez o jueza de paz comunal antes de la toma de posesión del cargo o antes de cumplir la mitad del período legal, $e procederá a una nueva elección en la fecha que fije la autoridad electoral competente. Mientras se elige y toma posesión el nuevo juez de paz comunal o la nueva jueza de paz comunal, se encargará el o la suplente a quien corresponda.
Si la falta absoluta se produce después de transcurrido más de la mitad del período, el o la suplente a quien corresponda ejercerá el cargo por lo que resta del periodo.
página original (tal como se publicó)

Página 18
Capítulo VII De la recusación y de la inhibición de los jueces o juezas de paz comunal Recusación Artículo 27. Son causales de recusación de los jueces y juezas de paz comunal las siguientes:
1. Tener parentesco de consanguinidad o de afinidad dentro del cuarto y segundo grado, respectivamente, con cualquiera de las partes, sus representantes o cónyuges.
2. Ser padre o madre adoptante o hijo adoptivo de alguna de las partes.
3. Tener amistad íntima o enemistad manifiesta con alguna de las partes.
4.
Tener el recusado, su cónyuge o alguno de sus afines o parientes consanguíneos dentro de los grados indicados anteriormente, interés directo en los resultados del proceso.
5.
Inobservar la confidencialidad de los asuntos sometidos a su conocimiento, 6. Haber dado recomendación o prestado su patrocinio en favor de alguna de las partes sobre el asunto o controversia dirigida.
7. Haber agredido, injuriado o amenazado a alguna de las partes.
8. Cualquier otra causa fundada en motivos graves que afecten su imparcialidad.
Procedimiento de recusación Artíealo 28. Una vez interpuesta la recusación contra el juez o jueza de paz comunal, éste deberá apartarse del asunto sometido a su conocimiento y enviar el escrito de recusación de forma inmediata al juez o jueza de paz comunal suplente, el cual deberá pronunciarse en el lapso de tres días hábiles a partir de la recepción de la solicitud.
El o la suplente asumirá el conocimiento del asunto hasta que decida sobre la recusación interpuesta, y la asumirá definitivamente si aquella es declarada con lugar. En caso de la declaratoria sin lugar de la solicitud de recusación, el juez o Jueza de paz comunal titular continuará con el conocimiento del asunto.
Inhibición Artícalo 29. El juez o jueza de paz comunal podrá inhibirse del conocimiento del asunto sometido a su consideración, sin esperar que se le recuse, de encontrarse incurso en las causas de recusación señaladas anteriormente.
Procedimiento de inhibición Artícalo 30. El juez o jueza de paz comunal deberá pronunciarse al día siguiente de la recepción del asunto sometido a su conocimiento, en caso que exista algún fundamentado, razón por la cual el o la suplente en el orden que corresponda, asumirá el conocimiento del asunto controvertido.
Capítulo VIII De los procedimientos de conciliación, mediación y equidad Sección primera: De las normas generales Solicitud Artículo 31. La competencia del juez o jueza de paz comunal para conocer de un asunto en particular, se iniciará con la solicitud que le formulen, de manera oral o por escrito, de común acuerdo o de forma individual, las partes comprometidas en el conflicto o controversia. En caso de ser oral, el juez o jueza de paz comunal levantará un acta que firmarán la o las partes al momento de la solicitud.
Una vez presentada la solicitud o levantada el acta, el juez o jueza de paz comunal dictará un auto que deberá contener la identificación de las partes, su domicilio, la descripción de los hechos y la controversia, así como el lugar, fecha efecto señale el juez o jueza de paz comunal.
Notificación única Artículo 32. Dictado el auto a que se refiere el artículo anterior, el juez o jueza de paz comunal ordenará la notificación personal de los comprometidos en el conflicto o controversia. La notificación deberá contener la identificación del solicitante, descripción de los hechos y la controversia, así como el lugar, fecha: y hora para la audiencia inicial.
Si la notificación personal no fuere posible, el juez o jueza de paz comunal fijará en la morada o habitación, oficina, industria o comercio de las personas comprometidas en la controversia, un cartel de notificación.
A partir de que conste en el expediente la notificación practicada, se entenderá que las partes se encuentran a derecho en el proceso, de conformidad con lo previsto en la presente Ley, sin que sean necesarias nuevas notificaciones, salvo que las actuaciones se efectúen fuera de los lapsos estipulados para tal fin.
El juez o jueza de paz comunal, procurará, por todos los medios, la notificación personal de las partes involucradas en el conflicto o controversia.
:Información Artículo 33. Las partes deberán ser informadas de manera clara y precisa sobre el alcance y significado de las actividades que se realicen en los procedimientos de conciliación, mediación o por equidad, asi como del valor juridico de los acuerdos que se alcancen y los mecanismos judiciales existentes para exigir su cumplimiento.
Conportamiento de las partés Artículo 34. En los procedimientos de conciliación, mediación o por equidad, el juez o jueza de paz comunal indicará a las partes y demás personas que participen, el deber de mantener una conducta que permita la comunicación, el diálogo, el respeto y la consideración durante las audiencias.
Colaboración de servidores públicos y particulares Artículo 35. Para el cumplimiento de los fines previstos en la presente Ley, los servidores públicos, servidoras públicas, los y las particulares están obligados y obligadas a colaborar con los jueces y juezas de paz comunal y, a tal efecto, deben atender sus convocatorias y requerimientos de cualquier información, documento u otro instrumento necesario para la formación de criterio.
Participación popular en los procedimientos de conciliación, mediación y de equidad Artículo 36. El juez o jueza de paz comunal podrá, de oficio o a petición de parte, convocar para su participación, a los voceros o voceras de las instancias y organizaciones del Poder Popular, cuyo ámbito de actuación se encuentre vinculado con el objeto del conflicto o la controversia, a los fines de oír su opinión sobre el asunto debatido.
Consejo consultivo Artículo 37. Para el asesoramiento en materias técnicas o especializadas, los jueces y juezas de paz comunal contarán con un consejo consultivo, de carácter interdisciplinario, designado por la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas o cl Parlamento Comunal, según corresponda, a proposición del juez o jueza de paz comunal.
Las opiniones del Consejo Consultivo no tendrán carácter vinculante para el juez o jueza de paz comunal en su decisión.
Traslado Artículo 38. En los procedimientos de conciliación o mediación, el juez o jueza de paz comunal podrá trasladarse a los sitios que considere pertinentes para la mejor apreciación de los hechos sometidos a su conocimiento.
Sección segunda: del procedimiento de conciliación y mediación Conciliación y mediación Articulo 39. El procedimiento de conciliación o mediación no excederá de quince días continuos, prorrogable por igual período y por una sola vez a criterio del juez o jueza de paz comunal, el cual procurará culminar con un acuerdo.
Acuerdo Artículo 40. El acuerdo correspondiente a la conciliación o mediación contendrá los derechos y obligaciones de las partes y los medios y plazos para ser cumplidos. Las partes lo suscribirán, y el juez o jueza de paz lo homologará, si versare sobre materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones. Una vez homologado, el acuerdo tendrá autoridad de cosa juzgada.
Sección tercera: del procedimiento de equidad Procedimiento de equidad sin acuerdo conciliatordo medie acuerdo, pese a la participación de ambas partes, el juez o jueza de paz comunal así lo declarará, y comenzará a transcurrir un lapso de tres días hábiles para que las partes promuevan pruebas y cinco días hábiles para evacuar las.
Finalizado el lapso probatorio, el juez o jueza de paz comunal decidirá dentro de los diez días hábiles siguientes.
Medios probatorios Artículo 42. Las partes podrán valerse de todos los medios de pruebas que no se encuentren expresamente prohibidos por la ley y que consideren conducentes para la demostración de sus pretensiones. El juez o jueza de paz comunal podrá valorar o desechar las pruebas presentadas por los interesados, tomando en consideración la experiencia y el sentido común.
Incomparecencia del o la solicitante Artículo 43. Si el o la solicitante no comparece a la audiencia de equidad, se entenderá desistido el procedimiento.
Incomparecencia del o la notificada Artículo 44. Si el notificado o notificada no comparece a la audiencia de equidad, el procedimiento continuará su curso.
Sección cuarta: de la terminación del procedimiento Sentencia Artículo 45. El juez o jueza de paz comunal dictará sentencia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, la cual contendrá:
1. La identificación del juzgado de paz comunal que la pronuncia.
2. La identificación de las partes.
3. Una síntesis clara, precisa y sucinta de los términos en que ha quedado planteada la controversia, sin transcribir actas o documentos que consten en el expediente.
4. Decisión expresa, positiva y precisa.
5. La cosa u objeto sobre la cual recae la decisión.
6. El término o lapso para su cumplimiento voluntario.
Impugnación de la sentencia Artículo 46. En aquellas controversias de contenido no patrimonial la sentencia conforme a la equidad será revisable a instancia de parte interesada por el juez o jueza de paz comunal, conjuntamente con los suplentes o con jueces según el caso. La decisión que se dicte de esta manera será obligatoria para las partes. La revisión podrá solicitarse dentro de los tres días hábiles siguientes, después de publicada la sentencia. Contra dicha sentencia no habrá recurso alguno.
En aquellas controversias de contenido patrimonial o que vulneren derechos y garantías constitucionales, la sentencia será apelable por la parte interesada ante el juez o jueza de paz comunal dentro de un lapso no mayor de tres días hábiles.
Interpuesta la apelación, el juez o jueza de paz comunal deberá admitirla y remitir el expediente contentivo de sus actuaciones dentro de un lapso que no
página original (tal como se publicó)

Página 19
exceda de tres días hábiles al juez o jueza de municipio competente, quien decidirá conforme a la equidad.
Ejecución voluntaria de la sentencia Artículo 47. Las sentencias deberán especificar en forma clara y precisa el lapso para su ejecución y el órgano competente para ejecutar la sentencia en caso de incumplimiento.
Firme la sentencia, el juez o jueza de paz comunal, a petición del interesado interesada, dictará un auto o mandamiento ordenando su ejecución, el cual deberá contener el lapso para su cumplimiento voluntario.
Las partes podrán de mutuo acuerdo suspender el lapso establecido para la ejecución de la sentencia por un tiempo determinado, así como realizar actos de composición voluntaria respecto a su cumplimiento.
Incumplimiento de acuerdo o de la sentencia Artículo 48. Vencido el lapso para la ejecución voluntaria de acuerdo de conciliación o mediación entre las partes, o de la sentencia en el procedimiento de equidad, el juez o jueza de paz comunal remitirá el mandamiento de ejecución al juez del municipio ejecutor de medidas competente, de acuerdo a la ubicación de la sede del juzgado de paz comunal, pudiendo además, fijar actividades o labores comunitarias a quienes no cumplieron con el mismo, procurando no alterar la vida familiar y social del infractor o infractora del acuerdo o de la sentencia.
Agotamiento de la jurisdicción especial de la de paz comunal Artículo 49. Se entiende agotada la jurisdicción especial de la justicia de paz comunal, cuando alguno de los comprometidos en el conflicto o controversia haya acudido a los órganos jurisdiccionales ordinarios o entes u órganos administrativos, o exista un pronunciamiento definitivamente firme sobre el asunto controvertido.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA.
Única. Queda derogada la Ley Orgánica de la Justicia de Paz publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 4.817 extraordinario de fecha veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Primera. En una lapso no mayor a seis meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, los jueces y juezas de paz comunal que se encuentren cumpliendo servicio, resolverán los asuntos pendientes que hayan sido sometidos a su conocimiento, así como deberán impulsar y promover la justicia de paz comunal, junto a las instancias y organizaciones del Poder Popular, para la elección de los nuevos jueces y juezas de paz comunal, de conformidad con el procedimiento previsto en la presente Ley.
Segunda. En el lapso de los noventa días continuos contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, el Tribunal Supremo de Justicia elaborará el reglamento respectivo.
Igualmente elaborará un reglamento interno de funcionamiento de la jurisdicción especial de justicia de paz comunal para establecer la normativa que regirá el cumplimiento de las funciones de los jueces y juezas de paz comunal y de su personal auxiliar, este reglamento debe ser consultado con los jueces de paz comunal.
Tercera. Hasta tanto en las entidades locales territoriales no se efectúen las elecciones para escoger los jueces y juezas de paz comunal, de conformidad con la presente Ley, los mismos serán designados en condición de provisorios por la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia, por un lapso que no excederá de dos años, y serán postulados por las instancias y organizaciones dél Poder Popular o por iniciativa propia. Los ciudadanos designados y ciudadanas designadas provisoriamente no podrán aspirar en el período inmediato siguiente a ser elegidos jueces o juezas de paz comunal.
Cuarta. Las organizaciones e instancias del Poder Popular con la asesoría técnica y apoyo del Poder Electoral, deberán. progresivamente propender a unificar en una misma fecha la elección de todos los jueces y juezas de paz comunal en todo el territorio nacional.
DISPOSICIÓN FINAL Única. Esta Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil once.
Años 201° de la Independencia y 152° de la Federación.
Presidante de la Assmblos Nacional
ARISTBUC BTRIZ A MEIDA Segunda Visepregidenta Puimer Vicepresiden
VCTOR C RRIBOSCÁN
5.
Promulgación de la Ley Orgánica de la urisdicción Especial de la Justicia de Paz Comunal, de conformidad con lo previsto en el artículo 213 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Años 202° de la independencia, 152° de la Federación y 13º de la Revolución Bolivariana.
Cúmplase, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular (LS.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L..S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L..S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para (LS.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L..S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L..S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L..S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L..S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.)
página original (tal como se publicó)

Página 20
Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.)
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L..S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L..S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Decreto N° 8.935 30 de abril de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación del Estado venezolano basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que me confieren los numerales 2 y 16 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el artículo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en el artículo 29 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social y los artículos 4° y 18 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en Consejo de Ministros.
DECRETO
Artículo 1°. Designo al ciudadano JULIO CESAR ALVIAREZ, titular de la cédula de identidad N° V-3.727.420, Superintendente de Seguridad Social.
Artículo 2°. Delego en el Vicepresidente Ejecutivo la juramentación del referido ciudadano.
Dado en Caracas, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (1.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas.
(L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
página original (tal como se publicó)

Página 21
Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.
ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA
Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L..S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 30 de abril de 2012 Decreto N° 8.936 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación del Estado venezolano basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que me confieren los numerales 2 y 16 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el artículo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en el artículo 29 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social y los artículos 4° y 18 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en Consejo de Ministros.
DECRETO
Artículo 1°. Designo al ciudadano RAFAEL ANGEL RIOS BOLIVAR, titular de la cédula de identidad N° V-2.792.937, Tesorero del Sistema de Seguridad Social.
página original (tal como se publicó)

Página 22
Artículo 2°. Delego en el Vicepresidente Ejecutivo la juramentación del referido ciudadano.
Dado en Caracas, a los treinta días del mes de abril de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L..S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendudo El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad ce Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ
página original (tal como se publicó)

Página 23
Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.939 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011,
DECRETA
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre Acciones Específicas de distintos Proyectos y Acciones Centralizadas, superior al 20%, por la cantidad de UN MILLÓN DE BOLÍVARES CON CERO CÉNTIMOS (1.000.000,00), al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIoRES, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:
POPULAR PARA RELACIONES DEL PODER MINISTERIO
1.000.000,00 Bs.
EXTERIORES Acción "Gestión Administrativa"
1.000.000,00 060002000 Cenbralizada:
"Apoyo institucional a las 060002001 Acción Específica:
acciones específicas de los
1.000.000,00 proyectos del organismo"
1.000.000.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Especiífica y 1.000.000,00 "Relaciones sociales"
07.03.00 Sub-Especifica:
AI "Ejecución de la política 060023000 Proyecto:
exterior de Venezuela a través de las Redes de Cooperación Dipiomáticas (RECOD), el Eniciativas Estratégicas por continente las y actuaciones diplomáticas consulares de y 1.000.000,00 representación" "Inducción y seguimiento de 060023010 Acclón Especifica:
personal y
técnicas de negociación en bloque para el diseño de estratégicas iniciativas 1.000.000,00 1.000.000.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Alquileres de equipos de 02.02.00 Sub-Especificas:
tracción transporte, y
64.500,00 elevación"
280.650,00 "Relaciones sociales"
07.03.00 "Viáticos y pasajes fuera del
09.02.00
654.850,00 país"
Artículo 2°.- Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y para Relaciones Exteriores, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y, 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L..S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT
página original (tal como se publicó)

Página 24
Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para "el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Decreto N° 8.940 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto IM° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1°. Un traspaso de créditos presupuestarios superior al veinte por ciento (20%), entre acciones específicas de distintas categorías presupuestarias, por la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y CINCO MILLONES SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS BOLÍVARES(Bs. 535.067.856),al Presupuesto de Gastos vigente de MENISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACtóN, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:
MINISTERIO DEL PODERPOPULAR PARA LA EDUCACIÓN
535.067.856 Bs.
De la Acción "Dirección y Coordinación de Centralizada:
100001000
535.067.856 los Gastos de los Trabajadores" Acción Especiífica:
"Asignación y control los 100003001 de recursos para gastos los de trabajadores"
535.067.856
535.067.856 Partida:
"Gastos de personal"
4.01 - Recursos Ordinarlos Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 07.08.00 "Aporte patronal a los servicios de salud, accidentes personales y gastos funerarios por empleados"
415.872.411
07.24.00 "Aporte patronal a los servicios de salud, accidentes personales y 119.195.445 gastos funerarios por obreros" A la Acclón 535.067.856 "Gestión Administrativa" Centralizada:
100082000 "Apoyo institucional a las acclones 100002001 Acclón Especifica:
especificas de los proyectos del organismo"
535.067.856
535.067.856 "Disminución de pasivos"
4.11 Partida:
- Recursos Ordinarlos Sub-Partidas Genérica, Especifica y 11.04.00 "Compromisos pendientes de Sub-Especifica:
535.067.856 ejercicios anteriores"
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para la Educación, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a ilns dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de lla Iindependencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
página original (tal como se publicó)

Página 25
Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado L El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (LS.) HENRY DE JESUS RANGEL. SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L..S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábltat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Clencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (LS.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Soclal (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Puebios Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL.
Refrendado El Ministro de Estado para la Banca-Pública (LS.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.941 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011
página original (tal como se publicó)

Página 26
DECRETA
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la Cantidad de TRES MILLONES DOSCIENTOS TRES MIL DOSCIENTOS BOLIVARES (Bs. 3.203.200), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR TRANSPORTETERRESTRE,CUYa PARA imputación presupuestaria es la siguiente:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE Bs.
3.203.200 DE:
Acción Centralizada:
670002000 "Gestión Administrativa"
3.203.200 Acclón Específica:
670002001 oAody..
Institudional las Acciones Especificas de los Proyectos del Organismo"
3.203.200
4.03 Partida:
"Servicios no Personales" - Ingresos Ordinarios
3.203.200 Sub-Partidas:
Genérica, Específica y
99.01.00
3.203.200 PARA:
679999000 "Aportes y Transferencias Proyecto:
para Financiar los Proyectos de los Entes Descentralizados"
3.203.200 Acclón Específica:
679999004 "Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos del Ente Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR)"
3.203.200 Partida:
4.07 "Transferencias y Donaciones" - Ingresos Ordinarios 3.203.200 Sub-Partidas:
Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
01.03.02 "Transferencias Corrientes a Entes Descentralizados sin Fines 3.203.200 Empresariales" A0330 Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR)"
3.203.200 Rehabilitación Mantenimiento de Infraestructura Vial Urbana 3.203.200
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para Transporte Terrestre quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Podér Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L..S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la, Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA
página original (tal como se publicó)

Página 27
Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ - Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (LS.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.942 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del país, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011
DECRETA
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios Superiores al 20% entre Acciones Específicas de Distintas Acciones Centralizadas, por la cantidad de cAToRCE MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS BOLIVARES (Bs. 14.277.600), al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIo DEL PODER imputación POPULAR PARA EL AMBIENTE, cuya presupuestaria es la siguiente:
14.277.600,00 Bs.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE DE:
Acclón "Dirección y Coordinación de 170001000 Centrallzada:
los Gastos de los
14.277.600,00 Trabajadores" "Asignación y control de las Acción Especifica:
170001001 recursos para gastos de los
14.277.600,00 trabajadores" 14,277.600.00 "Gastos de personal"
4.01 Partida:
-Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Aporte patronal a los servicios 07.08.00 Sub-Especifica:
de salud, accidentes personales y
8.130.600,00 "Aporte patronal a los servicios
07.24.00 de salud, accidentes personales y
6.147.000,00
PABA:
Acción
14.277.600,00 "Gestión Administrativa" 170002000 Centralizada:
"Apoyo Instituclonal a las Acción Especiflca:
170002001 proyectos del organismo"
14.277.600,00
14.277.600.00
4.03 "Servicios no personales" Partida:
-Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 10.99.00 "Otros servicios profesionales y Sub-Especifica:
13.220.000,00 técnicos"
1.057.600,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para el Ambiente quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultur y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (LS.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT
página original (tal como se publicó)

Página 28
Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (..S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado para Ciencia, Tecnología e Innovación (LS.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado 'a Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciarlo (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Decreto N° 8.943 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la cantidad de NUEVE MILLONES DE BOLIVARES (Bs.
9.000.000) al Presupuesto de Gastos del MINISTERIo DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA, CUya imputación presupuestaria es la siguiente:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
9.000.000 460079000 "Presencia Nacional" Del Proyecto:
9.000.000 Acclón Especifica:
"Articulación e Impulso de la 460079026 Explosión Cultural hacia las comunidades en todo el territorio naclonal"
9.000.000 Partida:
"Servicios no personales"
4.03
2.000.000 (Recursos Ordinarlos) Genérica, Especifica y
07.03.00 "Relaciones sociales"
9.000.000 "Aportes y Transferencias para 469999000 Finandar los Proyectos de los Entes Descentralizados" 000'0006 Acción Específlica:
"Aportes y Transferencias para Financiar 469999003 los Proyectos del Ente Compañía Nacional de Teatro"
9.000.000 Partida:
4.07 "Transferendas y donaciones"
000.0006 (Recursos Ordinarios) Sub-Partidas Genérica, Específica y 01.03.07 Transferencias corrientes a entes descentralizados sin fines empresariales "
9.000.000 A015 "Compañía Nacional de Teatro"
9.000.000
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para la Cultura quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO
Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (LS.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS
página original (tal como se publicó)

Página 29
Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L..S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ.
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.944 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1°. Un traspaso de créditos presupuestarios superior al veinte por ciento (20%), entre acciones específicas de distintas categorías presupuestarias, por la cantidad de SEIs MILLONES DE BOLIVARES (Bs. 6.000.000), al Presupuesto de Gastos Vigente de MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA, cuya imputación presupuestarias la siguiente:
6.000.000 Bs.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Del
6.000.000 460079000 "Presencia nacional" Proyecto:
"Articulación e impulso de la Acción Especifica:
460079026 Cultural hacia Explosión las comunidades en todo el territorio 6.000.000 nacional"
página original (tal como se publicó)

Página 30
Partida:
4.03 "Servicios no personales"
6.000.000 - Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
09.01.00
6.000.000 Al Proyecto:
Financiar los Proyectos de los Entes Descentralizados"
6.000.000 Acción Especifica:
469999030 "Aportes Transferencias para Financiar los Proyectos del Ente Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio"
6.000.000 Partida:
"Transferencias y donaciones"
4.07 0000009 - Recursos Ordinarios Sub-Partidas Genérica, Especifica y Sub-Específica:
01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados fines sin empresariales"
6.000.000 A0949 "Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio"
6.000.000
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y el Poder Popular para la Cultura, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Miñistro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES
página original (tal como se publicó)

Página 31
Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.945 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del puebio y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Regiamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA Artículo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la BOLIVARES cantidad de TRES MILLONES DE (Bs. 3.000.000), al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, cuya imputación presupuestaria es la siguiente:
3.000.000,00 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Bs.
3.000.000,00 460079000 "Presencla Naclonal" Del Proyecto:
Acción 460079026 "Articulaclón e iImpulso de la Explosión Especifica:
Cultural hacia las comunidades en todo
3.000.000,00 el territorio naclonal"
3.000.000.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Recursos Ordinarios) Sub-Partidas Genérica, Especifica y 3.000.000,00 "Relaciones sociales"
07.03.00 Sub-Especifica:
"Aportes y Transferencias para 469999000 Al Proyecto:
Financiar los Proyectos de los Entes
3.000.000,00 Descentralizados" Acclón "Aportes y Transferendas para Financiar los 469999003 Especifica:
Proyectos del Ente Compañía Nacional de
3.000.000,00 Teatro"
3.000.000.00 "Transferencias y donaclones"
4.07 Partida:
(Recursos Ordinarios)
Sub-Partidas Genérica, "Transferendas corrientes a entes Especifica y 3.000.000,00 descentralizados sin fines empresariales * 01.03.02 3.000.000,00 "Compañía Nacional de Teatro" A0158 Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para la Cultura quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (..S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (LS.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L..S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO
página original (tal como se publicó)

Página 32
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) T O Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (LS.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.)
Decreto N° 8.946 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS.
Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el Numeral 4 del Artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA Artícullo 1°. Un traspaso de créditos presupuestarios, por la cantidad de TRESCIENTOS TRECE MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE BOLIVARES CON 00/100 CTMS (Bs.
313.219,00,) correspondiente a recursos ordinarios del Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION, de acuerdo con la siguiente desagregación:
Ministerio del Poder Popular para Clencia, Tecnologia e Innovación 313.219.00 Bs.
Del Proyecte:
"Conceptualización de soluciones 560194000 tecnología e Información para mejorar la gestión del MPPCTII"
313.219,00 Acción Especifica:
560104001 "Conceptualización de un modelo de Inteligencia de datos para la gestión relacionados con la ejecuciónpresupuestaria del MPPCTII y sus entes adscritos"
250.575,00 Partida:
"Materiales, 4.02 suministros y mercancías"
2.100.00 Sub-Partidas Genéricas, Específicas y "Alimentos y bebidas para personas"
01.01.00
2.100,00 Partida:
4.93
248.475.00 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especiicas:
10.99.00 servicios profesionales y técnicos"
218.406,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
30.069,00 Acción Específica:
560104002 "Definición de un Modelo de funcionamiento para la taquilla de recepción de trámites del MPPCTII a nivel nacional"
62.644,00 Partida:
"Materiales, 4.02 suministros y mercancías" 300002 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas"
2.000,00 Partida:
"Servicios no personales"
4.03
60.644.00 Sub-Partidas Genéricas, Especiíficas y Sub-Especificas:
"Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00
5.000,00 "Otros servicios profesionales
10.99.00 y técnicos"
48.127,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
7.517,00 Al Proyecto:
560103000 "Apoyo en la conceptualización de una operadora de servicios tecnología e información y desarrollo soluciones de tecnológicas"
313.219,00 Acción Específica:
560163003 "Conceptualización de un modelo de inteligencia de datos para la generación de indicadores de gestión relacionados con la ejecución presupuestaria del MPPCT y sus entes adscritos"
313.219,00 "Materiales, 4.802 suministros y mercancías"
4.100.00 Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas"
4.100,00 Partida:
4.83 "Servicios no personales"
309.119.00 Sub-Partidas Especificas y Sub-Especificas:
09.01.00
5.000,00
10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"
266.533,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
37.586,00 Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a os dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L..S.)
ELIAS JAUA MILANO
Refrendado La Ministra del Poder Popuilar del Despacho de la Presidensia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI
página original (tal como se publicó)

Página 33
Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores .(L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (LS.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUIA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (LS.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L..S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.947
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1º. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la Cantidad de SESENTA MIL QUINIENTOS BOLÍVARES CON
página original (tal como se publicó)

Página 34
CERO CÉNTIMOS (Bs. 60.500,00), al Presupuesto de Gastos Vigente de la Superintendencia Nacionalde Auditoria Interna (SUNAI), cuya imputación presupuestaria es la siguiente:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE AUDITORÍA INTERNA Bs.
60.500,00 Del:
Proyecto:
390023000 "Promover en la Cludadanía el Uso de Herramlentas de Control y Auditoría Soclal."
60.500,00 Acción Especifica:
390023003 "Promover y difundir Informaclón actualizada sobre participación cludadana, control y auditoría soclal."
60.500,00 Partida:
"Servicios no personales"
4.03 00'005'09 Ingresos Ordinarios Sub-Partida Especifica y Sub-Especifica:
01.01.00 "Alqulleres de edificios y locales"
60.500,00 Al:
Proyecto:
390025000 "Evaluar el Sistema de Control Interno de los Órganos y Entes de la (APN)"
60.500,00
Acción Específica:
390025002 "Evaluar el Sistema de control interno en Entes de la Administración Pública Descentralizada"
60.500,00 Partida:
4.03 00'00509 Ingresos Ordinarlos Sub-Partida Especifica y de re .
09.01.00
60.500,00 Artículo 2°. El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas y el Superintendente Nacional de Auditoría Interna, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L..S.) Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (LS.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L..S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Puebios Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ
página original (tal como se publicó)

Página 35
Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Pentenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Retrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.).
RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES
Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N°8.948 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 1 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
JORGE GIORDANI Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas Por. delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la, República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1°. Se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, por la cantidad de DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NOVECIENTOS OCHO BOLIVARES CUATRO MIL (Bs. 17.834.908), de acuerdo a la siguiente imputación presupuestaria:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA
17.834.908 Bs.
Y TIERRAS Acción
3.524.999 Centralizada: 340002000 "Gestión Administrativa" Acción "Apoyo Institucional al sector Especifica:
340002003
3.524.999 público
3.524.999 "Transferencias y donaciones"
4.07 Partida:
- Ingresos ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y 01.03.02 "Transferencias corrientes a entes Sub-Especifica:
descentralizados sin fines
3.524.999 empresariales" "Academia de Ciencias Agrícolas de A0226 3.524.999 Venezuela (ACAV)" "Aportes y Transferencias para 349999000 Proyecto:
Financiar los Proyectos de los
14.309.909 Entes Descentralizados" Acción 349999003 Específica:
financiar los proyectos del ente Academia de Clenclas Agrícolas 14.309.909 de Venezuela (ACAV)"
14.309.909 "Transferencias y donaciones"
4.07 Partida:
- Ingresos ordinarios
Sub-Partidas Genérica, Especifica y "Transferencias de capital a entes 03.03.02 Sub-Especifica:
descentralizados sin fines
14.309.909 empresariales" "Academia de Ciencias Agricolas de A0226 14.309.909 Venezuela (ACAV)"
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) JORGE GIORDANI
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MORGS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT
página original (tal como se publicó)

Página 36
Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado - El Ministro del Poder Popular para (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTGR. PODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformacion Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Decreto N° 8.949 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confieren los numerales 11 y 24 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el 84, Numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA Artículo 1°. Se acuerda un crédito adicional al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION, pOr la cantidad de DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHO BOLIVARES (Bs. 17.834.908), de acuerdo a la siguiente imputación presupuestaria:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVACION.
Bs.
17.834.908 Acción Centralizada:
560002000 "Gestión Administrativa"
3.524.999 Acción Específica:
560002003 "Apoyo Institucional al sector público
3.524.999 Partida:
4.07 "Transferencias y donaciones"
3.524.999 - Ingresos ordinarios Sub-Partidas Genérica, Específica y Sub-Especifica:
01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados sin fines empresariales"
3.524.999 A0226 "Academia de Ciencias Agrícolas de Venezuela (ACAV)"
3.524.999 Proyecto:
569999000 "Aportes y Transferencias para Finandar los Proyectos de los Entes Descentralizados"
14.309.909 Acción Específica:
569999045 "Aportes y transferendas para financiar los proyectos del ente Academia de Ciencias Agrícolas de Venezuela (ACAV)"
14.309.909 Partida:
4.07 "Transferencias y donaciones"
14.309.909 - Ingresos ordinarios Sub-Partidas Genérica, Especiífica y Sub-Específica:
03.03.02 "Transferencias de capital a entes descentralizados sin fines empresariales"
14.309.909 A0226 "Academia de Ciencias Agrícolas de Venezuela (ACAV)"
14.309.909
Artículo 2º. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
página original (tal como se publicó)

Página 37
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINIT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado .
El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para.
los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
página original (tal como se publicó)

Página 38
Decreto N° 8.950 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el numeral 1 del artículo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
JORGE GIORDANI Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETA
Artículo 1°. Se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCION SOCIAL, pOr la Cantidad de CIENTO CINCUENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO BOLÍVARES CON 00/100 (Bs. 158.333.334,00), de acuerdo a la siguiente imputación presupuestaria:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y Bs.
PROTECCIÓN SOCIAL
158.333.334,00 Acclón Centralizada:
"Gestión Administrativa"
158.333.334,00 570002000 Acción 570002003 "Apoyo institucional sector al Especifica:
público"
158.333.334,00 Partida:
4.07 "Transferencias y donaciones"
158.333.334.00 -Recursos Ordinarios
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados fines sin 158.333.334,00 empresariales " A0046 "Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (I.N.C.E.S)"
158.333.334,00
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L..S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (..S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnologia e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA
página original (tal como se publicó)

Página 39
Refrendado El Ministro del Poder Popular para (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L..S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012.
Decreto N° 8.951
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 13 del artículo 236 y 314 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 52 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente y previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 18 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de misma fecha.
DECRETA Artículo1°. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad DE CIENTO CINCUENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO BOLIVARES CON 00 / 100 CTMS (Bs. 158.333.334,00), al Presupuesto de Gastos 2012 del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN, de acuerdo con la siguiente desagregación:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA,
158.333.334,00 Bs.
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
158.333.334,00 560002000 "Gestión Administrativa" Acclón Centralizada Acción al 560002003 158.333.334,00 sector público" Especifica:
"Transferendas y
158.333.334.00 donaciones" Partida:
4.07 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 01.03.02 "Transferencias corrientes. a entes descentralizados sin 158.333.334,00 fines empresariales" "Instituto Nacional de A0046 Capacitación y Educación 158.333.334,00 Socialista (I.N.C.E.S)"
Artículo 2°.Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153º de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Mirfistro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOR OS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS
página original (tal como se publicó)

Página 40
Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.)
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.).
PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.).
NICIA MALDONADO MALDONADO
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Decreto N° 8.952 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del país, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confieren los numerales 11 y 24 del Artículo 236 dela Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Artículo 84, Numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011
DECRETA Artículo 1°. Se declara una insubsistencia al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA pOr la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES (Bs. 55.352.859) de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:
MINISTERIO DEL PODERIPOPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA
55.352.859,00 Bs.
4300esone "Dirección y Coordinación de Bos Gastos de los Trabajadores"
3.890.889,00 Acción Especifica:
430001001 "Asignación y control de los recursos para gastos de los trabajadores"
3.890.889,00 Partida:
4.01 "Gastos de personal"
3.890.889.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo a tiempo completo"
52.830,00
01.10.0D "Salarios a obreros en puestos permanentes a tiempo completo"
420.237,00 "Sueldo básico del personal de alto
01.36.0D nivel y de dirección"
19.488,00 "Compensaciones previstas en las
02.03.0D escalas de salarios al personal abrero fijo a tiempo completo"
29.042,00 "Primas de transporte a empleados"
03.02.0D
4.000,00 "Primas de profesionallzación a
03.0B.0D empleados"
8.678,00
03.09.0D "Primas por antigüedad a empleados"
9.516,00 "Primas por jerarquía o
03.10.0D responsabilidad en el cargo"
69.094,00
03.21.0D "Primas por antigüedad a obreros"
122.525,00 "Primas de profesionallzación a
03.22.0D obreros"
5.722,00
03.95.0D "Otras primas al personal de alto nivel y de dirección"
9.743,00
03.97.09 "Otras primas a empleados"
70.000,00 "Otras primas a obreros"
03.98.0D
475.000,00
04.08.0D "Bono compensatorio de alimentación a empleados"
41.952,00
04.18.0D alimentación a obreros"
273.600,00
04.51.0D "Bano compensatorio de alimentación al personal de alto mivel y de dirección"
14.820,00
04.96.0D "Oros complementos a empleados" . 46.000,00
04.97.0D "Oltros complementos a obreros"
739.870,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.0D
51.682,00
05.03.00 "Bono vacacional a empleados"
18.382,00
05.04.09 "Aguinaldos a obreros"
346.136,00
05.06.0D "Bono vacacional a obreros"
147.731,00
05.16.0D y de dirección"
25.427,00
05.18.0D "Bono vacacional al personal de alto
9.043,00 nivel y de dirección" "Aporte patronal al Instituto 06.01.0D Wenezolano de los Seguros Soclales ivsS) por empleados"
16.928,00
página original (tal como se publicó)

Página 41
"Aporte patronal al Fondo de
06.03.00
4.617,00 Jubllaciones por empleados"
06.04.00 Seguro de Paro Forzoso por
4.593,00 empleados"
06.05.00
3.077,00 Habitacional por empleados" "Aporte patronal al Instituto 06.10.00 Venezolano de los Seguros 112.503,00 Sociales (IVSS) por obreros"
06.11.00
30.921,00 Jubilaciones por obreros"
06.12.00
20.455,00 obreros"
06.13.00
20.614,00 Habltacional por obreros"
06.39.00 Venezolano de los Seguros Sociales
8.328,00 de dirección"
06.41.00 Jubilaciones por personal de alto
2.272,00 nivel y de dirección"
06.42.00 Habitacional por personal de alto
1.514,00 nivel y de dirección"
07.07.00
18.467,00 por empleados" "Ayudas a empleados para
07.09.00
3.600,00 escolares de sus hijos " "Aporte patronal para gastos de 07.11.00 guarderías y preescolar para hijos 41.000,00 de empleados "
07.12.00 juguetes para los hijos del personal
4.590,00 empleado"
41.000,00
07.18.00 "Becas a obreros" "Aporte patronal a cajas de ahorro 123.682,00 por obreros" "Ayudas a obreros para adquisición 07.25.00 49.600,00 sus hijos "
07.27.00 guarderías y preescolar para hijos
12.386,00 de obreros " "Aportes para la adquisición de
07.28.00 juguetes para los hijos del personal
52.500,00 obrero"
07.68.00 por personal de alto nivel y de
9.086,00 dirección" "Prestaciones sociales e
08.01.00
19.275,00 Indemnizaciones a empleados" "Prestaciones sociales e 08.02.00 261.706,00 indemnizaciones a obreros" "Prestaciones sociales e 08.07.00 Indemnizaciones al personal de alto 17.657,00 nivel y de dirección" Acción 8.631.323,00 430002000 "Gestión Administrativa" Centralizada:
Acción "Apoyo institucional a las 430002001 Específica:
acciones específicas de los
1.913.815,00 proyectos del organismo" "Materiales, suministros y 4.02 Partida:
4.800.00 mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 01.01.00 Sub-Especiíficas:
700,00 personas" "Productos de papel y cartón para
05.03.00
1.500,00 oficina"
05.07.00
1.100,00 imprenta y reproducción" "Útiles de escritorio, oficina y 10.05.00 1.500,00 materiales de instrucción"
1.909.015.00
4.03 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 1.224.163,00 "Alquileres de edificios y locales"
01.01.00 Sub-Especificas:
444.600,00 "Servicio de condominio"
04.07.00
35.200,00
09.01.00
205.052,00
18.01.00 Acción "Apoyo institucional al sector 430002003 Específica:
6.717.508,00 público"
5.717.508.00 "Transferencias y donaciones"
4.07 Partida:
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Transferencias corrientes a entes 01.03.02 Sub-Especificas:
descentralizados sin fines
6.717.508,00 empresariales " "Instituto Nacional de Geología y 6.717.508,00 Minería (INGEOMIN)" "Seguimiento y Control a la 430049000 Proyecto:
Gestión Operativa de Derechos
4.330.696,00 Mineros" Acción 430049001 "Auditoria de los procesos de Especifica:
producción y auditoria financlera de los titulares de
69.682,00 derechos mineros" "Maberiales, suministros y Partida:
4.02
10.585.00 - Ingresos Ordinarios
Sub-Partidas Genéricas, Específicas y "Productos de papel y cartón para 05.03.00 Sub-Especificas:
10.585,00 oficina"
59.097.00
4.03 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Especificas y
50.735,00 rt e e .
Sub-Especificas:
09.01.00
8.362,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00 Acción 430049002 "Estudios de mercado de los Especifica:
130.045,00 minerales estratégicos"
"Materiales, suministros y
4.02 Partida:
11.822.00 mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Productos de papel y cartón para Sub-Especificas:
05.03.00
1.341,00 oficina" "Productos de papel y cartón para la
05.07.00
6.637,00 imprenta y reproducción" "Materiales para equipos de 10.08.00 3.844,00 computación"
118.223.00 Partida:
4.03 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 59.855,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00 Sub-Especificas:
42.762,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"
09.02.00
15.606,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00 Acción "Elaboración y publicación del 430049003 Especifica:
boletín técnico-minero y
134.211,00 anuario estadístico minero" "Materiales, suministros y Partida:
4.02 39,943.00 mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Alimentos y bebidas para 01.01.00 Sub-Especificas:
1.103,00 personas" "Productos de papel y cartón para
05.03.00
4.447,00 oficina" "Productos de papel y cartón para la
05.07.00
7.663,00 imprenta y reproducción"
10.02.00
3.691,00 aseo" "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00
6.227,00 materiales de instrucción" "Materiales para equipos de 10.08.00 16.812,00 computación"
94.268.00 "Servicios no personales" Partida:
4.03 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 18.415,00 "Imprenta y reproducción"
07.02.00 Sub-Especificas:
58.395,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00 "Conservación y reparaciones
11.07.00 menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y 1.353,00 alojamiento"
16.105,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00 Acción 430049004 "Seguimiento y control de Específica:
gestión de las empresas e
3.996.758,00 industrias mineras"
3.711.499.00
4.01 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos personal fijo a 01.01.00 Sub-Especificas:
449.710,00 tiempo completo" "Sueldo básico del personal de alto 01.36.00 34.307,00 nivel y de dirección" "Compensaciones previstas en las 02.01.00 escalas de sueldos al personal 43.885,00 22.000,00 "Primas de transporte a empleados"
03.02.00 "Primas de profesionalización a
03.08.00
54.168,00 empleados" "Primas por antigüedad a
03.09.00
96.746,00 empleados" "Primas por jerarquía o
03.10.00
89.121,00 responsabilidad en el cargo" "Otras primas al personal de alto 03.95.00 27.153,00 638.000,00 "Otras primas a empleados"
03.97.00
04.08.00
311.220,00 alimentación a empleados"
04.51.00 alimentación al personal de alto
29.640,00 nivel y de dirección"
322.000,00
04.96.00
425.100,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00
151.194,00 "Bono vacacional a empleados"
05.03.00
05.16.00
47.060,00 y de dirección" "Bono vacacional al personal de alto 05.18.00 16.737,00 nivel y de dirección" "Aporte patronal al Instituto 06.01.00 Venezolano de los Seguros Sociales 139.239,00 (IVSS) por empleados"
página original (tal como se publicó)

Página 42
06.03.00 Jubilaciones por empleados"
37.974,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por empleados"
28.118,00
06.05.00 Habitacional por empleados"
25.316,00
06.39.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales de dirección"
15.414,00 "Aporte patronal al Fondo de
06.41.00 Jubilaciones por personal de alto nivel y de dirección"
4.204,00
06.42.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por personal de alto nivel y de dirección"
2.802,00
07.02.00 "Becas a empleados"
37.000,00
07.07.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por empleados"
151.898,00
07.09.00 "Ayudas a empleados para adquisición de uniformes y útiles escolares de sus hijos 27.600,00 07.12.00 "Aportes para la adquisición de juguetes para los hijos del personal empleado"
35.190,00
07.68.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por personal de alto nivel y de dirección"
16.816,00
08.01.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones a empleados"
415.107,00
08.07.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones al personal de alto nivel y de dirección"
16.780,00 Partida:
"Materiales, suministros y
4.02 mercancias"
60.513.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas"
1.000,00
05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
7.135,00
05.07.00 "Productos de papel y cartón para la imprenta y reproducción"
13.276,00
10.02.00 aseo"
9.225,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
4.450,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
25.427,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
224.746.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
06.01.00 "Fletes y embalajes"
4.364,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00
54.127,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"
09.02.00
54.408,00
10.07.00 "Servicios de capacitación y adiestramiento"
67.975,00
10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"
8.548,00
11.07.00 "Conservación y reparaciones menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y alojamiento"
1.353,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
33.971,00 Proyecto:
430050000 "Seguimiento, Control en la Gestión y Administración de Derechos Mineros"
3.803.367,00 Acción Especifica:
430050001 "Otorgamiento de permisos y respuestas a diversos trámites mineros"
3.595.054,00 Partida:
4.01 "Gastos de personal"
3.571.854.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Sueldos básicos personal fijo a tiempo compieto"
393.098,00
01.36.00 "Sueldo básico del personal de alto nivel y de dirección"
50.708,00
02.01.00 "Compensaciones previstas en las escalas de sueldos al personal 20.286,00 03.02.00.
"Primas de transporte a empleados"
22.000,00
03.08.00 "Primas de profesionalización a empleados"
47.485,00
03.09.00 "Primas por antiguedad a empleados"
84.058,00 "Primas por jerarquía o
03.10.00 responsabilidad en el cargo"
129.798,00 "Otras primas al personal de alto
03.95.00 nivel y de dirección"
39.455,00
03.97.00 "Otras primas a empleados"
552.000,00 0-4.08.00 alimentación a empleados"
281.580,00
04.51.00 alimentación al personal de alto nivel y de dirección"
44.460,00
04.96.00 "Otros complementos a empleados"
717.280,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00
361.333,00
05.03.00 "Bono vacacional a empleados"
128.514,00
05.16.00 "Aguinaldos al personal de alto nivel y de dirección"
47.575,00
05.18.00 "Bono vacacional al personal de alto nivel y de dirección"
16.921,00
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) por empleados"
118.353,00
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por empleados"
32.277,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por empleados"
24.263,00
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por empleados"
21.518,00
06.39.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) por personal de alto nivel y de dirección"
14.751,00
06.41.00 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por personal de alto nivel y de dirección"
4.019,00
06.42.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por personal de alto nivel y de dirección"
2.679,00
07.02.00 "Becas a empleados" 00'000'8
07.07.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por empleados"
129.112,00
07.09.00 "Ayudas a empleados para adquisición de uniformes y útiles escolares de sus hijos 26.400,00 07.12.00 "Aportes para la adquisición de juguetes para los hijos del personal empleado"
33.660,00
07.68.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por personal de alto nivel y de dirección"
16.632,00
08.01.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones a empleados"
183.310,00
08.07.00 "Prestaciones soclales e indemnizaciones al personal de alto nivel y de dirección"
20.329,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
21.000.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especiíficas:
05.01.00 "Pulpa de madera, papel y cartón"
5.000,00
05.02.00 "Envases y cajas de papel y cartón"
5.000,00
05.03.00 oficina"
4.500,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
6.500,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
2.200.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
2.200,00 Acclón Específica:
430050002 "Mantener un control y segulmiento en la administración de Derechos Mineros"
24.013,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
21.513.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Productos de papel y cartón para
05.03.00 oficina"
8.400,00 "Materiales y útlle de limpieza y
10.02.00 aseo"
4.000,00 "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00 materiales de instrucción"
5.113,00 "Productos de seguridad en el
10.07.00 trabajo"
4.000,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
2.500.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
2.500,00 Acclón Especifica:
430050003 "Registro y control de Inventarios de los Bienes afectos a las Concesiones Mineras"
21.600,00 Partida:
4.02 "Materlales, suministros y mercancias"
19.200.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00 materiales de instrucción"
4.200,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
15.000,00 Partida:
4.03 "Servicios nc. er-caes"
2.400.00 - Ingresos (rics Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Imp..sto al valor agregado"
18.01.00
2.400,00 Acción Especifica:
430050004 "Visitas técnicas programadas para el seguimiento y control de las áreas mineras otorgadas"
146.300,00 Partida:
4.03 "Serviclos no personales"
146.300.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especifi.cas:
"Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00
144.000,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
2.300,00
página original (tal como se publicó)

Página 43
Acción Específica:
430050005 "Evaluación cartográfica y emisión de mapas sobre los 16.400,00 derechos mineros"
4.02 "Materiales, suministros y Partida:
mercancías"
14.600.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 05.03.00 "Productos de papel y cartón para Sub-Específicas:
4.800,00 oficina" "Materiales para equipos de
10.08.00 computación"
9.800,00
1.800,00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Impuesto al valor agregado"
1.800,00 Sub-Especificas:
18.01.00 "Desarrollo de los equipos de Proyecto:
430051000 voluntariado de los MIBAM a favor de la
623.340,00 ciudadanía" Acclón Específica:
430051001 "Elaborar el manual de normas y procedimientos para la conformación de equipos de trabajo voluntarlado para el fortalecimiento social y 623.340,00 comunal"
4.01
623.340.00 "Gastos de personal" Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
01.18.00 "Remuneraciones al personal contratado"
122.192,00
129.000,00 "Primas por hijos a empleados"
03.04.00
34.000,00 "Primas por hijos de obreros"
03.19.00
04.26.00 "Bono compensatorio de alimentación al personal contratado"
64.980,00 "Otros complementos al personal
04.98.00 contratado"
105.000,00
125.281,00
05.06.00 "Bono vacacional a obreros"
07.33.00 personal contratado "
17.107,00
08.03.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones al personal 25.780,00 contratado" Proyecto:
430053000 "Fortalecimiento de los procesos de fiscalización, seguimiento y control de la minería y sus actividades 23.164.526,00 conexas" Acción 430053001 "Fiscalización y control de las Especifica:
actividades mineras llevadas a cabo por los titulares de derechos mineros"
22.213.819,00
19.976.150.00
4.01 "Gastos de personal" Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos personal fijo a Sub-Especificas:
01.01.00
2.305.561,00 tiempo completo" "Sueldo básico del personal de alto 01.36.00 282.941,00 nivel y de dirección"
02.01.00 "Compensaciones previstas en las escalas de sueldos al personal 161.653,00 130.000,00 03.02.00 "Primas de transporte a empleados"
03.08.00 "Primas de profesionalización a
277.997,00 empleados" "Primas por antiguedad a
03.09.00
533.207,00 empleados"
03.10.00 "Primas por Jerarquía o responsablidad en el cargo"
408.798,00
03.95.00 "Otras primas al personal de allo nivel y de dirección"
131.352,00
3.473.000,00 "Otras primas a empleados"
03.97.00
04.08.00
1.659.840,00 alimentación a empleados"
04.51.00 "Bono compensatorio de alimentación al personal de alto nivel y de dirección"
266.759,00 "Otros complementos a empleadas"
1.717.333,00
04.96.00
2.957.343,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00 "Bono vacacional a empleados"
767.293,00
05.03.00 "Aguinaldos al personal de alto nivel
05.16.00 y de dirección"
342.319,00 "Bono vacacional al personal de alto
05.18.00
121.751,00 nivel y de dirección" "Aporte patronal al Instituto 06.01.00 Venezolano de los Seguros Socialles (IVSS) por empleados"
706.623,00
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de
192.716,00 Jubilaciones por empleados" "Aporte patronal al Fondo de 06.04.00 Seguro de Paro Forzoso por 148.863,00 empleados"
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro
128.477,00 Habltacional por empleados"
06.39.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Socialles (IVSS) por personal de alto nivel y de dirección"
112.124,00
06.41.00 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por personal de alto 30.579,00 nivel y de dirección"
06.42.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por personal de alto nivel y de dirección"
20.386,00
150.000,00
07.02.00 "Becas a empleados" "Aporte patronal a cajas de ahorro 07.07.00 por empleados"
770.862,00
07.09.00 "Ayudas a empleados para adquisición de uniformes y útiles 156.000,00 escolares de sus hijos "
07.12.00 "Aportes para la adquisición de juguetes para los hijos del personal 198.900,00 empleado"
07.68.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por personal de alto nivel y de 122.318,00 dirección"
08.01.00 "Prestaciones sociales e
1.463.433,00 indemnizaciones a empleados" "Prestaciones sociales e 08.07.00 indemnizaciones al personal de alto nivel y de dirección"
237.722,00
4.02 "Materlales, suministros y Partida:
800.422.00 mercancias" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y "Alimentos y bebidas para Sub-Específicas:
01.01.00
10.000,00 personas"
18.000,00 "Prendas de vestir"
03.02.00
15.000,00 "Calzados"
03.03.00
80.000,00 "Cauchos y tripas para vehículos"
04.03.00 "Pulpa de madera, papel y cartón"
50.000,00
05.01.00 "Envases y cajas de papel y cartón"
50.000,00
05.02.00
05.03.00 "Productos de papel y cartón para
75.000,00 oficina"
06.04.00 "Productos farmacéuticos y
4.000,00 medicamentos" "Productos de tocador"
5.000,00
06.05.00
25.000,00 "Combustibles y lubricantes"
06.06.00 "Productos plásticos"
4.000,00
06.08.00
08.03.00 "Herramientas menores, cuchillería
10.000,00 y artículos generales de ferretería"
08.09.00 "Repuestos y accesorios para
80.000,00 equipos de transporte"
10.02.00 "Materiales y útiles de limpieza y aseo"
45.711,00 "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00
46.711,00 materiales de instrucción"
10.07.00 trabajo"
25.000,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
245.000,00
10.000,00 "Materiales eléctricos"
10.11.00 "Materiales para instalaciones
10.12.00 sanitarias"
2.000,00 "Servicios-no personales"
1.154.942.00 Partida:
4.03 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 02.02.00 "Alquileres de equipos de Sub-Especificas:
transporte, tracción y elevación"
2.500,00
4.142,00 "Filetes y embalajes"
06.01.00
06.05.00 "Servicios de protección en traslado de fondos y de mensajería"
6.000,00
27.500,00 "Imprenta y reproducción"
07.02.00
581.480,00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
09.01.00
19.050,00
09.02.00 "Viáticos y pasajes fuera del país"
10.07.00 "Servicios de capacitación y
21.000,00 adiestramiento"
10.99.00 "Otros servicios profesionales y 750,00 técnicos"
11.02.00 "Conservación y reparaciones menores de equipos de transporte, 91.500,00 tracción y elevación"
11.07.00 "Conservación y reparaciones menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y 82.500,00 alojamiento"
"Conservación y reparaciones
12.01.00 menores de obras en bienes del
50.000,00
268.520,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
282.305.00 "Activos reales"
4.04 Partida:
- Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Repuestos mayores para equipos Sub-Específicas:
01.01.02
83.505,00 de transporte, tracción y elevación" "Maquinaria y equipos de artes 03.04.00 gráficas y reproducción"
21.000,00
7.800,00 "Equipos de telecomunicaciones"
05.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"
75.000,00
09.01.00
75.000,00
09.02.00 "Equipos de computación"
09.03.00 "Mobiliario y equipos de
20.000,00 alojamiento" Acción "Desarrollo e Implementación Especifica:
430053002 de la tercera fase del plan de simplificación de trámites 258.000,00 administrativos"
4.02 "Materiales, suministros y Partida:
72.400.00 mercancías" - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y "Cauchos y tripas para vehículos"
20.000,00
04.03.00 Sub-Especificas:
1.900,00 "Pulpa de madera, papel y cartón"
05.01.00
página original (tal como se publicó)

Página 44
08.09.00 "Repuestos y accesorios para eguipos de transporte"
30.000,00 "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00 materiales de instrucción"
2.500,00 "Materiales para equipos de
10.08.00 computación"
18.000,00 Partida:
"Servicios no personales"
4.03
142.000,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específicas:
09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
91.040,00 "Servicios de capacitación y
10.07.00 adiestramiento"
20.000,00
18.01.00
30.960,00 Partida:
"Activos reales"
4.04
43.600,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes gráficas y reproducción"
22.000,00
09.02.00 "Equipos de computación"
21.600,00 Acción Específica:
430053003 "Implementación del módulo de liquidación de tributos mineros del SIEMIBAM Minas"
226.350,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
23.350,00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
2.500,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción" 850,00 10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
20.000,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales" 00'000'86 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
09.01.00
70.838,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
27.162,00 Partida:
4.04 "Activos reales"
105.000.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"
35.000,00
09.02.00 "Equipos de computación"
70.000,00 Acción Específica:
430053004 "Normalización de los procesos medulares de la Dirección General de Fiscalización y Control Minero"
152.500,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancias"
47.500.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específicas:
05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
7.500,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
40.000,00 Partida:
4.03
105.000.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específicas:
09.01.00 r e e e.
86.700,00
18.01.00
18.300,00 Acción Específica:
430053005 "Recaudación de los tributos mineros, según los lapsos establecidos en la Ley de Minas"
313.857,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
113.032.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Específicas:
04.03.00 "Cauchos y tripas para vehículos"
20.000,00 "Productos de papel y cartón para oficina"
2.400,00
06.06.00 "Combustibles y lubricantes"
22.000,00 00'60:80 "Repuestos y accesorios para equipos de transporte"
30.000,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
8.632,00 "Materiales para equipos de
10.08.00 computación"
30.000,00 Partida:
4.03
165.500.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especiíficas y 09.01.00 e r .
42.000,00
10.07.00 "Servicios de capacitación y adiestramiento"
28.000,00
10.99.00 "Otros servicios profesionales y técnicos"
57.837,00
18.01.00
37.663,00 Partida:
"Activos reales"
4.04
35.325.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones"
5.325,00
09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"
30.000,00 Proyecto:
439999000 "Aportes y Transferencias para Financiar los Proyectos de los Entes Descentralizados"
10.908.718,00 Acción Específica:
Financiar los Proyectos del Ente Instituto Nacional de Geología y Minería (INGEOMIN)"
10.908.718,00.
Partida:
4.07 "Transferencias y donaciones"
10.908.718.00 - Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados sin fines empresariales "
10.908.718,00 A0199 "Instituto Nacional de Geología y Minería (INGEOMIN)"
10.908.718,00 Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L..S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA
página original (tal como se publicó)

Página 45
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto N° 8.953 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo y el engrandecimiento del país, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y éticas bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le confieren los numerales 11 y 24 del Artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Artículo 84, Numeral 1 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011
DECRETA
Artículo 1°. Se acuerda un crédito adicional al Presupuesto de GastoS Vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PETRÓLEO Y MINERIA por la Cantidad de CINCUENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES (Bs. 55.352.859), de acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria:
55.352.859,00 MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PETROLEO Y MINERIA Bs.
Acción Coordinación de los Gastos de los 450001000 Centralizada:
564.659,00 Trabajadores" Acción .
"Asignación y control de los recursos 450001001 Especifica:
564.659,00 para gastos de los trabajadores"
564.659.00 "Gastos de personal"
4.01 Partida:
(Ingresos ordinarlos) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos 01.01.00 52.830,00 "Sueldo básico del personal de alto 01.36.00 19.488,00 nivel y de dirección" "Primas de transporte a empleados"
4.000,00
03.02.00 "Primas de profesionallzación a
03.08.00
8.678,00 empleados" "Primas por antigüedad a empleados"
9.516,00
03.09.00 "Primas por jerarquía o
03.10.00
69.094,00 responsabilidad en el cargo" "Otras primas al personal de alto nivel 03.95.00 9.743,00 y de dirección" "Otras primas a empleados"
70.000,00
03.97.00 "Bono compensatorio de alimentación
04.08.00
41.952,00 a empleados" "Bono compensatorio de alimentación 04.51.00 al personal de alto nivel y de 14.820,00 dirección"
46.000,00 "Otros complementos a empleados"
04.96.00
51.682,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00
18.382,00 "Bono vacacional a empleados"
05.03.00
05.16.00
25.427,00 de dirección" "Bono vacacional al personal de alto 05.18.00 9.043,00 nivel y de dirección"
página original (tal como se publicó)

Página 46
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto (IVSS) por empleados"
16.928,00
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por empleados"
4.617,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por empleados"
4.593,00
06.05.00 Habitacional por empleados"
3.077,00
06.39.00 Venezolano de los Seguros Sociales dirección"
8.328,00
06.41.00 y de dirección"
2.272,00
96.42.00 Habitacional por personal de alto nivel y de dirección"
07.07.00
1.514,00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por empleados"
18.467,00
07.09.00 "Ayudas a empleados para adquisición de uniformes y útiles escolares de sus hijos "
07.12.00
3.600,00 "Aportes para la adquisición de juguetes para los hijos del personal empleado"
07.68.00
4.590,00 "Aporte patronal a cajas de ahorro dirección"
9.086,00
08.01.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones a empleados"
19.275,00
08.07.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones al personal de alto nivel y de dirección"
17.657,00 Acción Centralizada:
450002000 "Gestión Administrativa"
6.762.308,00 Acción Especifica:
450002001 "Apoyo institucional a las acciones organismo"
44.800,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
4.800.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas" 700,00 05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
05.07.00
1.500,00 "Productos de papel y cartón para la imprenta y reproducción"
10.05.00
1.100,00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
1.500,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
40.000.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 09.01.00 "Vláticos y pasajes dentro del país"
35.200,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
4.800,00 Acción Especifica:
450002003 "Apoyo institucional al sector público"
6.717.508,00 Partida:
4.07 "Transferencias y donaciones"
6.717.508.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
01.03.02 "Transferencias corrientes a entes descentralizados sin fines empresariales"
6.717.508,00 Minería (INGEOMIN)"
6.717.508,00 Proyecto:
450237000 "Apoyo Técnico y Administrativo a las Actividades Especificas de los Proyectos a ser Ejecutados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (2012)"
5.818.585,00 Acclón Especifica:
450237004 "Recursos Humanos"
3.949.570,00 Partida:
4.01 "Gastos de personal"
3.949.570.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.10.00 "Salarios a obreros en puestos permanentes a tiempo completo"
420.237,00
01.18.00 "Remuneraciones al personal contratado"
02.03.00
122.192,00 "Compensaciones previstas en las escalas de salarlos al personal obrero 03.04.00 29.042,00 129.000,00 03.19.00 "Primas por hijos de obreros"
34.000,00
03.21.00 "Primas por antiguedad a obreros"
122.525,00
03.22.00 "Primas de profesionalización a obreros"
03.98.00
5.722,00 "Otras primas a obreros"
475.000,00
04.18.00 "Bono compensatorio de alimentación a obreros"
273.600,00
04.26.00 "Bono compensatorio de alimentación al personal contratado"
04.97.00
64.980,00 "Otros complementos a obreros"
04.98.00
739.870,00 "Otros complementos al personal contratado"
105.000,00
05.04.00 "Aguinaldos a obreros"
346.136,00
05.06.00
06.10.00
273.012,00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales 112.503,00 06.11.00 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por obreros"
30.921,00
06.12.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por obreros"
06.13.00
20.455,00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por obreros"
07.11.00
20.614,00 guarderías y preescolar para hijos de empleados"
07.18.00
41.000,00 "Becas a obreros"
07.23.00
41.000,00 por obreros"
07.25.00
123.682,00 "Ayudas a obreros para adquisición de hijos "
07.27.00
49.600,00 guarderías y preescolar para hijos de obreros "
12.386,00
07.28.00 "Aportes para la adquisición de juguetes para los hijos del personal obrero"
52.500,00
07.33.00 "Asistencia socio-económica al personal contratado "
08.02.00
17.107,00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones a obreros"
08.03.00
261.706,00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones al personal contratado"
25.780,00 Acción Especifica:
450237005 "Servicios y Logística"
1.869.015,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
1.869.015.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alquileres de edificios y locales"
1.224.163,00
04.07.00 "Servicio de condominio"
444.600,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
200.252,00 Proyecto:
450242000 "Seguimiento y Control a la Gestión Operativa de Derechos Mineros"
4.330.696,00 Acción Específica:
450242001 "Auditoría de los Procesos de Producción y Auditoría Financiera de los Titulares de Derechos Mineros"
69.682,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
10.585.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partida Genérica, Especificas y 05.03.00 10.585,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
59.097.00 (Ingresos ordinarios) .Sub-Partidas Genéricas, Específicas y Sub-Especificas:
09.01.00 "Vláticos y pasajes dentro del país"
50.735,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
8.362,00 Acción Específica:
450242002 "Estudio de Mercado de los Minerales Estratégicos"
130.045,00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancías"
11.822.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
05.03.00 cartón para oficina"
1.341,00
05.07.00 "Productos de papel y cartón para la Imprenta y reproducción"
6.637,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
3.844,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
118.223.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 09.01.00 "Vláticos y pasajes 59.855,00 09.02.00 "Vláticos y pasajes fuera del país"
42.762,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
15.606,00 Acción Especifica:
450242003 "Elaboración y Publicación del Boletín Técnico-Minero y Anuario Estadístico Minero"
134.211,00
Partida:
4.02 "Materlales, suministros y mercancías"
39.943.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alimentos y bebidas para personas"
1.103,00
05.03.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
4.447,00
05.07.00 "Productos de papel y cartón para la imprenta y reproducción"
7.663,00
10.02.00 aseo"
3.691,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
6.227,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
16.812,00 Partida:
4.03 "Senvildios no personales" 24,268,00 (Ingresos ordinarios).
página original (tal como se publicó)

Página 47
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Imprenta y
07.02.00 Sub-Especificas:
18.415,00 reproducción" "Viáticos y pasajes dentro del país"
58.395,00
09.01.00 "Conservación y reparaciones
11.07.00 menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y 1.353,00 alojamiento"
16.105,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00 Acción "Seguimiento y Control de Gestión de 450242004 Especifica:
3.996.758,00 las Empresas e Industrias Mineras"
3.711.499.00 "Gastos de personal"
4.01 Partida:
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos
01.01.00 Sub-Especlficas:
449.710,00
01.36.00 "Sueldo básico del personal de alto
34.307,00 nivel y de dirección" "Compensaciones previstas en las 02.01.00 escalas de sueidos al personal 43.885,00 "Primas de transporte a empleados* 22.000,00 03.02.00 "Primas de profesionalización a 03.08.00 54.168,00 empleados"
96.746,00 "Primas por antiguedad a empleados"
03.09.00
03.10.00 "Primas por jerarquía o
89.121;00 responsabilidad en el cargo" "Otras primas al personal de alto nivel 03.95.00 27.153,00 y de dirección" "Otras primas a empleados"
638.000,00
03.97.00 "Bono compensatorio de alimentación
04.08.00
311.220,00 a empleados" "Bono compensatorio de alimentación 04.51.00 al personal de alto nivel y de 29.640,00 dirección" "Otros complementos a empleados"
322.000,00
04.96.00 "Aguinaldos a empleados"
425.100,00
05.01.00 "Bono vacacional a empleados"
151.194,00
05.03.00
05.16.00 "Aguinaldos al personal de alto nivel y
47.060,00 de dirección" "Bono vacacional al personal de alto 05.18.00 16.737,00 nivel y de dirección" "Aporte patronal al Instituto 06.01.00 Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) por empleados"
139.239,00
06.03.00 "Aporte patronal al Fondo de
37.974,00 Jubilaciones por empleados" "Aporte patronal al Fondo de Seguro 06.04.00 28.118,00 de Paro Forzoso por empleados"
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro
25.316,00 Habitacional por empleados"
06.39.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) por personal de alto nivel y de 15.414,00 dirección" "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por personal de alto nivel 4.204,00 y de dirección"
06.41.00
06.42.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por personal de alto nivel 2.802,00 y de dirección"
37.000,00 "Becas a empleados"
07.02.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro
07.07.00
151.898,00 por empleados" "Ayudas a empieados para adquisición 07.09.00 27.600,00 hijos " "Aportes para la adquisición de 07.12.00 juguetes para los hijos del personal 35.190,00 empleado"
07.68.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro por personal de alto nivel y de 16.816,00 dirección" "Prestaciones sociales e 08.01.00 indemnizaciones a empleados"
415.107,00 "Prestaciones sociales e
08.07.00 indemnizaciones al personal de alto
16.780,00 nivel y de dirección"
4.02 "Materiales, Partida:
60.513.00 suministros y mercancías" (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Específicas y 1.000,00 "Alimentos y bebidas para personas"
01.01.00 Sub-Específicas:
"Productos de papel y cartón para
05.03.00
7.135,00 oficina" "Productos de papel y cartón para la
05.07.00
13.276,00 imprenta y reproducción"
10.02.00
9.225,00 aseo"
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
4.450,00 "Materiales para equipos de
10.08.00
25.427,00 computación"
224.746.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 4.364,00 "Fletes y embalajes"
06.01.00 Sub-Especificas:
54.127,00
09.01.00
54.408,00 "Viáticos y pasajes fuera del país"
09.02.00 "Servicios de capacitación y
10.07.00
67.975,00 adiestramiento" "Otros servicios profesionales y 10.99.00 8.548,00 técnicos" "Conservación y reparaciones 11.07.00 menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y 1.353,00 alojamiento"
33.971,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
"Fortalecimiento de los Procesos de 450243000 Proyecto:
Fiscalización, Seguimiento y Control de la Minería y sus Actividades 23.164.526,00 Conexas" Acción "Fiscalización y Control de las Especifica:
450243001 Actividades Mineras llevadas a Cabo por los Titulares de Derechos 22.213.819,00 Mineros"
19.976.150.00 "Gastos de personal"
4.01 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Sueldos básicos 01.01.00 Sub-Especificas:
2.305.561,00 personal fijo a tiempo completo" "Sueldo básico del personal de alto 01.36.00 282.941,00 nivel y de dirección" "Compensaciones previstas en las 02.01.00 escalas de sueldos al personal 161.653,00 empleado fijo a tiempo completo"
130.000,00 "Primas de transporte a empleados"
03.02.00 "Primas de profesionalización a
03.08.00
277.997,00 empleados"
533.207,00 "Primas por antiguedad a empleados"
03.09.00 "Primas por jerarquía o
03.10.00
408.798,00 responsabilidad en el cargo" "Otras primas al personal de alto nivel 03.95.00 131.352,00 y de dirección"
3.473.000,00 "Otras primas a empleados"
03.97.00 "Bono compensatorio de alimentación
04.08.00
1.659.840,00 a empleados" "Bono compensatorio de alimentación 04.51.00 al personal de alto nivel y de 266.759,00 dirección"
1.717.333,00 "Otros complementos a empleados"
04.96.00
2.957.343,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00
767.293,00
05.03.00
05.16.00
342.319,00 de dirección" "Bono vacacional al personal de alto 05.18.00 121.751,00 nivel y de dirección" "Aporte patronal al Instituto 06.01.00 Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) por empleados"
706.623,00 "Aporte patronal al Fondo de
06.03.00
192.716,00 Jubilaciones por empleados" "Aporte patronal al Fondo de Seguro 06.04.00 148.863,00 de Paro Forzoso por empleados"
06.05.00 "Aporte patronal al Fondo de Ahorro
128.477,00 Habitacional por empleados"
06.39.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales 112.124,00 dirección" "Aporte patronal al Fondo de 06.41.00 Jubilaciones por personal de alto nivel 30.579,00 y de dirección"
06.42.00 Habitacional por personal de alto nivel
20.386,00 y de dirección"
150.000,00 "Becas a empleados"
07.02.00 "Aporte patronal a cajas de ahorro
07.07.00
770.862,00 por empleados"
07.09.00 de uniformes y útiles escolares de sus
156.000,00 hijos " "Aportes para la adquisición de
07.12.00 juguetes para los hijos del personal
198.900,00 empleado" "Aporte patronal a cajas de ahorro 07.68.00 por personal de alto nivel y de 122.318,00 dirección" "Prestaciones sociales e 06.01.00 1.463.433,00 indemnizaciones a empleados"
08.07.00 "Prestaciones sociales e indemnizaciones al personal de alto 237.722,00 nivel y de dirección".
"Materiales, suministros y mercancias"
800.422.00
4.02 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Alimentos y bebidas 01.01.00 Sub-Especificas:
10.000,00 para personas"
18.000,00 "Prendas de vestir"
03.02.00
15.000,00 "Calzados"
03.03.00
80.000,00 "Cauchos y tripas para vehículos"
04.03.00
0.000,00 "Pulpa de madera, papel y cartón"
05.01.00
50.000,00 "Envases y cajas de papel y cartón"
05.02.00 "Productos de papel y cartón para
05.03.00
75.000,00 oficina" "Productos farmacéuticos y
06.04.00
4.000,00 medicamentos"
5.000,00 "Productos de tocador"
06.05.00
25.000,00 "Combustibles y lubricantes"
06.06.00
4.000,00 "Productos plásticos"
06.08.00 "Herramientas menores, cuchillería y
08.03.00
10.000,00 artículos generales de ferretería" "Repuestos y accesorios para equipos 08.09.00 80.000,00 de transporte"
10.02.00
45.711,00 aseo" "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00
46.711,00 materiales de instrucción" "Productos de seguridad en el 10.07.00 25.000,00 trabajo" "Materiales para equipos de 10.08.00 245.000,00 computación"
10.000,00 "Materiales eléctricos"
10.11.00 "Materiales para instalaciones
10.12.00
2.000,00 sanitarias"
1.154.942,00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Alquileres de equipos de transporte, 02.02.00 Sub-Especificas:
2.500,00 tracción y elevación"
4.142,00 "Fletes y embalajes"
06.01.00
página original (tal como se publicó)

Página 48
"Servicios de protección en traslado
06.05.00 de fondos y de mensajería"
6.000,00
07.02.00 "Imprenta y reproducción"
27.500,00
09.01.00
581.480,00
09.02.00 "Viáticos y pasajes fuera del país"
19.050,00 "Servicios de capacitación y
10.07.00 adiestramiento"
21.000,00 "Otros servicios profesionales y
10.99.00 técnicos" 750,00 "Conservación y reparaciones
11.02.00 menores de equipos de transporte, tracción y elevación"
91.500,00
11.07.00 "Conservación y reparaciones menores de máquinas, muebles y demás equipos de oficina y 82.500,00 "Conservación y reparaciones 12.01.00 menores de obras en bienes del 50.000,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
268.520,00 Partida:
"Activos reales"
4.04
282.305.00
Genéricas, Especificas y "Repuestos mayores para equipos de 01.01.02 transporte, tracción y elevación"
83.505,00 "Maquinaria y equipos de artes
03.04.00 gráficas y reproducción"
21.000,00 "Equipos de telecomunicaciones"
05.01.00
7.800,00 "Mobiliario y equipos de oficina"
09.01.00
75.000,00
09.02.00 "Equipos de computación"
75.000,00
09.03.00
20.000,00 Acción Especifica:
450243002 "Desarrollo e Implementación de la Tercera Fase del Plan de Simplificación de Trámites Administrativos"
258.000,00 Partida:
"Materiales, suministros y mercancías"
4.02
72.400.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 04.03.00 vehículos"
20.000,00
05.01.00 "Pulpa de madera, papel y cartón"
1.900,00 "Repuestos y accesorios para equipos
08.09.00 de transporte"
30.000,00
10.05.00 "Útiles de escritorio, oficina y materiales de instrucción"
2.500,00 "Materiales para equipos de
10.08.00 computación"
18.000,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
142.000.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Viáticos y pasajes 09.01.00 dentro del país"
91.040,00 "Servicios de capacitación y
10.07.00 adiestramiento"
20.000,00
18.01.00 "Impuesto al valor agregado"
30.960,00 Partida:
"Activos reales"
4.04
43.600.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
03.04.00 "Maquinaria y equipos
22.000,00
09.02.00 "Equipos de computación"
21.600,00 Acción Especifica:
450243003 "Implementación del Módulo de Liquidación de Tributos Mineros del SIEMIBAM.Minas"
226.350,00 Partida:
4.02 "Materlales, suministros y mercancias"
23.350.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
05.03.00
2.500,00 "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00 materiales de instrucción" 850,00 "Materiales para equipos de 10.08.00 computación"
20.000,00 Partida:
"Servicios no personales"
4.03
98.000.00 (Ingresos ordinarlos) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Viáticos
09.01.00 pasajes dentro del país"
70.838,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
27.162,00 Partida:
4.04 "Activos reales"
105.000.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Mobiliario y equipos
09.01.00 de oficina"
35.000,00
09.02.00
70.000,00 Acción Especifica:
450243004 "Normalización de los Procesos Medulares de la Dirección General de Fiscalización y Control Minero"
152.500,00
4.02 Partida:
"Materiales, suministros y mercancias"
47.500.00 (Ingresos ordinarios)
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
05.03.00 cartón para oficina"
7.500,00 "Materiales para equipos de
10.08.00 computación"
40.000,00 "Servicios no personales" Partida:
4.03
105.000.00 Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Viáticos y pasajes
09.01.00
86.700,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00
18.300,00 Acción 450243005 "Recaudación de los Tributos Mineros, Especifica:
según los Lapsos Establecidos en la Ley de Minas"
313.857,00 Partida:
"Materiales, 4.02 suministros y mercancias"
113.032.00 (Ingresos ordinarios) Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Cauchos y tripas para vehículos"
04.08.00
20.000,00
05.083.00 "Productos de papel y cartón para oficina"
2.400,00 "Combustibles y lubricantes"
06.06.00
22.000,00
08.09.00 "Repuestos y accesorios para equipos de transporte"
30.000,00 "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00 materiales de instrucción"
8.632,00
10.08.00 "Materiales para equipos de computación"
30.000,00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
165.500.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 09.01.00 "Viáticos y pasajes dentro del país"
42.000,00 "Servicios de capacitación y
10.07.00 adiestramiento"
28.000,00
10.99.00 técnicos"
57.837,00
18.01.00
37.663,00 Partida:
"Activos reales"
4.04
35.325.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
"Equipos de
05.01.100 telecomunicaciones"
5.325,00 "Mobiliario y equipos de oficina"
09.01.00
30.000,00 Proyecto:
"Seguimiento, Control en la Gestión y 450244000 Administración de Derechos Mineros"
3.803.367,00 Acción Especifica:
"Otorgamiento de Permisos y 450244001 Repuesta a Diversos Trámites Mineros"
3.595.054,00 Partida:
4.01 "Gastos de personal"
3.571.854.00 (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 01.0110D "Sueldos básicos 393.098,00 01.36.9D "Sueldo básico del personal de alto nivel y de dirección"
50.708,00
02.01.10 "Compensaciones previstas en las escalas de sueldos al personal empleado fijo a tiempo completo"
20.286,00 "Primas de transporte a empleados"
03.02.10D
22.000,00
03.0B.0D "Primas de profesionalización a empleados"
47.485,00
03.09.09 "Primas por antiguedad a empleados"
84.058,00
03.10.00 "Primas por jerarquía o responsabilidad en el cargo"
129.798,00 "Otras primas al personal de alto nivel
03.95.0D y de dirección"
39.455,00
03.97.99 "Otras primas a empleados"
552.000,00
04.08:10D "Bono compensatorio de alimentación a empleados"
281.580,00
04.51.0D "Bono compensatorio de alimentación al personal de alto nivel y de dirección"
44.460,00 "Otros complementos a empleados"
04.95.9D
717.280,00 "Aguinaldos a empleados"
05.01.00
361.333,00
05.03.109 "Bono vacacional a empleado:"
128.514,00
05.15.109 de dirección"
47.575,00
05.18.0D "Bono vacacional al personal de alto nivel y de dirección"
16.921,00
06.01.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolano de los Seguros Soclales (IVSS) por empleados"
118.353,00
06.03.109 "Aporte patronal al Fondo de Jubilaciones por empleados"
32.277,00
06.04.00 "Aporte patronal al Fondo de Seguro de Paro Forzoso por empleados"
24.263,00
06.05.10D "Aporte patronal al Fondo de Ahorro Habitacional por empleados"
21.518,00 "Aporte patronal al Instituto
06.39.0D Venezolano de los Seguros Sociales (IvsS) por personal de alto nivel y de dirección"
14.751,00
06.41.100 Jubilaciones por personal de alto nivel y de dirección"
4.019,00
06.42.09 Habitacional por personal de alto nivel y de dirección"
2.679,00 "Becas a empleados"
07.02.00
8.000,00
página original (tal como se publicó)

Página 49
07.07.00
129.112,00 por empleados"
07.09.00 de uniformes y útiles escolares de sus
26.400,00 hijos " "Aportes para la adquisición de
07.12.00 juguetes para los hijos del personal
33.660,00 empleado"
07.68.00 por personal de alto nivel y de
16.632,00 dirección" "Prestaciones sociales e
08.01.00
183.310,00 Indemnizaciones a empleados" "Prestaciones sociales e 08.07.00 indemnizaciones al personal de alto 20.329,00 nivel y de dirección" "Materiales, 4.02 Partida:
21.000,00 suministros y mercancías"
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y madera, "Pulpa de 05.01.00 5.000,00 5.000,00 05.02.00 05.03.00 4.500,00 oficina" "Útiles de escritorio, oficina y 10.05.00 6.500,00 materiales de Instrucción"
2.200.00 Partida:
4.03
Sub-Partidas Genéricas, Especificas y "Impuesto al valor 18.01.00 2.200,00 agregado" Acción "Mantener un Control y Seguimiento 450244002 Específica:
24.013,00 Mineros" "Materiales, 4.02
21.513.00 Partida:
suministros y mercancias" ( s) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y A pared p sopnpud.
05.03.00
8.400,00 cartón para oficina"
4.000,00
10.02.00 aseo" "Útiles de escritorio, oficina y
10.05.00
5.113,00 materiales de Instrucción" "Productos de seguridad en el 10.07.00 4.000,00 trabajo"
2.500.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partida Genérica, Especifica y "Impuesto al valor 18.01.00 Sub-Especifica:
2.500,00 agregado" Acción "Registro y Control de Inventarlos de 450244003 Especifica:
los Bienes Afectos a las Concesiones
21.600,00 Mineras" "Materiales, 4.02 Partida:
19.200.00 suministros y mercancías" (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 10.05.00 "Útiles de escritorio, Sub-Especificas:
4.200,00 "Materiales para equipos de
10.08.00
15.000,00 computación"
2.400.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarlos) Sub-Partida Genérica, Especifica y "Impuesto al valor 18.01.00 Sub-Especifica:
2.400,00 agregado" Acción "Visitas Técnicas Programadas para el 450244004 Especifica:
Seguimiento y Control de las Áreas
146.300,00 Mineras Otorgadas"
146.300.00
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y 144.000,00 "Vláticos y pasajes dentro del país"
09.01.00 Sub-Especificas:
2.300,00 "Impuesto al valor agregado"
18.01.00 Acción "Evaluación Cartográfica y Emisión de 450244005 Especiflica:
16.400.00 Mapas sobre los Derechos Mineros" "Materiales, 4.02 Partida:
14.600.00 y mercancias" suministros (Ingresos ordinarios) Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Aaded p sopnpud 05.03.00 Sub-Especificas:
4.800,00 cartón para oficina" "Materiales para equipos de 10.08.00 9.800,00 computación"
1.800.00 "Servicios no personales"
4.03 Partida:
(Ingresos ordinarios) Sub-Partida Genérica, Específica y "Impuesto al valor 18.01.00 1.800,00 Sub-Específica:
agregado" 459999000 Proyecto:
Financiar los Proyectos de los Entes
10.908.718,00 Descentrallzados" Acción 459999015 Especifica:
Financiar los Proyectos del Instituto Nacional de Geología y Mineria
10.908.718,00 (INGEOMIN)"
10.908.718.00 "Transferencias y donaciones"
4.07 Partida:
Sub-Partida Genérica, Especifica y "Transferencias
01.03.02 Sub-Específica:
entes corrientes a descentralizados sin fines
10.908.718,00 empresariales" Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y Finanzas y del Poder Popular para de Petróleo y Minería quedan encargados de la ejecución del presente Decreto.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) ELIAS JAUA MILANO
Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa HENRY DE JESUS RANGEL SILVA (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS
página original (tal como se publicó)

Página 50
Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO, RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Decreto N° 8.954 02 de mayo de 2012
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación del Estado venezolano, basado en los principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 17 de artículo 5 Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Creación del Territorio Insular Francisco de Miranda, en concordancia con lo establecido en los artículos 21 y 53 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en Consejo de Ministros, DICTA El siguiente, REGLAMENTO ORGANICO DE LA JEFATURA DE GOBIERNO DEL TERRITORIO INSULAR FRANCISCO DE MIRANDA
CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1°. El presente Reglamento Orgánico tiene por objeto determinar la estructura organizativa y administrativa de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, así como establecer la distribución de las funciones correspondientes a las dependencias que lo integran.
Artículo 2°. La Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, está conformado por: el Despacho del Jefe o Jefa de Gobierno, la Secretaría General de Gobierno, la Consultoría Jurídica, la Coordinación de Auditoria Interna, la Secretaría de Gestión Social y Promoción de Comunas, la Secretaría de Infraestructura y Servicios, la Secretaría de Administración y Planificación, los Delegados Regionales, la Coordinación de Informática, la Coordinación de Recursos Humanos, la Sub-Secretaría de Gestión Social, la Sub-Secretaría de Promoción de Comunas, la Sub-Secretaría de Servicios de Vías y Construcción, la Sub-Secretaría de Vivienda y Electrificación, la Sub-Secretaría de Administración, la Sub- Secretaría de Planificación y Presupuesto, y el Servicio de Administración Tributaria del Territorio Insular Miranda (SATIM).
CAPITULO II DEL DESPACHO DEL JEFE O JEFA DE GOBIERNO Artículo 3°. Corresponde al Jefe o Jefa de Gobierno, además de las competencias establecidas en el Decreto, con Rango Valor y Fuerza de Ley de Creación del Territorio Insular Francisco de Miranda, las siguientes:
Ejercer las funciones ejecutivas inherentes al sistema de 1.
gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
2.
Dirigir la formulación, seguimiento y evaluación de las políticas territoriales que le correspondan, conforme a lo establecido al Decreto, con Rango Valor y Fuerza de Ley de Creación del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Formular, elaborar y proponer el Plan Especial de 3.
Ordenación del Territorio Insular Francisco de Miranda, atendiendo las realidades ecológicas, los criterios de uso y zonificación.
Ejercer la máxima autoridad en materia de personal, en 4.
ejercicio de las atribuciones y potestades establecidas en la legislación sobre la materia.
página original (tal como se publicó)

Página 51
Cumplir y hacer cumplir las órdenes que le instruya el 5.
Presidente o Presidenta de la República Bolivariana de Venezuela, así como los lineamientos estratégicos conforme al Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación.
Ejercer la superior administración, dirección, inspección y 6.
resguardo de los servicios, bienes y rentas del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Orientar, dirigir, coordinar, supervisar y controlar las 7.
actividades del gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Comprometer y ordenar los gastos del Territorio Insular 8.
Francisco de Miranda.
Fijar las tarifas por los servicios públicos que preste.
9.
10. Promover la conformación de organizaciones comunitarias, redes socio productivas, la participación ciudadana y demás instancias del Poder Popular, a los fines de procurar el desarrollo integral del Territorio Insular Francisco de Miranda.
11. Realizar el levantamiento catastral en coordinación con los órganos y entes competentes y conformar en el Territorio Insular el Registro Catastral.
12. Suscribir previo cumplimiento de las formalidades de ley, los contratos y convenios relacionados con los asuntos propios del Territorio Insular Francisco de Miranda.
13. Instruir al Procurador o Procuradora General de la .
República, sobre los asuntos en que deba intervenir en las materias de la competencia del Territorio Insular Francisco de Miranda, conforme a la normativa aplicable.
14. Presentar Memoria y Cuenta a la Asamblea Nacional, así como aquellos informes que sean requeridos por el Presidente o Presidenta de la República.
15. Promover en coordinación con los organismos competentes, el Plan de Desarrollo del Territorio Insular Francisco de Miranda.
16. Solicitar la elaboración del Plan de Seguridad del Territorio Insular Francisco de Miranda al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de seguridad.
17. Articular directamente con la Armada Bolivariana y el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos, todos aquellos asuntos necesarios para desarrollar de manera eficaz y eficiente su gestión de gobierno.
18. Conocer y decidir los Recursos Administrativos que le correspondan de conformidad con la ley.
19. Delegar sus atribuciones, gestiones y la firma de documentos de conformidad con la ley.
20. Dictar el Reglamento Interno de Funcionamiento.
21. Crear los servicios desconcentrados que considere necesarios para el buen desempeño de su gestión.
22. Las demás que le sean atribuidas por las leyes y asignadas a tal efecto, por el Presidente o Presidenta de la República Bolivariana de Venezuela.
SECCION I DE LA SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
Artículo 4°. La Secretaría General de Gobierno estará a cargo del Secretario General de Gobierno y la conforman: los Delegados Regionales, la Coordinación de Informática y la Coordinación de Recursos Humanos.
Artículo 5°. Corresponde a la Secretaría General de Gobierno:
Ejercer función de coordinación en todo el ámbito 1.
geográfico que conforman el Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, previa delegación del Jefe o Jefa de Gobierno.
Presentar al Jefe o Jefa de Gobierno, todas las 2.
comunicaciones que deban ser aprobadas, en materia de ejecución del gasto.
Coordinar con las Secretarías que conforman la gestión del 3.
Gobierno del Territorio Insular, la realización de las actividades y aplicación de las políticas emanadas del Jefe o Jefa de Gobierno.
Hacer seguimiento del cumplimiento del Plan Especial de 4.
Ordenación del Territorio Insular Francisco de Miranda, atendiendo las realidades ecológicas, los criterios de uso y zonificación.
Velar por el cumplimiento de los lineamientos estratégicos 5.m conforme al Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación, que son competencia del Jefe o Jefa de Gobierno.
Coadyuvar en la adecuada administración y resguardo de 6.
los servicios, bienes y rentas del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Velar por el cumplimiento de las decisiones adoptadas por 7.
el Jefe o Jefa de Gobierno.
Suscribir previo cumplimiento de las formalidades de ley, 8.
los contratos y convenios relacionados con los asuntos propios del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Solicitar a las Secretarías, Coordinaciones y Áreas, los 9.
logros y metas alcanzadas y actividades pendientes, con el fin de hacer un compendio para la Memoria y Cuenta, que será presentada por el Jefe o Jefa de Gobierno en la Asamblea Nacional.
10. Coordinar la elaboración de los logros económicos y sociales atendiendo al Plan de Desarrollo del Territorio Insular Francisco de Miranda.
11. En coordinación con el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de seguridad, mantener actualizado el Plan de Seguridad del Territorio Insular Francisco de Miranda.
12. Las demás que le sean atribuidas por las leyes y asignadas para tal efecto por el Jefe o Jefa de Gobierno.
Artículo 6°. Corresponde a los Delegados Regionales ejercer funciones de supervisión de todas las actividades y obras que se planifiquen y realicen para la correcta administración, y estimular la producción y actividad económica, en todo el Territorio' Insular Francisco de Miranda que comprende: los Archipiélagos Las Aves, Los Roques, y La Orchila; a partir del limite marítimo internacional con los países bajos al norte de Cabo San Román, continuando por el limite al norte de los Archipiélagos Las Aves, Los Roques, y La Orchila, incluyendo el espacio correspondiente a la Zona Económica Exclusiva desde donde se continua en dirección suroeste hasta la línea de la costa en el limite entre los estados Vargas y Miranda, en la desembocadura del Río Chuspa, continuando en dirección oeste por la línea de costa de los estados Vargas, Aragua, Carabobo, Yaracuy y Falcón hasta llegar al Cabo San Román en la Península de Paraguaná.
Artículo 7°. Corresponde a la Coordinación de Informática:
coordinaryevaluarla administrar, Planificar, 1.0 infraestructura de Ingeniería y Sistemas que da apoyo a gestión de la Secretaría General de Gobierno, favoreciendo el crecimiento y actualización de la infraestructura de las tecnologías de información.
página original (tal como se publicó)

Página 52
Asesorar a todas las oficinas de las dependencias 2.
federales, en todo lo relativo a adquisición, -manejo y, mantenimiento de equipos y sistemas de computación.
Diseñar, desarrollar e implantar sistemas de información, 3.
que faciliten los procesos administrativos de la gestión del gobierno del territorio insular.
Recibir, clasificar, analizar, aprobar y desarrollar los 4.
requerimientos de programas, cambios o sistemas de las diferentes oficinas que conforman las dependencias federales.
5.
Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 8°. Corresponde a la Coordinación de Recursos Humanos en coordinación con el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas:
1.
Desarrollar las áreas de Reclutamiento y Selección, para asegurar y contar con el personal idóneo dentro del Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
2. Desarrollar el sistema de clasificación y remuneración de la estructura de cargos asignados a la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
3.
Preparar el presupuesto anual del parte numérico del personal de empleados y obreros por categorías, horas, y beneficios contractuales.
Capacitar y desarrollar al personal según las necesidades 4.
del cargo.
5. Preparar las nominas de pagos de sueldos, salarios y, beneficios correspondientes.
Instruir los expedientes administrativos de carácter 6.
disciplinario de los funcionarios públicos de carrera.
Las demás funciones que le sean asignadas por la 7.
autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Sección II DE LA CONSULTORIA JURIDICA Artículo 9°. La Consultoría Jurídica de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, estará a cargo de un Consultor o Consultora jurídica, y le corresponden las siguientes atribuciones:
1. Asesorar en el plano legal a la Secretaría General de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, a fin de garantizar el cumplimiento de sus funciones acorde a lo establecido en la ley.
2.
Emitir dictámenes y opiniones en todas las materias consultadas.
Emitir dictámenes en caso de procedimientos disciplinarios.
3.
Estudiar y procesar los despidos del personal obrero con 4.
excepción de los Componentes Militares.
Procesar, verificar y tramitar ante el órgano competente, 5.
las solicitudes ante los Tribunales de la República, Procuraduría General de la República y otros órganos y entes competentes.
Elaborar, procesar y tramitar contratos a personas 6.
naturales y jurídicas.
7. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Sección III COORDINACION DE AUDITORIA INTERNA Artículo 10. La Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, contará con una unidad de Auditoría Interna, cuya función será el ejercicio del examen posterior, objetivo, sistemático y profesional realizado, con el fin de evaluar y verificar las operaciones administrativas, financieras y técnicas, así como elaborar el informe contentivo de las observaciones, conclusiones y recomendaciones.
Artículo 11. La unidad de Auditoria Interna de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, dependerá del máximo nivel jerárquico de la estructura organizativa, sin embargo, su personal, sus funciones y actividades estarán desvinculadas de las operaciones sujetas a su control, a fin de garantizar la independencia de criterio, así como la necesaria objetividad e imparcialidad en sus actuaciones, sin participación alguna en los actos típicamente administrativos u otros de índole similar.
Artículo 12. La unidad de Auditoría Interna de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, actuará bajo la responsabilidad y dirección del Auditor o Auditora Interna. Su designación se hará por la máxima autoridad jerárquica de la Jefatura de Gobierno, de acuerdo con los resultados del concurso público, organizado y celebrado de conformidad con lo previsto en el Reglamento sobre los Concursos para la Designación de los Contralores Distritales y Municipales y de los Titulares de las Unidades de Auditoría Interna de los Órganos del Poder Público Nacional, Estadal y Municipal y sus Entes Descentralizados.
Artículo 13. Corresponderá a la Unidad de Auditoría Interna:
Evaluar el Sistema de Control Interno de la Jefatura de 1.
Gobierno, incluyendo el grado de operatividad y eficacia de los sistemas de administración y de información gerencial, así como el examen de los registros y estados financieros, para determinar su pertinencia y confiabilidad, a fin de proponer a la máxima autoridad jerárquica, las recomendaciones tendentes a su optimización y al incremento de la eficacia y efectividad de la gestión administrativa.
2.
Evaluar los planes, proyectos y operaciones, para determinar el cumplimiento y los resultados de las políticas y decisiones gubernamentales, así como de los objetivos y metas de la acción administrativa y, en general, la eficiencia, eficacia, economía, calidad e impacto de su gestión, así como los mecanismos de control formulados, implantados y utilizados por la Jefatura de Gobierno.
Ejercer las potestades investigativas, sancionatorias y 3.
resarcitorias, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal.
Verificar la sinceridad y exactitud de las actas de entrega 4.
de las dependencias de la Jefatura de Gobierno.
5.
Promover y fomentar el ejercicio del derecho a la participación ciudadana en el control fiscal sobre la gestión pública.
6.
Elaborar la Programación Anual de Auditorias.
7.
Definir los objetivos, alcance y metodología para instrumentar una Auditoria.
Proponer acciones administrativas o modificaciones que 8.
permitan incrementar la eficacia, eficiencia y efectividad de los diferentes trámites administrativos.
9.
Obtener, mediante la aplicación de entrevistas, verificaciones, aplicación de cálculos, entre otros, los
página original (tal como se publicó)

Página 53
elementos de juicios válidos y suficientes, tanto en cantidad como en calidad, que permitan obtener una opinión objetiva sobre los procesos.
10. Analizar la distribución del espacio físico, iluminación, ventilación y el empleo de equipos de oficina, conforme a la ley que regula la materia de prevención, condiciones y medio ambiente de trabajo.
11. Efectuar el seguimiento y asesorar a las dependencias en la implantación de las acciones administrativas correctivas contenidas en sus decisiones, respecto a las recomendaciones contenidas en los Informes de Auditoría.
12. Diseñar y preparar los reportes de avance e Informes de Auditoría para presentarlos a la consideración del Jefe o Jefa de Gobierno.
13. Mantener actualizado el archivo de los Informes de Auditoría realizados.
14. Las demás atribuciones que le correspondieren, de conformidad con el ordenamiento jurídico vigente que regula la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional del Control Fiscal.
CAPITULO III LA SECRETARIA DE GESTION SOCIAL Y PROMOCION DE COMUNAS
Artículo 14. La Secretaría de Gestión Social y Promoción de Comunas, estará a cargo del Secretario Gestión Social y Promoción de Comunas y la conforman: la Sub-Secretaría de Gestión Social y la Sub-Secretaría de Promoción de Comunas.
Artículo 15. Corresponde a la Secretaría de Gestión Social y Promoción de Comunas:
1. Coordinar las actividades que surjan, en relación a los programas Deportivos interterritoriales Insulares, para la recreación y esparcimiento cultural, poblacional.
Coordinar las actividades que surjan de la relación entre 2.
los Programas de Desarrollo Sustentables y creación de las Comunas, y la Secretaría General de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, en lo inherente y aspectos Territoriales y poblacionales.
3. Proponer la distribución de fondos del tesoro u otras fuentes de financiamientos a los Programas de Desarrollo Insular y a las Comunas, orientándose a cubrir desequilibrios financieros u otras situaciones de emergencia que ameriten asistencia.
4. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 16. Corresponde a la Sub-Secretaría de Gestión Social:
Ejercer el control de gestión de las Obras Culturales, 1.
Educativas y Deportivas en el territorio poblacional de las Comunas.
Contribuir el desarrollo social y político en el territorio 2.
poblacional de las Comunas.
Brindar asesoramiento a las Comunas en el ámbito de sus 3.
atribuciones.
Articular acciones de gestión social con otros Territorios de 4.
Insulares.
Propiciar acciones para una efectiva integración del 5.
Territorio Insular Francisco de Miranda.
Atender cuestiones de límites territoriales, marinas, 6.
tratados y convenios suscritos.
Coordinar acciones de reformas políticas vinculadas al 7.
fortalecimiento del sistema político y demás asuntos territoriales.
Diagnosticar y evaluar necesidades de las Comunas, 8.
generando propuestas de abordajes.
Desarrollar y mantener Sistemas de Información como 9.
soporte a la toma de decisiones.
10. Propiciar el desarrollo de la información poblacional y territorial como una Infraestructura de datos Espaciales.
11. Proponer la implementación de políticas territoriales, dentro del área de su competencia.
12. Intervenir en lo que competa a áreas de frontera y otras jurisdicciones territoriales, con incidencia en el desarrollo territorial y poblacional.
13. Proponer y propiciar actividades interinstitucionales (locales, nacionales e internacionales) para favorecer la difusión y desarrollo de las Comunas.
14. Propiciar actividades de capacitación, dentro del ámbito de su competencia, empleando métodos tradicionales y nuevas tecnologías.
15. Difundir las actividades de su área de acción, a través de distintos medios.
16. Formular mecanismos que permitan la participación ciudadana, con relación al diseño y simplificación de los trámites que se realicen ante el organismo, en coordinación con las demás unidades administrativas.
17. Programar y ejecutar alianzas interinstitucionales en materia de simplificación de aquellos tramites administrativos transversales o correlacionados.
18. Formular e implementar el Plan de Simplificación de Trámites Administrativos, de acuerdo con los lineamientos emitidos por el órgano rector en la materia, conjuntamente con la Secretaría de Administración y Planificación.
19. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 17. Corresponde a la Sub-Secretaría de Promoción de Comunas:
Asistir a las Comunas, en materia del presupuesto y 1.
recursos humanos.
Administrar el inventario de bienes de las Comunas.
2.
Mantener actualizados los datos de los Planteles Básicos 3.
de las Comunas.
Atender los aspectos referentes al recurso humano y 4.
régimen de licencias.
Gestionar los requerimientos de las Comunas.
5.
6. Administrar el funcionamiento de la Sub-Secretaría y su ejecución presupuestaria.
7. Asesorar a las Comunas para una correcta ejecución presupuestaria.
Promover actividades de capacitación, a efectos de 8.
optimizar la gestión administrativa de las Comunas y de la Sub-Secretaría.
Proveer asesoramiento y soporte a las Comunas dentro del 9.
ámbito de su competencia.
página original (tal como se publicó)

Página 54
10. Administrar documentación, y bases legales de las Comunas.
11. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
CAPITULO IV SECRETARIA DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS Artículo 18. La Secretaría de Infraestructura y Servicios estará a cargo del Secretario Infraestructura y Servicios, y la conforman: la Sub-Secretaría de Vías y Construcción, y la Sub- Secretaría de Vivienda y Electrificación.
Artículo 19. Corresponde a la Secretaría de Infraestructura y Servicios:
1. Construir los edificios e instalaciones que se requieran para el servicio de la comunidad, en el área de salud, educación, recreación, deporte y cultura.
Coordinar con los Gobiernos Insulares, la elaboración de 2.
estudios y diseños para obras de infraestructura.
3.
Preparar los términos de referencia o pliegos de condiciones, las evaluaciones de licitaciones o concurso de méritos para la contratación de estudios de factibilidad, pre factibilidad, diseños y construcción de obras civiles.
4.
Formular y ejecutar proyectos de vivienda de interés social y electrificación.
5.
Diseñar, programar y controlar la ejecución y mantenimiento de obras de infraestructura en el territorio insular y macro proyectos públicos, y fomentar la reorganización espacial para la construcción de viviendas, a través de las políticas del órgano competente en materia de vivienda y hábitat.
Formular, ejecutar y controlar los planes, programas y proyectos que en materia de obras civiles debe desarrollar el Territorio Insular, para el cabal cumplimiento de la misión de la Jefatura de Gobierno.
7. Ejecutar obras de desarrollo urbano, en cada uno de los Archipiélagos, Islotes, Cayos y Bancos existentes o que se formen o aparezcan dentro de los límites del Territorio Insular dentro de los programas de inversión que cuentan para cada vigencia.
Realizar la acción interventora técnico administrativa y 8.
contable, asegurando que el proyecto a ejecutar cumpla con los objetos propuestos en los contratos, garantizando la calidad de los materiales, su adecuado suministro y la correcta ejecución de las obras.
Coordinar con la Secretaría de Administración y 9.
Planificación, la presentación, evaluación y financiamiento de proyectos de obras civiles registrados en el Banco de Proyectos.
10. Dirigir y coordinar los planes, programas, proyectos y obras que debe desarrollar la Secretaría de Infraestructura y Servicios para el Territorio Insular con sujeción al Plan de Desarrollo Sustentable, el Presupuesto y los planes preparados por la Secretaría General de Gobierno.
11. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad Artículo 20. Corresponde a la Sub-Secretaría de Vías y Construcción:
1.
Formular, elaborar, ejecutar y evaluar los planes, programas y proyectos pertinentes para la construcción, rehabilitación y mantenimiento de las obras públicas en el Territorio Insular.
2.
Ejecutar los planes y programas que deban cumplir con respecto a la pavimentación y mantenimiento de vías, construcción, estabilización. y limpieza de arroyo, construcción y mantenimiento de edificios públicos, plazas y parques.
3.
Formular en coordinación con la Secretaría de Administración y Planificación el proyecto de presupuesto para el financiamiento de los planes, programas y proyectos de construcción, rehabilitación y mantenimiento de las diferentes obras de infraestructura de su competencia.
Celebrar los contratos y convenios que se requieran para 4.
el cumplimiento de la misión de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
5.
Diseñar, aplicar y adoptar las normas de diseño y especificaciones técnicas de conformidad con la reglamentación existente, en todas las obras civiles de competencia de la Secretaría de Infraestructura y Servicios.
6.
Evaluar el proceso físico-financiero de la contratación de obras públicas, tomando oportunamente los correctivos, las acciones legales y procedimientos a que haya lugar.
7. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad Artículo 21. Corresponde a la Sub-Secretaria de Vivienda y Electrificación:
Establecer mecanismos de coordinación entre la población 1.E o las instancias del Poder Popular del Territorio Insular y la Secretaría General de Gobierno, para la identificación y formulación de proyectos de vivienda de interés social.
2.
Gestionar y canalizar recursos para proyectos de vivienda, a través de las Comunas, el Banco del Tesoro y el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Vivienda y Hábitat, para el desarrollo del Territorial Insular.
3.
Capacitar y asesorar a los Miembros de las Comunas sobre los Planes en el manejo de proyectos de vivienda y en la utilización de bancos y trámites, para proyectos de vivienda de interés social.
Fomentar y coordinar la integralidad en los proyectos de 4.
vivienda de interés social, propiciando la atención de los componentes ambientales y sociales durante la formulación y ejecución de los proyectos.
Reactivar y fortalecer los Fondos de Vivienda de Interés 5.
Social, y la creación de Bancos de Tierras en el Territorio Insular.
Promover una cultura de pago puntual de los aportes 6.
parafiscales en el Territorio Insular.
Propiciar las condiciones para la extensión del servicio 7.
hacia las zonas Insulares, en donde se proyecte el desarrollo artesanal, comunal, unidades socio productivas, de turismo o acuático, entre otros.
En coordinación con entes encargados de la distribución de 8.
energía Eléctrica, y la Secretaria General de Gobierno tramitar los recursos para financiar los proyectos de normalización eléctrica en las zonas insulares.
9.
En las zonas distantes del sistema de distribución, donde no sea factible la extensión de las redes conductoras de energía, se apoyará la adopción de sistemas alternativos para el suministro de este servicio.
página original (tal como se publicó)

Página 55
10. Se prestará atención especial a la extensión y mejora del servicio de energía en la denominada zona costera, como apoyo a las actividades productivas puestas en práctica para la generación de empleo y el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes del Territorio Insular.
11. Hacer cumplir las leyes especiales en la conservación del medio Ambiente, de la Fauna y especies marinas en extinción.
12. Hacer cumplir las disposiciones legales en materia de la conservación de los mares y límites territorial.
13. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
CAPITULO V SECRETARIA DE ADMINISTRACION Y PLANIFICACION
Artículo 22. La Secretaría de Administración y Planificación estará a cargo del Secretario de Administración y Planificación y la conforman: la Sub-Secretaría de Administración y la Sub- Secretaría de Planificación y Presupuesto.
Artículo 23. Corresponde a la Secretaría de Administración y Planificación:
Administrar con estricta transparencia los recursos asignados para el desarrollo sustentable que se destinen a la construcción y operación de la actividad económica, turística y cultural, del Territorio Insular.
Administración de los planes y programas de 2.
mantenimiento general en todas las Zonas del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Asegurar que los costos en que incurre el sistema no 3.
rebasen los ingresos propios que se obtienen manteniendo un adecuado control de las erogaciones.
Administrar los contratos y convenios realizados por la Jefa 4.
o jefe de Gobierno, a través de la Secretaria General de Gobierno con instituciones privadas y públicas, para aumentar las fuentes de ingreso.
Revisar que los estados financieros de la gestión reflejen 5.
verazlosresultados,informando de manera oportunamente, a través de la Cuenta Pública a la Secretaria General de Gobierno. Así como, a los diversos Órganos Gubernamentales del Control Fiscal que requieran esta información.
Solicitar el examen de la cuenta y auditoria de estado, 6.
mediante la cual un órgano de control fiscal verifica, analiza y evalúa los actos de los funcionarios de la Administración Pública relacionados con el manejo, custodia y administración de fondos públicos, a los fines de comprobar la conformidad de esas operaciones, en cuanto a su legalidad, sinceridad, veracidad y exactitud numérica.
Así como, el grado de cumplimiento de los objetivos y metas, tal evaluación tiene por objeto, calificar la cuenta de ingresos, gastos y bienes, según corresponda.
Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Sub-Secretaría de Corresponde Artículo 24.
la a Administra ión:
Analizar los costos operativos, y estudiar el desarrollo de 1.
nuevas fuentes de ingreso.
Llevar el control de las órdenes de pago, preparando las 2.
carpetas con sus respectivos soportes del beneficiario.
Llevar la contabilidad de las cuentas de la Jefatura de 3.
Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Administrar la adquisición de los recursos materiales y 4.
servicios necesarios para el óptimo funcionamiento de la gestión de desarrollo sustentable.
Administrar los recursos humanos, atendiendo y 5.
motivando al personal y sus condiciones de trabajo para impulsar el desarrollo interno.
6.
Hacer análisis y estudio del control interno administrativo y operativo.
Elaboración y análisis de la información financiera de la 7.
Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Elaborar el manual de normas y procedimientos en la 8.
ejecución del gasto y de las cuentas llevadas por la Sub- Secretaria de Administración.
Llevar el control de la exactitud numérica de las 9.
operaciones,así la existencia del soporte como documental.
10. Cumplimiento de las disposiciones legales que rigen el manejo de los fondos.
11. Evaluar el sistema contable utilizado por la dependencia fundamentalmente, sobre la base de lo señalado en las instrucciones establecidas en el Sistema Integrado de Gestión Financiera y Control de las Finanzas Públicas (SIGECOF) y por la Oficina Nacional de Contabilidad Pública (ONCOP).
12. Llevar los libros, instrumentos y comprobantes correspondientes, de los actos de administración realizados durante un determinado período por el administrador de fondos y bienes públicos.
13. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 25. Corresponde a la Sub-Secretaría de Planificación y Presupuesto:
Ejercer bajo su propia responsabilidad las funciones que 1.
competen a la Secretaria de Planificación y vigilar el cumplimiento de las atribuciones, asignar a los funcionarios de sus dependencias.
Asesorar al Secretario General de Gobierno en la 2.
elaboración y adopción de los planes de desarrollo urbano y costero, económico y social, de programas de inversiones públicas y la elaboración de los proyectos respectivos.
Preparar, con la colaboración del Ministerio del Poder 3.
Popular con competencia en materia de ambiente, los programas de inversiones públicas, con sujeción a las prioridades identificadas en el plan, definiendo los recursos financieros y las entidades que participen en la ejecución.
Adelantar estudios específicos de factibilidad técnica, 4.
.urbana y costera, cultural de servicios públicos y obras públicas, tendentes a promover el desarrollo del Territorio Insular.
Velar por el mantenimiento, la acción interventora y el 5.
seguimiento de las obras públicas que se adelanten en el Territorio Insular.
Elaborar los pre-pliegos de condiciones, los estudios y 6.
cuadros comparativos necesarios, para adelantar los procesos de las contrataciones.
Inspeccionar y regular el desarrollo urbanístico del 7.
Territorio Insular, mediante la aplicación de las normas establecidas en la ley o en los acuerdos.
página original (tal como se publicó)

Página 56
8.
Definir, diseñar y asesorar los procedimientos relacionados con prevención y atención de emergencias y desastres en el Territorio Insular, mediante la participación activa de la comunidad y el compromiso de las autoridades.
Preparar y proponer sistemas sobre organización y 9.
funcionamiento de la gestión administrativa.
10. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
CAPITULO VI SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA INSULAR MIRANDA (SATIM) Artículo 26. La Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Miranda, contará con un Servicio desconcentrado denominado Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), sin personalidad jurídica propia, el cual se organizará como un órgano carácter técnico, dependiente de la Jefatura de Gobierno, correspondiéndole la liquidación y recaudación de los tributos del Territorio Insular. Francisco de Miranda, intereses, sanciones y otros accesorios, las tareas de fiscalización y control del cumplimiento voluntario, la aplicación de las normas tributarias sobre los derechos y obligaciones que de ello se deriven.
El Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), podrá además asumir las atribuciones de captación y administración de ingresos no tributarios del territorio insular, cuando el Jefe o la Jefa de Gobierno así lo indique.
Artículo 27. Para el cumplimento de sus funciones el Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), asumirá los deberes, atribuciones otorgadas a la Administración Tributaria, de conformidad con el Código Orgánico Tributario y, le corresponderá además, en particular:
Dirigir y administrar el sistema de los tributos y la 1.
prestación de servicios del Territorio Insular Francisco de Miranda, en concordancia con las instrucciones impartidas por la Jefatura de Gobierno y lo establecido en las normas que rigen la materia.
2.
Participar y elaborar propuestas, para definir la política tributaria y la prestación de servicios en el Territorio Insular Francisco de Miranda.
3.
Ejecutar la política tributaria de acuerdo a las instrucciones impartidas por la Jefatura de Gobierno.
4.
Recaudar los tributos, las multas, los intereses y demás obligaciones accesorias y emitir las respectivas solvencias cuando corresponda.
Organizar, recaudar, controlar y administrar los ramos 5.
tributarios y especies fiscales que correspondan al Territorio Insular Francisco de Miranda.
Coordinar con las dependencias de los órganos y entes de 6.
la Administración Pública Nacional, Estadal y Municipal, Entidades Públicas Gubernamentales o Dependencias Oficiales y demás entes públicos o privados, nacionales o internacionales, aquellas labores que deba ejecutar el Servicio desconcentrado, tendentes al mejor desarrollo de las funciones o actividades del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Otorgar los correspondientes Permisos o Licencias por la 7.T prestación del Servicio de transporte de aeronaves y embarcaciones menores y deportivas que desembarcan en el Territorio Insular Francisco de Miranda y cualquier otro permiso o solvencia que tenga relación con una actividad que se encuentre gravada en ese territorio.
Elaborar el proyecto de Presupuesto del Servicio Autónomo 8.
para la consideración y aprobación del Jefe o Jefa de Gobierno.
9. Administrar el presupuesto que le sea asignado para la ejecución de sus gastos, apegado al Ordenamiento Jurídico que rige la materia.
10. Establecer los mecanismos de control previo de la gestión, tanto Administrativa como Tributaria, que sean necesarias en el cumplimiento de sus obligaciones.
11. Administrar los Recursos Humanos asignados de acuerdo al ordenamiento legal vigente.
12. Elaborar los informes financieros, contables y presupuestarios necesarios, y presentarlos a la Jefatura de Gobierno.
13. Realizar convenios interinstitucionales con organismos nacionales e internacionales para la realización de las funcionesderecaudación,cobro, notificación, levantamiento de estadísticas, procesamiento de documentos y captura de transferencia de los datos en ellos contenidos.
14. Velar por la correcta aplicación del Sistema de Administración Tributaria a su cargo, a fin de lograr eficientemente los objetivos del servicio, y en general, las demás que le correspondan de acuerdo al ordenamiento jurídico aplicable.
15. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 28. El Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), actuará bajo la responsabilidad y dirección del Secretario o Secretaria Tributario. Su designación se hará por la máxima autoridad jerárquica de la Jefatura de Gobierno y estará conformado por el Despacho del Secretario o Secretaria Tributaria, una Sub-Secretaria de Gestión Interna, una Sub- Secretaría de Recaudación, la Sub-Secretaría de Fiscalización y la Sub-Secretaría de Asesoría Jurídica.
La estructura orgánica y funcional, así como la estructura de cargos del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), serán establecidos mediante Reglamento Interno de dicho Servicio, dictado por el Jefe o la Jefa de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Artículo 29. El Despacho del Secretario o Secretaria Tributaria está a cargo del Secretario o Secretaria Tributaria, al cual corresponde.
Ejercer la representación del Servicio de Administración 1.18 Tributaria Insular Miranda (SATIM).
2.
Dirigir y gestionar el sistema de los tributos del Territorio Insular Francisco de Miranda y velar por la correcta aplicación del sistema de administración tributaria.
3. Velar que la actuación de los funcionarios, así como de las dependencias administrativas correspondientes del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), se realice con apego al ordenamiento jurídico vigente.
Proponer al Jefe o Jefa de Gobierno del Territorio Insular 4.
Francisco de Miranda, las modificaciones que estime convenientes a la normativa aplicable al Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM).
5.
Velar por la adecuada administración y optimización de los recursos, técnicos y materiales y propugnar la eficaz aplicación de los sistemas que se diseñen para tales fines.
Diseñar los planes y programas académicos, y planificar 6.
actividades de formación tributaria y administrativa con institutos académicos nacionales e internacionales.
página original (tal como se publicó)

Página 57
Nombrar, remover y destituir a los funcionarios del Servicio 7.
de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), de acuerdo con lo establecido en las leyes y reglamentos, previa autorización del Jefe o Jefa de Gobierno.
Planificar, organizar, dirigir, ejecutar, coordinar y 8.
supervisar el desarrollo de las actividades en las áreas que conforman el Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM).
Someter a consideración del Jefe o Jefa de Gobierno del 9.
Territorio Insular Francisco de Miranda, el proyecto de presupuesto del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM).
10. Designar a los agentes de retención y percepción de los tributos de competencias del Territorio Insular Francisco de Miranda.
11. Autorizar la emisión, rehabilitación, circulación, decomiso, anulación y destrucción de las especies fiscales, asegurar su expendio y verificar su existencia.
12. Expedir y certificar copias de los documentos y expedientes administrativos que reposan en sus archivos, a quienes tengan interés legítimo de conformidad con lo establecido en el ordenamiento jurídico.
13. Dictar instrucciones de carácter general para la interpretación y aplicación de las leyes, reglamentos y demás disposiciones relativas a la materia tributaria.
14. Suscribir los Informes, resoluciones, actas y reparos a los contribuyentes a que haya lugar, así como la preparación de los proyectos de liquidación complementarios que tengan por base las inspecciones y fiscalizaciones.
15. Conocer, admitir, sustanciar y decidir sobre los recursos administrativos, reclamaciones y solicitudes interpuestas por los contribuyentes, con base a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico aplicable.
16. Notificar las liquidaciones efectuadas por cualquier causa, a los sujetos pasivos de la obligación tributaria.
17. Crear, implementar y comentar programas y campañas de divulgación, concientización y actualización tributaria, que ayuden a la correcta aplicación e interpretación del ordenamiento jurídico del Territorio Insular Francisco de Miranda, con el fin de que el contribuyente cumpla cabal y oportunamente las obligaciones tributarias y sus deberes formales.
18. Suscribir contratos hasta por dos mil quinientas unidades tributarias (2.500 U.T.), y ordenar los gastos inherentes a la administración del sistema de recursos humanos del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM).
19. Presentar al Jefe o Jefa de Gobierno Territorio Insular Francisco de Miranda, las informaciones y estadísticas necesarias para dictar la política tributaria y fiscal del Territorio Insular Francisco de Miranda.
20. Delegar en los funcionarios del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), las funciones, atribuciones o firmas que juzgue necesarios. La delegación no podrá ser subdelegada.
21. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 30. Corresponde a la Sub-Secretaría de Gestión Interna:
Llevar el control, archivo y distribución de la 1.
correspondencia y demás documentos del Despacho del Secretario o Secretaria Tributaria.
Tramitar y programar las audiencias solicitadas y 2.
concedidas por el Secretario o Secretaria Tributaria.
Solicitar y recabar de las diferentes dependencias del 3.
Servicio desconcentrado, la información que sea requerida por el Secretario o Secretaria Tributaria.
Coordinar los procesos de recepción y distribución de la 4.
correspondencia tanto la recibida como la emitida, dando cuenta de su destino al Secretario o Secretaria Tributaria.
Participar en la planificación de la agenda al Secretario o 5.
Secretaria Tributaria.
Recibir y tramitar ante los órganos y entes competentes, 6.
las denuncias sobre hechos, actos u omisiones que, a su juicio, afecten el tesoro del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Tramitar bajo instrucciones del Secretario o Secretaria 7.
Tributaria, la autenticación de los documentos que así lo requieran.
Las demás funciones que le sean asignadas por la 8.
autoridad competente, por la normativa vigente y acordes con la naturaleza de la unidad.
Artículo 31. Corresponde a la Sub-Secretaría de Recaudación:
Ejercer bajo su propia responsabilidad las funciones que 1.
competen a la Secretaria de Recaudación y vigilar el cumplimiento de las atribuciones a asignar a los funcionarios de sus dependencias.
Estimar las metas de recaudación y la incidencia 2.
económico fiscal de los incentivos tributarios o por la prestación de servicios del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Evaluar el comportamiento de los ingresos, emitiendo las 3.
recomendaciones que los casos ameriten, así como realizar las evaluaciones pertinentes y tomar los correctivos que correspondan de manera oportuna.
Proponer lo relativo a la emisión, circulación y control de 4.
formularios, planillas y demás formas requeridas, para el uso de contribuyentes o responsables de los tributos o de la prestación de servicio en el Territorio Insular Francisco de Miranda.
Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente y que estén acorde con la naturaleza de la unidad.
Artículo 32. Corresponde a la Sub-Secretaría de Fiscalización:
Ejercer bajo su propia responsabilidad las funciones que 1.
competen a la Secretaria de Fiscalización, y vigilar el cumplimiento de las atribuciones a asignar a los funcionarios de sus dependencias Ejecutar los procedimientos de inspección y fiscalización, 2.
así como la verificación de la información aportada por los contribuyentes o responsables del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Ejecutar las actividades materiales o técnicas necesarias 3.
para determinar la verdad de los hechos o circunstancias, que permitan conocer la conformidad o incumplimiento de los deberes impuestos por la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda; los responsables;
su grado de responsabilidad, y, de ser procedente, el daño causado.
Aplicar las sanciones administrativas que correspondan, así 4.
como las medidas preventivas procedentes.
Requerir a terceros, incluso de entes, órganos o 5.
funcionarios públicos, la información que estime necesaria, a los efectos de constatar los datos aportados por los sujetos inspeccionados o fiscalizados, con la finalidad de suplir la información no aportada por éstos.
Adoptar las medidas administrativas necesarias para 6.
impedir la destrucción, desaparición o alteración de la
página original (tal como se publicó)

Página 58
documentación exigida a los contribuyentes o responsables de los tributos del Territorio Insular Francisco de Miranda.
7. Las demás funciones que le sean asignadas por la autoridad competente y que estén acorde con la naturaleza de la unidad.
Artículo 33. Corresponde a la Sub-Secretaría de Asesoría Jurídica:
Ejercer bajo su propia responsabilidad las funciones que 1.
competen a la Sub-Secretaría de Asesoría Jurídica Tributaria y vigilar el cumplimiento de las atribuciones a asignar a los funcionarios de sus dependencias.
2.
Instruir el sumario y dictar la Resolución Culminatoria del Sumario del procedimiento de fiscalización determinación.
Sustanciar, tramitar y decidir los procedimientos 3.
administrativos sancionatorios a los fines de determinar la comisión de ilícitos administrativos.
Conocer de los recursos jerárquicos interpuestos en contra 4.
de las decisiones mediante las cuales se impongan sanciones a los contribuyentes o responsables de los tributos del Territorio Insular Francisco de Miranda.
Las demás funciones que le sean asignadas por la 5.
autoridad competente y que estén acorde con la naturaleza de la unidad.
Artículo 34. El Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), dispondrá de las siguientes fuentes de ingreso:
Un porcentaje de los ingresos provenientes de la 1.
recaudación de los tributos del Territorio Insular Francisco de Miranda, el cual será fijado mediante Decreto por el Jefe o Jefa de Gobierno del Territorio Insular.
Los aportes extraordinarios que le sean asignados por el 2.
Jefe o Jefa de Gobierno del Territorio Insular.
3.
Los recursos asignados por las leyes especiales.
4.
Las transferencias y los ingresos provenientes de órganos o entes de cooperación nacional o internacional de acuerdo a las normas vigentes para tal efecto.
Los recursos provenientes de las donaciones y legados que 5.
se destinen específicamente al cumplimiento de los fines del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM).
6.
Los intereses y demás productos que resulten de la administración de sus fondos.
Cualesquiera otros recursos que le sean asignados.
Artículo 35. Los recursos provenientes de lo dispuesto enel numeral 1 del artículo anterior, así como los rendimientos que estos generen, serán destinados al pago, capacitación y adiestramiento del personal del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), contratación de personal especializado en el área tributaria, adquisición de bienes y contratación de servicios, así como a cualquier otro gasto que coadyuve al logro de los fines de este órgano.
Artículo 36. Los funcionarios y las funcionarias del Servicio de Administración Tributaria Insular Miranda (SATIM), se regirán por la Ley del Estatuto de la Función Pública.
CAPITULO VII CARGOS DE ALTO NIVEL Y DE CONFIANZA Artículo 37. Se declaran cargos de alto nivel, y por tanto, de libre nombramiento y remoción de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, los descritos a continuación: Secretario General de Gobierno, Consultor Jurídico, Secretario de Gestión Social y Promoción de Comunas, Secretario de Infraestructura y Servicios, Secretario de Administración y Planificación y Secretario Tributario.
Artículo 38. Se declaran como cargos de confianza de la Jefatura de Gobierno del Territorio Insular Francisco de Miranda, por tanto de libre nombramiento y remoción los descritos a continuación: Delegados Regionales, Coordinador de Informática, Coordinador de Recursos Humanos, Sub-Secretario de Gestión Social, Sub-Secretario de Promoción de Comunas, Sub-Secretario de Vías y Construcción, Sub-Secretario de Viviendas y Electrificación, Sub-Secretario de Administración y Sub-Secretario de Planificación y Presupuesto.
DISPOSICION FINAL Única. El presente Reglamento Orgánico entrará en vigencia una vez publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendo El Viceprésidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.) TARECK EL AISSAMI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular de Planificación y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) HENRY DE JESUS RANGEL SILVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Turismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (L.S.) ELIAS JAUA MILANO
página original (tal como se publicó)

Página 59
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre (L.S.) JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT Refrendado La Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo (L.S.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE Refrendado El Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PEÑALOZA Refrendado El Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREÑO Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación (L.S.) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Alimentación (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILLA Refrendado El Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Refrendado El Ministro del Poder Popular Para la Energía Eléctrica (L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (L.S.) MARIA IRIS VARELA RANGEL Refrendado El Ministro de Estado para la Banca Pública (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refrendado El Ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas (L.S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS 02 de mayo de 2012 Decreto 8.955 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación del Estado venezolano basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que me confieren los numerales 2 y 16 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el artículo 46 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en el artículo 136 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario y los artículos 4° y 18 de la Ley del Estatuto de la Función Pública.
ELIAS JAUA MILANO Vicepresidente Ejecutivo de la República Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, según Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011.
DECRETO
Artículo 1°. Designo como Directores Principales y Directores Suplentes de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER), la cual tendrá la facultad de velar por la gestión de contribuir con el desarrollo rural integral del sector agrícola en materia de infraestructura, capacitación y extensión y, así garantizar los valores constitucionales del desarrollo social a través del sector agrario, a los ciudadanos que se indican a continuación:
página original (tal como se publicó)

Página 60
Directores Principales de la Junta Directiva del 1.
Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER):
HENRY ELIECER SILVA GUZMAN C.I. N° V-14.302.317 YOEL EDMUNDO MORALES C.I. N° V-11.698.646 CAMILLO AMEDEO DI COLA NAVA C.I. N° V-7.970.802 PEDRO JOSE MORENO MONTES C.I. N° V-11.274.742 2.
Directores Suplentes de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER):
CAROLINA URTEGA CARVAJAL C.I. N° V-22.328.760 PEDRO EMILIO GUERRA CASTELLANO C.I. N° V-12.213.236 FAIEZ KASSEN CASTILLO C.I. N° V-11.193.068 ALI FRANCISCO PEÑA RUIZ C.I. N° V-10.113.258 El ciudadano JAVIER ALEJANDRO RAMOS ROJAS, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.613.097, ejerce el cargo de Presidente de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER) y, por tanto Presidente de dicho Instituto, conforme a designación efectuada según Decreto N° 8.788, de fecha 27 de enero de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.852 de la misma fecha.
Artículo 2°. la Junta Directiva del Instituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER), queda conformada de la siguiente forma:
NOMBRES CARA RAMOS ROJAS, JAVIER ALEJANDRO
9.613.097 Presidente SILVA GUZMAN, HENRY ELIECER
14.302.317 Director Principal URTEGA CARVAJAL, CAROLINA 22.328.760 Director Suplente MORALES, YOEL EDMUNDO 11.698.646 Director Principal GUERRA CASTELLANO, PEDRO 12.213.236 Director Suplente EMILIO DI COLA NAVA, CAMILLO AMEDEO 7.970.802 Director Principal CASTILLO, FAIEZ KASSEN 11.193.068 Director Suplente MORENO MONTES, PEDRO JOSE 11.274.742 Director Principal PEÑA RUIZ, ALI FRANCISCO 10.113.258 Director Suplente
Artículo 3°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los dos días del mes de mayo de dos mil doce. Año 202° de la Independencia, 153° de la Federación y 13° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA DESPACHO DEL MINISTRO 201°, 152° Y 130 N°078 0 2 MAYO 2012 Fecha_ RESOLUCIÓN El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Just :signado según Decreto N° 6.398 de fecha 09 de septiembre de 2008, publica o en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.012 de fecha 09 de septiembre de 2008, en ejercicio de las atribuciones que le confiere lo dispuesto en los numerales 2, 13 y 19 del artículo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; en concordancia con lo establecido en los artículos 5 numeral 2 y 20 numeral 9 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y con lo previsto en los artículos Iz y I5 de ta-Ley de Registro Público y del Notariado, DESIGNA a Cludadano (a) YESIKA MARIA PARIA BRITO, titular de la cédula de identidad No V-13.813.150, REGISTRADORA PÚBLICA DEL MUNICIPIO CEDEÑO, ESTAD MONAGAS.
Comuníquese(y Publíquese.
Por el Ejecutivo Nacional, TARECELAISSAI MINISTRO
REREPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPORTE TERRESTRE 201° 1530 y 130 Cara. as, 2 MAY 2012 Quien suscribe, Antonio José Moreno Villamizar, titular de la cédula de identidad No v- 6.128.363, en su condición de Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPORTE TERRESTRE, Ente creado mediante Decreto N° 1.535, de fecha 08 de noviembre de 2001, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.332 de fecha 26 de noviembre de 2001, reformado por la Ley de Transporte Terrestre publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.985 de fecha 01 de agosto de 2008, carácter que consta en el Decreto Nº 8.299 de fecha 30 de junio de 2011 publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 39.705 de la misma fecha, y en ejercicio de la atribución conferida en el artículo 5, numeral 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública y el artículo 19 ejusdem, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 30, numeral 4 de la Ley de Transporte Terrestre, y de conformidad con lo establecido en los artículos 34, 35 Segundo Aparte y 37 del Decreto con Rango, Valor, y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; dicto la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 038-2012 Artículo 1. Se designa al ciudadano Isaías Aarón Narváez Barreto, titular de la cédula de identidad N° V-11.202.705, como Gerente (E) de la Gerencia de Ingeniería del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, quien ejercerá las funciones que a continuación se indican:
1. Asesorar, colaborar y coordinar las instrucciones del Presidente del Instituto.
2. Participar en los estudios técnicos y ejecución de los proyectos de transporte terrestre, en consonancia con el Plan Nacional de Transito y Transporte Terrestre, así como hacer el seguimiento a las operaciones en esta materia, en todo el territorio nacional.
3. Controlar e inspeccionar la instalación de vallas publicitarias en las vías de carácter nacional.
4. Participar en la promoción de la educación y seguridad vial, en coordinación con las demás dependencias del Instituto y otros entes competentes.
5. Asesorar en materia de Ingeniería del Tránsito a nivel nacional, tanto al Presidente del Instituto, como a los diferentes entes gubernamentales, estos últimos previa aprobación del Presidente del Instituto.
6. Establecer los proyectos de normas y lineamentos para elaborar y ejecutar los planes en materia de Ingeniería del Tránsito Nacional y controlar su cumplimiento.
7. Realizar estudios y proponer normativas y lineamientos sobre el uso y conservación de las vías, a los fines de brindar seguridad y fluidez en el tránsito y preservación del ambiente.
8. Evaluar las condiciones físicas de las instalaciones de los terminales de pasajeros necesarias para el otorgamiento y renovación de las licencias y certificaciones por parte de la Gerencia de Transporte Terrestre.
página original (tal como se publicó)

Página 61
9. Formular, ejecutar y controlar el presupuesto de obras del Instituto, asignado a la Gerencia de Ingeniería, previa aprobación del Presidente del Instituto.
10. Ejecutar los objetivos, planes y metas en las materias de su competencia, a fin de garantizar un control de gestión eficiente y productivo.
11.Planificar, dirigir y evaluar las acciones en materia de mantenimiento, conservación y remodelación para lograr y mejorar la conservación física de las edificaciones, instalaciones, terrenos y áreas verdes pertenecientes al Instituto Nacional de Transporte Terrestre, previa aprobación del Presidente del Instituto.
información en un momento determinado, a fin de sincerar los linderos y precisar las áreas de los bienes inmuebles del Instituto.
13.Planificar, supervisar, controlar y evaluar la elaboración de estudios, Anteproyectos y Proyectos de obras de ingeniería, arquitectura y programas ambientales.
14.Supervisar y controlar la ejecución de las obras de construcción durante todo el período de desarrollo y conformar la evolución de la misma.
15.Coordinar y supervisar la ejecución de los contratos entre el Instituto y las empresas que presten servicio de mantenimiento.
16.Ejercer el control de gestión, mediante la evaluación y ejecución de los objetivos y metas programadas, de acuerdo al Plan Estratégico, Plan Operativo y presupuesto del Instituto, a fin de medir el grado de eficiencia y efectividad alcanzado.
17.Programar y ejecutar el plan de mantenimiento de las vías expresas 18. Velar porque todos los procesos, que afecten directamente su gestión se cumplan, de acuerdo a las normas establecidas y a un Sistema de Control Integrado, que garantice la eficiencia de las operaciones.
19. Controlar y evaluar el presupuesto anual asignado a la gerencia a su cargo.
20. Coordinar la elaboración del Plan Operativo Anual (POA) del proyecto de presupuesto, del mensaje Presidencial de la Gerencia y gestionar su envió a la Gerencia de Planificación.
21. Las demás que le señalen las Leyes, Reglamentos y Resoluciones.
Artículo 2: Asimismo, en ejercicio de las facultades que me confiere el artículo 34 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con el artículo 30, numeral 7 de la Ley de Transporte Terrestre, delego en el mencionado ciudadano la firma de actos y documentos que se especifican a continuación:
1. La correspondencia postal y telegráfica y electrónica con relación a solicitudes elevadas a este Instituto por particulares.
2. Las copias certificadas de los documentos que reposan en los archivos de la Gerencia de Ingeniería, a solicitud de los interesados o de las autoridades competentes, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.
3.- La correspondencia dirigida a funcionarios de otros entes u órganos de la Administración Pública Nacional.
El referido funcionario presentará una relación detallada de los actos y documentos que hubiere firmado en virtud de esta delegación.
Artículo 3. La presente Providencia entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese.
Por el Ejecutivo Nacional, PRESIDEGL INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPORTE TERRESTRE MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARARELACIONES EXTERIORES REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO ORC. N° 063 C
Caracas,18 de abril de 2012
201° y 153°
RESUELTO
El Director General del Despacho del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores. de conformidad con la Resolución DM N° 141 de fecha 03 de junio de 2008. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.944, de fecha 03 de junio de 2008, y de acuerdo con lo establecido en el literal a) del artículo 25 de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares y tomando en consideración la participación del cese de funciones realizada por la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, da por terminadas las funciones del señor ROGER BURNisON, como Cónsul Honorario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en San Cristóbal, estado Táchira.
Comuniquese y Publiguese, ARIANA ALEREOO PORRAS PONCELEON UECTOR GENERAL DEL DESPACHO MINISTERI DEL POPE POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO ORC. N° 063 D Caracas, :8 de abril de 2012 201° y 153°
RESUELTO
El Director General del Despacho del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, de conformidad con la Resolución DM N° 141 de fecha 03 de junio de 2008. publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.944, de fecha 03 de junio de 2008, y de acuerdo con lo establecido en el literal a) del artículo 25 de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares y tomando en consideración la participación del cese de funciones realizada por la Honorable Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, da por terminadas las funciones del señor ROBERT KIRBY, como Vicecónsul Honorario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Mérida, estado Mérida.
Comuniquese y Publíquése.
DIREGTOR GÉNERAL DEL DESPACHO MINISTERIG DEL PODÉR POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DESPACHO DEL MINISTRO ORC. N° 063 E 18 de abril de 2012 Caracas, 201° y 153°
RESUELTO
El Director General del Despacho del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, de conformidad con la Resolución DM N° 141 de fecha 03 de junio de 2008. publicada en la Gaceta' Ofic: : 3a la República Bolivariana de Venezuela N° del articulo 25 de la Convención de Viena Sobre Relaciones Consulares y tomando Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, da por terminadas las funciones del señor ALEXANDER PODOLECKI, como Cónsul Honorario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Maracaibo, estado Zulia.
Comuniquese y Publíquese.
DIREGTOR GENERAL DEL DESPACHO MINIS ERIO DELPODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
página original (tal como se publicó)

Página 62
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS 3198 N° A Caracas, 0 2 MAY 2012 201° y 152°
RESOLUCIÓN De conformidad con lo previsto en el artículo 5, numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública se designa al ciudadano Leonardo José Matamoros Padrón, Cédula de Identidad N° 17.458.001, como Director (Titular) de la Dirección de Planificación y Organización, adscrita a la Dirección General de Planificación, Programación y Evaluación perteneciente a la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE), a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuniquese y publiquese, JORGE G(bRDANI diristano del Podar Popudar
República Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 39 - Caracas, 27 de abril de 2012 202° y 153°
PROVIDENCIA De conformidad con lo establecido en el Articulo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012, en concordancia con lo dispuesto en el Articulo 87 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación del traspaso presupuestario de gasto corriente para gasto de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES por la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES BOLIVARES CON 50/100 (Bs. 92.643,50), (Ingresos Ordinarios), que fue aprobado por esta Oficina en fecha 27 de abril de 2012, de acuerdo con la siguiente imputación:
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores:
92.643.50 Bs.
Proyecto:
060023000 "Ejecución de la política exterior de Venezuela a través de las Redes de Cooperación Diplomáticas (RECOD), el diseño de Iniciativas Estratégicas por continente y las Actuaciones Diplomáticas Consulares de representación"
92.6-3.50 CEDENTES Acción Especifica:
las Misiones Diplomáticas Y Oficinas Consulares acreditadas en América del Norte"
623.50 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancias"
623.50 Ingresos Ordinarios Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
03.01.00 "Textiles"
623.50 Acción Especifica:
060023006 "Ejecución de actuaciones operativas de las Misiones Diplomáticas Y Oficinas Consulares acreditadas en Europa"
02.020.00 Partida:
4.02 "Materiales, suministros y mercancias"
23.650.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
10.08.00 "Materiales equipos para de computación"
23.650.00 Partida:
4.03 "Servicios no personales"
68.370.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
01.01.00 "Alquileres de edificios y locales"
55.900.00
08.01.00 "Primas y gastos de seguros"
9.030.00
11.02.00 "Conservación y reparaciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación"
3.440.00
RECEPTORAS Acción Especifica:
060023002 "Ejecución de actuaciones operativas de las Misiones Diplomáticas Y Oficinas Consulares acreditadas en América del Norte"
623.50 Partida:
4.04 "Activos reales"
623.50 Ingresos Ordinarios Sub-Partida Genérica, Especifica y Sub-Especifica:
09.03.00 "Mobiliario y equipos de alojamiento"
623.50 Acción Especifica:
060023006 "Ejecución de actuaciones operativas de las Misiones Diplomáticas Y Oficinas Consulares acreditadas en Europa"
92.020.00 Partida:
4.04 "Activos reales"
92.020.00 Ingresos Ordinarios Sub-Partidas Genéricas, Especificas y Sub-Especificas:
05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones"
6.450.00
09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"
41.280.00
09.02.00 "Equipos de computación"
15.050,00
09.03.00 "Mobiliario y equipos de alojamiento"
29.240.00 Comuniquese y Publiquese,
GUSTAVO J. HERNÁNDEZ J.
República Bolivariana de Venezuela Superintendencia de las instituciones del Sector Sancano
RESOLUCIÓN NÚMERO:l 27.12 FECHA: F27 FEB 2012 Visto que mediante Resolución N° 305.11 de fecha 28 de noviembre de 2011, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.820 del 14 de diciembre de 2011. la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario emitió las "Normas Relativas al Fondo Social para Contingencias".
En ese sentido, se incurrió en un error material en los articulos 14 y 15 de las citadas Normas, los cuales establecen:
Artículo 14: Si después de haber pagado todas las obligaciones a las que hacen referencia los articulos 17 y 18 de la presente Resolución, quedaren recursos en el Fondo Social para Contingencias, la Junta Liquidadora podrá utilizarlos en el cumplimiento de otras acreencias; pero, si dicho Fondo resultare insuficiente a estos efectos. deberá dar prioridad al pago de los pasivos laborales, de conformidad con el orden de prelación previsto en los articulos 262 y 263 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
para Contingencias será el capital social de la institución bancaria al momento de la entrada en vigencia de la presente Resolución.
Siendo lo correcto:
Articulo 14: Si después de haber pagado todas las obligaciones a las que hace referencia el articulo 13 de la presente Resolución, quedaren recursos en el Fondo Social para Contingencias, la Junta Liquidadora podrá utilizarlos en el cumplimiento de otras acreencias; una vez obtenida la conformidad por parte de todos los trabajadores, cuyos pasivos fueron liquidados con estos recursos y transcurridos sesenta (60) dias desde la fecha de recepción de dicha conformidad: pero, si dicho Fondo resultare insuficiente a estos efectos, deberá dar prioridad al pago de los pasivos laborales, de conformidad con el orden de prelación previsto en los articulos 262 y 263 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
Artículo 15: La base de cálculo para determinar el aporte semestral del Fondo Social para Contingencias será el capital social de la institución bancaria correspondiente al cierre semestral en el cual se realiza el aporte.
En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el articula 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos en concordancia con el artículo 5 de la Ley de Publicaciones Oficiales. procédase a reimprimir la mencionada Resolución incluyendo las respectivas correcciones.
Comuniquese y Publiueg
Edgar Hernández Behre Superintendente
República Bolivariana de Venezuela Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario
RESOLUCIÓN NÚMERO: 305.11 FECHA: 28 NOV 2011 Visto que el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, publicado en la Gaceta Oficial de la República
página original (tal como se publicó)

Página 63
Bolivariana de Venezuela N° 39.627 del 02 de marzo de 2011, en su articulo 153 proteger los intereses del público.
Visto que el artículo 47 del referido Decreto establece la constitución de un Fondo Social para Contingencias mediante la transferencia en efectivo a un fideicomiso en otra institución bancaria que garantizará a los trabajadores y trabajadoras el pago de sus acreencias laborales, en el caso que se acuerde la liquidación administrativa de la institución bancaria en la cual prestan sus servicios.
Vista la necesidad que los trabajadores del Sector Bancario tengan garantizado el pago de sus acreencias laborales, en el caso de liquidación administrativa de la institución bancaria donde laboran.
Visto que las instituciones bancarias deben materializar efectivos mecanismos en pro de la defensa de los derechos de los trabajadores del Sistema Bancario.
Visto que el citado Decreto contempla la reorganización del Sistema Bancario, para adaptarlo a las condiciones estructurales de funcionamiento de la economia de nuestro país.
deben fundamentarse en la justicia social, solidaridad, corresponsabilidad, complementariedad, cooperación, transparencia, eficiencia y eficacia, a los fines de asegurar el desarrollo humano integral y una existencia digna para la colectividad.
Visto que el Estado debe velar por la seguridad social de los trabajadores, los sueldos y salarios y demás beneficios, a objeto de preservar el patrimonio de los ciudadanos.
En virtud de lo anterior, este Órgano Regulador de conformidad con lo establecido en el numeral 14 del articulo 172 del referido Decreto Ley, resuelve dictar las:
"NORMAS RELATIVAS AL FONDO SOCIAL PARA CONTINGENCIAS".
CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1: La presente Resolución tiene por objeto regular los aspectos relacionados con la creación, selección del fiduciario, contabilización y distribución del Fondo Social para Contingencias.
Artículo 2: Las presentes Normas están dirigidas a los bancos universales, Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, quien en lo adelante y a los únicos efectos de estas Normas se denominará la "Superintendencia". Asimismo, se Resolución se encuentran en proceso de transformación o fusión, de conformidad con el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
CAPÍTULO II DE LA CREACIÓN DEL FONDO SOCIAL PARA CONTINGENCIAS Y SELECCIÓN DEL FIDUCIARIO Artículo 3: Las Instituciones del Sector Bancario deberán constituir un Fondo Social para Contingencias mediante la transferencia en efectivo a un fideicomiso en otra garantizará a los trabajadores y trabajadoras el pago de sus acreencias laborales, en cual laboran, según lo establecido en el articulo 47 del citado Decreto Ley.
que administrará el Fondo Social para Contingencias. Dicha selección deberá cuales dos (2) deberán ser del Sector Público y dos (2) del Sector Privado.
Artículo 5: A objeto de determinar los electores de la institución bancaria que administrará el fideicomiso, el banco considerará la base de datos de la nómina que mantenga al cierre del mes inmediato anterior, cuando se realizará el proceso de elección, especificando para cada uno de ellos:
Nombre y apellido del trabajador o trabajadora.
a) Número de cédula de identidad.
b) Número de trabajador o su similar.
c) Cargo.
d) Departamento para el cual labora e) Números de teléfonos.
f) Opción de la Institución por la que votó.
g) Artículo 6: La base de datos señalada en el artículo anterior, será certificada por el área de tecnología y de auditoría interna del banco y ambas estarán a la disposición de esta Superintendencia, cuando asi lo considere necesario.
Articulo 7: El banco a los fines de promover la participación de los trabajadores y trabajadoras en la elección del fiduciario realizará una campaña informativa, por medio de la intranet, correo electrónico u otros medios que considere necesario, con por lo menos quince (15) días de anticipación a la elección.
Artículo 8: La campaña informativa durará hasta el último día del proceso y a través de ella se informará lo siguiente:
a) La fecha de inicio y de culminación de la elección.
b) Mecanismo y forma de elección.
d) La importancia de la participación de todos los trabajadores.
Artículo 9: El proceso de selección mencionado anteriormente, se efectuará durante los primeros sesenta (60) dias de entrada en vigencia de las presentes Normas y el igualdad, confiabilidad, imparcialidad, transparencia y auditabilidad.
CAPÍTULO III DEL CONTRATO DE FIDEICOMISO la normativa prudencial vigente, dictada al efecto por esta Superintendencia.
Artículo 11: El contrato de fideicomiso deberá establecer expresamente las obligaciones del fiduciario, conforme a las disposiciones previstas en el articulo 74 del Decreto con Rango. Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario y la Ley de Fideicomiso.
Articulo 12: Ei referido contrato deberá estar a la disposición de la Superintendencia de las instituciones del Sector Bancario. cuando ésta lo considere necesano.
CAPÍTULO IV DE LA DISTRIBUCIÓN DEL FONDO SOCIAL PARA CONTINGENCIA Artículo 13: Cuando se acuerde la liquidación administrativa de una institución bancaria, se distribuirá el Fondo Social para Contingencias entre las acreencias de los trabajadores activos en el siguiente orden de prelación:
intervención y no hayan sido efectivamente liquidados.
b) Sueldos y salarios de empleados, obreros y contratados activos de la Institución.
trabajadoras, en el siguiente orden de prelación:
d.1) Empleados, obreros y contratados con edad superior a cincuenta y cinco (55) años.
d.2) Mujeres embarazadas.
d.4) Empleados con antiguedad superior a, veinte (20) o más años.
d.5) Empleados con antigüedad entre diez (10) y diecinueve (19) años.
d.6) Empleados con antiguedad entre cinco (5) y nueve (9) años.
d.8) Vicepresidentes y Gerentes.
d.9) Miembros de la Junta Directiva, de ser el caso.
e) Utilidades y vacaciones con igual orden de prelación establecido en el literal d).
f) Cualquier otra acreencia laboral.
referencia el articulo 13 de la presente Resolución, quedaren recursos en el Fondo Social para Contingencias, la Junta Liquidadora podrá utilizarlos en el cumplimiento de otras acreencias; una vez obtenida la conformidad por parte de todos los trabajadores, cuyos pasivos fueron liquidados con estos recursos y transcurridos sesenta (60) dias desde la fecha de recepción de dicha conformidad; pero, si dicho Fondo resultare insuficiente a estos efectos, deberá dar prioridad al pago de los pasivos laborales, de conformidad con el orden de prelación previsto en los articulos 262 y 263 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
CAPÍTULO V DEL REGISTRO CONTABLE Artículo 15: La base de cálculo para determinar el aporte semestral del Fondo Social para Contingencias será el capital social de la institución bancaria correspondiente al cierre semestral en el cual se realiza el aporte.
efectuará como se indica a continuación:
a) Los aportes semestrales del cero coma cinco por ciento (0,5%) del capital social se efectuarán con débito en la subcuenta 361.03 "Superávit por aplicar" y crédito a la 5 b) El registro del fideicomiso se realizará con cargo en la subcuenta 125.05.M.01 "Fondos restringidos entregados en fideicomiso en instituciones financieras del c) Cuando el Fondo alcance el diez por ciento (10%) del capital social de la institución correspondiente.
Artículo 17: Para efectos de la determinación del monto de los activos ponderados en base a riesgo para el cálculo del Indice de Coeficiente de Adecuación Patrimonial;
las instituciones bancarias deberán incluir las inversiones referidas en el articulo anterior con ponderación de riesgo del cero por ciento (0%).
Articulo 18: Los intereses que origine la inversión de los fondos fideicometidos podrán ser utilizados como parte del aporte del cero coma cinco por ciento (0,5%) que se realiza semestralmente para alcanzar el diez por ciento (10%) del capital requerido.
CAPÍTULO VI RÉGIMEN SANCIONATORIO Artículo 19: La infracción a las presentes Normas podrá ser sancionada de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, sin perjuicio de las atención a sus competencias.
CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES Articulo 20: La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
COMUNIQUEBBLIQUESE Edgar 46ernand Behrens Superintendente
RESOLUCIÓN NÚMERO:82 9.12 FECHA: '2/9 FEB 2012
Visto que, con comunicación consignada en esta Superintendencia en fecha 30 de marzo de 2011, el Banco Plaza, C.A. solicitó autorización para su transformación a banco universal, como lo establece la Disposición Transitoria Segunda del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, conforme con lo aprobado en la Asambiea General Ordinaria de Accionistas efectuada el 21 de marzo de 2011.
Visto que, en la citada Asamblea General Ordinaria de Acionistas, se aprobó la viabilidad la cantidad de Noventa y Nueve Millones Ochocientos Mil Bolivares (Bs. 99.800.000,00); la estructura accionaria resultante del proceso de transformación a banco universal; el plan de negocios; un cronograma de la transformación del Banco; los estados financieros pro-forma de inicio de operaciones y sus proyecciones; y, el proyecto de estatutos sociales del banco universal que resultará de la transformación, de conformidad con lo dispuesto en la
página original (tal como se publicó)

Página 64
Resolución N° 072.11 de fecha 28 de febrero de 2011 relativa a los Requisitos para los procesos de Fusión y/o Transformación a los fines de adecuarse a la Ley de Instituciones del Sector Bancario, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.625 de esa misma fecha.
Visto que, Banco Plaza, C.A. mediante Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el 10 de febrero de 2012, acordará un aumento de capital social en la cantidad de Noventa y Nueve Millones Ochocientos Mil Bolívares (Bs. 99.800.000,0p) para elevarlo de Setenta Millones Doscientos Mil Bolívares (Bs. 70.200.000,00) a la cantidad de Ciento Setenta Millones de Bolívares (Bs. 170.000.000,00) a efectos de ajustar su capital social al mínimo exigido a los bancos universales, establecido en el artículo 11, ejusdem, y conforme al plan de capitalización antes referido.
Visto que, este Ente Supervisor, conforme lo establece la Disposición Transitorla Primera de artículo 18 ibídem, llevó a la consideración del Ministerio del Poder Popujar de Planificación y Finanzas la soli-itud de autorización a que se contrae la presente Resolución, quién, según se evidencia en el Punto de Cuenta de fecha 23 de enero de 2012, opinó favorablemente sobre la transformación a banco universal del Banco Plaza, C.A.
Vista las consideraciones precedentes, esta Superintendencia de las Insticuciones del Sector Bancario, en uso de las atribuciones que le confiere en el numeral 6 del artículo 172 del citado Decreto Ley, en concordancia con lo estabiecido en la Resolución N° 072.11 de fecha 28 de febrero de 2011:
RESUELVE 1. Autorizar la transformación del Banco Plaza, C.A. a banco universal.
2.
Autorizar el cambio de la denominación social del Banco Plaza, C.A. a Banco Plaza, C.A., Banco Universal y la modificación integral de los estatutos sociales del Banco, como consecuencia de la citada transformación.
Cabe destacar, que la transformación a banco universal surtirá efecto a partir del registro y publicación de lo siguiente:
Estatutos sociales del Ente Resultante de la transformación.
a.
Acta de Asamblea donde se acordó la transformación.
b.
Acta de Asamblea donde se aprobó el aumento de capital social del ente resultante de c.
la transformación y la consecuente modificación estatutaria.
Estados financieros auditados del ente resultante solicitante en los cuales se d.
fundamentó la transformación; así como, los estados financieros pro-forma de inicio de operaciones.
Ejemplar de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela contentiva de la e.
correspondiente autorización de transformación.
f.
Oficio emanado de esta Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario donde se comunica al referido Banco la autorización de la transformación en cuestión, de conformidad con lo establecido en el artículo 18 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario.
Oficio emanado de este Organismo donde se autoriza el citado aumento de capital g.
social; y la consecuente modificación estatutaria, de conformidad con lo previsto en el Edgar Hemández Behrens Superintendente RPUDLICA DOISVARIANA DE VENFZUOLA SENIAT Caracas, 02 MAY 2012 PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° SNAT/INA/GRA-DAA-2012- 005967 AUXILIAR DE LA ADMINISTRACIÓN:
ANDERSON & WILDMAN ASOCIADOS, C.A RIF:
NO INDICADO DOMICILIO:
NO INDICADO Actuando dentro del marco de revisión, rectificación y reimpulso que adelanta el Gobierno Bolivariano de Venezuela y con la finalidad de depurar y actualizar la base de datos del Registro de Agentes de Aduanas de la Administración Aduanera y Tributaria en la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira, se verificó a través de su División de Tramitaciones el cumplimiento de la actualización anual de los agentes de aduanas previsto en el articulo 5 de la Resolución del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas) N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 35.164 de fecha 04/03/1993.
LOS HECHOS El Ejecutivo, por órgano del Ministerio de Hacienda, mediante Resolucion N° 216 de fecha 17/03/1981 publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 32.193 de fecha 23/03/1981, autorizó a la sociedad mercantil ANDERSON & WILDMAN ASOCIADOS, C.A, para actuar como agente de aduanas por ante las Gerencias de las Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguana, Centro Occidental, Maracaibo, San Ahtonio del Táchira, Guanta-Pto La Cruz, Puerto Sucre, Ciudad Guayana y Aérea de Maiquetia, quedando inscrita bajo el N° 118. (Folios 01 y 02) En fecha 07/09/2010 la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira envió memorándum SNAT/INA/GAP/LGU/DT/UAA/2010–10673 recibido el 08/09/2010 en la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas bajo el Nº 007856, mediante el cual se remitió el listado de los Agentes de Aduanas autorizados para actuar ante esta Gerencia de Aduana Principal y que no habían cumplido en un lapso igual o mayor a ocho (8) ejercicios económicos con la actualización anual prevista en el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, antes referida. (Folio 03) Mediante memorándum N° SNAT/INA/GRA/DAA/UAU/2012-I 009 del 17/02/2012, emanado de la División de Auxiliares Aduaneros de la Gerencia de Regimenes Aduaneros se certificó que el mencionado Agente de Aduanas se encontraba inactivo y que no disponía de clave de acceso al Sistema SIDUNEA. (Folio 23)
Este Servicio dando estricto cumplimiento al Principio del Debido Proceso, el cual es obligatorio y aplicable a todas las actuaciones administrativas, ya sean de carácter judicial o administrativo, expresado en el artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezue a, procedió a practicar la notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera por aviso en prensa, mediante el cual se hizo del conocimiento que el acto administrativo allí detallado le estaba siendo notificado y que surtiría efecto vencido el plazo de quince (15) días hábiles más diez (10) días siguientes a la publicación del Cartel de Notificación, tal y como lo prevén los artícules 76 y 48 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Visto que en fecha 03/02/2011, se publicó en el "Diario VEA" el cartel de notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera, en el que se indicó el inicio del Procedimiento Administrativo por el presunto incumplimiento en el deber de actualización previsto en los artículos 36 de la Ley Orgánica de Aduanas y 151 letra g) de su Reglamento en concordancia con el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas), publicada en Gaceta Oficial N° 35.164 de fecha 04/03/1993; dando como resultado que hasta el presente el Auxiliar de la Administración no se ha presentado en las oficinas de la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas de éste Servicio. (Folio 11) Una vez revisados los resultados del proceso de verificación y supervisión de los Agentes de Aduanas realizado por las Gerencias de las Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguaná, Centro Occidental, Maracaibo, San Antonio del Táchira, Guanta-Rto La Cruz, Puerto Sucre, Ciudad Guayana y Aérea de Maiquetia, conjuntamente con la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas y en atención a lo dispuesto en el numeral 8 del articulo 4 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENLAT) publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001, en concordancia con los articulos 6 y 145 de la Ley Orgánica de Aduanas, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria visto como han sido los hechos, así como los documentos que integran el respectivo expediente administrativo, todo de conformidad con las disposiciones legales que rigen la materia, para decidir observa:
MOTIVACIÓN El articulo 36 de la Ley Orgánica de Aduanas estabiece los requisitos que deben cumplir tanto las personas naturales como las jurídicas, para que se les conceda la autorización para actuar como agente de aduanas. En tal sentido el referido artículo señala:
de parte interesada, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
(Omissis) La Administración Aduanera evaluará anualmente a las personas autorizadas para actuar como agente de aduanas, conforme a las normas establecidas en el Reglamento, a fin de verificar que mantienen las mismas condiciones que dieron lugar a la autorización. De po mantenstse tales condiciones. la autorización será revocada. (Subrayado nuestro) (Omiss...) Del articulo antes transcrito, se evidencia la obligación que tiene la Administración Aduanera de evaluar a los agentes de aduanas verificando las condiciones que dieron origen a la autorización para operar como Auxiliar de la Administración, para lo cual serán evaluados anualmente.
Así mismo, el contenido de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada en la Gaceta siguiente:
"Articulo 5. Los requisitos establecidos en los mumerales 1, 2, 4 y 9 del articulo 1º y en el mumeral 3 del articulo 2° de esta Resolución, deberán actualizarse anualmente ante el Registro que lleva la Dirección General Sectorial de Aduanas dentro de los tres (3) primeros meses siguientes al cisre de los respectivos ejercicios económicos, debiendo consignar igualmente los estados financieros y la declaración del impuesto sobre la renta del último ejercicio económico. Los restantes reguizitos deberán ser actualizados por el inecezado inmediatamente despues de ocurrida su modificación " (Subrayado muestro) Del análisis efectuado a la normativa legal que rige la actuación de los Agentes de Aduanas y de la documentación inserta en el respectivo expediente administrativo sustanciado por la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas, se puede constatar el incumplimiento de la normativa antes referida en el siguiente supuesto:
Falta de actualización de los requisitos pars actuar como Agente de Aduanas.
En este sentido, al verificarse el incumplimiento de la normativa aduanera, se configura el supuesto de hecho previsto en el literal g) del artículo 151 del Reglamento de la Ley Orgánica de Aduanas, el cual dispone:
"Articulo 151. Son causales de revocación de la autorización, las siguientes:
(Omissis) g) Cualquier otra falta grave en el ejercicio de sus funciones, que atente contra la segilridad fiscal o los intereses del comercio.
Por otra parte el articulo 38 de la Ley Orgánica de Aduanas establece la sanción aplicable al supuesto de hecho expuesto supra, el cual reza:
definithvamante o suspendida hasta por un (1) afo cuando a inicio del Ministerio del Poder Popular con competencia an materia de Finanzas concurran circunstancias que lo justifiquen o cuando hava dezaparecido alguna de las condiciones que debieron tomarse en cuenta para otorgar la. En todo cato deberá oirse previamente al afectado.
El Ministerio del Poder Popular con competencia en mataria de Finanzas llevará un registro de los agentes de aduanas autorizados, en la forma que indique el Reglamento. " (Subrgyado nuestro) En consecuencia y visto los supuestos de hecho y de derecho descritos anteriormente, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria concluye que el Auxiliar de la Administración Aduanera se encuentra incurso en una de las causales de revocatoria prevista en el ordenamiento juridico vigente.
ⅢⅢI DECISIÓN Por los razonamientos anteriormente expuestos, quien suscribe, Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, actuando en ejercicio de las atribuciones conferidas en los artículos 4 y 7 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001 y en atención al contenido del articulo 38 de la Ley Orgánica de Aduanas, decide:
1. REVOCAR la autorización a la sociedad mercantil ANDERSON & WILDMAN ASOCIADOS, C.A, R.I.F. N° NO INDICADO, registro de auxiliar N° 118, pars actuar como Agente de Aduanas en las operaciones de Importación, Exportación y Tránsito con carácter Se ordena la publicación de esta DECISIÓN, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana 2.
de Venezuela, a los fines legales consiguientes.
Se participa a la parte interesada, de acuerdo a lo establecido en el articulo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, que en caso de disconformidad con la presente decisión podrá interponer el Recurso Contencioso Administrativo previsto en el 93 ejusdem, en concordancia con lo establecido en el artículo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Agministrativa, dentro del lapso de ciento ochenta (180) dias contados a partir de su notificación, por ante los Juzgados Nacionales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
página original (tal como se publicó)

Página 65
dacia Administrativa en original y dos (02) copias a un solo tenor y Se emite la presente efecto.
Aentamente, JOSPAVI CARELRO-EONDÓN dente Nacional Aduanero y Tributario NIreto N° 5.851 de fecha 01/02/2008, Pubnalen la Gaceta Oficial N° 38.863 de fecha 01/02/2008 BEPUDLICA EOLIPARIANA DE VENEZUELA SENIAT 0 2 MAY 2012 Caracas, PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° SNAT/INA/GRA-DAA-2012- 0 0 5 9 6 8 AUXILIAR DE LA CAMACHSAL AGENTE ADUANAL ADMINISTRACIÓN:
NO INDICADO RIF:
NO INDICADO DOMICILIO:
Actuando dentro del marco de revisión, rectificación y reimpulso que adelanta jel Gobierno Bolivariano de Venezuela y con la finalidad de depurar y actualizar la base de datos de: Registro de Agentes de Aduanas de la Administración Aduanera y Tributaria en la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira, se verificó a través de su División de Tramitaciones el cumplimiento de la actualización anual de los agentes de aduanas previsto en el artículo 5 de la Resolución del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas) N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 35.164 de fecha 04/03/1993.
I LOS HECHOS El Ejecutivo, por órgano del Ministerio de Hacienda, mediante Resolucion N° 162 de fecha 24/02/1981 publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 32.179 de fecha 27/02/1981, autorizó a la sociedad mercantil CAMACHSAL AGENTE ADUANAL, para actuar como agente de aduanas por ante las Gerencias de las Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguaná, Los Llanos Centrales, Centro Occidental, Maracaibo, San Antonio del Táchira, Puerto Ayacucho, Guanta-Pto La Cruz, Puerto Sucre, Carúpano, Ciudad Guayana, El Guamache y Aérea de Maiquetia, quedando inscrita bajo el N° 101. (Folios 01 y 02) En fecha 07/09/2010 la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira envió memorándum SNAT/INA/GAP/LGU/DT/UAA/2010–10673 recibido el 08/09/2010 en la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas bajo el N° 007856, mediante el cual se remitió el listado de los Agentes de Aduanas autorizados para actuar ante esta Gerencia de Aduana Principal y que no habían cumplido en un lapso igual o mayor a ocho (8) ejercicios económicos con la actualización anual prevista en el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03.1993, antes referida. (Folio 03) Mediante memorándum N° SNAT/INA/GRA/DAA/UAU/2012-I 009 del 17/02/2012, emanado de la División de Auxiliares Aduaneros de la Gerencia de Regimenes Aduaneros se certificó que el mencionado Agente de Aduanas se encontraba inactivo y que no disponía de clave de acceso al Sistema SIDUNEA. (Folio 21) Este Servicio dando estricto cumplimiento al Principio del Debido Proceso, el cual es obligatorio y aplicable a todas las actuaciones administrativas, ya sean de carácter judicial o administrativo, expresado en el articulo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, procedió a practicar la notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera por aviso en prensa, mediante el cual se hizo del conocimiento que el acto administrativo alli detallado le estaba siendo notificado y que surtiría efecto vencido el plazo de quince (15) dias hábiles más diez (10) dias siguientes a la publicación del Cartel de Notificación, tal y como lo prevén los artícuios 76 y 48 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Visto que en fecha 03/02/2011, se publicó en el "Diario VEA" el cartel de.notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera, en el que se indicó el inicio del Procedimiento Administrativo por el presunto incumplimiento en el deber de actualización previsto en los artículos 36 de la Ley Orgánica de Aduanas y 151 letra g) de su Reglamento en concordancia con el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas), publicada en Gaceta Oficial N° 35.164 de fecha 04/03/1993; dando como resultado que hasta el presente el Auxiliar de la Administración no se ha presentado en las oficinas de la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas de éste Servicio. (Folio 04) Una vez revisados los resultados del proceso de verificación y supervisión de los Agentes de Aduanas realizado por las Gerencias de las Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguaná, Los Llanos Centrales, Centro Occidental, Maracaibo, San Antonio del Táchira, Puerto Ayacucho, Guanta-Pto La Cruz, Puerto Sucre, Carúpano, Ciudad Guayana, El Guamache y Aérea de Maiquetia, conjuntamente con la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas y en atención a lo dispuesto en el numeral 8 del articulo 4 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001, en concordancia con los articulos 6 y 145 de la Ley Orgánica de Aduanas, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria visto como han sido los hechos, así como los documentos que integran el respectivo expediente administrativo, todo de conformidad con las disposiciones legales que rigen la materia, para decidir observa:
Ⅱ MOTIVACIÓN El artículo 36 de la Ley Orgánica de Aduanas estabiece los requisitos que deben cumplir tanto las personas naturales como las jurídicas, para que se les conceda la autorización para actuar como agente de aduanas. En tal sentido el referido articulo señala:
"Articulo 36. La autorización para actuar como agente de aduanas será otorgada a solicitud de parte interesada, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
(Omissis) La Administración Aduanera evaluará anualmente a las personas autorizadas para actuar como agente de aduanas, conforme a las normas establecidas en el Reglamento, a fin de verificar que mantienen las mismas condiciones que dieron lugar a la autorización. De no mantenerzs tales condiciones, la autorización zeró revocada. (Subrayado nuestro) (Omiss...) Del artículo antes transcrito, se evidencia la obligación que tiene la Administración Aduanera de evaluar a los agentes de aduanas verificando las condiciones que dieron origen a la autorización para operar como Auxiliar de la Administración, para lo cual serán evaluados anualmente.
Así mismo, el contenido de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada en la Gaceta siguiente:
"Articulo 5. Los requisitos establecidos en los mumerales 1. 2. 4 y 9 del artículo 1° j en el mumeral 3 del articulo 2° de esta Resolución, deberán actualizarse anualmente ante el Registro que lleva la Dirección General Sectorial de Aduanas dentro de los tres (3) primeros mess siguientes al cierre de los respectivos ejercicios económicos, debiendo consignar igualmente los estados financieros y la declaración del impuesto sobre la renta del último ejercicio económico. Los restantes reguisitos deberan ser actualizados por el interesado Del análisis efectuado a la normativa legal que rige la actuación de los Agentes de Aduanas y de le documentación inserta en el respectivo expediente administrativo sustanciado por la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas, se puede constatar el incumplimiento de la normativa antes referida en el siguiente supuesto:
Falta de actualización de los requisitos para actuar como Agente de Aduanas.
En este sentido, al verificarse el incumplimiento de la normativa aduanera, se configura el supuesto de hecho previsto en el literal g) del articulo 151 del Reglamento de la Ley Orgánica de Aduanas, el cual dispone:
"Articulo 151. Son causales de revocación de la autorización, las siguientes:
(Omissis) g) Cualquier otra falta grave en el ejercicio de sus funciones, que atente contra la seguridad fiscal o los intereses del comercio." Por otra parte el articulo 38 de la Ley Orgánica de Aduanas establece la sanción aplicable al supuesto de hecho expuesto supra, el cual reza:
n definitivamente o suspendida hasta por un (1) año cuando a juicio del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas concurran circunstancias que lo jusnfiquen o cuando hava desaparecido alguna de las condiciones que debieron tomarse en cuenta para otorgar la. En rodo caso deberá oirse previamente al afectado.
El Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas llevará un règistro nuestro En consecuencia y visto los supuestos de hecho y de derecho descritos anteriormente, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria concluye que el Auxiliar de la Administración Aduanera se encuentra incurso en una de las causales de revocatoria prevista en el ordenamiento jurídico vigente.
ⅢⅢI DECISIÓN Por los razonamientos anteriormente expuestos, quien suscribe, Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, actuando en ejercicio de las atribuciones conferidas en los articulos 4 y 7 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENLAT), publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001 y en atención al contenido del articulo 38 de la Ley Orgánica:de Aduanas, decide:
1. REVOCAR la autorización a la sociedad mercantil CAMACHSAL AGENTE ADUANAL, R.1.F. N° NO INDICADO, registro de auxiliar N° 101, para actuar como Agente de Aduanas en las operaciones de Importación, Exportación y Tránsito con carácter permanente por ante las Aduanas en las cuales se encuentra habilitado para actuar.
2. Se ordena la publicación de esta DECISIÓN, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, a los fines legales consiguientes.
Se participa a la parte interesada, de acuerdo a lo establecido en el articulo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, que en caso de disconformidad con la presente decisión podrá interponer el Recurso Contencioso Administrativo previsto en el 93 ejusdem, en concordancia con lo establecido en el articulo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, dentro del lapso de ciento ochenta (180) dias contados a partir de su notificación, por ante los Juzgados Nacionales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Se emite la presente Providencia Administrativa en original y dos (02) copias a un solo tenor y efecto.
entamente, OSE DAVD CABEITORONDÓN erintegente Nacional Aduanero y Tributario Deomo N° 5.851 de fecha 01/02/2008, edoreh Gaceta Oficial N° 38.863 de fecha 01/02/2008
REPUBLICA BOLIVAEIANA DE VENEZURLA SENIT Caracas, 0 2 MAY 2012
AUXILIAR DE LA GARCIA Y REPRESENTANTES ASOCIADOS (GAYRA, ADMINISTRACIÓN:
J-07017224-0 RIF:
AV. 28, CALLE 84, RESIDENCIAS EL VALLE, LOCAL 2.
DOMICILIO:
MARACAIBO Actuando dentro del marco de revisión, rectificación y reimpulso que adelanta el Gobierno Bolivariano de Venezuela y con la finalidad de depurar y actualizar la base de datos del Registro de Agentes de Aduanas de la Administración Aduanera y Tributaria en la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira, se verificó a través de su División de Tramitaciones ei cumplimiento de la.
actualización anual de los agentes de aduanas previsto en el articulo 5 de la Resolución del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas) N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 35.164 de fecha 04/03/1993.
I LOS HECHOS El Ejecutivo, por órgano del Ministerio de Hacienda, mediante Resolucion N° 206 de fecha 16/03/1981 publicada en Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 32.192 de fecha 20/03/1981, autorizó a la sociedad mercantil GARCIA Y REPRESENTANTES A$OCIADOS (GAYRA, C.A), para actuar como agente de aduanas por ante las Gerencias de as Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguaná, Los Llanos Centrales, Centro
página original (tal como se publicó)

Página 66
Occidental. Maracaibo, San Antonio del Tachira, Puerto Ayacucho, Guanta-Pto La Cruz, Puerto Sucre. Carúpano, Ciudad Guayana, El Guamache y Aérea de Maiquetia, quedando inscrita bajo el N° 133. (Folios 01 y 02) En fecha 07/09/2010 la Gerencia de la Aduana Principal de La Guaira envió memorándum SNAT TNA/GAP/LGU DT CAA/2010-10673 recibido el 08:09:2010 en la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas bajo el N° 007856, mediante el cual se remitió el listado de los Agentes de Aduanas autorizados para actuar ante esta Gerencia de Aduana Principal y que no habian cumplido en un lapso igual o mayor a ocho (8) ejercicios económicos con la actualización anual prevista en el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, antes referida. (Folio 15) Mediante memorándum N° SNAT TNA GRA DAA/UAU2012-I 009 del 17/02 2012, emanado de la División de Auxiliares Aduaneros de la Gerencia de Regimenes Aduaneros se certificó que el mencionado Agente de Aduanas se encontraba inactivo y que no disponia de clave de acceso al Sistema SIDUNEA. (Folio 23) Este Servicio dando estricto cumplimiento al Principio del Debido Proceso, el cual es obligatorio y aplicabie a todas las actuaciones administrativas, ya sean de carácter judicial o administrativo, expresado en el articulo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, procedió a practicar la notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera por aviso en prensa, mediante el cual se hizo del conocimiento que el acto administrativo alli detallado le estaba siendo notificado y que surtiría efecto vencido el plazo de quince (15) dias habiles mas diez (10) dias la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Visto que en fecha 03/02/2011, se publicó en el "Diario VEA" el cartel de notificación al referido Auxiliar de la Administración Aduanera, en el que se indicó el inicio del Procedimiento Administrativo por el presunto incumplimiento en el deber de actualización previsto en los articulos 36 de la Ley Orgánica de Aduanas y 151 letra g) de su Reglamento en concordancia con el articulo 5 de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03-1993, del Ministerio de Hacienda (Hoy Ministerio del presentado en las oficinas de la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas de éste Servicio. (Folio 06 y 11) Una vez revisados los resultados del proceso de verificación y supervisión de los Agentes de Aduanas realizado por las Gerencias de las Aduanas Principales La Guaira, Puerto Cabello, Las Piedras-Paraguana, Los Llanos Centraies, Centro Occidental, Maracaibo, San Antonio del Tachira, Puerto Ayacucho, Guanta-Pto La Cruz, Puerto Sucre, Carupano, Ciudad Guayana, El Guamache y Aérea de Maiquetia, conjuntamente con la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas y en atención a lo dispuesto en el numeral 8 del articulo 4 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001, en concordancia con los articulos 6 y 145 de la Ley Orgánica de Aduanas, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria visto como han sido los hechos, asi como los documentos que integran el respectivo expediente administrativo, todo de conformidad con las disposiciones legales que rigen la materia, para decidir observa:
II MOTIVACIÓN El articulo 36 de la Ley Orgánica de Aduanas establece los requisitos que deben cumplir tanto las personas naturales como las juridicas, para que se les conceda la autorización para actuar como agente de aduanas. En tal sentido el referido articulo señala:
"Articulo 36 La autorización para actuar como agente de aduanas serd otorgada a solicitud de parte interesada, previo cumplimento de los siguientes requisitos.
10missis) Le Adminustración Aduanera evaluará anualmente a las personas autorizadas para actuar como agente de aduanas. conforme a las normas establecidas en el Peglamento, a fin de verificar que mantienen las mismas condiciones que dieron lugar g la auorzación De ne mantenerse tales condiciones, la gutorizaciónzerá revocada (Subrayado nuestro) (Ome5sI5 1 Del articulo antes transcrito, se evidencia la obligación que tiene la Administración Aduanera de evaluar a los agentes de aduanas verificando las condiciones que dieron origen a la autorización para operar como Auxiliar de la Administración, para lo cual serán evaluados anualmente.
Asi mismo, el contenido de la Resolución N° 2.170 de fecha 03/03/1993, publicada cn la Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 35.164 del 04/03/1993, establece en su articulo 5 lo siguiente:
"Articulo 5. Los requisitos estab'ecidos en los mumerales 1. 2. 4 y 9 del articulo 1°: en el numeral 3 del artículc 2° de esta Resolucion, deberan actualzarzs anualmente ante el Registro, que leva la Direccion General Sectorial de Aduanas dentro de los tres (3) primero meze2 suguentes al cierre de les respecirivas evercisiua económicos debiendo consignar igualmente los estados financieros y la declaración del mpuesto sobre la renta del último ejercicio, económico Los restantes reguasuos deberan ssr actualizados pur el inierezade iamedigramente después de ocurra su moduisesiin (Suhrayado muestra) Del análisis efectuado a la normativa legal que rige la actuación de los Agentes de Aduanas y de la documentación inserta en el respectivo expediente administrativo sustanciado por la Gerencia de Regimenes Aduaneros de la Intendencia Nacional de Aduanas, se puede constatar el incumplimiento de la normativa antes referida en el siguiente supuesto:
Falta de actualización de los requisitos para actuar como Agente de Aduanas.
En este sentido, al verificarse el incumplimiento de la normativa aduanera, se configura el supuesto de hecho previsto en el literal g) del articulo 151 del Reglamento de la Ley (Orgánica de Aduanas, el cual dispone "Articulo 151 Son causales de revocación de la autorización las tigurentes (Omi15s1s) R) Cualquier otra falta grave en el ejercicio de sus funciones, que atente contra la seguridad fiscal o los intereses del comercio Por otra parte el articulo 38 de la Ley Orgánica de Aduanas establece la sanción aplicable al supuesto de hecho expuesto supra, el cual reza Articulo 38 La autorzación para actuar como agente de aduanas podrá ser re cada definutrvamente o suspendida hasta por un (Le año cuando a muico del Minusterio del Poder Popwlar con compsiencia en materia de Einanzas concueran circunstancias que lo rustfiauen o cuando hava desaparecido alguna de las condiciones que debieron tomarse en cuenta para otorgar la. En todo caso debera oirze previamente al afectado.
El Minsterio del Poder Popular con competencia en materia de Finanzas llevar un registro de los agentes de aduanas autorizados. en la forma que indique el Reglamento " (Suhrayado nuestro) En consecuencia y visto los supuestos de hecho y de derecho descritos anteriormente, esta Superintendencia Nacional Aduanera y Tributaria concluye que el Auxiliar de la Administración Aduanera se encuentra incurso en una de las causales de revocatoria prevista en el ordenamiento juridico v igente III DECISIÓN Por los razonamientos anteriormente expuestos, quen suscribe. Superintendente Nacional Aduanero Tributario, actuando en ejercicio de las atrbuciones conferidas en los artículos 4 y 7 de la 1es del Sericio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT).
publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 37.320 del 08 de Noviembre de 2001 y en atención al contenido del articulo 38 de la Ley Orgánica de Aduanas, decide:
REVOCAR la autorización a la sociedad mercantil GARCIA Y REPRESENTANTES ASOCIADOS (GAYRA, C.A), R.I.F. N° J-07017224-0, registro de auxiliar N° 133, para actuar como Agente de Aduanas en las operaciones de Importación, Exportación y Tránsito con carácter permanente por ante las Aduanas en las cuales se encuentra habilitado para actuar.
2. Se ordena la publicación de esta DECISIÓN, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, a los fines legales consiguientes.
Procedimientos Administrativos, que en caso de disconformidad con la presente decisión podrá interponer el Recurso Contencioso Administrativo previsto en el 93 ejusdem, en concordancia con lo establecido en el articulo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, dentro del lapso de ciento ochenta (180) dias contados a partir de su notificación, por ante los Juzgados Nacionales de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Se emite la preseae-Rrovidencia Administrativa en original y dos (02) copias a un solo tenor y efecto.
Atentarpente, SEDAVIENBELLORONDÓN Susintendente Nacional Aduanero y Tributario SENIAT Decreto N° 5.851 de fecha 01/02/2008, ado en la Gaceta Oficial N° 38.863 de fecha 01/02/2008 MISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO DEL PODER RESOLUCIÓN DM/N° 111 . CARACAS, 7 de noviembre de 2011.
201° y 152° Visto que el día 28 de marzo de 2011, la Ciudadana BILMA CARRILLO MORENO, abogada inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 129.288, titular de las cédula de identidad N° 9.217.615, en su carácter de apoderada de la sociedad mercantil SUR LAGO MoTORs C.A.. domiciliada en la Av. Bollvar, sector Santa Barbara, Maracaibo, Estado Zulia, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Segundo del Estado Zulia, con sede en Ciudad Ojeda, en fecha 1l de noviembre del año 1996, bajo el N° 33, Tomo 6-A, representación la suya que se evidencia de instrumento Poder autenticado, el día 24 de marzo de 2011 ante la Notaría Pública de Santa Barbara del Zulia, anotado bajo el N° 96, Tomo 16, folios del 331 al 333, de los libros de autenticaciones llevados por esa notaria, interpuso Recurso Jerárquico de conformidad con lo dispuesto en los artículos 95 y 96 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, y el artículo 124 de la Ley de Bienes y Servicios, contra el Acto Administrativo contenido en la Providencia Administrativa S/N de fecha 01 de marzo de 2011, mediante el cual se: ORDENA DE MANERA INMEDIATA a efectuar las reparaciones pertinentes del vehículo adquirido por la Ciudadana NELLY ELVIRA MONCADA DE PARDI, titular de la cédula de identidad N° 3.996.423, y se le impone conforme a lo establecido en los artículos 126, 128, y 135 de la Ley ejusdem, una multa de MIL UNIDADES TRIBUTARIAS (1.000 U.T.) equivalentes a la Cantidad de SESENTA Y CINCO MIL BOLÍVARES SIN CÉNTIMOS (Bs. 65.000,00). Como se evidencia en el expediente administrativo signado bajo el REG-5431-2010 de la nomenclatura del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), recibido en este Despacho en fecha 19 de mayo de 2011.
I. DE LA COMPETENCIA PARA DECIDIR Por cuanto, el numeral 3 del artículo 100 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, estipula que el Ministro o Ministra del Poder Popular para el Comercio es la autoridad administrativa competente para conocer en alzada de las decisiones que emita el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS). y estando dicho Instituto adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Comercio, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 9 del artículo 11 del Decreto N° 6.732 Sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, de fecha 2 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial N° 39.202 de fecha 17 del mismo mes y año; en concordancia can lo establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativo, este Despacho se declara competente para conocer y decidir el presente recurso y ASI SE DECLARA.
80.66 II.DE LA ADMISIBILIDAD Por cuanto, el presente Recurso Jerárquico, contiene todos. los presupuestos :
exigidos en el artículo 49 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, en relación a la temporalidad de la interposición del Recurso, debe precisarse que una vez efectuado el cómputo correspondiente, se aprecia que fue presentado dentro del tiempo hábil establecido en el artículo 95 de la Ley eiusdem, y visto que no es contrario al orden público y las buenas costumbres, esta Jerarquía, garantizando el Derecho a la Defensa y el Principio Constitucional del Debido Proceso, lo admite en cuanto ha lugar a derecho y ASI SE DECLARA.
III. DE LOS ANTECEDENTES DEL CASO El presente procedimiento administrativo, se inició con la Denuncia N° 879 de fecha 21 de julio de 2010, interpuesta por la Ciudadana NELLY ELVIRA MONCADA DE PARDI, titular de la Cédula de identidad N°3.996.423; domiciliada en la Urbanización Casa de Campo, Calle. C, Los Cedros, Sector Agua de Vaca, Apartadero, Pampatar, Estado Nueva Esparta: ante la Coordinación Regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicio (INDEPABIS) del Estado Nueva Esparta, en contra de las empresas denominadas ORIENTAL AUTO, C.A., Ubicada en la Avenida Juan Bautista Arismendi, sector Los Cocos, Porlamar, estado Nueva Esparta, SUR DEL LAGO MoTORS, C.A., Ubicada en Avenida Bolivar, Sector Santa Bárbara, Maracaibo, Estado Zulia y CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC, Ubicada en Avenida Pancho Pepe Croquer, Zona Industrial de Valencia, estado Carabobo.
"[) el día 21 05 2010 efectué la compra de una camioneta Grand placa AB342xV, en el concesionario Sur del Lago Motors (...) el hecho sucedió partiendo del de la ciudad de Caracas, me dirigía hada puerto vehículo presentó un ruido un fuerte (. ) inmediatamente me estación a un lado, el vehículo sin presentar ningún aviso de luz en el tablero de que algo estaba sucediendo, para evitar algún daño procedía dejar la all apagada para llevarse el lunes 7-06 al taller autorizado para responder a la garantía proporcionada legalmente por Chrysler de Venezuela a mi vehículo ya que está en garantía y sólo tiene 1.987 Km de rodamiento y camioneta a Oriental Auto C.A. (.) uno de los empieados se sentó al
página original (tal como se publicó)

Página 67
volante y otro abrió el capo y vi cuando el joven conectó un cable que correo donde forman el vehículo aparentemente había sido sometido a problema del agua, sin una respuesta concreta de solución posible al caso planteado (...)".
de las mismas se haya logrado solucionar el fondo de la controversia, la Coordinación Regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios del Estado Nueva Esparta (INDEPABis Nueva Esparta), remitió a la sala de sustanciación de éste, el expediente administrativo signado correspondiente (folio 54).
En fecha 12 de noviembre de 2010, la Sala de Sustanciación del instituto para la administrativa por presumirse que los hechos denunciados: incumplimiento de los derechos de las personas, de la protección de los intereses económicos y sociales, de las condiciones en la prestación del servicio, de la responsabilidad de la proveedora o proveedor, en contravención de los artículos 8 numerales 7, 10, 11, 17 y 18, artículo 16 numeral 4; los artículos 17, 18, 78 y 87 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (folio 55).
En fecha 19 de noviembre de 2010, la Sala de Sustanciación dejó constancia de las notificaciones efectuadas a las empresas SUR DEL LAGO MOTORS, C.A, ORIENTAL AUTO, C.A. y CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC., los dÍas 15 de noviembre de 2010, 16 de noviembre de 2010 y 17 de noviembre de 2010, un lapso no mayor de cuatro (4) días hábiles para la celebración de la AUDiENCIA DE FORMULACIÓN DE CARGOS por ante la mencionada Sala en virtud de las presuntas infracciones a la Ley Eiusdem (folios 60, 61, 62 y 63).
En fecha 29 de noviembre de 2010, fecha fijada para la Audiencia de Descargos, se dejo constancia mediante ACTA de la comparecencia de las partes involucradas en la presente causa, Denunciante NELLY MONCADA DE PARDI, y las Denunciadas CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC., ORIENTAL AUTO, C.A., y SUR DEL LAGO MOTORS, C.A., (folios 154 y 155).
En la misma fecha, la sociedad mercantil CHRYSLER DE VENEZUELA L.L.C., Procedimiento Administrativo del Expediente REG-5431-2010, (folio 156 al 162).
En fecha 02 de diciembre de 2010, estando dentro del lapso legal para la MoToRs, C.A., consignó escrito de prueba constante de dos (2) folios útiles; y en fecha 8 de diciembre de 2010, la Sala de Sustanciación dictó AUTo DE mercantil SUR DEL LAGO MOTORS C.A., (folios 167, 168 y 169).
En fecha 16 de diciembre de 2010, la Sala de Sustanciación remite mediantere Presidencia de ese Instituto, para que emita su Providencia Administrativa, en razón a lo establecido en el artículo 124 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
En fecha 01 de marzo de 2011, la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios emite Providencia Administrativa en relación con el caso, mediante la cual, (folios 205,206, 207,208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216 y 217):
-...ORDENA a la sOCiedad mercantIl SUR DEL LAGO MOTORS, C.A., que proceda de manera inmediata a ordenar al taller autorizado, efectúe las reparaciones pertinentes al vehículo adquirido por la ciudadana NELLY número V-3.996.423, en la referida empresa, dentro de un lapso no mayor de diez (10) días hábiles, contados a partir de la fecha en que ingrese el vehículo estado de funcionamiento y en óptimas condiciones, respecto de las fallas y desperfectos ventilados en la presente causa.
Asimismo, de conformidad con lo previsto en los artículos 126, 128 y 135 de la Ley eiusdem; decide sancionar a la empresa SUR DEL LAGO MOTORS, C.A. Con multa de MIL (1.000) UNIDADES TRIBUTARIAS, CalCulada la misma al valor de la Unidad Tributaria publicada en la Gaceta Oficial de la República Bollvarlana de Venezuela N° 39.361 de fecha 4 de febrero de 2010, parte del infractor, por lo tanto su equivalencia es la Cantidad de SEsENTA y CINCO MIL BOLIVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00).
Igualmente, se sanciona a la empresa ORIENTAL AUTO, C.A.. con multa de MIL (1.000) UNIDADES TRIBUTARIAS, CalCulada la misma al valor de la Unidad Tributaria publicada en la gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.361 de fecha 4 de febrero de 2010, siendo ésta la vigente para el momento de ocurrir el incumplimiento por parte del infractor, por lo tanto su equivalencia es la Cantidad de SESENTA y CINCO MIL BOLIVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00).
Igualmente, se sanciona a la empresa CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC..
con multa de MIL (1.000) UNIDADES TRIBUTARIAS, Calculada la misma al valor de la Unidad Tributaria publicada en la gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.361 de techa 4 de febrero de 2010, siendo infractor. por lo tanto su equivalencia es la cantidad de SESENTA y CINCO MIL BOLIVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00)".
En fecha 02 de marzo de 2011, se notificó a la denunciante, ciudadana NELLY MONCADA DE PARDI, titular de la cédula de identidad N° 3.996.425, sobre la Providencia Administrativa de fecha 01 de marzo de 2011, (folio 218).
En fecha 3 de marzo de 2011, se designó a la denunciante como correo especial para practicar las notificaciones a las empresas denunciadas (folio 222). Las cuales fueron realizadas los días 04 de marzo de 2011, a la empresa SUR DEL LAGO MoTORS C.A.. y el día 9 de marzo de 2011, a la sociedad mercanti ORIENTAL. AUTO C.A., (foliOs 223, 224, 225, 226 y 227).
En fecha 28 de marzo de 2011, la Ciudadana BILMA CARRILLo MORENO apoderada de la sociedad mercantil SUR DEL LAGO MOTORS C.A.. presentó por ante este Despacho Escrito de Recurso Jerárquico contra la Decisión de fecha 01 de marzo de 2011, emanada de la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
IV. ALEGATOS DEL RECURRENTE La apoderada de la sociedad mercantil SUR DEL LAGO MOTORS C.A., en su Escrito de Recurso Jerárquico, alega lo siguiente:
1. Que de conformidad con el numeral 3 del artículo 80 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y reparación, reposición del bien con desperfecto o devolución de la cantidad pagada, a un buen y normal uso del bien de acuerdo con su naturaleza, inadecuado y contrario a la naturaleza para la cual fue fabricado y 2. Que la denunciante no atendió a las recomendaciones que se le hicieron "Manual de Propletarlo", que es un instructivo de uso y funcionamiento, en el cual se puede visualizar un renglón denominado "Altura de Vadeo" considera que la empresa cumplió cabalmente lo establecido en el artículo 41 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, más no fue tomado en cuenta a la hora de sancionar el Informe presentado por la empresa CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC, sino que el Instituto para Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), solo lo consideró insuficiente e injustificado.
3. Que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece en el artículo 49, toda actuación de la Administración que esté dirigida a indefectiblemente precedida por un procedimiento administrativo que le derecho a la_defensa y al debido proceso. Que el derecho a la defensa debe encausado o presunto infractor, esgrima sus alegatos, sino también como el.
derecho de exigir del Estado el cumplimiento previo a la imposición de sanción, de un conjunto de actos o procedimientos destinados a pempitreconocer con precisión los hechos que se le imputan y las disposiciones legales aplicables a los mismos, hacer oportunamente alegatos en su descargo y promover y evacuar las pruebas que obren en su favor y que estas sean analizadas.
4. Que la decisión tomada por el Instituto para la Defensa de las Personas en 1. Violación al Derecho a la Defensa, Que los supuestos indicados en la cobertura de la garantía del bien que fue otorgado a la parte denunciante, ninguno guarda relación con los supuestos que presuntamente ocasionaron cuanto a la valoración y calificación de las pruebas.
V. DE LAS CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Este Despacho, antes de emitir su pronunciamiento considera necesario recordar a las partes que existen disposiciones de Rango Constitucional en materia de Derechos Económicos que deben ser acatadas por todos los integrantes del proceso productivo, en este sentido el artículo 112 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, preceptúa:
"Articulo 112. Todas las personas pueden dedicarse libremente a la de desarrollo humano, seguridad, sanidad, protección del ambiente u otras de interés social. El Estado promoverá la iniciativa privada, garantizando la creación y justa distribución de la riqueza, así como la producción de bienes y servicios que satisfagan las necesidades de la población, la libertad de trabajo, empresa, comercio, industria, sin perjuicio de su facultad para dictar medidas para planificar, racionalizar y regular la economía e impulsar el desarrollo integral del país." La mencionada norma, claramente indica los parámetros con los cuales la empresa privada debe desarrollar sus actividades, donde ocupa un papel importante la equidad, la justicia social, el respeto a los derechos humanos inherentes a toda persona, por lo que las actuaciones de las sociedades eficiente y regular.
Asimismo, se considera prioritario aclarar que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABiS), tiene competencia para ejecutar los procedimientos de verificación, inspección, fiscalización y determinación, así como velar por el cumplimiento de la normativa prevista en la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, por parte de los sujetos obligados.
En ese orden de ideas, este Despacho cree oportuno traer a colación lo que Acceso a los Bienes y Servicios, a saber:
"Artículo 3. Quedan sujetos a las disposiciones de la presente Ley, todos los actos jurídicos celebrados entre proveedoras o proveedores de bienes y servicios, y las personas organizadas o no, así como entre estas, relativos a la adquisición o arrendamiento de bienes, a la contratación de servicios especulación, boicot y cualquier otra que afecte el acceso a los alimentos o bienes declarados o no de primera necesidad, por parte de cualquiera de los sujetos económicos de la cadena de distribución, producción y consumo de bienes y servicios, desde la importadora o el importador la almacenadora o el almacenadora, el transportista, la productora o el productor, fabricante, la distribuidora o distribuidor y la comercializadora o el comercializador, mayorista y detallista".
"Artículo 4. Para los efectos del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley se considerará:
Personas: Toda persona natural o jurídica, de carácter público o privado, e r e r e cualquier naturaleza como destinatario final.
Proveedora o Proveedor: Toda persona natural o jurídica, de carácter público o privado, que desarrolle actividades en la cadena de distribución, producción y consumo, sean estos importadora o importador, productoras o productores, fabricantes, distribuidoras o distribuidores, comercializadoras o comercializadores, mayoristas o detallistas de bienes o prestadora o prestador de servicios".
(Omisis...)) "Artículo 18. Todo proveedor o proveedora de bienes o prestador de servicios estará obligado u obligada a respetar los términos, plazos, fechas, condiciones, modalidades. garantías, reservas y demás circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o servicio. Si el proveedor o proveedora incumpliere con las obligaciones del servicio. quedando el proveedor o proveedora obligado u obligada a En ese sentido, se desprende de la revisión del expediente sustanciado por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), que ambas partes (denunciante y denunciado) en el presente procedimiento son sujetos de derecho, toda vez que existe una relación "usuarioproveedor y prestador de servicio", de tal manera que se reconoce al acceso a un bien y a un servicio prestado por las empresas denunciadas, en consecuencia todos los integrantes del proceso productivo deben acatar las continuo.
Ahora bien, en cuanto al primer alegato de la recurrente, referido a que conforme al artículo 80 numeral 3 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, se condiciona la garantía del producto y por consiguiente la reparación, reposición del bien con desperfecto o devolución de la cantidad pagada, a un buen y normal uso del bien de acuerdo
página original (tal como se publicó)

Página 68
con su naturaleza, situación que la denunciante no cumplió a cabalidad, dándole un uso inadecuado y contrario a la naturaleza para la cual fue fabricado y destinado el vehículo automotor que adquirió, es criterio de este Despacho una vez revisado el expediente y analizados los alegatos formulados por las partes, desestimar el mismo toda vez que corre inserto desde el folio 15 al 16, copia del Certificado de Garantía del vehículo tipo Camioneta, marca. Grand Cheroke Limited 4x4, adquirido por la Ciudadana NELLY ELVIRA MONCADA DE PARDI, Concesionario SUR DEL LAGO MOTORS C.A.. en el cual se puede evidenciar bien, guarda relación con los supuesto que presuntamente ocasionaron el daño en el motor del citado vehículo.
A estos efectos, se hace necesario transcribir textualmente el contenido del "¿ QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA? a. Todos los gastos de traslado, manutención, alojamiento, remolque, alquiler de otro vehiculo u otros gastos similares, efectuados durante el perodo de la Garantía; estos serán por la exclusiva cuenta de su propietario.
b. La Garantía de los vidrios está cubierta por el Consecionario Autorizado causa de la rotura haya sido un defecto de fabricación o ensamblaje.
c. Los cauchos, baterías y radios reproductores. serán garantizados por el fabricante respectivo.
d. Los daños ocasionados por el uso de combustible contaminado, el uso de combustible. aceites lubricantes y otros fluidos no recomendados, los cuales serán por cuenta del propietario.
e. Los costos de mantenimiento en los períodos recomendados, los cuales serán por cuenta del propietario.
f. Los vehículos con velocimetro desconectados pierden garantía.
g. La mano de Obra que se genere por el PRIMER SERVICIO DE utilizados.
h. Después del 1er. Año 6 20.000 Kms. (lo que ocurra primero), no estarán cubiertas las siguientes partes.
.Componentes de frenos (Discos, pastillas, Tambores y bandas).
. Conjunto de embrague (Plato, disco y (...) si está equipado).
. Amortiguadores de suspensión.
- Guardapolvos y gomas de montaje de la carrocería (si está equipado)".
(Sic) Visto que el Certificado de Garantía, anteriormente transcrito no guarda relación con los supuesto que presuntamente ocasionaron el daño en el motor del citado.
empresas denunciadas. por cuanto los justificativo no son suficientes ni justifica no dar respuesta o reparar el vehículo que fue ingresado en el taller autorizado ORIENTAL AUTo C.A., en vista del carácter nacional que tiene el certificado de ? garantía del los vehículos de la ensambladora CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC.
Vale decir, que no se observa en el expediente sustanciado por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), los argumentos suficientemente motivados referidos a la garantías que desvirtúen lo señalado por la denunciante: en su Denuncia, en el Acto de Conciliación y Arbitraje, así como en la Audiencia Oral y Pública, Es por ello, que los alegatos esgrimidos por las empresas SUR DEL LAGO MOTORS C.A., ORIENTAL AUTO C.A., y CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC., en relación a la garantía no puede ser considerados por este Despacho como justificativo suficiente para no responder por la reparación, pues convalidar tal personas en el acceso a los bienes y servicios, lesionando, de esta forma la esfera económica de la parte denunciante, que decidió establecer un vínculo jurídico con dichas empresas, visto que se puede evidenciar con claridad que los supuestos indicados en el Certificado de Cobertura de Garantía del Bien, que fue otorgado a la denunciante, ninguno guarda relación con los supuestos que presuntamente ocasionaron el daño en el motor del vehículo para poder considerarlo como justificativo suficiente para no responder con la reparación que por garantía le corresponde.
En el presente caso, cabe mencionar además lo que establecen los artículo 18 y 84 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, los cuales son del tenor siguiente:
"Artículo 18. Todo proveedor o proveedora de bienes o prestador de servicios estará obligado u obligada a respetar los términos, plazos fechas.
condiciones, modalidades. garantias, reservas y dermás circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos con las personas para_entrega del bien o la prestación del servicio. Si el proveedor o proveedora incumpliere con las obligaciones antes mencionadas, las personas tendrán el derecho de exigir el cumplimiento de lo ofrecido o desistir de la compra o de la contratación del servicio, quedando el proveedor o proveedora establecidos en esta Ley".
"Articulo 84. Cuando un bien sea objeto de reparación y presente defectos relacionados con el servicio realizado e imputables a la prestadora o prestado, la persona tendrá derecho a que se le repare el bien, en el plazo que no podrá ser mayor de quince días y sin costo adicional, sin perjuicio de la indemnización por daños y perjuicios a que hubiere lugar. Al plazo de garantía reparaciones, efectuadas dentro de la mencionada garantía".
Observa. pues, este Despacho que las empresas, no cumplieron con sús obligaciones que por disposición legal están obligadas dentro del marco de las garantias, a realizar reparaciones gratuita de los desperfectos que presente el bien y el servicio, no sólo conforme a las condiciones convenidas entre las partes, sino también dentro del marco juridico establecido en las normas que rigen la materia. ASÍ SE DECLARA.
Adicionalmente. y en cuanto a la responsabilidad directa del proveedor y de la responsabilidad solidaria, disponen los artículos 78 y 79 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, lo siguiente:
"Artículo 78. Los proveedor e bienes o servicios, cualquiera sea su naturaleza jurídica, serán ri y concurrentemente responsables.
auxiliares, permanen s : circu stanciales, aun cuando no tengan con los mismos una rr'acion laboral Artículo 79 En +o.ección de las personas en el derecho al acceso a los us para la satisfacción de sus ner--idac's.
serán solidaria:
productores e importadores, comerciantes distribuidores, expendedores menos que se compruebe la responsabilidad concreta de uno o algunos Personas en el Acceso a Bienes y Servicios de conformidad con lo previsto en la presente Ley" Se desprende de las nomas antes transcritas, que es un hecho propio e inherente a la prestación del servicio y que las empresas tenían la carga de cumplir con las obligaciones necesarias para pr¿star un servicio continuo. regular, eficiente y concesionario SUR DEL LAGO MOTORS C.A.. Con la debida prestación del servicio por parte del taller autorizado ORIENTAL AUTO C.A.. Igualmente. se apreCia que Conforme a la Ley CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC. es responsable solidariamente como ensambladora del bien, para solventar las quejas planteadas por la parte denunciante: y sin embargo no dio tampoco una solución definitiva al respecto; motivo por el cual este Despacho considera que al no dársele una solución definitiva y favorable a la situación planteada con el vehiculo, se lesionaron los derechos de la parte denunciante en su condición de Persona en el acceso a los bienes y servicios, y como ya quedó señalado el proceder de estas empresas configura infracciones que se encuentran tipificadas en la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Aceso a los En cuanto al segundo alegato de la empresa recurrente, referido que la denunciante no atendió a las recomendaciones que se le hicieron con la venta del vehículo, toda vez que cuando se hace la entrega de vehículo la empresa sur DEL LAGO MOTORS C.A., y todos los concesionarios del país, hacen entrega8r instructivo de uso y funcionamiento. en el cual se puede visualizar un renglón 6 denominado "Altura de Vadeo" concepto que esta referido a la altura máxima de agua por la que puede pasar el vehículo automotor que se adquiere, por lo cual la recurrente considera que la empresa cumplió cabalmente lo establecido en el artículo 41 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, más no fue tomado en cuenta a la hora de sancionar el Informe presentado por la empresa CHRYSLER DE VENEzUELA, LLC, sino que el Instituto para Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS). solo lo consideró insuficiente e injustificado, es criterio de este Despacho Ministerial desestimarlo, toda vez que no han sido demostradas por las empresas solidariamente responsables los motivos que dieron origen al daño del motor, no obstante señalan en el escrito de Recurso Jerárquico presentado lo siguiente:
"(...) Normalmente los daños al motor ocurren de dos formas:
a) Cuando se maneja el vehículo a alta velocidad sobre un charco profundo y múltiple de admisión y a los cilindros, el agua entra al cilindro y por la alta velocidad se doble o rompe una o más bielas. Aquí existe el riesgo de perder el control del vehículo, el sistema de dirección hará lo mejor que pueda pero a b) El vehículo pasa por un charco a baja velocidad, en este caso al entrar De tal manera que en los autos que reposan en el expediente, no se evidencia, la respuesta al hecho denunciado por la ciudadana NELLY ELVIRA MONCADA DE PARDI, titular de la cédula de identidad N° 3.996.423, sobre la revisión de la lectura de la computadora del vehículo y que el hecho que el mismo no presentó ningún aviso o luz de falla en el tablero. Por tal motivo, este Despacho considera Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los cuales son del siguiente tenor:
"Artículo 117. Toda persona tendrá Derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, asl como a una información adecuada y no engañosa sobre el contenido y características de los productos y servicios que consumen; a la libertad de elección y a un trato equitativo y digno...".
Artículo 299. El régimen socioeconómico de la República Bolivariana de democratización, eficiencia, libre competencia, protección del ambiente, productividad y solidaridad, a los fines de asegurar el desarrollo humano integral, y una existencia digna y provechosa para la colectividad. El Estado conjuntamente con la iniciativa privada promoverá el desarrollo armónico de la economía nacional con el fin de generar fuentes de trabajo, alto valor soberania económica del país, garantizando la seguridad jurídica, solidez, dinamismo, sustentabilidad, permanencia y equidad del crecimiento de la economía, para garantizar una justa distribución de la riqueza mediante una planificación estratégica democrática, participativa y de consulta abierta".
Así. pues, de las normas antes transcritas se desprende que nuestro ordenamiento jurídico, consagra principios y otorga facultades a las personas, que coadyuven a la recepción, goce y disfrute de bienes y servicios aptos para satisfacer sus necesidades en términos signados por la equidad y la justicia social. De allí, que nuestra Carta Magna se orienta hacia la protección de los derechos fundamentales del ser humano, siendo uno de estos el Derecho a recibir servicios óptimos por parte de quienes lo ofrezcan, por ende el Estado velará porque los proveedores de bienes y servicios desarrollen sus actividades contractuales.
dentro de un marco que no sacrifique las condiciones favorables a las personas que accedan a estos; situación que como se observa de los autos que rielan en el procedimientos administrativos de acuerdo a la doctrina y a la jurisprudencia, son de carácter sancionatorio, también lo es que el fin de la Administración Pública no sólo lo constituye la imposición de sanciones sino el logro del bienestar colectivo y el cumplimiento de la normas existentes, por lo cual este Despacho, en ejercicio de sus funciones, debe velar, garantizar y salvaguardar los derechos de las personas dentro del marco de su competencia y de acuerdo al principio de la legalidad.
En ese sentido, quedan sujetos a las disposiciones de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, todos los actos jurídicos celebrados entre proveedoras o proveedores de bienes y servicios y las personas organizadas o no, así como entre éstas, relativos a la adquisición de bienes, a la contratación de servicios prestados por ente público o privado, y cualquier otro negocio jurídico de interés económico que afecte el acceso a los bienes declarados o no de primera necesidad, por parte de cualquiera de los sujetos económicos de la cadena de fabricación, producción, distribución y comercialización (articulo 3 de la Ley Eiusdem).
En tal sentido, este Despacho considera que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIs),. dictó su decisión atendiendo a la legalidad formal y material, es decir, el acto administrativo del referido Instituto se encuentra ubicado dentro de los supuestos establecidos en la Ley y con las condiciones que la misma exige. Así se decide.
Otro aspecto que valora este Despacho, sobre el Acto emanado del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS). es que se trató de un procedimiento relativo a una obligación de hacer y ésta a su vez cubre todo aquello para lo cual está facultada la Administración: Prohibir, sancionar, autorizar, conceder, restringir, homologar, facultar, limitar. De allí que la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, faculta al Instituto para que intervenga en el caso planteado, como Ente encargado de hacer cumplir las normas que regulan la como velar por el resguardo de los derechos e intereses de los consumidores y usuarios consagrados en el actual ordenamiento juridico.
El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, como ente adscrito a este Ministerio y creado para proteger a las personas en su comerciante y proveedor de un bien y/o un servicio le de cumplimiento real y precisas, por lo que este Despacho ratifica los procedimiento realizados por este organismo, ya que actuaron conforme a la ley, al momento de observar que las empreSas SUR DEL LAGO MOTORS, C.A., ORIENTAL AUTO C.A. y CHRYSLER DE VENEZUELA LLC, no ejecutaron la prestación del servicio de manera regular y no presentaron en el transcurso del procedimiento administrativo especial plena lesionaron los derechos de la parte denunciante en su condición de persona en el acceso a los bienes y servicios, como ya quedó señalado por este Despacho. Así se declara.
En cuanto al tercer alegato de la recurrente referido a que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece en el artículo 49, toda actuación de
página original (tal como se publicó)

Página 69
la Administración que esté dirigida a aplicar una sanción, debe estar indefectiblemente precedida por un procedimiento administrativo que le garantice defensa y al debido proceso. Que el derecho a la defensa debe ser considerado no sólo como la oportunidad para que el ciudadano encausado o presunto infractor, esgrima sus alegatos, sino también como el derecho de exigir del Estado el cumplimiento previo a la imposición de toda sanción, de un conjunto de actos o procedimientos destinados a permitirle conocer con precisión los hechos que se le imputan y las disposiciones legales aplicables a los mismos, hacer oportunamente alegatos en su descargo y promover y evacuar las pruebas que obren en su favor y que estas sean analizadas.
Es criterio de este Despacho desestimarlo toda vez que las decisiones del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS) fueron debidamente motivadas conforme a derecho, con indicación sucinta de los hechos y sus fundamentos legales, los cuales se traducen en causa y base legal del acto. Asimismo se realizó un análisis de las razones alegadas por el particular Al respecto. cabe señalar que el artículo 2 y el numeral 2 del artículo 21 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, definen al Estado Venezolano, como un Estado de Derecho, un Estado Social y un Estado Democrático el cual se conceptual como un Estado en orden, que se rige por las normas que conforman el ordenamiento jurídico, el cual precisamente sirve para establecer orden en el grupo social, y este orden es el que salvaguarda ante todo los bienes superiores de un Estado Social que se finca en la vida, la libertad, fa justicia, en la igualdad ante la ley, en la participación de los más diversos grupos sin discriminación alguna, en la dignidad de la persona humana y en el respeto a los Derechos Humanos, pudiérfdose establecer que parte de ese orden lo establece el DEBiDo PRoCEsO, el cual se encuentra consagrado en el artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela:
"Artículo 49: El debido proceso se aplicará a todas las actuaciones judiciales y administrativas; en consecuencia:
... omissis
3.Toda persona tiene derecho a ser oída en cualquier clase de proceso, comunicarse de manera verbal, tiene derecho a un intérprete...
A continuación transcribimos, parte de la sentencia N° 0917 de fecha 18 de junio de 2009, Sala de la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo, en referencia al Derecho a la Defensa, se pronunció en los siguientes términos:
-.La norma antes reseñada [Artículo 49.3 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuelal consagra el derecho al debido diversas exigencias tendientes a mantener al particular en el ejercicio más amplio de los mecanismos y herramientas jurídicas a su alcance, con el fin de defenderse debidamente. Las mencionadas exigencias procedimiento en su contra; garantizarle la oportunidad de acceso al expediente; permitirle hacerse parte para presentar alegatos en procedimiento; así como promover, controlar e impugnar elementos una decisión motivada. Asimismo, implica el derecho del interesado a ser informado de los recursos pertinentes para el ejercicio de la defensa idóneas." Ahora bien, este Despacho observa de la lectura del Escrito del Recurso Jerárquico, así como de la Providencia Administrativa impugnada, que el Instituto conformidad con el artículo 110 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en Acceso a los Bienes y Servicios, cumplió con el procedimiento requerido en estos casos, a fin de ofrecer el equilibrio que exige la administrativo en igualdad de situación.
Visto, que este proceso de fiscalización, se llevó a cabo dentro de los parámetros establecidos en la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en Acceso a los Bienes y Servicios, mal podría las empresas Proceso", ya que las empresas fueron debidamente notificadas, a ser participe delas actuaciones que los calificados funcionarios del INDEPABIS, realizaron durante constatable en el Expediente N° 5431-2010, por lo anteriormente dicho, es criterio de este Despacho desestimar el precitado alegato.
En relación al cuarto y último alegato de la recurrente referido Que la decisión y Servicios (INDEPABIS). en el caso del expediente N° 5431-2010. se fundamentó entre otras cosas en lo siguiente: 1. Violación al Derecho a la Defensa, Que los supuestos indicados en la cobertura de la garantía del bien que fue otorgado a la parte denunciante, ninguno guarda relación con los supuestos que presuntamente (Inmotivación) en cuanto a la valoración y calificación de las pruebas, este Despacho le informa que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, en su Decisión de fecha 01 de marzo de 2011 (folios 205 al 217). plasmó el criterio doctrinario sostenido por la Sala Político-Administrativa del Máximo Tribunal de la República, respecto al silencio de pruebas, como referencia para un mayor entendimiento por parte de los administrados. de Administración Pública a la hora de emitir sus pronunciamientos, específicamente en el caso que nos ocupa, el criterio que tuvo el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicio al momento de emitir su decisión sobre la causa que conoce (Vid., Entre otras, sentencia número 0378 de fecha 21 de abril de 2004, caso: multinacional de seguros, C.A. y sentencia N° 00910 de fecha 06 de junio de 2007, caso: administradora D Alterio. En tal sentido, se pasa sentencias:
principios fundamentales del derecho a la defensa y al debido proceso. no puede ser tan riguroso como se exige en la función jurisdiccional, en la cual el juez encuentra sometido a reglas procesales distintas, dependiendo del tipo de proceso que se trate.
Por lo tanto en el procedimiento administrativo basta para entender que se ha realizado una motivación suficiente, el análisis de apreciación global de todos los elementos punzantes en el expediente administrativo correspondiente, no siendo necesario el órgano meditativo realizó una relación precisa y detallada de todos y cada uno de los medios probatorios aportados.
Aunado a lo anterior, resulta pertinente acotar que sólo podrá hablarse de silencio de pruebas, cuando el órgano que decide, ignore por compieto, sin atribuir sentido o valor de ningún tipo, a algún medio de prueba cursante en los autos y que quede demostrado que dicho medio probatorio podría afectar el resultado del juicio".
Sobre la base de lo narrado y del análisis de las actuaciones plasmadas en el averiguación administrativa, se cumplieron todos los requisitos legales exigidos, se le informó cual era la transgresión determinada legalmente, los recursos que Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, así como los lapsos para la interposición de los mismos y ante quien podía ejercerlos y visto que. las empresas de autos se encuentran incursas en la infracción de los numerales 7, 17 y 18 del artículo 8, el numeral 4 del artículo 16 y los artículos 17. 18, 78, 79 y 84_ d de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, lo que trajo como consecuencia la imposición de la sanción. ASI SE DECLARA.
Finalmente, por los méritos de hecho y de derecho expuestos, y conforme a lo Administrativos:
VII. RESUELVE Declarar. SIN LUGAR el Recurso Jerárquico, contra el Acto Administrativo Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS).
En consecuencia se RATIFICA la decisión, y se ordena a la empresa SUR DEL LAGO MOTORS C.A, que de manera inmediata solicite al taller autorizado a efectuar las reparaciones necesarias al vehículo adquirido por la ciudadana 3.996.423, en la referida empresa, dentro de un lapso no mayor a diez días (10) días hábiles, contados a partir de la fecha en que se notifique la presente decisión al taller autorizado, y la entrega del mismo en perfecto estado de funcionamiento y en óptimas condiciones, respecto de las fallas y desperfectos ventilados en el presente procedimiento.
Asimismo, se ratifica de conformidad con lo previsto en los artículos 126, 128 y el Acceso a los Bienes y Servicios, la sanción de MuLTA impuesta por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS) a la empresa SUR DEL LAGO MOTORS, C.A.. por la Cantidad de MIL publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.361 de fecha 04 febrero 2010, equivalente a la Cantidad de SESENTA Y CINCO MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00).
Igualmente, este Órgano Ministerial RATIFICA la sanción de MULTA contra la empresa ORIENTAL AUTO C.A. por la Cantidad de MIL UNIDADES TRIBUTARIAS (1000 U.T.). calculadas al valor de la unidad tributaria publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.361 de fecha 04 febrero 2010, equivalente a la Cantidad de SESENTA Y CINCO MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00). y la sanción de MULTA contra empresa CHRYSLER DE VENEZUELA, LLC, pOr la Cantidad de MIL UNIDADES TRIBUTARIAS (1o00 U.T.). calculadas al valor de la unidad tributaria publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.361 de fecha 04 febrero 2010. equivalente a la Cantidad de SESENTA Y CINCO MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 65.000,00).
Notifíquese de la presente decisión a los interesados conforme a lo dispuesto en el artículo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos advirtiéndoles que para impugnar la presente Decisión. podrán interponer Recurso Contencioso Administrativo de nulidad por ante el Tribunal Supremo de Justicia, en un plazo de noventa (90) días, contados a partir del día siguiente > su notificación de acuerdo a lo establecido en el artículo 124 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, en concordancia con con lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa Publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de fecha 22 de junio de 2010.
Devuélvase el Expediente Administrativo REG-5431-2010 Nueva Esparta, contentivo de doscientos veintisiete (227) folios útiles, a su Oficina de origen.
Comuníquese, Por el Ejecutivo Nacional
EDMÉE BETANCOURT DE GAR Ministra
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO DEL PODER RESOLUCIÓN DM/N° 153 - CARACAS, 13 de diCiembre de 2011.
201° y 152° Visto los Recursos Jerárquicos interpuestos de conformidad con lo establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, en fecha 21 de agosto de 2009, por la ciudadana MARIELA MARCHENA SOTO, abogada en Departamento Legal de la Empresa MMC AUTOMoTRIz, S.A., inicialmente insCrita COn la denominaCión MMC AUTOMOTRIZ DE VENEZUELA S.A.. por Estado Miranda en fecha 7 de marzo de 1990, bajo el N° 19, Tomo 59-A-Pro y posteriormente modificada su denominación social mediante Acta de Asamblea inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui en fecha 9 de julio de 1994, anotada bajo el N° 46, Tomo A-41; siendo la última modificación estatutaria la inscrita por ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda el día 20 de diciembre de 2001, anotado bajo el N° 44, Tomo 620-A-Qto.. contra las decisiones administrativas identificadas con las nomenclaturas MINCoMERCIo-SIEx-CJ- 116-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-114-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-112- 2009, todas de fecha 22 de julio de 2009, dictadas por el SUPERINTENDENTE DE INVERSIONES EXTRANJERAS (SIEX). mediante las cuales declaró:
PARCIALMENTE CON LUGAR, Ios Recursos de Reconsideración interpuestos todos en fecha 15 de junio de 2009, y en consecuencia ratifica las decisiones través de las cuales se niega el registro de los Contratos de Contribución Tecnológica celebrado entre las empresas MMC AUTOMOTRIz, S.A. y MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BUS CORPORATION.
Como punto previo esta Autoridad Administrativa señala:
Por cuanto las decisiones administrativas identificadas con las nomenclaturas de esa Superintendencia: MINCOMERCIO-SIEX-CJ-116-2009,MINCOMERCIO- SIEX-CJ-114-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-112-2009. contenidas en el expediente N°92.490, correspondiente a la empresa MMC AUToMoTRIz, S.A., guardan intima relación de identidad en los elementos que los componen los existiendo además compatibilidad en cuanto a la situación administrativa de los mismos. y a los fines de evitar decisiones contradictorias, este Despacho ordena la ACUMULACIÓN de los expedientes, de conformidad con lo establecido en el artículo 52 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, así se declara.
I. DE LA COMPETENCIA PARA DECIDIR Una vez revisado el Decreto N° 2.095 de fecha 13 de febrero de 1992, publicado.
en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 34.930 de fecha 25 de
página original (tal como se publicó)

Página 70
marzo de 1992, referente al Régimen Común que regula el Tratamiento a la Inversión Extranjera y a la Importación de Tecnología y Uso y Explotación de Marcas y Patentes, actualmente la Superintendencia de Inversiones- Extranjeras (SIEX),Disposición Transitoria Sexta del Decreto N° 6.732, de fecha 2 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial N° 39.202, de fecha 17 de junio de 2009, de la República Bolivariana de Venezuela en concordancia con lo establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, que establece:
El Recurso Jerárquico procederá cuando el órgano inferior decida no modificar el acto de que es autor en la forma solicitada en el Recurso de Reconsideración, el interesado podrá dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación del Recurso de Reconsideración, interponer el recurso jerárquico directamente por ante el Ministro, por lo tanto, este Despacho, se declara competente para conocer el presente recurso.
II.- DE LA INADMISIBILIDAD En cuanto a la oportunidad legal para la interposición de los Recursos jerárquicos, administrativos identificados con las nomenclaturas MINCoMERCIO-SIEX-CJ- 116-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-114-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-112- 2009, todos de fecha 22 de julio de 2009, dictados por el ciudadano Manuel INVERSIONES EXTRANJERAS (SIEX), mediante la Cual declaró PARCIALMENTE CON LUGAR los Recursos de Reconsideración interpuestos todos en fecha 15 de junio de 2009, notificados el 28 de julio de 2009.
Ahora bien, vistos y analizados como han sido, los Recursos Jerárquicos evidenciada la situación de extemporaneidad, en tanto y cuanto se dieron en el caso que nos ocupa los extremos de ley, para llegar a tal conclusión, toda vez que lapso para la presentación de los mismos por tres (3) días desde la fecha efectiva que tenía para la interposición, toda vez que del cómputo se evidencia que el lapso para intentar los correa a partir del día 29 de julio de 2009, fecha de la notificación, hasta el día 18 de agosto de 2009, vencimiento de los quince (15) agosto de 2009.
Cabe destacar, que la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos en el artículo 95 establece que los Recursos Jerárquicos podrán interponerse dentro de los quince (15) días siguientes a la notificación, para que opere el agotamiento de la vía administrativa, por lo que resulta a todas luces extemporánea la interposición de los Recursos en cuestión.
Por tanto y en virtud de las razones antes expuestas, conforme a lo establecido Despacho.
10 III.- RESUELVE DeClarar INADMISIBLE POR EXTEMPORÁNEO, los ReCursos JerárquiCoS interpuestos contra los actos administrativos identificados con las nomenclaturas de esa Superintendencia: MINCOMERCIO-SIEX-CJ-116-2009,MINCOMERCIO- SIEX-CJ-114-2009, MINCOMERCIO-SIEX-CJ-112-2009, por la Ciudadana MARIELA MARCHENA SOTO, abogada en ejercicio, actuando en su carácter de Apoderada y Gerente General del Departamento Legai de la Empresa MMC AUToMoTRIz, S.A., sociedad mercantil dor- -iliada en la ciudad de Caracas, Orgánica de Procedimientos Administrativo...
Notifíquese al interesado lo conducente e infórmesele que contra la presente Decisión podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo de nulidad por ante el Tribunal Supremo de Justicia, en un plazo de ciento Ocherta Días (180) días continuos, contados a partir de su notificación de conformidad con lo previsto en los artículos 32, 23 numeral 5 y el artículo 76 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa Publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de fecha 22 de junio de 2010.
Devuélvase a su oficina de origen, el expediente administrativo N° 92.490, contentivo de tres (3) piezas con los siguientes folios útiles; Primera Pieza contentiva de Trescientos Ochenta y Un (381) folios, la Segunda Pieza contentiva de Trescientos Sesenta y Seis (366) folios y la Tercera Pieza de Ciento Cincue:*a y Siete (157) folios.
Comur quese, Per el :
utivo Nacional
EDMÉE BETANCOURT DE GARCE Ministra
REPÚBLIC/ L'ULIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO.- DESPACHO DE LA MINISTRA.- RESOLUCIÓN DM/Nº 155.- CARACAS, 13 de diclembre de 2011 201° Y 152° RESOLUCIÓN Visto el escrito presentado en este Ministerio, en fecha 6 de abril de 2011, por la Ciudadana, FLAVIA JENNIFER D'ASCOLI BRICEÑO, venezolana, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad número V- ¿0.338.958, Abogada en ejercicio inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 71.218, actuando con el carácter de Apoderada de la sociedad mercantil BANEsco BANCo UNIVERSAL, C.A., Instituto Bancario domiciliado en la ciudad de Caracas, inscrito su Constitutivo-Estatutario en el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el 13 de junio de 1977, bajo el N° 1, Tomo 16-A, y cuya transformación a Banco Mercantil, el 4 de septiembre de 1997, bajo el N° 63, Tomo 70-A, el cual forma parte del expediente que por cambio de domicilio se presentó ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal (ahora Capital) y Estado Miranda y quedó inscrito el 19 de septiembre de 1997, bajo el N° 39, Tomo 152-A-Qto., siendo sus estatutos sociales modificados en varias oportunidades y refundidos en la actualidad en un único texto, mediante documento inserto en el antes citado Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, el día 05 de agosto de 2010, bajo el N° 15, Tomo 153-A; identificado con el Registro de Información Fiscal J-07013380-5, mediante el cual establecido en el artículo 95 y 96 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, contra la Decisión s/n de fecha 19 de junio de 2009, dictada por la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), a través de la cual se decidió sancionar con multa de CIENTO CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (150 U.T.), equiValentes a la Cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 6.900,00), en virtud de la transgresión de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Administrativo N° 004245-2008-0101, recibido en este Despacho en fecha 15 de julio de 2011.
I. DE LA COMPETENCIA PARA DECIDIR Por cuanto, el numeral 3 del artículo 100 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y 8 Servicios, estipula que el Ministro o Ministra del Poder Popular para el Comercio es la autoridad administrativa competente para conocer en alzada de las decisiones que emita el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), y estando dicho Instituto adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Comercio, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 9 del artículo 11 del Decreto N° 6.732 Sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, de fecha 2 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial N° 39.202 de fecha 17 del mismo mes y año; en cor.cordancia con lo establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativo, este Despacho se declara declara.
II. DE LA ADMISIBILIDAD DEL RECURSO Consta en el expediente, que la recurrente en fecha 16 de marzo de 2011, se dio por notificada de la Decisión de fecha 19 de junio de Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABiS), y el Recurso Jerárquico que aquí se resuelve, fue presentado el 6 de abril de 2011; es decir, dentro de los quince (15) días hábiles que para ello establece el artículo 95 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, lo establece.
Por cuanto, el presente Recurso Jerárquico, contiene todos los presupuestos exigidos en el artículo 49 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos y visto que no es contrario al orden público y !as buenas costumbres, esta Jerarquía, garantizando el Derecho a la Defensa y el Principio Constitucional del Debido Proceso, lo admite en cuanto ha lugar a derecho y así se declara.
III. DE LOS ANTECEDENTES A los fines de determinar los motivos de hecho y de derecho que conducen a quien suscribe, a tomar la decisión a que se contrae ésta Resolución, es necesario traer a colación la síntesis lacónica de los antecedentes del asunto, en cumplimiento del principio de derecho que ordena que la decisión debe bastarse a sí misma, siendo estos los siguientes:
1. El presente procedimiento se inició mediante Denuncia DEN- 004245-2008-0101, de fecha 4 de junio de 2008, interpuesta por el Ciudadano FARAFAN PINZON ANGEL ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 3.730.283, contra el BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A., (folio 1) en la cual se deja constancia de los siguiente:
"El denunciante manifiesta ser usuario de la entidad bancaria compras realizadas las cuales el denunciante nunca realizó, 04-2011, la cual le informó en fecha 9-05-2008, que su intervención del INDECU a fin de que le sea solventado lo antes expuesto reintegrando el monto antes mencionado en su totalidad de manera inmediata y se le de inicio al vez sus derechos como consumidor y usuario." (Sic) 2. En fecha 4 de junio de 2008, la Jefe de la Sala de Sustanciación del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, dicta Auto de Admisión de la citada Mecanismo Alterno de Resolución de Conflictos (folio 6).
3. La Boleta de Citación emitida por la Sala de Sustanciación fue recibida en fecha 24 de septiembre de 2008, por la apoderada de la Sociedad mercantil BANESCO BANCO UNIVERSAL, S.A.
(folio 7).
4. El día 30 de septiembre de 2008, tuvo lugar el Acto de Mecanismo Alterno de Resolución de Conflictos, con'ando con la participación de ambas partes, en dicho Acto se dejo constancia de la SigUiente ACTA DE NO ACUERDO ENTRE LAS PARTES (folio 11):
"Hoy en Caracas, a los Treinta (30) días del mes de septiembre de 2008, siendo las 11:39 A.M., compareció por ciudadano (a) ADRIANA LANZA, venezolano (a), mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-13.637.017, en su carácter de representante de la empresa denominada BANESCO BANCO UNIVERSAL, C.A., quien seguidamente
página original (tal como se publicó)

Página 71
RECLAMO FUERON SUFICIENTEMENTE EXPLICADAS AL CLIENTE QUIEN ESTA OBLIGADO A CUSTODIAR SU TARJETA POR LO QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SUFRA EN CASO DE EXTRAVÍO. Es todo". Por otra parte comparece el (a) ciudadano (a) ANGEL FARFAN venezolano (a), mayor de edad, titular de la cédula de identidad C.l. V-3.730.283, en su carácter de solicitante, CADA UNA DE SUS PARTES LA RECLAMACIÓN HECHA CONTRA EL BANCO BANESCO POR CUANTO ESTE DEBE PROTEGER LOS INTERESES DE LOS CLIENTES. ES todo.". Este Despacho deja constancia que se le dará inicio al procedimiento establecido en el Capitulo IV, Artículo 114, del Decreto con rango, valor y fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios". (Sic).
5. En fecha 8 de noviembre de 2008, se remitió a la Sala de Sustanciación de conformidad con el artículo 113 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, para dar inicio al Procedimiento previsto en el Capitulo IV del mencionado Decreto (folio 12).
6. En fecha 2 de enero de 2009, se ordena la instrucción o inicio de la averiguación correspondiente, formarse el expediente respectivo, instruir y sustanciar el mismo a los fines que el presunto infractor presente las pruebas y los argumentos de conformidad con el Decreto eiusdem (folio 13).
7. En fecha 9 de enerp de 2009, la sociedad mercantil recurrente se da por notificada de la de la citación que se le hace para la Audiencia de Formulación de Cargos por ante la Sala de Sustanciación del Instituto (folio 16).
En fecha 20 de enero de 2009, la Sala de Sustanciación deja GARCÍA ADRIANA CAROLINA, titular de la cédula de identidad N° 13.637.017, representante legal de la sociedad mercantil BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A., al Cual se le manifestó de manera verbal la formulación de los cargos, ratificando lo señalo en el Acta de Inicio y en la notificación.
(folio 18).
En fecha 27 de enero de 2009, oportunidad fijada para la 9.
escrito contentivo de cinco folios. (folio 21 al 26).
10. En fecha 29 de enero de 2009, la representante de la sociedad mercantiIl BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A.COnSignó escrito de pruebas constante de dos (2) folios útiles y sus ANToNIO, titular de la cédula de identidad N° 3.730.283, en su carácter de DENUNCIANTE consigna escrito de pruebas constante de 1 folio'útil. Dichas Pruebas fueron Admitidas por la Sala el día 6 de febrero de 2009. (folios 52 y 54).
En fecha 16 de febrero de 2009, vencido el lapso 11.
probatorio la Sala de Sustanciación remitió el expediente administrativo a la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, a los fines de que se decida el caso de conformidad con el artículo 13 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (hoy Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios).
(folio 55) 12. En fecha 19 de junio de 2009, el Presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), emitió decisión, mediante la cual "decide sancionar COn mu Ita de CIENTO CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (150 U.T.), equivalentes a la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES FUERTES SIN CENTIMOS (Bf. 6.900,00) al establecimiento BANESCO BANCO UNIVERSAL" (Sic). (foliOs 57 al 70).
13. En fecha 05 de agosto de 2009 se dio por notificado la parte denunciante, es decir el ciudadano ANGEL ANTONIO FARFAN PINzoN, sobre la decisión de fecha 19 de junio de 2009, supra BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A., se dio por notificado de la referida decisión el día 16 de marzo de 2011 (folio 71).
14. En fecha 16 de marzo de 2011, la ciudadana FLAVIA DASCOLI, en representación de la sociedad mercantil BANEsco, Banco Universal C.A., se dio por notificada de la Decisión de fecha 19 de junio de 2009 dictada por el Instituto (folio 74).
15. En fecha 6 de abril de 2011, la Representante Legal de la interpuso RECURSO JERÁRQUICO, de conformidad con lo establecido en el artículo 95 y 96 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, contra la Decisión de fecha 19 de junio de 2009, dictada por la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), a través de la cual se decidió sancionar con multa de CIENTO CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (150 U.T. , equivalentes a la Cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS BOLVARES EXACTOS (Bs. 6.900,00), en virtud de la transgresión de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
IV. DE LOS ALEGATOS DEL RECURRENTE BANCO La apoderada de la sociedad mercantil BANEscCo UNIVERsAL C.A., en su escrito de Recurso Jerárquico, alega lo siguiente:
Violación a la presunción de inocencia, dado que el 1) INDEPABIS impuso una sanción en contra de BANEsCO sin prueba alguna y presumiendo la culpabilidad de dicha empresa, asimismo invirtió la carga de la prueba. (Sic) 2) Falso supuesto de hecho, ya que el INDEPABIS sin prueba inexistente, determinó un incumplimiento de BANEsCo, lo cual nunca sucedió. (Sic) IV CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Este Despacho antes de emitir su pronunciamiento considera necesario recordar a las partes que existen disposiciones de rango constitucional en materia de Derechos Económicos que deben ser acatadas por todos los integrantes del proceso productivo, en este sentido el artículo 112 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, preceptúa:
"Articulo 112. Todas las personas pueden dedicarse libremente a la actividad económica de su preferencia, sin más limitaciones que las ambiente u otras de interés social. El Estado promoverá la iniciativa privada, garantizando la creación y justa distribución de la riqueza, así necesidades de la población, la libertad de trabajo, empresa, comercio, industria, sin perjuicio de su facultad para dictar medidas para planificar, racionalizar y regular la economia e impulsar el desarrollo integral del pais." La mencionada norma, claramente indica los parámetros con los cuales la empresa privada debe desarrollar sus actividades, donde ocupa un papel importante la equidad, la justicia social, el respeto a los derechos humanos inherentes a toda persona, por lo que las actuaciones de la sociedad mercantil deben garantizar la prestación de un servicio seguro, eficiente y regular, considerando la magnitud de la responsabilidad asumida por el Banco al constituirse en garante del patrimonio de sus clientes.
De la revisión de los argumentos y medios probatorios que constan en autos se desprende que la sociedad mercantil BANEsCO BANCO UNIVERsAL C.A., es proveedor de un servicio, mientras que la parte denunciante. es deCir el Ciudadano FARAFAN PINZON ANGEL banco, por tal motivo este Despacho considera que de conformidad con el artículo 4 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, el vinculo Proveedor-Cliente, existe entre ambas partes, y como tal encuentra dentro del ámbito de aplicación de la misma.
En cuanto, al primer alegato de la recurrente referido a la Violación de la presunción de inocencia, dado que el INDEPABIS impuso presumiendo la culpabilidad de dicha empresa e invirtió la carga de la prueba, es criterio de este Despacho desestimarlo por cuanto de los autos que reposan en el expediente, no se evidencia que la sociedad mercantil BANEsCO Banco Universal C.A., no demostró de manera suficiente que sus sistemas de prevención de fraudes sobre los servicios o procedimientos a seguir para efectuar cualquier operación o transacción.
En ese sentido cabe destacar, que la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras, a través de la Resolución N° 147.02 de fecha 28 de agosto de 2002, dictó las Normas Relativas a la Protección de los Usuarios de los Servicios Financieros, las cuales establecen en su artículo 13, que: "Las instituciones antes de formalizar cualquier operación, transacción o renovación, exigirán a sus clientes la previa lectura de los respectivos contratos que soportan las mismas; de lo cual se dejará constancia escrita en el respectivo expediente del cliente".
Se deduce de la norma antes señalada, que los Bancos y las Instituciones Financieras están en el deber de dar a conocer a sus clientes los términos y condiciones que han de regir la obligación o el vinculo contractual, previo a su aceptación, es decir, que tienen el compromiso de permitir que las personas lean el contenido del contrato antes de manifestar su conformidad, y de ello se dejará constancia. Es de hacer notar que en los folios del expediente no consta que efectivamente el denunciante recibió el contrato para realizar la correspondiente lectura y posterior a ello haya manifestado su aceptación.
Adicional a ello, la Ley de Instituciones del Sector Bancario, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.015 Extraordinario de fecha 28 de diciembre de 2010, en el artículo 71 establece las Obligaciones de la Instituciones Bancarias las cuales son del siguiente tenor:
(..) Omisis 1. Crear unidades de atención al usuario para recibir, depositantes.
3. Brindar atención y oportunas respuestas a los reclamos, proporcionando procedimientos adecuados y efectivos a sus usuarios y usuarias y publico en general, para que estos puedan ejercer las reclamaciones que consideren pertinentes para la defensa de sus derechos. La reclamación interpuesta continuos y deberán suministrar un informe a la persona que s presentadas, y la decisión adoptada. Si la reclamación versa sobre el reintegro de sumas de dinero, las instituciones del sector bancario, deberán proceder a su pago inmediato una vez reconocida la procedencia del reclamo.
4. En caso de alegar improcedencia de cualquier reclamo, las instituciones del sector bancario tienen la carga de probar la referida improcedencia, debiendo en todas los casos de
página original (tal como se publicó)

Página 72
denuncia motivar su decisión. Las instituciones del sector bancario están obligadas a suministrar a los usuarios y usuarias toda la documentación certificada que estos o estas soliciten relacionadas con el reclamo.
física y visual, de la tercera edad y mujeres embarazadas.
6. Ofrecer a los usuarios y usuarias la información de todos los servicios que tengan a la disposición del público en general a través de mecanismos de comunicación idóneos, entre otros el código braile, aptos para personas con impedimentos visuales y físicos.
7. Informar y orientar adecuadamente al público en general, a través de comunicación verbal, impresa, audiovisual, virtual o a través de otros medios, sobre los servicios o procedimientos a seguir para efectuar cualquier operación o especificaciones inherentes a cada producto o servicio e e necesidades.
8. Implementar mecanismos o sistemas para la reducción de las demoras excesivas; para lo cual deberán contar con el máxima celeridad, eficiencia y eficacia.
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario coordinará con las oficinas a nivel nacional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, la recepción de las denuncias que se reciban de los usuarios y usuarias del sector bancario nacional y su oportuna remisión al ente regulador.
Ahora bien, para mayor abundamiento sobre este último particular, en opinión de este Despacho, resulta oportuno traer a colación el contenido del artículo 117 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el numeral 2 del artículo 21 de la referida Carta Magna, pasando de seguida a su reproducción:
"Artículo 117. Todas las personas tendrán derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, así como a una información adecuada y no engañosa sobre el contenido y características de los productos y servicios que consumen; a la libertad de elección y a un trato equitativo y digno. La ley establecerá los mecanismos necesarios para garantizar esos derechos, las normas de control de calidad y cantidad de bienes y servicios, los procedimientos de defensa del público consumidor, el resarcimiento de los daños ocasionados y las derechos." "Artículo 21. Todas las personas son iguales ante la ley; en consecuencia:
...Omis...
2. La ley garantizará las condicionesjurídicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva; adoptará medidas positivas a favor de personas o grupos que puedan ser discriminados, marginados o vulnerables; protegerá condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta y sancionará los abusos o maltratos que contra ellas se cometan.
...Omisis...
De la precitada norma constitucional, se deduce que nuestro ordenamiento jurídico, consagra como prerrogativa de las personas, el derecho a disponer de bienes y servicios de calidad con información adecuada. Asimismo, la norma en referencia indica que la Ley en el marco de sus competencias, establecerá los mecanismos y procedimientos necesarios para garantizar la vigencia de tales derechos, así como el resarcimiento de los daños ocasionados por los distintos agentes económicos y las sanciones correspondientes por la violación de dichos derechos y para ello, se han establecidos condiciones jurídicas y administrativas de protección especial. Dicho principio Constitucional, a su vez ha sido desarrollado por la Legislación Nacional, específicamente por el artículo 19 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, que establece:
"Artículo 19. El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, conocerá tramitará, sustanciará y sancionará las transgresiones a la presente Ley, aseguradas y en general de las personas, usuarios o usuarias aseguradoras, las entidades de ahorro y préstamo, las operadoras de Tarjetas de crédito y otros entes financieros y demás servicios, quienes están obligados a prestar los en forma continua, regular y eficiente".
Se aprecia así, que los alegatos esgrimidos por la sociedad mercantil recurrente, no son suficientes para desvirtuar los hechos denunciados y tampoco se consignó material probatorio para tal fin.
El Banco como proveedor de servicios, debe poner en custodia el dinero depositado en él con la diligencia de un buen padre de familia.
Así mismo, debe procesar los reclamos efectuados por sus clientes, realizando investigaciones exhaustiva y otorgando respuestas oportunas a sus usuarios.
Es de hacer notar, que durante el curso del presente procedimiento no se observa que se le haya atribuido a la sociedad mercantil BANESCO, BANCO UNIVERSAL C.A., Cualidad de infractor, salvo hata el momento que el Instituto le impuso la sanción legal, en virtud que no argumento ni consignó pruebas suficientes para demostrar que prestó el servicio al cliente de manera eficiente. Es por ello que este Despacho una analizado el expediente considera que la actuación del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS) estuvo ajustada a lo que establece la Ley que rige la materia precedida de un procedimiento administrativo que le garantizó al particular encausado la posibilidad de ejercer a plenitud su derecho a la defensa y al debido proceso.
Por otra parte, este Despacho se permite señalar que la Sala Político Administrativa, en Sentencia N° 00242 del 13 de febrero de3 2002, estableció lo siguiente:
"El procedimiento administrativo, si bien se encuentra regulado por los principios fundamentales del derecho a la defensa y al debido jurisdiccional, en la cual el juez encuenta sometido a reglas procesales distintas, dependiendo del tipo de proceso que se trate.
entender que se ha realizado una motivación suficiente, el análisis de apreciación global de todos los elementos punzantes en el expediente administrativo correspondiente, no s'end: necesario el órgano meditativo realizó una relación prensa detallada de todos y cada uno de los medios probatorios aportados.
hablarse de silencio de pruebas cuando el órgano que decide, ignora por completo, cenas de huir sentido o valor de ningún tipo, a algún medio de prueba cursante los autos y que quede demostrado que dicho.medio probatorio podría afectar el resultado del juicio".
Sobre la base de lo narrado y del análisis de las actuaciones plasmadas en el expediente administrativo, se evidencia que la sociedad mercantil recurrente se encuentran incursa en la.
transgresión de los numerales 2, 3 y 4 del artículo 8 , la infracción de los artículos 18,19, 37, 39 y 78 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, lo que acarrea como consecuencia la imposición de la sanción, que como efecto le impuso el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, es decir, con multa por la cantidad de CIENTO CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (150 U.T.), calculada con el valor de la unidad tributaria publicada en la Gaceta Oficial de la República Bglivariana de Venezuela en se dicto el Acto Administrativo en la Cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 6.900,00), en virtud de la transgresión de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. .
Igualmente, este Despacho observa:
Que la administración no actuó de forma caprichosa, sino que tomaron se consideración en circunstancias las correspondiéndolas con la fundamentación legal del caso.
Que los hechos fueron comprobados adecuadamente, así como criticados y subsumidos en el presupuesto de derecho correspondiente.
Que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a motivos que tuvo para adoptar la decisión recurrida, con indicación sucinta de los hechos y sus fundamentos legales, los cuales se traducen en causa y base legal del acto.
Que se realizó un análisis de las razones alegadas por el particular siendo su obligación rechazar las o admitir las. Que se cumplieron todos los requisitos legales exigidos: se le informó cual era la transgresión determinada legalmente, los recursos que podía ejercer contra los actos emanados del Irstituto para Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, así como los lapsos para la interposición de los mismos y ante quien podía ejercerlos.
De all, que los argumentos esgrimidos por la recurrente : que no hayan sido estimados a su favor, no significa, que los mismos no hayan sido analizados.
Por tanto y en virtud de las razones antes expuestas, conforme a lo establecido en el artículo 90 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho.
V RESUELVE Declarar, SIN LUGAR el Recurso Jerárquico interpuesto en fecha 6 de abril de 2011, por la Ciudadana FLAVIA JENNIFER D'ASCOLI BRICEño, (anteriormente identificada), actuando con el carácter de Representante Judicial de la sociedad mercantil BANEsCo BANCo UNIVERSAL, C.A., contra la Decisión de fecha 19 de junio de 2009, dictada por la Presidencia del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS).
En consecuencia, se ratifica la decisión de fecha 19 de junio de 2009, impuesta por el Instituto para la defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, a la sociedad mercantil BANEsCo BANCO UNIVERSAL C.A., mediante la cual le sanciona con una multa por la Cantidad de CIENTO CINCUENTA UNIDADES TRIBUTARIAS (150 U.T.). calculada con el valor de la unidad tributaria publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela en se dicto el Acto Administrativo en la Cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 6.900,00), en virtud de la transgresión de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
Notifíquese de la presente decisión a los interesados conforme a lo Administrativos advirtiéndoles que para impugnar la presente Decisión, podrán interponer Recurso Contencioso Administrativo por ante el Tribunal Supremo de Justicia, en un plazo de noventa (90) días, contados a partir del día siguiente a su notificación de acuerdo a lo establecido en el articulo 124 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
Devuélvase el Expediente Administrativo DEN-4245-2008-0101, contentivo de setenta y siete folios (77) folios útiles, así como la copia del expediente N° 990 de veintitrés (23) folios útiles del Recurso Jerárquico que aquí se decide, a su Oficina de origen.
Comuníquese, Por el Ejecutivo Nacional EDMÉE BETANCOURT DEGARCIA Ministra
página original (tal como se publicó)

Página 73
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, FONDO PARA EL PROVIDENCIA (FONDAS).
SOCIALISTA AGRARIO DESARROLLO ADMINISTRATIVA N° 002-201.2. CARACAS, VEINTICUATRO (24) DE ABRIL DE 201.2.
AÑOS 202° Y 153° El Presidente del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, designado mediante Resolución N° 063/2008, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.876, de fecha 22 de Febrero de 2008, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, en el artículo 10 de la Ley de Contrataciones Públicas, en concordancia artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA ArtíCuIo 1. Se COnStituYe la COMISIÓN DE CONTRATACIONES DEL FONDO PARA EL DESARROLLO AGRARIO SOCIALISTA (FONDAS), que realizará los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de las obras, la adquisición de bienes muebles y la prestación de servicios distintos a los profesionales y laborales, que se lleven a cabo en la Institución, integrada por los funcionarios que se mencionan a continuación:
MIEMBRO PRINCIPAL MIEMBRO SUPLENTE AREA MARIA PIMENTEL KRUZCAYA DELGADO JURÍDICA C.I. V-16.193.467 C.I. V-13.702.114 NOEL MARFISI ADRIANA PALLOTTINI TÉCNICA C.I. V-12.453.612 C.I. V-14.664.583 JOSÉ QUINTANA SANDRA DUQUE FINANCIERA C.I. V-15.537.275 C.I. V-6.213.932
Artículo 2. Se designa al ciudadano GUSTAVO AMATo, titular de la cédula de identidad número V- 17.783.305 , como Secretario de la Comisión de Contrataciones del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS), quien tendrá derecho a voz sin voto.
Artículo 3. El Secretario de la Comisión de Contrataciones del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS), tendrá las siguientes atribuciones:
1. Preparar los oficios de invitación a las personas naturales y/o jurídicas, para participar en los diferentes procedimientos de contratación que requiera el Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FonDAS), y hacer el respectivo seguimiento;
2. Verificar, la inscripción de los oferentes en el Registro Nacional de Contratistas;
3. Recibir todos los documentos relativos a la calificación, examen, evaluación y comparación de las ofertas recibidas para el debido análisis de la Comisión;
4. Llevar, conformar y mantener los expedientes de las contrataciones, bajo su custodia;
5. Convocar el (los) suplente (s) en caso de falta accidental del titular o titulares;
6. Levantar Acta de cada reunión de la Comisión de Contrataciones;
7. Levantar Actas, con ocasión a la apertura de los sobres contentivos de la manifestación de voluntad y ofertas;
8. Compilar, organizar y suministrar, toda la información y documentación que fuere necesaria para la correcta actividad de la Comisión de Contrataciones;
9. Preparar las notificaciones de Adjudicación a ser suscritas por el Presidente del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FonDAS).
10. Cualquier otra que le señale la Comisión de Contrataciones.
Artículo 4. La Comisión de Contrataciones del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FonDAS), podrá convocar a la Gerencia, Oficina, o Área solicitante, para que participe en el procedimiento respectivo y con sus aportes conocer-los detalles del requerimiento y necesidades, con derecho a voz pero sin voto.
Artículo 5. La Comisión de Contrataciones del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FonDAS), se constituirá válidamente con la presencia de al menos tres (3) de sus miembros. En todo caso, sus decisiones deberán contar con el voto favorable de al menos tres (03) de sus miembros, a los fines de su validez y eficacia.
Artículo 6. La Comisión de Contrataciones del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FonDAS), podrá extender invitación a la Oficina de Auditoria Interna del Instituto, para cada uno de los actos públicos que deba realizar, a los solos efectos de que dicha Oficina participe con carácter de observador.
Artículo 7. La Comisión de Contrataciones del Fondo Para el Desarrollo Agrario Socialista (FONDAS), velará por el estricto cumplimiento de la Ley de Contrataciones Públicas, en concordancia con lo establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.
Artículo 8. La presente Providencia entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y publíquese, RSARDO BAVIER SÁNZN Presidente del Fondo parar el Desarrollo Agrario Socialista
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL PRESIDENCIA PROVIDENCIA N° P-0016-2012 CARACAS, 16 DE ABRIL DE 2012 AÑOS 201° y 1530 JAVIER ALEJANDRO RAMOS ROJAS, PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL (INDER), en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 2 del artículo 140 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, en concordancia con lo dispuesto en la Cláusula Cuadragésima Sexta de los Estatutos de la Empresa Integral de Producción Agraria Socialista Valle de Quibor, S.A., dicta lo siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Artículo 1. Se designa a la ciudadana SOL NOHEMÍ JIMÉNEZ SCARPATO, titular de la Cédula de Identidad número V-12.026.640, Directora Administrativa de la Empresa Integral de Producción Agraria Socialista Valle de Quibor, S.A.
Artículo 2. La presente providencia administrativa entrará en vigencia a partir del 25 de abril de 2012.
Artículo 3. La Oficina de Recursos Humanos, queda encargada de la ejecución de la presente providencia, Comuníquese y publíquese, JAVIER ALEXANRO-RAMOS ROJAS Presidente del nstituta:Nacianal de Desarrollo Rural publicado en la Gaceta Ocial de la RepúblijaBolivariana de Venezuela Nº 39.852, defecha,27 de'anero de 2012.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S. A.).
DESPACHO DEL PRESIDENTE.
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 04.
BARQUISIMETO, 27 DE ABRIL DE 201.2.
201° Y 153°.
Quien suscribe, HENRY SILVA GUZMÁN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad IN° V-14.302.317, actuando en su Carácter de PRESIDENTE de la
página original (tal como se publicó)

Página 74
Empresa CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S.A.), de conformidad con Resolución Nº 010/2012, de fecha 27 de enero de 2012, emanada del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, publicada en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 39.852 de fecha 27 de enero de 2012 y suficientemente autorizado para este acto, según consta en Punto de Cuenta debidamente aprobado por el ciudadano Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, en concordancia con lo establecido el artículo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA.
Artículo 1: Se desIgna al ciudadano KRISTOFFERSON ANDRÉS RIOS PÉREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 14.429.914, como Presidente de la Sociedad Mercantil PLANTA PROCESADORA INDUSTRIAL DE PLÁTANOS ARGELIA LAYA, S.A., adsCrita a la CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S.A.).
La presente Providendia entrará en vigencia, a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese.
HENRY SIEVA GUZMÁN PRESIDENTE CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A,
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S. A.).
DESPACHO DEL PRESIDENTE.
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 05.
BARQUISIMETO, 27 DE ABRIL DE 2012.
201° Y 153°.
Quien suscribe, HENRY SILVA GUZMÁN, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-14.302.317, actuando en su Carácter de PRESIDENTE de la Empresa CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S.A.), de conformidad con Resolución N° 010/2012, de fecha 27 de enero de 2012, emanada del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, publicada en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 39.852 de fecha 27 de enero de 2012 y suficientemente autorizado para este acto, según consta en Punto de Cuenta N° 041-12 debidamente aprobado por el ciudadano Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, en fecha veinticinco (25) de abril 2012, en concordancia con lo establecido en la del Alba, S.A., publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 38.830 de fecha doce (12) de diciembre de 2007; y, en atención a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA.
Artículo 1: Se designa al ciudadano ANDRÉs ENRIQUE MATHEUS PRADA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 12.045.992, como Presidente de la Sociedad Mercanti EMPRESA MIXTA SOCIALISTA AVÍCOLA DEL ALBA, S.A., adsCrita a la CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A., (CVAL, S.A.).
La presente Providencia entrará en vigencia, a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese.
HENRP SILVA GUIZMAN PRESIDENTE CORPORACIÓN VENEZOLANA DE ALIMENTOS, S.A.
MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS Y DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO DEL MINISTRO DM/N° /2012 MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS. DESPACHO DEL MINISTRO DM/N° 3.199.
Caracas, 02 de mayo de 2012.
202° y 1530 En ejercicio de las facultades conferidas en el Artículo 16 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, Artículos 45, 60 y 77 numerales 1, 19 y 27 del Decreto N° 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en el Artículo 6 y último inciso del primer aparte del Artículo 8 del Decreto N° 6.219 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito Decreto No. 7.187 de fecha 19 de enero de 2010, mediante el cual se fusionan el Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo y el Ministerio del Poder Popular para Economía y Finanzas, para conformar el Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.358 de fecha 01 de febrero de 2010, corregido por error material en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.372 de fecha 23 de febrero de 2010 y cuya última corrección Venezuela N° 39.377 de fecha 02 de marzo de 2010; y con los numerales 1 y 4 del Articulo 14 del Decreto N° 6.732 sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional,
CONSIDERANDO Lo establecido en la Resolución N° 050 de fecha 27 de abril de 2012, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.911 de la misma fecha, emanada de la Superintendencia Nacional de Valores, mediante la cual autoriza la Oferta Pública de Obligaciones al Portador, No Convertibles en Acciones, Emisión 2012 del Fondo de Desarrollo Nacional FONDEN S.A., hasta por un monto de Siete Mil Millones de Bolívares, (Bs. 7.000.000.000,00), emitidas en Tres (3) Macrotítulos Desmaterializados, denominados Bonos Agricolas (BA) con vencimiento en los años 2015, 2016 y 2017. y lo aprobado en Reunión de Directorio Ejecutivo N° 11 del Fondo de Desarrollo Nacional FONDEN, S.A., celebrada en fecha 13 de abril de 2012, el FONDEN, S.A., procedió a la Emisión de Bonos Agricolas (BA) dirigida a las entidades inscritas en el Registro General del Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas, para Operaciones con Titulos Públicos, destinados al financiamiento agroindustrial a nivel nacional, y dar continuidad al otorgamiento de créditos por parte del sistema financiero, CONSIDERANDO Que ha sido oida la opinión de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN),
CONSIDERANDO Que las colocaciones que realicen los bancos, universales; así como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación, en los Bonos Agrícolas pueden ser imputadas a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria a fin de cumplir los porcentajes mínimos mensuales exigidos por el Ejecutivo Nacional para el ejercicio fiscal 2012,
CONSIDERANDO Que los bancos universales; así como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación, deben destinar operaciones de financiamiento que tengan por objeto el desarrollo agrario, CONSIDERANDO Que el Fondo de Desarrollo Nacional FONDEN, S.A., es un ente que forma parte del Sector Público, sujeto a las regulaciones del Decreto con Rango, Administración Financiera del Sector Público, Estos Despachos dictan la siguiente, RESOLUCIÓN MEDIANTE LA CUAL SE FIJAN LAS CONDICIONES PARA LA IMPUTACIÓN DE BONOS AGRÍCOLAS COMO PARTE DE LA CARTERA DE CRÉDITO AGRARIA OBLIGATORIA Objeto de la presente Resolución.
Artículo 1. La presente Resolución tiene por objeto establecer las condiciones en las cuales podrá imputarse a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria los montos colocados por los bancos universales; asíi como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación de acuerdo con lo previsto en las Disposiciones Transitorias del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. en la adquisición de Bonos Agricolas emitidos por el Fondo de Desarrollo Nacional (FONDEN). S.A.
Colocaciones en Bonos Agrícolas Articulo 2. Los montos colocados por los bancos universales; así como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación, en la adquisición de Bonos Agricolas emitidos con base en la Resolución N° 050 de fecha 27 de abril de 2012. publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.911 de la misma fecha, emanada de la Superintendencia Nacional de Valores, así como lo aprobado mediante Acta de Directorio Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Nacional FONDEN, S.A.. N° 11 de fecha 13 de abril de 2012, serán considerados como colocaciones destinadas al sector agrario, y se imputarán al momento de su adquisición, como parte de la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria de los bancos universales; asi como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación, a los efectos de la aplicación del Decreto N° 6.219 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario.
Así mismo, en el caso de la enajenación por cualquier título de los Bonos Agricolas descritos en el Articulo 1 de la presente Resolución, el banco universal; asi como, el banco comercial que se encuentre en proceso de corresponda.
Cumplimiento del porcentaje máximo de colocación en instrumentos financieros Articulo 3. El monto imputable a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria de proceso de transformación, por concepto de inversiones en los Bonos Agricolas en el articulo anterior, alcanzarán hasta un monto equivalente al quince por ciento (15%) del total de la respectiva cartera agraria obligatoria.
Las cantidades colocadas mediante la adquisición de los Bonos Agricolas mencionados en el Articulo 2 de la presente Resolución, no serán computadas como parte del porcentaje máximo de quince por ciento (15%) a que refiere el
página original (tal como se publicó)

Página 75
último inciso del primer aparte del Articulo 8°, del Decreto N° 6.219, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Crédito para el Sector Agrario.
En todo caso, de conformidad con lo dispuesto en el último inciso del primer aparte, del Artículo 8, del citado Decreto N° 6.219, las colocaciones realizadas expresado en el encabezado del presente artículo.
Autorización excepcional para exceder el 15% Artículo 4. Excepcionalmente, el Comité de Seguimiento de la Cartera Agraria podrá autorizar a los bancos universales; así como, los bancos comerciales inversiones en Bonos Agricolas de los indicados en la presente Resolución, como parte de su Cartera Agraria, por un monto que exceda el equivalente al quince por ciento (15%) del total de la Cartera Agraria del respectivo banco transformación, y hasta un máximo del treinta por ciento (30%) de la misma, previa solicitud efectuada de conformidad con el artículo subsiguiente.
Trámite de la solicitud de excedentes del 15% Artículo 5. A los efectos del trámite de la solicitud a que se refiere el artículo Comité de Seguimiento de la Cartera Agrícola en la Consultoría Jurídica del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, ubicada en la Av.
Urdaneta, Esq. de Candilito a Platanal, Edif. Sede del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MPPAT), Piso 7, Municipio Libertador, Distrito Capital, Caracas. Asimismo remitir copia de dicha solicitud a la Coordinación de Carteras Dirigidas de la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN), ubicada en la Av. Francisco de Miranda, Urbanización La Carlota, Edif. SUDEBAN, Piso 3, Municipio Sucre del Estado Miranda.
efectuará la inversión.
En todo caso, el Comité de Seguimiento de la Cartera Agricola dispondrá de un plazo de cinco (05) días hábiles, contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud, para autorizar o negar la misma Cuando lo considere pertinente, el Comité de Seguimiento de la Cartera de los indicados en la presente Resolución como parte de Cartera Agraria, por un monto menor al solicitado.
Obligatoriedad de Informar Artículo 6. Los bancos universales; asl como, los bancos comerciales que se encuentran en proceso de transformación, deberán informar mensualmente al Comité de Seguimiento de la Cartera de Crédito Agraria, los montos colocados imputables a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria mediante la adquisición de Bonos Agricolas, conforme a lo dispuesto en la presente Resolución.
Asimismo, deberán rendir informe semanal a la Superintendencia de Instituciones del Sector Bancario, acerca de las operaciones de adquisición y Artículo 1°º de la presente Resolución.
Artículo 7. El monto imputable a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria de proceso de transformación, en virtud de la Resolución Conjunta dictada por los Ministerios del Poder Popular de Planificación y Finanzas (antes Ministerio del Poder Popular para Economía y Finanzas) y para la Agricultura y Tierras, respectivamente. publicadas en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.282 de la misma fecha; y el monto imputable a la Cartera de Crédito Agraria Obligatoria de cada banco universal; así como cada banco establecido en el Articulo 3 de la presente Resolución, no podrán exceder en conjunto hasta un monto equivalente al quince por ciento (15%) de la respectiva cartera agraria obligatoria, salvo lo establecido en el Articulo 4º de la presente Resolución.
Articulo 8. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuniquese y Publiquese Por el Ejecutivo Nacional, JORGE GIORDANI ELÍAS JAUA MILANO Ministro del Poder Popular de Ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas Agricultura y Tierras (E) MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA DESPACHO DE LA MINISTRA RESOLUCIÓN N° 3J62 CARACAS, 0 2 NAT8 2012 AÑOS 202° Y 153° De conformidad con lo previsto en los artículos 62, 77.19 del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; 6.1.d, 6.1.c de la Ley Orgánica de Educación y 15 del Decreto N° 6.732 sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional,
POR CUANTO Mediante Decreto N° 2.601 de fecha 8 de septiembre de 2003, el Comandante Presidente creó la Comisión Presidencial de Participación Comunitaria para la incorporación y apropiado desempeño en el nivel de educación universitaria de los bachilleres excluidos del Sistema Educativo, teniendo entre sus atribuciones la formulación del Plan Extraordinario "Misión Sucre", momento histórico a partir del cual se inicio como política de Estado la universalización de la educación universitaria, lo que implica desarrollar y trasformar la educación universitaria desde las localidades mismas; garantizar la participación de todas y todos en la generación, transformación y difusión del conocimiento; reivindicar el carácter humanista de la educación universitaria como espacio de realización y construcción de los seres humanos en su plenitud, en reconocimiento de su cultura, su historia, su ambiente y su capacidad para la creación de lo nuevo y la transformación de lo existente; fortalecer un nuevo modelo académico comprometido con la inclusión y la transformación social; vincular los procesos de formación, investigación y desarrollo tecnológico con los proyectos estratégicos de la Nación y arraigar la educación universitaria en todo el territorio nacional, en estrecho vínculo con las comunidades,
POR CUANTO En fecha 18 de mayo de 2011, según Resolución N° 1098, publicada en Gaceta Oficial N° 39.676 de la misma fecha, la Ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria creó el Comité para el Direccionamiento Estratégico de la Misión Sucre y la Misión Alma Mater como expresión de una sola política, con el objeto de dictar sus lineamientos, en el marco de la transformación universitaria,
POR CUANTO En el marco de la transformación universitaria y del nuevo impulso en la direccionalidad de la Misión Sucre, corresponde al Órgano con competencia en la materia, garantizar su desarrollo institucional, permanencia y óptimo funcionamiento, redimensionando el alcance administrativo y académico, por lo que se hace necesario e impostergable que, atendiendo a una sola política, se asuma estratégicamente las Coordinaciones Estadales de la Misión Sucre desde el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, actualmente bajo la administración y dirección de la Fundación Misión Sucre, con la finalidad de dar respuesta oportuna y adecuada a los requerimientos presentados por el Poder Popular en el marco de la universalización de la educación universitaria, todo ello con criterios de eficacia y calidad revolucionaria, aplicando los principios de la nueva Ética Socialista, de conformidad a las Líneas Estratégicas del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación "Simón Bolívar",
POR CUANTO Es deber del Ejecutivo Nacional velar por la celeridad, eficiencia y eficacia de la Administración Pública, como principios que rigen su funcionamiento,
RESUELVE Artículo 1. Las Coordinaciones Estadales de la Misión Sucre estarán conformadas por un equipo colegiado de tres (3) Coordinadores o Coordinadoras que desempeñarán las siguientes funciones:
a. Un Coordinador o Coordinadora; General: Encargado o encargada de intermedia entre la Misión Sucre y las Instituciones de Educación Universitaria que acreditan programas;en el marco de la Misión Sucre y que hacen vida en el ámbito de influencia de la entidad, como parte de la constitución de los Subcomités Territoriales.
Quienes para el momento de la publicación de la presente Resolución, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, se encuentren desempeñando el cargo de Coordiniadores o Coordinadoras Estadales,
página original (tal como se publicó)

Página 76
continuarán fungiendo el cargo con la nueva denominación de Coordinadores o Coordinadoras Generales.
b. Un Coordinador o Coordinadora de Desarrollo Institucional:
Encargado o encargada de la supervisión y desarrollo de los elementos estratégicos-académicos.
C. Un Coordinador o Coordinadora de Procesos de Gestión:
Encargado o encargada de los procedimientos administrativos y de la rendición de cuentas.
Los equipos que conforman las Coordinaciones Estadales en el marco de la política que orienta al Comité para el Direccionamiento de la Misión Sucre y Misión Alma Mater, serán dirigidos por el Órgano rector en materia de Educación Universitaria, en función de las políticas y directrices que de éste emanen a la luz de las exigencias de la transformación universitaria y de las Líneas Estratégicas del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación "Simón Bolívar".
Artículo 2. Los Coordinadores o las Coordinadoras Generales de Estado, los Coordinadores o las Coordinadoras de Desarrollo Institucional y los Coordinadores o las Coordinadoras de Procesos de Gestión, que voluntaria y altruistamente sirven de apoyo y enlace administrativo y académico de la Misión Sucre en todo el territorio nacional, en virtud de lo preceptuado en el artículo 1 de la presente Resolución, serán nombrados por la Ministra o Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, y deberán enmarcar su actuación de conformidad con las políticas y directrices emanadas del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria a través del Comité Estratégico para el Direccionamiento de la Misión Sucre y Alma Mater, y de las que les sean atribuidas mediante acto administrativo.
Artículo 3. El Comité para el Direccionamiento de la Misión Sucre y de la Misión Alma Mater, en el marco del objeto de la presente Resolución y de conformidad con lo previsto en el artículo 2.3 de la Resolución N° 1.098 de fecha 18 de mayo de 2011, publicada en Gaceta Oficial N° 39.676 de la misma fecha, rediseñará y desarrollará el nuevo modelo organizativo de la Misión Sucre, el cual debe propender a la inclusión progresiva de las instancias operativas, de enlace y apoyo en la universalización de la educación, al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria.
Artículo 4. Las dudas o controversias que surjan de la ejecución de la presente Resolución serán resueltas por la Ministra o Ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria.
Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Se deja sin efecto la Resolución N° 2.708 de fecha 20 de enero de 2012, publicada en Gaceta Oficial N° 39.847 de la misma fecha.
Comuníquese y Publíquese, RLENE YADIRA CÓRDOVA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN FUNDACIÓN COLOMBEIA
N° 0020 Caracas, 25 de abril de 2012 200° y 153°
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
Quien SUSCribe, LA PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN COLOMBEIA, FANNY FEBLES MonTEs, titular de la cédula de identidad N° V-13.615.222, designada mediante Resolución N° 100, emanada del Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal en fecha de 20 de septiembre de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.775, de fecha 24 de septiembre de 2007, suficientemente autorizada para este acto según decisión emanada del Consejo Directivo de la Fundación en su 14va. Reunión Ordinaria de fecha 25 de abril de 2012 y en uso de las atribuciones que le confiere la Cláusula Décima Séptima, Numeral 4, del Acta Constitutiva y Estatutaria de la Fundación, siendo su última reforma protocolizada por ante la Oficina de Registro Público del Tercer Circuito del Municipio Libertador del Distrito Capital, en fecha 13 de septiembre de 2011, bajo el Nº 25, Folio 104, del Tomo 43, del Protocolo de transcripción de 2011, y publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.780, de fecha 18 de octubre de 2011, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 17 y 72 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con los Artículos 3, numeral 6, artículos 10, y 42 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.503, de fecha 06 de octubre de 2010, DECIDE Artículo 1°: Reformar la Comisión de Contrataciones de esta Fundación, la cual es un órgano de carácter permanente, y está encargada de realizar los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes y contratación de servicios.
Artículo 2°: La Comisión de Contrataciones quedará integrada, por los miembros principales y suplentes que a continuación se mencionan:
1.- Área Legal:
Principal: ALFREDO EDMUNDO SEMERENE QUINTERO, C.I. V-10.872.520.
Suplente: ALIENA KARINA CÁNCHICA, C.I. V-11.990.805.
2.- Área Económico-Financiera:
Principal: ELDA DEL SOCORRO PÉREZ SÁNCHEZ, C.I.: V-3.497.439 Suplente: EDUARDO ERNESTO RODRIGUEZ TOVAR, C.I.: V-6.393.098.
3.- Área Técnica:
Principal: DIORELY MERCEDES MIJARES JIMENEZ, C.I.: V- 12.174.344.
Suplente: ALEJANDRO SUÁREZ, C.I.: V-26.989.498.
4.- Secretario (a):
Principal: GREIDY ALEJANDRA FERNÁNDEZ SABA, C.I.: V-13.712.728.
Suplente: BEATRIZ ELENA DÍAZ ABADUCO, C.I. V-7.568.006 Artículo 3°: El secretario o secretaria de la Comisión de Contrataciones, tendrá a su cargo las siguientes actividades:
1. Convocar y coordinar las reuniones de la Comisión de Contrataciones, así como, los actos públicos llevados a cabo por la Comisión de Contrataciones, en el marco de la celebración de los distintos procedimientos de contratación.
2. Redactar el acta que a cada acto corresponda, así como, llevar el control de su archivo y formar los expedientes de los procesos de contratación.
3. Redactar los informes de contrataciones, que sean necesarios para la conformación de los expedientes respectivos, así como, cualquier otro informe que sea solicitado por los miembros de la Comisión de Contrataciones y por la máxima autoridad del ente.
4. Redactar las notificaciones de todos los actos que se dicten en virtud de los procedimientos llevados a cabo por la Comisión de Contrataciones.
5. Presentar ante los miembros de la Comisión de Contrataciones, las propuestas de los pliegos de condiciones, cronogramas de actividades, matrices de evaluación, así como, la normativa para la selección de contratistas.
6. Velar por el cumplimiento de cada uno de los procedimientos a cargo de la Comisión de Contrataciones.
7. Certificar copia de cualquier documento contenido en los expedientes de Contrataciones.
8. Las demás que sean dispuestas en el marco legal vigente, así como, cualquier otra que sea asignada por la máxima autoridad del ente y por la Comisión de Contrataciones.
Artículo 4°: La ausencia de cualquiera de los miembros principales será cubierta por su respectivo suplente.
Artículo 5°: La Comisión de Contrataciones se constituirá válidamente con la presencia de la mayoría de sus miembros o de sus respectivos suplentes y sus decisiones se tomarán con el voto favorable de la mayoría.
Artículo 6º: El miembro que disienta de una decisión, lo manifestará en el mismo acto, debiendo razonar los motivos de su disentimiento en el acta respectiva.
Articulo 7: La Comisión de Contrataciones velará por el estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones contratistas que se realicen, a los fines de dar celeridad a los trámites que se deriven de los lapsos que se establecen en dichos procesos.
Artículo. 8: El otorgamiento de la adjudicación corresponde a la máxima autoridad de la Fundación, previa presentación del Informe de recomendación que a tal efecto presente la Comisión de Contrataciones.
Artículo 9: Lo no previsto en la presente Providencia será resuelto por el Presidente o Presidenta de la Fundación, de conformidad con la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas y su reglamento Artículo 10: Se deroga la Providencia 017, de fecha 09 de agosto de 2011, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.780, de fecha 18 de octubre de 2011.
Artículo 1.1: La presente providencia entrará en vigencia a partir de su suscripción.
Comuníquese y publíquese, FANNY FEBLES MONTES Presidenta Según Resolución Nº 100 del 20 de Septiembre de 2007 Gaceta Oficial N° 38.775 del 24 de Septiembre de 2007
página original (tal como se publicó)

Página 77
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD DE 2012 0 2 DE HAY NÚMERO0 5 7 201° y 153° RESOLUCIÓN De conformidad con lo establecido en los numerales 15 y 19 del Artículo 77 del Decreto N° 6.217. con Rango. Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008 en concordancia con ei Articulo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para ei Ejercicio Fiscal 2012. y lo dispuesto en el Articulo 86 del Regiamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público Sobre Sistema Presupuestario. se procede a la publicación del traspaso presupues:ario de gastos corrientes a gastos de capital del presupuesto de gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Salud. por la cantidad de CIENTO DIEZ MIL QUINIENTOS VEINTITRES BOLÍVARES (Bs.
110.523,00). Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios, aprobados por este Ministerio según Oficio N° 0559 de fecha 28 de Marzo de 2012.
En consecuencia, se autoriza su publicación de acuerdo con la siguiente nputación presupuestaria.
DE:
Acción (Bs.110.523,00) Gestión Administrativa Centralizada 540002000 Apoyo Institucional a las Acciones Acción Especificas de los Proyectos del Especifica:
(Bs.110.523,00) Organismo 540002001 Planificación, Organización y (Bs.110.523,00) UEL: 10005 Presupuesto (Bs. 20.283,00) Materiales, Suministros y Mercancias Partida 402 (Bs. 20.283,00) Productos Químicos y Derivados Genérica: 06 (Bs. 20 283,00) Farmacéuticos y Productos Especifica. 04 Medicamentos (Bs. 90.240,00) Servicios No Personales Partida 403 (Bs.90.240,00) Otros Servicios No Personales Genérica: 99 (Bs.90 240.00) Otros Servicios No Personales Especifica 01 PARA:
Bs.110.523,00 Acción Gestión Administrativa Centralizada 540002000 Apoyo Institucional a las Acciones Acción Especificas de los Proyectos del Bs.110.523,00 Especifica:
Organismo 540002001 Bs.110.523,00 Planificación, Organización y UEL: 10005 Presupuesto Bs.110.523,00 Activos Reales Partida 404 Bs. 22.523,00 Repuestos y Reparaciones Mayores Genérica: 01 Bs 22.523,00 Repuestos Mayores Especifica 01 Repuestos Mayores para Máquinas.
Bs 22 523,00 Muebles y Demás Equipos de Oficina y Sub Especifica 07 Alojamiento Máquinas, Muebles y Demás Equipos Bs.88.000,00 de Oficina y Alojamiento Genérica: 09 Bs.88.000.00 Mobiliario y Equipos de Oficina Especifica 01
asanbyland K asanb
Minis del Roder Popular para la Salud Decreto N° 7 438 de fecha 24 de mayo de 2010 Gaceta Qficial N39 434 de fecha 28 de mayo de 2010 Avia Oficial de fecha 09 de junio de 2010 Gaceta ofictal N° 39 442 de fecha 09 de junio de 2010
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD MAY 02 DE NÚMERO0 58 2012 DE 201° y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Decreto N° 7.436 de fecha 24 de mayo de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.434 de fecha 28 de mayo de 2010, modificado mediante Aviso Oficial del 09 de junio de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.442 de la misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en los numerales 2. y 19 del artículo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con el artículo 5 numeral 2 y artículos 17, 18 y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función Pública, así como el artículo 49 del Reglamento Orgánico de este Ministerio, articulo 161 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, artículos 51 y 52 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, en concordancia con .os artículos 6, 7 y 23 de la Ley Contra la Corrupción, en concordancia con el Decreto Presidencial N° 6543 de fecha 02 de diciembre de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.072 de fecha 03 de diciembre de 2008, este Despacho Ministerial, RESUELVE Artículo 1. Designar a la ciudadana YULIMAR CAROLINA MOSQUEDA CARAUCAN, titular de la cédula de identidad N° V-14.610.410, para ocupar el cargo de libre nombramiento y remocióncomo ADMINISTRADORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DEL ESTE, adscrita a la Dirección Estadal de Salud del Estado Bolivariano ce Miranda, a partir del 06 de febrero de 2012.
Artículo 2. Se autoriza a la ciudadana YULIMAR CARGLINA MOSQUEDA CARAUCAN, antès identificada, en su carácter ADMINISTRADORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DEL ESTE d para que actúe como Cuentadante.
Artículo 3. La Ciudadana YULIMAR CAROLINA MOSQUEDA CARAUCAN antes identificada, en su carácter de ADMINISTRADORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DEL ESTE, deberá presentar a la ciudadana Ministra del Poder Popular para la Salud, informe mensual detallado de todas aquellas actuaciones llevadas a cabo en la ejecución financiera del presupuesto.
Artículo 4. La Ciudadana YULIMAR CAROLINA MOSQUEDA CARAUCAN, antes identificada, en su carácter de ADMINISTRADORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DEL ESTE, deberá prestar caución suficiente para el ejercicio de sus funciones ante la Auditoria Interna de la respectiva unidad administradora, de conformidad con lo establecido en el artículo 161 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 52 de su Reglamento N° 1 sobre el Sistema Presupuestario.
Artículo 5. La ciudadana YULIMAR CAROLINA MOSQUEDA CARAUCAN, antes identificada, en su carácter de ADMINISTRADORA DEL HOSPITAL MATERNO INFANTIL DEL ESTE, deberá preSentar declaración jurada de patrimonio y anexar fotocopia del comprobante emitido por la Contraloria General de la República, y posteriormente consignarlo por ante la Oficina de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular para la Salud.
Notiflaese y Pubauese.
DE
EUGENTA $ADER CASTELLANUS Miaistra del pader Popular para la Salud Gaceta-Oficlaf N° 39.434 del 28 de mayo de 2010 Aviso Oficial del 09 de junio de 2010
página original (tal como se publicó)

Página 78
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE ACUÁTICO Y AÉREO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL. PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA
4.BE VEBE VICIO AUTÓNOMO DE REGISTROS Y No.221 ARÍAS.
SISTRO MERCANTIL SEGUNDO DEL.
153 STRITO CAPITAL Municipio Libertador, 20 de Abril del Año 2012 Por presentada la anterior participación por su FIRMANTE, para su inscripción en el Registro Mercantil, fijación y publicación. Hágase de conformidad y agréguese el original al expediente de la Empresa Mercantil junto con los recaudos acompañados. Expídase la copia de publicación. El anterior documento redactado por el Abogado VANESSA Comercio bajo el Número: 32. TOMO -102-A SDO. Derechos pagados BS: 0,00 Según Rianilla RM No. . Banco No. Por BS: 0,00. La identificación se efectuó asi: VANESSA Registrador Mercantil Segundo FDO. Abogado YONMAR YOHANNY MONTOYA ESTA PÁGINA PERTENECE A:
BOLIVARIANA DE PUERTOS (BOLIPUERTOS), S.A Número de expediente: 221-4831 MOD
BOLIVARIANA DE PUERTOS (BOLIPUERTOS) S.A.
CTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ércoles 21 de marzó de 2012, a las 5:00 P.M., en la Torre PEQUIVEN, sede del Derio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aérec. concurren la na Elsa Gutiérrez Graffe, titular de la cédula de identidad N° \V.-7.227.725, en carâcter de Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo. según consta en el Decreto N° 8.561 de fecha 2 de noviembre de 2011. oublicado en la Gaceta Oficial N° 39.791 de la misma. fecha. en representación de la REPÚBLICA, propietaria del ciento par ciento (100%) de las acciones de esta sociedad y por tanto Décima Octava del Acta Constitutiva Estatutaria de BOLIPUERTOS y en calidad de invitado. el ciudadano Pedro Miguel Castro, titular la de cédula de identidad N° V.-.B.490.650. Vicepresidente de esta sociedad mercantil.
Asi pues. encontrándose presente la representante de la totalidad del capital accionario. se decide celebrar una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas.
diéndose de la convocatoria previa según lo dispuesto en la Cláusula Décima ptima del Acta Constitutiva Estatutaria, bajo la presidencia de la ciudadana Elsa Gutierrez Graffe. De inmediato la Presidenta de la Asamblea da a conocer el ORDEN DEL DÍA:
ÚnICo: Considerar y resolver sobre la reconstitución de la Junta Directiva de la empresa y la consecuente reforma de la Cláusula Quincuagésima Tercera del Acta Constitutiva de la sociedad, referente a su conformación;
El Orden del Dia es aprobado por Unanimidad y de inmediato puesto en consideracion.
ÚNICO: En este momento toma la palabra el invitado Pedro Castro Rodriguez. para señalar que, luego de haberse verificado la renuncia de su cargo, de uno de los miembros de la Junta Directiva, la creación del ministerio con competencia en los BOLIPUERTOS y luego de realizadas todas las consultas y consideraciones objeto de aprovechar al máximo las capacidades profesionales de sus integrantes en el.
des meno eficiente de las atribuciones que le acuerda el acta constitutiva de la empresa y el ordenamiento juridico. Asi, el invitado. propone a la asamblea de accionistas nombrar a los Ciudadanos JORGE SIERRAALTA ZAVARCE. EDGARD SÁNCHEZ ÁNGEL y EURIDICES VILLEGAS de RODRÍGUEZ, titulares de las cédulas de identidad Nos V.-3.413.785. V.-6.928.828 y V.-4.114.926. en su orden para detentar los cargos de Directores Princ:pales Por otra parte, propone a los ciudadans JOSÉ AGUSTIN SAAVEDRA, LUÍS DÍAZ MONCLÚS, JESÚS HERRERA QUQGEy LUIS GRATEROL CARABALLO, titulares de las cêdelas de ipegad.
Nos. V.-6.181.777. V.-3.659.936. V.-9.219.123 y V.-6.925.366, en su orden detentar los cargos de Directores Suplentes. También propone la ratificación cargo de Director Prncipal, del ciudadano FRANKLIN PÉREZ COLINA, titula cédula de ident-dad N° V -7.294.431. Oida la exposición del invitado a la asamblea, la representante de la accionista manifiesta su conformidad con la moción hecha y por unanimidad, aprueba la propuesta realizada, asimismo, decide ratificar a la ciudadana ELSA GUTIÈRREZ GRAFFE, en el cargo de Presidenta de la Junta Directiva. Llegado consecuencia de la decisión tomada se reforma la Cláusula pertinente del Acta Constitutiva Estatutaria de la sociedad, que quedará redactada de la siguiente manera:
CLÁUSULA QUINCUAGÉSIMA TERCERA: De conformidad con la 2 Cláusula Vigésima Sexta del presente Documento, la Junta Directiva de Bolivariana de Puertos (BOLIPUERTOS) S.A.. queda conformada de la siguiente manera:
N° de Cédula Presidenta de la Junta Directiva:
de Identidad ELSA GUTIÉRREZ GRAFFE V- 7.227.725 Directores Principales:
JORGE SIERRAALTA ZAVARCE V.- 3.413.785 FRANKLIN PÉREZ COLINA V.- 7.294.431 EURIDICES VILLEGAS de RODRÍGUEZ V.- 4.114.926 EDGARD SÁNCHEZ ÁNGEL V.- 6.928.828 Diretores Suplentes:
JOSÉ AGUSTIN SAAVEDRA V.- 6.181.777 LUIS DÍAZ MONCLÚS V.- 3.659.936 JESÚS HERRERA DUQUE V.- 9.219.123 LUIS GRATEROL CARABALLO V.- 6.925.366 Habiéndose resuelto sobre el punto único del orden del dia. la Preside asamblea, continúa en el uso de la palabra para ordenar y decidir? tese un acta contentiva las resoluciones alcanzadas duran lea general extraordinaria de accionistas:
ar a los ciudadanos Vanessa Rodriguez Santiago y Dario Urdaneta quez. titulares de las cédulas de identidad Nos. V. 15.759.310 y 7.804.617, en su orden, para que realicen, conjunta o separadamente, la articipación e inscripción del acta que de esta asamblea se levante por ante el "Registro Mercanti Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda.
Es todo. se terminó. se leyó y en señal de conformidad firman los presentes.
Eisa Gutiérrez Graffe (Fdo.) Pedro Castro Rodriguez (Fdo.)" auo ELSA GUTÉRREZ GRAFFE Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE ACUÁTICO Y AÉREO DESPACHO DE LA MINISTRA DE ABRIL DE 2012 AÑOS 202° y 153° En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 62 y 77, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; artículos 6 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias, Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los estados y de los Municipios; 14 de su Reglamento; 10 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones Especiales para los Funcionarios, y Empleados que prestan servicio en la Administración Pública Nacional Estadal, Municipal y, para los Obreros Dependientes del Poder Público Nacional, en concordancia con el Decreto N° 8.559 de fecha 01 de noviembre de 2011 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.791 de fecha 02 de noviembre de 2011;
POR CUANTO En ejercicio de las atribuciones que le fueron delegadas al Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, mediante Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011, acordó la Jubilación Especial al trabajador José David Marín Quijada, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V- 4.121.683, Obrero adscrito a la Dirección de Mantenimiento del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, mediante Planilla FP-026 de fecha 27 de diciembre de 2011.
POR CUANTO El trabajador José David Marín Quijada, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-4.121.683, cumple con los requisitos exigidos por los artículos 4, 5 y 6 del Instructivo que establece las normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones
página original (tal como se publicó)

Página 79
Especiales para los Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder Público Nacional para que le sea otorgado el beneficio de Jubilación Especial, toda vez que cuenta con CINCUENTA Y OCHO (58) AÑOS de EDAD y VEINTICINCO (25) AÑOS, NUEVE (09) MESES y QUINCE (15) DÍAS de servicio en la Administración Pública Nacional.
RESUELVE UNico. Otorgar el beneficio de Jubilación Especial al trabajador 30sÉ DAVID MARIN QUIJADA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V- 4.121.683, de CINCUENTA Y OCHO (58) AÑOS de EDAD, quien se desempeñaba como CHOFER, adscrito a la Dirección de Mantenimiento del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, con una antigüedad en la Administración Pública Nacional de VEINTICINCO (25) AÑOS, NUEVE (09) MESES y QUNCE (15) DÍAS, con un salario promedio mensual de CUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES BOLÍVARES CON OCHEAITA Y UN CÉNTIMOS (BS. 4.233,81).
DOS MIL SEISCIENTOS QUARENTA Y SEIS BOLÍVARES CON TRECE CÉNTIMOS (BS. 2.046,13), equivalente al SESENTA Y DOS CON CINCUENTA POR CIENTO (62,50%) de su remuneración promedio mensual de los últimos veinticuatro (24) meses.
Comuníquese y publíquese;
CN. ELSA IVANA GUEPIERRER Mmistra Gaceta Oficial 39.791 de fecha 02 de nombre
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE ACUÁTICO Y AÉREO DESPACHO DE LA MINISTRA RESOLUCIÓN N°0 2 6 CARIACAS2 5DE ABRIL DE 2012 AÑOS 202° y 153° En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 62 y 77, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública; artículos 80 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; 6 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias, Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los estados y de los Municipios; 14 de su Reglamento; 10 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones Especiales para los Funcionarios, y Empleados que prestan servicio en la Administración Pública Nacional Estadal, Municipal y, para los Obreros Dependientes del Poder Público Nacional, en concordancia con el Decreto N° 8.559 de fecha 01 de noviembre de 2011 publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.791 de fecha 02 de noviembre de 2011;
POR CUANTO En ejercicio de las atribuciones que le fueron delegadas al Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, mediante Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.715 de fecha 18 de julio de 2011, acordó la Jubilación Especial al Funcionario Oscar Andrés Orihuela León, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V- 1.447.667, empleado adscrito a la Dirección de Administración y Finanzas del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, mediante Planilla FP-026 de fecha 27 de diciembre de 2011.
POR CUANTO El Funcionario Oscar Andrés Orihuela León, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-1.447.667, cumple con los requisitos exigidos por los artículos 4. 5 y 6 del Instructivo que establece las normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones Especiales para los Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder Público Nacional para que le sea otorgado el beneficio de Jubilación Especial, toda vez que cuenta con SETENTA Y CINCO (75) AÑOS de EDAD, VEINTE (20) AÑOS, CUATRO (04) MESES Y VEINTICUATR ) (24) DÍAS de servicio en la Administración Pública Nacional.
RESUELVE UNIco. Otorgar el beneficio de Jubilación Especial al Funcionario OSCAR ANDRÉS ORIHUELA LEÓN, venezolanO, mayOr de edad, titular de la cédula de identidad N° V-1.447.667 de setenta y cinco (75) años de edad, quien se desempeñaba como BACHILLER I, adscrito a la Dirección de Administración y Finanzas del Instituto. Aeropuerto Internacional de Maiquetía, con una antigüedad en la Administración Pública Nacional de Veinte (20) años, Cuatro (04) meses y Veinticuatro (24) días, con un sueldo promedio mensual de UN MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO BOLÍVARES CON VEINTIDOS CÉNTIMOS (BS. 1.548,22). El monto ge la Pensión de la Jubilación Especial será la Cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS BOLÍVARES CON NOVENTA Y TRES CÉNTIMOS (BS. 636,93) equivalente al CINCUENTA POR CIENTO (50%) de su remuneración mensual de los últimos VEINTICUATR (24) MESES, la cual deberá ser ajustada al salario mínimo vigente.
Comunígyese y publíquese;
CN. ELSA ILIANÀ GUTIERRER Ministra Decreto N° 8.961 de facha 02 de noviere de
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE ACUATICO Y AEREO BOLIVARIANA DE AEROPUERTOS (BAER) S.A.
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° BAER-002/12 CARACAS, 2 DE ABRIL DE 201.2 AÑOS 201° y 153° En conformidad con lo establecido en el artículo 10 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Contrataciones Públicas, artículo 15 de su Reglamento, de las atribuciones previstas en los literales a, e y z de la Cláusula Trigésima Quinta, literal c, g y j de la Cláusula Trigésima Sexta de los Estatutos Sociales de BOLIVARIANA DE AEROPUERTOS (BAER) S.A., publicados en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.223 de fecha 3 de agosto de 2009; en concordancia con lo aprobado en Punto de Cuenta N° 04 de fecha 02 de abril de 2012 por la Ministra del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo y, Acta de Junta Directiva de la misma fecha:
DECIDE:
PRIMERo: Nombrar la Comisión de Contrataciones con carácter permanente de BOLIVARIANA DE AEROPUERTOS (BAER) S.A., para llevar los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes y prestación de servicios, sus actuaciones se regirán por las disposiciones consagradas en la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento, así como en todos los instrumentos de rango legal y sublegal que regulen la materia.
SEGUNDO: La Comisión de Contrataciones de BOLIVARIANA DE AEROPUERTOS (BAER) S.A., quedará conformada por Tres (3) Económica-Financiera, el Área Técnica y el Área Jurídica, respectivamente;
así como un (1) Secretario (a), con su respectivo Suplente, con derecho a voz mas no a voto.
ERCERO: La Comisión de Contrataciones de BOLIVARIANA DE ROPUERTOs (BAER) S.A., quedará integrada de la siguiente forma:
Miembro Suplente Miembro Principal Área Gerardo Burguillos Luz Ismely Goncalves ECONÓMICA C.I. V-6.164.511 Vanegas FINANCIERA C.I V-12.415.295 Lellys Escalante Giber Ramón Ruiz Carvajal TECNICA C.I. V-6.320.378 C.I. V-5.491.295 Ailem Di Ruscio María Ángela Trómpiz JURIDICA C.I. V-18.269.421 Chópitte C.I. V-6.506.743 Monica Barreto Carlos Eduardo Ortega SECRETARIO C.I. 11.039.688 C.I. 18.910.055 CuARTo: La Comisión de Contrataciones podrá designar los asesores técnicos que considere necesarios, de acuerdo a la complejidad de la contratación; quienes tendrán derecho a voz, mas no a voto.
QuinTo: La presente Providencia Administrativa entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, fecha en que quedará revocada la Providencia Administrativa
página original (tal como se publicó)

Página 80
Nº BAER-006/10 de fecha 15 de agosto de 2010, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.515 de fecha 22 de septiembre de 2010.
Comuníquese y Publíquese, RAFAEL AUGUSTO CONTRERAS HERNÁNDEZ Presidente de Bolivariana de Aeropuertos (BAER) S.A.
Segúin Acta Constiutiva Estacutara Publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivaniana de Venezuela
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE TERRESTRE DESPACHO DEL MINISTRO NÚMERO: O6O. CARACAS, 30 DE ABRIL DE 2012 202° y 153° En ejercicio de la atribución contenida en el artículo 77 numeral 19 del Decreto 6.217. con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública y de conformidad con lo establecido en el artículo 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, este Despacho,
RESUELVE Artículo 1. Se corrige la Resolución N° 058 de fecha 17 de abril de 2012, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.907 de fecha 23 de abril de 2012, por cuanto se incurrió en el siguiente error material:
DONDE DICE:
Artículo 2. A tal efecto, el Consejo Directivo de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR), estará conformado por los ciudadanos que a continuación se mencionan:
(...) Suplente del Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo:
GILDEMAR J. GIL LEÓN C.. V- 8.378.726 (...)
Miembros Suplentes:
(...
JOSÉ A. D ANGELO D ANGELO C.l. V- 3.967.180 DEBE DECIR:
Artículo 2. A tal efecto, el Consejo Directivo de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR), estará conformado por los ciudadanos que a continuación se mencionan:
(...) Suplente del Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo:
GILDEMAR J. GIL LEÓN C.I. V- 8.397.039 (....
Miembros Suplentes:
(...) JOSÉ ANTONIO D' ANGELO D' ANGELO C.I. V- 3.967.180 Artículo 2. Se procede en consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° de la Ley de Publicaciones Oficiales, a una nueva impresión de la Resolución, subsanando el error, manteniendo el mismo número y fecha.
DESPACHO DEL MINISTRO NÚMERO: 058. CARACAS, 17 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 62 y 77, numeral 13 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en los artículos 5, numeral 2. y 19 último aparte y 21 de la Ley del Estatuto de la Función Pública; en concordancia con el artículo 13 de los Estatutos Sociales de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR): y de conformidad con los Decretos números 8.569 y 8.560 de fechas 01 y 02 de noviembre de 2011, publicados en la Gaceta Oficial N° 39.791 de fecha 02 de noviembre de 2011; este Despacho Ministerial, RESUELVE Artículo 1. Designar a los Miembro Principales y Suplentes del Consejo Directivo de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTuR), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre.
Articulo 2. A tal efecto, el Consejo Directivo de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR), estará conformado por los ciudadanos que a continuación se mencionan:
Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo:
MIGUELANGEL ROJAS URIBE C.I. V- 12.349.795 Suplente del Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo:
GILDEMAR J. GIL LEÓN C.I. V- 8.397.039 Miembros Principales:
LUIS R. MENDOZA GUERRA C.I. V- 8.378.726 LEYDA A. GUERRERO VIELMA C.I. V-13.676.145 NORIS A. NEGRÓN RANGEL C.I. V-10.149.718 MIGUEL J. GAMARDO PIRELA C.I. V- 4.501.965 GUILLERMO E. GUTIERREZ VILORIA C.I. V- 15.516.963 Miembros Suplentes:
JOSÉ GUILLERMO RONDÓN C.I. V- 8.497.149 JOSÉ ANTONIO D' ANGELO D'ANGELO C.I. V- 3.967.180 JORGE A. DÍAZ ANGULO C.I. V-14.401.223 CARLOS E. LIZARDI MARTÍNEZ C.I. V- 4.351.642 JESÚS A. ANGARITA ALONZO C.I. V-10.712.058 Artículo 3. Las faltas temporales de cualquiera de los Miembros Principales serán cubiertas por sus respectivos Suplentes, de acuerdo con el orden de designación que hace mediante la presente Resolución.
Artículo 4. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
AN DE ESUS GARCH TOUSSAINTT Ministpo MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT DESPACHO DEL MINISTRO, CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 070 CARACAS, 30 DE ABRIL DE 2012 202° y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 39 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Especial de Regulación Integral de la Tenencia de la Tierra de los Asentamientos Urbanos o Periurbanos N° 8.198 de fecha 5 de mayo de 2011, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.668 de fecha 06 de mayo de 2011 y conforme al Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio del año 2010, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha; este Despacho Ministerial, RESUELVE Artículo 1. Designar la Junta Directiva del Instituto Nacional de Tierras Urbanas, quedando conformada de la siguiente manera:
PRESIDENTE:
CHRISTOPHER MARTINEZ BERROTERAN, titular de la Cédula de Identidad número V-13.969.093.
VICEPRESIDENTE:
GONZALO JOEL PRATO CARRERO titular de la Cédula de Identidad número V- 13.712.898 Directores Cédula de Identidad MARIA BASTIDAS RAMIREZ V-9.164.760
página original (tal como se publicó)

Página 81
V-7.302.567 FREDDY MOGOLLÓN SANCHEZ V-2.629.546 JOSÉ ARISMENDI VALERO
Artículo 2. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
ComuníqueseApubliquese
Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT DESPACHO DEL MINISTRO CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 058 CARACAS, 17 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 25, 26 y 28, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Emergencia para Terrenos y Vivienda en concordancia con el artículo 52 de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat; y conforme al Decreto N° 7.513 de fecha 22 de junio de 2010, correspondiente a la creación del Ministerio del Poder Popular para Viviendà y Hábitat y Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicados en Gaceta Oficial N° 39.451 de la misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N° 39.461 de fecha 8 de julio de 2010, este Despacho Ministerial, CONSIDERANDO Que es obligación del Estado Venezolano garantizar el derecho a la vivienda consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, asegurando el acceso de los ciudadanos y ciudadanas a las políticas, programas y proyectos que desarrolle en esa materia, conforme a principios constitucionales de justicia social, igualdad y equidad, dando prioridad a las familias de escasos recursos y de atención especial;
CONSIDERANDO Que corresponde al Estado Venezolano a través del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat dentro del marco del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Emergencia para Terrenos y Vivienda, proteger el interés colectivo inherente al derecho a una vivienda adecuada, segura, cómoda, higiénica con servicios básicos esenciales que incluyan un hábitat que humanice las relaciones familiares, vecinales y comunitarias;
CONSIDERANDO Que corresponde al Estado Venezolano a través del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat la regulación, formulación, ejecución, seguimiento y evaluación de la politica integral del Estado en materia de vivienda y hábitat.
RESUELVE Artículo 1. Se ordena Ocupación Temporal de un Inmueble ubicado en la Calle Brasil entre la Quinta Avenida y la Calle Washington de Catia, Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Parroquia Sucre, Metropolitano de Caracas, con un área de extensión de terreno aproximada de DOS MIL NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON SIETE DECÍMETROS CUADRADOS (2.092,07 M2). y cuyas medidas en Coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM) son:
ESTE NORTE PTO
1162369.2887
724476.8521 V1
1162375.2248
724478.1995 V2
1162382.6052
724480.0961 V3
1162388.7293
724481.3246 V4
1162396.6744
724482.6549 V5
1162399.7750
724483.1741 V6
1162403.7452
724484.1618 V7
1162406.0159
724484.7476 V8
1162410.8323
724485.4462 V9
1162415.6715 V10
724487.0221
1162420.6502
724488.0718 V11
1162423.5180
724488.6073 V12
1162426.9082
724489.2632 V13
1162432.3182
724490.6239 V14
1162439.2396
724458.5015 V15
1162434.2932
724457.5195 V16
1162428.9048
724456.5841 V17
1162417.3628
724454.2351 V18
1162400.1045
724450.8493 V19
724448.4060
1162388.6455 V20
1162383.6061
724447.3823 V21
1162374.8116
724445.5962 V22
1162372.8879
724457.0082 V23
1162371.1545
724466.6234 V24
1162369.2887
724476.8521 V1 Artículo 2. En virtud de la Medida Administrativa contenida en el artículo determinar la factibilidad de uso del bien inmueble para el desarrollo de proyectos de viviendas en el marco del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Emergencia para Terrenos y Vivienda.
Artículo 3. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
RICARDO ANTONIO MOLINAEÑA Ministro
REPÚBLICA·BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT DESPACHO DEL MINISTRO CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 059 CARACAS, 17 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 25, 26 y 28, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Emergencia para Terrenos y Vivienda en concordancia con el artículo 52 de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat; y conforme al Decreto N° 7.513 de fecha 22 de junio de 2010, correspondiente a la creación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat y Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicados en Gaceta Oficial N° 39.451 de la misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N° 39.461 de fecha 8 de julio de 2010, este Despacho Ministerial, CONSIDERANDO Que es obligación del Estado Venezolano garantizar el derecho a la vivienda consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, asegurando el acceso de los ciudadanos y ciudadanas a las polticas, programas y proyectos que desarrolle en esa materia, conforme a principios constitucionales de justicia social, igualdad y equidad, dando prioridad a las familias de escasos CONSIDERANDO Que corresponde al Estado Venezolano a través del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat dentro del marco del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Emergencia para Terrenos y Vivienda, proteger el interés colectivo servicios básicos esenciales que incluyan un hábitat que humanice las relaciones familiares, vecinales y comunitarias;
CONSIDERANDO Que corresponde al Estado Venezolano a través del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat la regulación, formulación, ejecución, seguimiento y
RESUELVE Artículo 1. Se ordena Ocupación Temporal de un Inmueble ubicado en la Calle La Lunga y la Calle Gran Colombia, Los Magallanes de Catia, Parroquia Sucre, Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Metropolitano de Caracas, con un área de extensión de terreno aproximada de DIEZ MIL TRESCIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y UN DECÍMETROS CUADRADOS (10.310,91 M2). y cuyas medidas en Coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM) son:
ESTE NORTE PTO
1163209.2893
723939.8262 V1
1163225.3423
723946.6783 V2
1163236.4956
723950.9059 V3
1163243.7220
723953.3913 V4
1163252.1750
723956.2950 V5
1163248.9383
723963.5241 V6
1163247.3436
723967.5917 V7
1163244.6395
723973.4607 V8
1163241.7525
723979.9999 V9
1163247.3744
723984.1253 V10
1163249.0624
723984.3654 V11
1163255.4490
723987.6225 V12
1163262.9770
723990.9594 V13
1163269.0158
723994.9651 V14
1163276.4414
724000.4426 V15
1163280.9924
724003.4383 V16
1163288.3674
724008.4673 V17
1163296.9967
724014.0358 V18
1163303.7155
724018.0191 V19
página original (tal como se publicó)

Página 82
V20
724020.1697
1163304.3495
724028.5515 V21
1163317.1689 V22
724032.2402
1163322.9305 V23
724043.2919
1163339.9334 V24
724045.1792
1163342.8331
724047.7133 V25
1163346.6465 V26
724050.3044
1163350.6181 V27
724053.2184
1163355.3366 V28
724056.0210
1163359.7202 V29
724058.2841
1163363.2763 V30
724060.4804
1163367.0097 V31
724050.0743
1163374.0452 V32
724044.1438
1163378.0475
724038.0683 V33
1163382.0894 V34
724031.5649
1163386.3341 V35
724026.4210
1163389.1615 V36
724015.4894
1163393.8867 V37
724011.9454
1163393.2902 V38
724006.5455
1163390.9300 V39 724004,3912
1163387.4299 V40
724002.4290
1163383.0062 V41
723995.6144
1163364.1285 V42
723987.7429
1163362.5477 V43
723983.6332
1163355.8210 V44
723980.7537
1163351.2435 V45
723974.7528
1163341.5032 V46
723972.7547
1163337.1469 V47
723970.0991
1163332.8360 V48
723967.3661
1163328.4782 V49
723964.7132
1163324.2459 V50
723959.2921
1163315.6235 V51
723955.8820
1163310.1506 V52
723953.3083
1163306.0862 V53
723949.6627
1163301.4339 V54
723945.4562
1163298.8612 V55
723942.6997
1163297.2554 V56
723936.5542
1163293.7231 V57
723930.7413
1163289.9922 V58
723927.2493
1163288.1617 V59
723925.6117
1163285.8810 V60
723924.0078
1163285.9343 V61
723920.4300
1163278.9776 V62
723921.5297
1163276.1864 V63
723915.4085
1163261.2444 V64
723918.7675
1163252.5714 V65
723921.0605
1163246.1723 V66
723922.5997
1163241.6303 V67
723925.6904
1163232.5531 V68
723929.7292
1163222.4927 V69
723930.9716
1163222.1139 V70
723933.7460
1163217.8781 V1
723939.8262
1163209.2893 Artículo 2. En virtud de la Medida Administrativa contenida en el artículo factibilidad de uso del bien inmueble para el desarrollo de proyectos de viviendas en el marco del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Emergencia para Terrenos y Vivienda.
Artículo 3. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT
DESPACHO DEL MINISTRO CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 060 CARACAS, 18 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° RESOLUCIÓN En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 3 del Decreto N° 7.513 de fecha 22 de junio de 2010, correspondiente a la creación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha, y Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del de la misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N° 39.461 de articulo 52 de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, este Despacho Ministerial;
CONSIDERANDO Que, mediante Punto de cuenta N° 061-11 de fecha 5 de julio de 2011, el Presidente Comandante de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, aprobó la transferencia al Órgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat de la conducción de las medidas de ocupación temporal y del Poder Popular para Vivienda y Hábitat para que implemente y ejecute los procedimientos requeridos de tal manera que ejerza la tutela de los mismos a los fines de garantizar la celeridad y culminación satisfactoria de los mismos; que el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, mediante Resolución 090, de fecha 19 de agosto de 2011, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.740, de fecha 22 de agosto de 2011, en ejercicio de sus competencias como órgano de adscripción del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), transfirió la tutela, administración y operación de los desarrollos habitacionales, objeto de medidas preventivas de ocupación al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat;
CONSIDERANDO Que el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, dispone de amplias/ facultades para dirigir, administrar, dictar y hacer cumplir medidas administrativas y preventivas, ocupaciones de emergencia v temporales, manejo de cuentas en las instituciones financieras, protocolizaciones de documentos de propiedad y demás potestades dirigidas a garantizar la culminación y entrega de obras en ocupación temporal, a los fines de garantizar a los ciudadanos y ciudadanas dentro del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, el derecho a una vivienda digna.
CONSIDERANDO Que las medidas preventivas de ocupación temporal dictadas por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), uno de. ellos, y asi garantizar la operatividad y continuidad de las obras;
CONSIDERANDO asegurar la culminación de los desarrollos habitacionales objeto de medidas preventivas de ocupación, a los fines de satisfacer el derecho constitucional a la vivienda de los ciudadanos y ciudadanas, en especial, a las víctimas de estafas inmobiliarias, protegiendo así a quienes invirtieron en la compra de casas o apartamentos pertenecientes a los proyectos de empresas constructoras que incumplieron con los usuarios.
RESUELVE Artículo 1.- Designar la Junta Administradora de la URBANIZADORA TERRAZAS DE GUAICOCO objeto de medida de ocupación temporal dictada dos (2) de ellos designados por el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat y uno (1) perteneciente a la comunidad afectada y designado por ella; y Articulo 2.- Se designan como integrantes de la Junta Administradora de la Bolivariano de Miranda, a los siguientes ciudadanos:
POR LA COMUNIDAD Miembro Principal:
MARIA GABRIELA PARRA MONTOYA C.I. V-15.756.013 Miembros Suplentes:
DILVIZ COROMOTO HERRERA NUÑEZ C.I. V-10.826.112
POR EL MPPVH:
JULIO CESAR BARRAGAN CAMACHO C.I V.- 17.958.668 Miembros Principales:
CELEMENS AGUILAR DANES C.I V.-17.427.869 Articulo 3.- Con el objeto de garantizar la continuidad de la ejecución y entrega de los desarrollos habitacionales con medidas de ocupación temporal. la Junta Administradora anteriormente designada podrán ejercer todas las acciones actuar en su nombre para la ejecución de los actos de administración y garantizar el derecho a la vivienda de los optantes. En tal sentido, además de las responsabilidades que les son inherentes, la Junta Administradora podrá:
existentes en instituciones financieras.
2. Administrar los bienes muebles e inmuebles, propiedad de la empresa, necesarios para la culminación de la obra.
3. En general, celebrar y suscribir todos los actos, que se estimen necesarios viviendas.
4. Cualquiera otra atribución o acto que le sea atribuida, con el objeto de garantizar la efectiva ejecución y entrega de la Obra.
Artículo 4.- Todo lo no previsto en la presente Resolución, será resuelto por el Hábitat Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
RICARDO ANTONIO MOLINANA Ministro
página original (tal como se publicó)

Página 83
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT
DESPACHO DEL MINISTRO CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 061 CARACAS, 18 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° RESOLUCIÓN En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 3 del Decreto N° 7.513 de fecha 22 de junio de 2010, correspondiente a la creación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha, y Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicados en Gaceta Oficial N° 39.451 de 1a misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N° 39.461 de articulo 52 de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, este Despacho Ministerial;
CONSIDERANDO Que, mediante Punto de cuenta N° 061-11 de fecha 5 de julio de 2011, el Presidente Comandante de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, aprobó la transferencia al Órgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat de la conducción de las medidas de ocupación temporal y operatividad de los urbanismos intervenidos por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), y al Ministerio procedimientos requeridos de tal manera que ejerza la tutela de los mismos a los Ministerio del Poder Popular para el Comercio, mediante Resolución 090, de fecha 19 de agosto de 2011. publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.740, de fecha 22 de agosto de 2011, en ejercicio de sus competencias como órgano de adscripción del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), transfirió la tutela, administración y operación de los desarrollos habitacionales, objeto de medidas preventivas de ocupación al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat;
CONSIDERANDO Que el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, dispone de amplias facultades para dirigir, administrar, dictar y hacer cumplir medidas administrativas y preventivas, ocupaciones de emergencia y temporales, manejo de cuentas enl demás potestades dirigidas a garantizar la culminación y entrega de obras en cada uno de los urbanismos sobre los cuales recaen medidas preventivas de dentro del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, el derecho a una vivienda digna.
CONSIDERANDO Que las medidas preventivas de ocupación temporal dictadas por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), a las empresas constructoras responsables de la ejecución de desarrollos habitacionales, requieren la designación de una Junta Administradora para cada uno de ellos, y asi garantizar la operatividad y continuidad de las obras;
CONSIDERANDO Que es obligación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat preventivas de ocupación, a los fines de satisfacer el derecho constitucional a la vivienda de los ciudadanos y ciudadanas, en especial, a las victimas de estafas inmobiliarias, protegiendo asi a quienes invirtieron en la compra de casas o apartamentos pertenecientes a los proyectos de empresas constructoras que incumplieron con los usuarios.
RESUELVE Articulo 1.- Designar la Junta Administradora del URBANISMO INDEPABIS, la cual estará integrada por tres (3) miembros principales, dos (2) de ellos designados por el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat y uno (1) perteneciente a la comunidad afectada y designado por ella; y dos (2) suplentes también pertenecientes a la comunidad.
Articulo 2.- Se designan como integrantes de la Junta Administradora del URBANISMO GUANAGUANARE, ubicado en la Parroquia Guanare, Municipio Guanare del Estado Portuguesa, a los siguientes ciudadanos:
POR LA COMUNIDAD C.I. V-5.978.131 YULY CASTRO MEJIAS Miembro Principal:
C.I. V-5.666.129 LUIS CORREDOR GARCIA Miembros Suplentes:
C.I. V-12.860.795 MARIA GIL GUDIÑO
POR EL MPPVH:
C.I V.- 14.995.434 MARBELYS RODRIGUEZ Miembros Principales:
C.IV.-11.395.556 SOLANGER PLACERES Artículo 3.- Con el objeto de garantizar la continuidad de la ejecución y entrega de los desarrollos habitacionales con medidas de ocupación temporal, la Junta Administradora anteriormente designada podrán ejercer todas las acciones vinculadas a la gestión diaria de las actividades de las empresas ocupadas y actuar en su nombre para la ejecución de los actos de administración y disposición necesanos para la culminación y entrega de la obra, a fin de garantizar el derecho a la vivienda de los optantes. En tal sentido, además de las responsabilidades que les son inherentes, la Junta Administradora podrá:
1. Movilizar y disponer de cuentas bancarias e instrumentos financieros existentes en instituciones financieras.
2. Administrar los bienes muebles e inmuebles, propiedad de la empresa, necesarios para la culminación de la obra.
3. En general, celebrar y suscribir todos los actos, que se estimen necesarios para la culminación y entrega de la obra, asi como todos los actos jurídicos viviendas.
4. Cualquiera otra atribución o acto que le sea atribuida, con el objeto de garantizar la efectiva ejecución y entrega de la Obra.
Artículo 4.- Todo lo no previsto en la presente Resolución, será resuelto por el Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
RICARDO ANTONIO MOLINA PEMALO DESPACHO Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT DESPACHO DEL MINISTRO CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 062 CARACAS, 20 DE ABRIL DE 2012 202° y 153° RESOLUCIÓN En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 3 del Decreto N° 7.513 de fecha 22 de junio de 2010, correspondiente a la creación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha, y Decreto N° 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, publicados en Gaceta Oficial N° 39.451 de la misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N° 39.461 de fecha 8 de julio de 2010, este Despacho Ministerial, en concordancia con el articulo 52 de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, este Despacho Ministerial;
CONSIDERANDO Que, mediante Punto de cuenta N° 061-11 de fecha 5 de julio de 2011, el Presidente Comandante de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frias, aprobó la transferencia al Órgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat de la conducción de las medidas de ocupación temporal y las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), y al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat para que implemente y ejecute los procedimientos requeridos de tal manera que ejerza la tutela de los mismos a los fines de garantizar la celeridad y culminación satisfactoria de los mismos; que el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, mediante Resolución 090, de fecha 19 de agosto de 2011. publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.740, de fecha 22 de agosto de 2011, en ejercicio de sus competencias como órgano de adscripción del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS), transfirió la medidas preventivas de ocupación al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat;
CONSIDERANDO Que el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, dispone de amplias facultades para dirigir, administrar, dictar y hacer cumplir medidas administrativas y preventivas, ocupaciones de emergencia y temporales, manejo de cuentas en cada uno de los urbanismos sobre los cuales recaen medidas preventivas de dentro del territorio de la República Bolivariana de Venezuela, el derecho a una vivienda digna.
CONSIDERANDO Que las medidas preventivas de ocupación temporal dictadas por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (INDEPABIS).
habitacionales, requieren la designación de una Junta Administradora para cada uno de ellos, y asi garantizar la operatividad y continuidad de las obras;
CONSIDERANDO Que es obligación del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat preventivas de ocupación, a los fines de satisfacer el derecho constitucional a la vivienda de los ciudadanos y ciudadanas, en especial, a las victimas de estafas inmobiliarias. protegiendo asi a quienes invirtieron en la compra de casas o apartamentos pertenecientes a los proyectos de empresas constructoras que incumplieron con los usuarios.
página original (tal como se publicó)

Página 84
RESUELVE Artículo 1.- Designar la Junta Administradora del CONJUNTO RESIDENCIAL ALTO DE REYES II objeto de medida de ocupación temporal dictada por el INDEPABIS, la cual estará integrada por tres (3) miembros principales, dos (2) de ellos designados por el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat y uno (1) perteneciente a la comunidad afectada y designado por ella; y dos (2) suplentes también pertenecientes a la comunidad.
Articulo 2.- Se designan como integrantes de la Junta Administradora del CONJUNTO RESIDENCIAL ALTO DE REYES II, ubicado en la Avenida Rómulo Gallegos, salida Valle de la Pascua, Municipio Leonardo Infante del Estado Guárico, a los siguientes ciudadanos:
POR LA COMUNIDAD Miembro Principal:
JOSMAR GUERRERO CORDOVA C.I. V-11.939.908 Miembros Suplentes:
GINA REINA PEREZ C.. V-10.491.506 AURICELYS BRIZUELA ROJAS C.I. V-12.898.519
POR EL MPPVH:
HECTOR CIPRIANO RAMOS C.I V.- 9.888.045 Miembros Principales:
ROSA VERMIGLIO DE LUGO C.I V.-8.780.461 Artículo 3.- Con el objeto de garantizar la continuidad de la ejecución y entrega de los desarrollos habitacionales con medidas de ocupación temporal, la Junta vinculadas a la gestión diaria de las actividades de las empresas ocupadas y garantizar el derecho a la vivienda de los optantes. En tal sentido, además de las responsabilidades que les son inherentes, la Junta Administradora podrá:
1. Movilizar y disponer de cuentas bancarias e instrumentos financieros existentes en instituciones financieras.
2. Administrar los bienes muebles e inmuebles, propiedad de la empresa, necesarios para la culminación de la obra.
3. En general, celebrar y suscribir todos los actos, que se estimen necesarios para la culminación y entrega de la obra, asi como todos los actos jurídicos viviendas.
4. Cualquiera otra atribución o acto que le sea atribuida, con el objeto de garantizar la efectiva ejecución y entrega de la Obra.
Artículo 4.- Todo lo no previsto en la presente Resolución, será resuelto por el Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat Articulo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese RICARDO ANTONIO MOLINA PELO Ministro NESPACHO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN Rophiblica Bolivariana de Fonenuela Mimsterio del Poder Popular para la Fomunicación y la Información Pespracho del Mimistr
Caracas, 09 de abril de 2012 201°. 152º y 12°
RESOLUCIÓN N° 016 ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA, Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, designado mediante Decreto N° 7.879, de fecha 07 de Diciembre de 2010. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.568, de la misma fecha, en uso de las atribuciones legales, actuando de conformidad con lo establecido en el artículo 62 y el numeral 19 del artículo 77 del Decreto N° 6217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de Juliode 2008; según lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los funcionarios de la Administración Pública Nacional de los Estados y los Municipios, en concordancia con los artículos 20 y 21 de su Reglamento, y de acuerdo a lo establecido en el artículo 13 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley del Seguro Social, este Ministerio,
RESUELVE
ARTÍCULO 1: Otorgar la PENSIÓN POR INCAPACIDAD, al ciudadano PABÓN JULIOS WILMER ALBERTO, titular de la Cédula de Identided N° V- 6.932.902, quien se desempeña como Conductor, adscrito a la Coordinación de Transporte de la Corporación Venezolana de Telecomunicaciones S.A.; ello en virtud de la Resolución de Incapacidad Residual, signada bajo el N° DNR-CN-2039-12-PB de fecha 08 de marzo de 2012, emanada del Instituto Venezolano de los Seguros SESENTA Y SIETE POR CIENTO (67%).
ARTÍCULO 2: El monto correspondiente por concepto de PENSIÓN POR INCAPACIDAD se otorga por la suma mensual de DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLÍVARES CON CINCUENTA CÉNTIMOS (Bs. 2.299,50), monto este que representa el setenta por ciento (70%), de su último salario.
ARTícuLO 3: El pago del referido beneficio se hará con los recursos asignados a la partida presupuestaria N° 407.01.01.01. Pensiones.
ANDRÉSGUILLERMO ARRAGARC Ministro de Poder Pop Comunicación y la Información Gageta Oficial N° 39.568 de la misma fecha.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DEBACHO D ARNSRO CARACAS, 16 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° PEDRO CALZADILLA, Ministro de la Cultura, según Decreto N° 8.230, de fecha 18 de mayo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.676 de la misma fecha, en uso de las atribuciones legales previstas en el artículo 27 y disposición transitoria vigésimasegunda del Decreto No.
Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.202 de fecha 17 de Junio de 2009, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 5, numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordancia con lo dispuesto en el Ley del Estatuto sobre El Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional de los Estados y de los Municipios,
CONSIDERANDO Que en fecha 21, de octubre de 2011, la ciudadana LINA PIRELA, venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-12.115.898, y quien fuera la Directora General de Recursos Humanos de este Ministerio, designada según Decreto N° 008, Publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.365 de Reglamento de la Ley del Estatuto Sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios de la Administración Pública Nacional, de los Estados y los Municipios, procedió a tramitar de Oficio la Solicitud de Pensión por invalidez en favor del ciudadano José Jesús Rodríguez, titular de la cédula de identidad N° Sociales de conformidad con lo previsto en el Artículo 13 de la Ley del Seguro Social Vigente, siendo evaluado el mismo el 09 de noviembre de 2011.
CONSIDERANDO Que en fecha 22/02/2012, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, dictaminó que el precitado ciudadano presentaba un sesenta y siete por ciento (67%) de pérdida de su capacidad para el trabajo, a tenor de lo establecido en el Artículo 13 de la Ley del Seguro Social,
CONSIDERANDO Que de conformidad con lo establecido en el Artículo 14 de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional de los Estados y de los Municipios, señala que en los casos de los funcionarios, funcionarías, empleados o empleadas sin derecho a jubilación recibirán una pensión en caso de invalidez permanente, siempre que hayan prestado servicios por un período no menor a tres años. El monto de esta pensión no podrá ser mayor al setenta por ciento (70%) ni menor del cincuenta por ciento (50%) de su último sueldo. Esta servicios, siendo este el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, al cual le corresponde dictar el acto aprobatorio de la referida Pensión de Invalidez, como la debida publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
CONSIDERANDO Que dicho otorgamiento de Pensión por Incapacidad Residual fue aprobada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, mediante Punto de Cuenta N° 137- 2012, de fecha 09 de Abril de 2011.
página original (tal como se publicó)

Página 85
ACUERDA Primero: Conceder el Beneficio de Pensión por Incapacidad Residual a:
Porcentaje de Monto de la Cédula Nombre Apellidos Cargo.
Jubilación Pensión 70% Bs 3.879,13
4.038.267 Especialista Rodríguez José en Gestión Jesús Cultural Segundo: El beneficio de Pensión por Incapacidad Residual, acordado para el publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Tercero: Se ordena la publicación de la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese, PEDRO CALZADLA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DESPACHO DEL MINISTRO RESOLUCION N°_8 CARACAS, 23 DE MARZO DE 2011 201° y 153° PEDRo CALZADILLA, Ministro de la Cultura, según Decreto N° 8.230, de fecha 18 de mayo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.676 de la misma fecha, en uso de las atribuciones legales 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.202 de fecha 17 de Junio de 2009, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 5, numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordancia con lo dispuesto en el articulo 77, numeral 19 del Decreto N° 6.217 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3, numeral Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional de los Estados y de los Municipios",
CONSIDERANDO Que en fecha 31 de enero de 2012, la Fundación Cinemateca Nacional dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 86 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo estipulado en el artículo 3, numeral 1 de la Ley del Estatuto sobre El Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional de los Estados y de los Municipios, acordó conceder el beneficio de jubilación a uno de sus funcionarios.
CONSIDERANDO Que de conformidad con las disposiciones de la referida Ley del Estatuto, el acto aprobatorio de Jubilación, en favor de las o los empleados adscritos al referido ente, corresponde dictarlo a este órgano ministerial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
CONSIDERANDO Que la Consultoría Jurídica del Ministerio, en fecha 23 de marzo de 2012, verificó el expediente del trabajador interesado en la obtención del beneficio de Jubilación Ordinaria determinando que el mismo cumplía con las exigencias de Ley, por lo que recomendó la aprobación de dicho beneficio.
CONSIDERANDO Que dicha jubilación Ordinaria fue aprobada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, mediante Punto de Cuenta N° 0019, de fecha 18 de abril de 2012.
ACUERDA Primero: Conceder el Beneficio de Jubilación Ordinaria a:
Porcentaje de Cédula Cargo Apellidos Jubilación Nombre Coordinador 72,5% V.-2.798.451 GÓMEZ RANGEL General de JESÚS RAFAEL Gestión Interna Encargado Segundo: El beneficio de Jubilación Ordinaria, acordado para el funcionario indicado en el numeral Primero, comenzará a regir a partir de la presente fecha, y se hará efectiva mediante pagos mensuales que se efectuarán por quincenas vencidas.
Tercero: Esta Resolución iniciará su vigencia desde su aprobación y firma por parte del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y adquirirá su carácter público con la publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Cuarto: Se ordena la publicación de la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese,
/PEDRO CALZADILLA MINISTRO DEL PODER POPULAR PARREGAOULTURA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DESPACHO DEL MINISTRO NÚMERO 090 CARACAS, 23 DE ABRIL DE 2012 201*, 152* y 13° RESOLUCIÓN de mayo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Boivariana de Venezuela No 39.676 de la misma fecha, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el articulo 62 y 77 numeraies 15 y 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminstración Pública, de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 4 de las Disposiciones Generaies de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012, en concordancia con lo previsto en el numeral 2 del Articulo 86 del Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, procede a la publicación del traspaso presupuestario entre gastos de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA pOr la CBntiIdad de UN MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 1.456.281,00) INGRESOS ORDINARIOS, que fue aprobado por este Ministerio mediante Traspaso Interno Nº 036 de fecha 17 de abril de 2012, de acuerdo con la siguiente imputación:
SOLYARES ESRECIA DE NO3ACIÓN PART GEN E5P UEL -1.456.281 0077 -1.458.281 001 -1.456.281 DESPACHO DEL TRO 00003 -1.456.281 ACTBROS REALES 404 -1.456.281 02
1.456.281
1.456.281 0077
1.436.281 001
1.456.281 DESPACHO DEL KINETRO
1.456.281 SERVICIDS NO PERSONALES 404
1.656.281 01
1.454.281
1.456.281
Cgarun-guese y Pubi PEDRO CALZADILL Minstro del Poder Popeiar pala Cultura
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DESPACHO DEL MINISTRO NÚMERO 091 CARACAS, 23 DE ABRIL DE 2012 201°, 152" y 13* RESOLUCIÓN de mayo de 2011, pubicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.676 de la misma fecha, y en ejercicio de las atribuciones conferidas en el articulo 62 y 77 numeraies 15 y 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 4 de las Disposiciones Generaies de la uey de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2012, en concordancia con lo previsto en el numeral 2 del Articuio 86 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Finandiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, procede a la publicación del traspaso presupuestario entre gastos de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DOr la Cantidad de SESENTA Y CINCO MIL BOLÍVARES EXACTOS (Bs. 65.00,00) INGRESOS ORDINARIOS. que fue aprobado por este Ministerio mediante Traspaso Interno Nº 034 de fecha 17 de abril de 2012, de acuerdo con la siguiente imputación:
BOLARARES DENONDBACIOÓN SU : UEL PART GENESP CENTALIZADA Recursos de:
00-99 0002 -45.800 001
45.00 Archvo General de la Nación 00057 -85.00 ACTEVOS REALES 404 000-s9- 03 45.000 4 paqunena Y equpos de ates praicas reducción 65.000 0002 55.000 e o oy 001 000-59 jArchivo Gemeral do la Hación 00057 55.000 ACTEVOS REALaS 404 65.000 Equipos científicos. religiosos de enseñanza y recreación 07 65.000 20 rnetrmertos muscaies y egrgos 2e ad- 06 PEDRO CAZAOTELA Ministro del Poder Popular para-Gutura
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DESPACHO DEL MINISTRO CARACAS, 16 DE ABRIL DE 2012 201° y 153° PEDRO CALZADILLA, Ministro de la Cultura, según Decreto N° 8.230, de fecha 18 de mayo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°.
39.676 de la misma fecha, en uso de las atribuciones legales previstas en el artículo 27 y disposición transitoria vigésimasegunda del Decreto N°. 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivaríana de Venezuela N°. 39.202 de fecha 17 de Junio de 2009, en concordancia con lo establecido en el artículo 77, numeral 19 del Decreto N°6.217 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, de fecha 31 de Jullo de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 Extraordinaria, y de acuerdo a lo tipificado en el articulo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública,
página original (tal como se publicó)

Página 86
RESUELVE Articulo 1. Designar a la ciudadana JOHANNA VILLEGAS, titular de la cédula de identidad N° 14.834.618, COmO DIRECTORA GENERAL (E) DEL GABINETE CULTURAL DEL ESTADO TRUJILLO, ente adscrito a este Ministerio. En consecuencia queda facultada, para en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
DEDRO CAZADILLA MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA GCLTURA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA DESPACHO DEL MINISTRO RESOLUCIÓN N° Ω..5 CARACAS, 23 DE ABRIL DE 2012 202° y 153° PEDRO CALZADILLA, Ministro de la Cultura, según Decreto N° 8.230, de fecha 18 de mayo de 2011, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°.
disposición transitoria vigésimasegunda del Decreto N°. 6.732 de fecha 02 de junio de 2009, Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°. 39.202 Decrelo N°6.217 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, de fecha 31 de julio de 2008, publicado en la Gacata Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 Extraordinaria, y de acuerdo a lo tipificado en el articuio 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y singularmente conforme a lo previsto en la Cláusula Undécima del Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la Fundación "COMPARIA NACIONAL DE DANZA".
RESUELVE Articulo 1. Designar al ciudadano GABRIEL JOSE OLIVIER BELLO, titular de la cédula de identidad N° 10.010.637. COmo DIRECTOR EJECUTIVO (E) DE LA FUNDACIÓN COMPANIA NACIONAL. DE DANZA, ente adscrito a este Ministerio. En consecuencia queda facultado, para ejercer las atribuciones inherentes a dicho cargo.
Articulo 2. La presente resolución entrará en vigencia, a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
PEDRO CALZADILLA MINISTRO DEL PODER PORULAR PARA LABCULTORA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 008/12 CARACAS, 12 DE MARZO DE 2012 201° y 153° El Presidente del Instituto de Patrimonio Cultural, en uso de sus atribuciones que le confiere el articulo 5. 10 numerales 1. 9 y 22 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural en concordancia con los articulos 84 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos: y 7 y 11, numerales 1 y 2 del Reglamento Parcial N° 1 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, CONSIDERANDO Que los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del pueblo venezolano y que es un deber insoslayable del Estado fomentar y garantizar la protección y preservación, enriquecimiento. conservación y restauración del patrimonio cultural, tangible e intangible, y la memoria histórica de la Nación.
CONSIDERANDO Que la agrupación musical "La Rondalla Venezolana" està incluida en la fecha 20 de febrero de 2005 y publicada en Gaceta Oficial N° 38.234 de 22 de julio de 2005, mediante el cual se declara Bien de interés Cultural cada una de las Patrimonio Cultural 2004-2005.
CONSIDERANDO Que la agrupación "La Rondalla Venezolana". fundado en Caracas desde 1971.
posee gran relevancia Cultural a lo largo y ancho de la República, convirtiéndose en una agrupación emblemática a través de todos sus años de desempeño musical, interpretando gran variedad de piezas musicales típicas y autóctonas venezolanas y que gracias a su excepcional talento, han traspasado las fronteras nacionales.
promocionando y enalteciendo nuestra tradiciones culturales,
CONSIDERANDO
amplio repertorio de música popular venezolana y latinoamericana, contando con participado, tanto artistas nacionales como internacionales. haciéndose asi merecedores de importantes premios y reconocimientos por parte de instituciones nacionales e internacionales.
CONSIDERANDO Que en la oportunidad de césar la agrupación musical "La Rondalla Venezolana" omitió la inclusión de todos aquellos integrantes que por más de 25 años forman o formaron parte de dicho Grupo, entre los cuales se encuentran además de Luis Enrique Arismendi a: Pedro La Corte, Cesar Espin, Ángel Guanipa, Meichor Mendez, Nelson Alizo, Leonardo Oliveira, Pedro Gómez, Enrique Lira, Guido Jaime, Luis Gonzalo Velázquez y Los Hermanos Caicedos, quienes han difundido nacional, RESUELVE Artículo 1: Que la agrupación "LA RONDALLA VENEZOLANA" declarada Bien de Interés Cultural, está o estuvo integrada por Luis Enrique Arismendi, Pedro La Corte, Cesar Espin, Ángel Guanipa, Melchor Mendez, Nelson Alizo, Leonardo Oliveira, Pedro Gómez, Enrique Lira, Guido Jaime, Luis Gonzalo exponentes en su conjunto como integrantes de la mencionada manifestación cultural intangible. En consecuencia, se enmienda la omisión incurrida en el Primer correspondiente al Municipio Libertador del Distrito Capital 2004-2007, tomo 4/5, página 103.
Articulo 2. Se ordena la publicación de la presente Providencia Administrativa en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Articulo 3. Se ordena la inserción de la presente Providencia en el expediente que corresponde a la agrupación "La Rondalla Venezolana".
Publiquese.
IPCINSIIEBEO RAUL ERADIO GRIONI PRESIDENTE INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL RepúblicaBolivariana de Venezuela N° 39.732 de 10/08/2011 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE DESPACHO DEL MINISTRO
Resolución N° 003/12 Año 201° y 152° Quien suscribe, HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO, venezolano, mayor de edad, civilmente hábil titular de la Cédula de Identidad N° V-16.451.697, Ministro del Poder Popular para el Deporte, designación según Decreto Presidenclal N° 7.507, de fecha 22 de junio de 2010, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.452, de fecha 23 de junio de 2010, en ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 77, numerales 9,12 y 19; y el artículo 42 del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo establecido en los artículos 10 y 42 de la Ley de Contrataciones Públicas y 15 de su Reglamento.
CONSIDERANDO Que todos los entes y órganos de la administración pública se encuentran sujetos a la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento, con el objeto de regular la actividad del Estado para la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras, con la finalidad de preservar el patrimonio público, fortalecer la soberanía, desarrollar la capacidad productiva y asegurar la transparencia de las actuaciones de los mismos, de manera de coadyuvar al crecimiento sostenido y diversificado de la economía.
CONSIDERANDO Que es potestad de la máxima autoridad administrativa del órgano o ente contratante, tanto la creación cómo la modificación en la conformación de la Comisión de Contrataciones, quien debe funcionar como cuerpo colegiado, a los fines de ejecutar la actividad del Estado para la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras.
RESUELVE:
PRIMERo: Crear con carácter permanente la Comisión de Contrataciones de este Ministerio, la cual conocerá de los procedimientos de selección de contratistas, destinados a la adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras, correspondientes a éste órgano, integrada por miembros con carácter de principales y suplentes, de calificada competencia profesional, quedando conformada de la siguiente manera.
1.- Área Económica - Financiera:
MIEMBRO PRINCIPAL MIEMBRO SUPLENTE EDGAR JOSÉ CUEVAS CASTILLO REINALDO ARGENIS QUINTERO CHACÓN V-6.362.780 V-6.454.063 JOSÉ GREGORIO VALLADARES LUIS POGGI VIERA LV.10.796.707 V-3.160.268 2. Área Técnica:
MIEMBRO PRINCIPAL MIEMBRO SUPLENTE YURI ALEJANDRO QUIÑONES HÉCTOR JOSÉ SILVA HERNANDEZ V-15.192.071 V-15.644.126 ALEXIS RUMBOS V-14.567.613 v.-3.889.459
página original (tal como se publicó)

Página 87
3.- Área Legal:
MIEMBRO SUPLENTE MIEMBRO PRINCIPAL FANNY PADRÓN ANGULO LUIS DAVID RODRÍGUEZ V-15.834.554 V-5.022.608
SEGUNDO: Ratificar al cudadano EDIS URBINA, titular de la cédula de identidad N° V-14.650.144, como Secretario Principal de la Comisión de Contrataciones quien tendrá derecho a voz, más no a voto, dentro de los procesos de selección de contratista; y como Secretaria Suplente a la ciudadana BERTHA SUSANA BEJARANO, titular de la cédula de identidad N° V-14.492.934, quien actuará bajo las mismas condiciones.
TERCERo: La Comisión de Contrataciones podrá incorporar asesores y técnicos para la evaluación de ofertas en los procedimientos de contratación, con derecho a voz más no a voto y quienes deben actuar conforme a lo establecido en el artículo 17 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.
representante para que actúe como observador en los procedimientos de contrataciones, con derecho a voz más no a voto.
QuInTo: La Comisión de Contrataciones deberá ser garante del acatamiento, por parte del órgano contratante, de las disposiciones legales contenidas en la Ley de Contrataciones Públicas, su Reglamento y demás instrumentos legales aplicables en la materia de su competenda, debiendo actuar en el marco del respeto de los principios dè economía, planificación, transparencia, honestidad, eficiencia, igualdad y celeridad en el desarrollo de los procesos de selección de contratistas, iniciados por éste Ministerio para la adquisición de bienes, prestación de servicos y ejecución de obras.
sSEXTO: Delegar al Cudadano EDIS URBINA, titular de la Cédula de Identidad Nº V-14.650.144, en su condición de Secretario Principal de la Comisión de Contrataciones, la siguiente atribución:
1. Suscribir-y efectuar las notificaciones a los oferentes de cada una de las decisiones y actos que se produzcan con ocasión de los procedimientos de selección de contratistas.
SÉPTIMO: Se deja sin efecto la Resolución Ministerial número 054/11, de fecha 29 de septiembre de 2011, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela número 39.784, de fecha 24 de octubre de 2011.
ocTavo: La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a partir de su publicación en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
A los nueve (09) días del mes de enero de 2012.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HÉCTOR RODRIGUEZ CAS MINISTRO DEL PODER POPULAR PAL DEPORTE TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JURISDICCIÓN DISCIPLINARIA JUDICIAL TRIBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL EXPEDIENTE N° AP61-A-2011-000026 201° y 1530.
En fecha veintisiete (27) de septiembre de 2011, mediante auto este Tribunal Disciplinario Judicial se abocò al conocimiento del procedimiento disciplinario que se estaballevando por la extinta Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, contenido en el Expediente N° 1970-2010, en el cual cursan las actuaciones disciplinarias que llevaba la mencionada Comisión a la ciudadana SANTA SUSANA FIGUERA CABELLO, titular de la cédula de identidad No. V- Municipios Simon Bollvar y Urbaneja de la Circunscripción Judicial del Estado En el mismo auto se designó según distribución aleatoriallevada por el Sistema de Gestión Judicial, al Juez Carlos Medina Rojas para el conocimiento del presente asunto, signado bajo la nomenclatura N°. AP61-A-2011-000026.
En fecha trece (13) de diciembre de 2011, esta instancia judicial, visto el estado de las actuaciones procedimentales que llevaba la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, fjó la audiencia a la cual se refiere el articulo 73 del Código de Ética del Juez Venezolano y Jueza Venezolana para el dia 15 de febrero de 2012, a las diez de la mañana (10:00 a.m.) y ordenó realizar las notificaciones correspondientes.
En la oportunidad pautada, tuvo lugar la celebración de la audiencia, en la cual las partes expusieron sus alegatos, se deliberó y adoptó la respectiva decisión, tal como corrientes, correspondiendo en esta oportunidad dictar el texto Integro de la decisión, en cumplimiento del articulo 82 eiusdem, al respecto se observa 1 DE LA INVESTIGACIÓN El veir uno (21) de noviembre de 2006, la Inspectoria General de Tribunales ordenó iniciar la corespondiente investigación, en virtud de la remisión del oficio N° 06-2518. de fecha diecisiete (17) de julio de 2006, emitido por Luisa Estela Morales, Presidenta de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, a objeto de realizar las investigaciones a las cuales se refiere la sentencia NO. 1202.
expediente NO 1339, dictada por la Sala Constitucional, el dieciséis (16) de junio de 2006, que declaró el error grotesco cometido por la jueza investigada, en el conocimiento de la causa cuando no tramitó la oposición a la entrega material de un inmueble incoada por terceros poseedores del mismo y ordenó su desalojo; en el cual estableció:
(omissis) este Supremo Tnbunal ordena remitir copias del presente falo a la Inspectorla General de Trbunales, a los fines de establecer las responsabilidades administrativas y disciplinarias en que hubiese incumido el Juez Primero Ejecutor Judicial del estado Anzoátegui...
pinoza, comisinda por la Insetoria General de Tribunales, olictó ante la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial que se iniciara el correspondiente procedimiento disciplinario a la jueza Santa Susana "..) se evidenció que la ciudadana SANTA SUSANA FIGUERA CABELLO, en su condición de Jueza del Juzgado Ejecutor de Medidas de los Municipios Simón Bolvar y Urbañeja de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, con sede en Barcelona, presuntamente incurrió en error grotesco, a Juicio de la sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en el conocimiento de la inmueble incoada por los terceros paseedores del mismo, y ordenó su desalojo" Que "(.. se evidenció que, el Tribunal Ejecutor de Medidas, a cargo de la Jueze investigada, fue comisionado por el Tribunal Noveno de Primers Instancia en lo abogado Jesús Zabaleta en representación de los ciudadanos José Hernández, Dexy Isturde, Luz Gullen, Miguel Brrto y Eduardo Martinez, todos arrendatarios del demandado Pedro Isturde y poseedores del bien inmueble, se opusieron a la inmueble, en calidad de arrendatarios, como lo demostraban los contratos de FIGUERA CABELLO, continuo con la entrega, basándose en el contenido de los articulos 237 y 238 del Codigo de Procedimiento Civil, relativos la no suspensión de la comisión, salvo los casos expresamente exceptuados por la ley. y en que la copia fotostática de los contratos de arrendamiento, aunado a que el articulo 572 ejusdem estabiece que la medida es un acto de transmisión de la propiedad y la posesión al adjudicatario, con todos los derechos derivados de lla, por lo que la oposición debía ser ventilada en el Tribunal de la causa" para la entrega material del bien rematado y adjudicado, lo que implica que no está expresamente consagrada la forma en que deberá tramitarse la oposición a la misma por parte del tercero, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencias Nros. 1212 y 1015 de fecha 19 de octubre de 200 y 12 de dispuesto en las normas relativas al embargo y remate, en lo concemiente a la desposesión de ejecutado. previstas en los articulos 370ordinal 2° y 546 ejusdem, opositores que sean poseedores, aún precarios" Que *(.) en el caso bajo estudio, aún cuando el ciudadano José Gregono Flores tenla el derecho a que se le hiciera entrega del bien inmueble por haberse sido adjudicado. de conformidad con lo previsto en el articulo 572 del Codigo de procedimiento Civil nc es menos cierto que los ciudadanos que en calidad de que se les respetar el previo contrato de arrendamiento suscrito entre ellos y el tengan derecho a continuar gozando del bien hasta que el contrato culminará por Codigo Civil, en los que se establece que aún cuando se enajene la finca.
subsistirá el arrendamiento durante el plazo convenido, si consta en documento que tenga fecha cierta y de lo contrano, por el tiempo durante el cual se presumen hechos los arrendamientos en los que no se ha determinado su duración" de que se encontraba en posesión de terceros en calidad de arrendatarios, que se oponian a la entrega material, debió suspenderá y dare trâmite a las oposiciones, pretenderse que quienes no han sido partes sean afectados con una manifestara que la oposición seria ventiada en el Tribunal de la causa, si iba a continuar con la entrega, pues precisamente el sentido de aquella era evitar que fuesen desocupados sin que se dilucidaran sus derechos ante el tnbunal de la causa, como lo apunto la Sala Constitucional en sentencia de fecha 16 de junio de poseedores desalojados en contra de dicha medida, al señalar que ellos tenian VINE UUA pudieran ostentar, aun cuando fueran poseedores precarios, sin el cual nc podia desalojar los, la jueza investigada hable violado su derecho constitucional al Codigo de Procedimiento Civil establece que el Juez comisionado no podrá deber de cumplir su comisión, fuera de los casos estabiecidos en la Ley, no es menos cierto que la oposición de los terceros a la entrega constituya una excepción, por lo que lo debido era suspender la y remiti las oposiciones al Tribuna: de la causa para que las tramitara."omiss. Al respecto. el articulo 546 exprese lo siguiente..omiss. De acuerdo a la citada norma, si algún tercero llegare ser el tenedor legitimo de la cosa, el Juez aunque actúe por comisión, en el mismo
página original (tal como se publicó)

Página 88
acto, suspenderá el embargo si aquellas encontrare en su poder y presentare prueba fehaciente de la propiedad por un acto juridico válido, sempre respetando los derechos de los terceros." No obstante, en el caso bajo estudio, los terceros opositores no cuestonaron la propiedad del bien inmueble, ni alegaron tener un mejor derecho que el cucadano al cual se le habla adjudicedo, sino únicamente se opusieron al desalojo, puesto oportunidad de tomar parte en el juicio para defender sus derechos, Es pcr ello.
AMTULA que la Jueza debid suspender la entrega y tramitar las oposiciones, remibêndolas al Tribunal de la causa para que fuese este el que decidiese en relación a la validez de los contratos de arrendamiento, s deban continuar en posesión o no tratarse de copias simples". De igual manera, ella tenia que estar en cumplir su comisión, salvo los casos establecidos en la Ley, precisamente este Constitucional del Inibunal Supremo de Justicia En merito de lo antes expuesto, es que esta Inspectoria considera que la ciudadana Jueza investigada presuntamente incurso en error grotesco. a julio de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en el conocimiento de la causa Judicial N° 2324-03, falta disciplinaria que da lugar a suspensión, de de suspensión: (. omissis...) sala de la Corte Suprema de Justicia en conocimiento de la causa.
(..) En razón de lo expuesto, solicitó se le aplique la sanción de suspensión, por haber presuntamente incurrido en eor grotesco, a juicio de la Sala Constucional del Tribunal Supremo de Justicia en el conocimiento de la causa judicial N° 2324- 03, al no tramitar la oposición a la entrega material del inmueble presentada por los terceros poseedores del mismo, y ordenar su desalojo, lo que se tipifica en el ilicito previsto en el ordinal 13 del articulo 38 de la Ley Orgánica del Consejo de la Judicatura, instrumento legal que se encontraba vigente para el momento en que acaecieron los hechos y que da lugar a SUSPENsIÓN. (. ).
I1 DEL PROCEDIMIENTO LLEVADO POR LA COMISIÓN DE FUNCIONAMIENTO Y REESTRUCTURACIÓN DEL SISTEMA JUDICIAL En fecha dos (2) de agosto de 2010, se admitió el escrito del acto conclusivo de la investigación seguida a la ciudadana Santa Susana Figuera Cabello en el cual se Orgánica del Consejo de la Judicatura.
Se fijó la celebración de la audiencia oral y púbica para el dia dos (2) de diciembre de 2010.
pertinentes hasta el dia anterior a la audiencia.
„En fecha cinco (5) de noviembre de 2010 la Comisión reorganizó las audiencias orales y publicas, fijó como nueva oportunidad para su realización el dia siete (7) de febrero de 2011.
En fecha dieciocho (18) de noviembre de 2010, según consta en los folios 29 al 38 de la pieza 4, la jueza denunciada presentó escrito de descargos y pruebas para ser evacuadas en la audiencia oral y pública.
Igualmente, dictó auto el veinticinco (25) de noviembre de 2010, folios 73 y 74 de Inspectoria General de Tribunales.
En fecha dieciséis (16) de diciembre de 2010 la Comisión de Funcionamiento y ada.
En techa catorce (14) de octubre de 2010, según consta en los folios 83,84 y 85 lar pieza 4. se consignó escrito de adhesión del Ministerio Publico al Informe ncluivo presentado por la Inspectoria General de Tribunales.
IⅢ ALEGATOS DE LA JUEZA SOMETIDA AL PROCESO DISCIPLINARIO En fecha dieciocho (18) de noviembre de 2010. la jueza investigada presentó Reestructuración del Sistema Judicial en los siguientes términos:
(..) 1.- LA COMISIÓN CONFERIDA AL TRIBUNAL EJECUTOR DE MEDIDAS. (..) (sic) 00061. (sic) emanada del Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Crvil y Mercantil Bancario con. competencia Nacional (sic) y sede en la cudad de decretada por el mencionado Juzgado en el julio de EJECUCIÓN DE HIPOTECA INMOBILIARIA, intentado pOr el BANCO MERCANTIL C A BANCO UNIVERSAL, contra los ciudadanos PEDRO LUIS ISTURDE Y MARINA HERNANDEZ DE IZTURDE. contenido en el expediente AA50-T.
ante el Juzgado Primero Ejecutor de Medidas de los Municipios Simon Bolivar y Diego Bautista Urbaneja de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, para entonces bajo mi cargo. En fecha 21 de febrero de 2005 el Tribunal Primero Ejecutor de Medidas en vista de haber recibido circular Nro.
en la cual hacen énfasis al contenido del articulo 56 de la Ley Especial de paralización de los procesos judiciales en ejecución de demanda de los con respecto al caso y se librò la respectiva comunicación al Juzgado Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil Bancario (sic) con competercia Nacional y sede en la ciudad de Caracas: y en fecha 29 de marzo de 2005 se recibió la respuesta de la antes mencionada comunicación, bajo el Nro de certificada del libelo de demanda y documento de préstamo con garantia hipolecana remitidos al Tnbunal Primero Ejecutor de Medidas, a fin de que se le diera Cumplimiento al mandamiento librado por ese Juzgado en fecha 17 de enero de 2005 (pudiéndose contactar (sic) lo refendo en la copia certificada del expediente que cursa en la denuncia). Siendo en fecha 29 de marzo de 2005.
cuando el Abogado JOSE GREGORIO FLORES, diligencia solicitando al Tribunal se sirva fjar la oportunidad para la practica de la medida de Entrega Matenal (sic). En feche 30 de marzo de 2005. preve solicitud de la parte interesada, el Tribunal Primero Ejecutor de Medidas acordo fjar la oportunidad para la practica de la medida de Entrega Matenal. para el dia martes 05 de resultas al Juzgado Comstente en fecha 06 de.abril de 2005, (pudiéndose contactar (sic) lo refendo en la copia certificada del expediente que remite la Inspectoria de Tribunales), todo ello er virtud de que no consta el fisico de las actuaciones en el Tribunal Ejecutor de Medidas, por cuanto siempre se remite todo el expediente de la comisión practicada en onginal al Tnbunal Comitente.
quedando en el comisionado solo la copia certificada del acta levantada y el mandamento de ejecución, por lo que el Trbunal Ejecutor de Mediaas Tnbunal de ángel, ya que solo se remite es el oficio de remisión junto. con el mandamento de ejecución. (Anexo N° 01 copia del acta levantada y mandamento de ejecución). Y sin embargo a los efectos del cumplimiento de mi actuación jurisdiccional conforme a la citada CIrcular Nro. 00001, solicite (sic) al Tribunal de origen, una aclaratoria con respecto al caso.
en el respectivo mandamento de ejecución decretado por el Tnbunal Que con ocasIón a la sOlcitud de EJECUCION DE HIPOTECA INMOBILIARIA SegUIdO pOr el BANCO MERCANTIL. CA BANCO UNIVERSAL contra Ios CIudadanos PEDRO LUIS ISTURDE Y MARINA HEPNANDEZ DE ISTURDE, este Tnbunal por esta misma fecha y de conformdad con lo establecido en los articulos 234 y 572 del Codigo de Procedimento Crvt, lo ha comisionado amplia y suficientemente para la practica de la ENTREGA MATERIAL del sobre (sic) el bien inmueble que se descnbe a continuación Una parcela de terreno constante de una superficie de CINCO MIL SESENTA CUATRC METROS CUADRADOS CON VEINTICINCO DECÍMETROS CUADRADOS (5.064.25 M2) las construcciones sobre el levantacdas.
consistentes en tres (3) galpones industraies con un area giobal de COnStrUCCIÓn de SETECIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (771 M2). ubicado dicho inmueble en la carretera de la costa, hoy aver.ida Fuerzas Armadas, Barno la Aduana de la ciudad de Barcelona. Jursdicción del Muncipo San Cnstóbal. Municpio Bolivar del Estado Anzoátegui(sic) y estaà comprendido dentro de los siguentes linderos. NORTE En 120.50 metros con terrenos de Donato Zapacosta. SUR En una extensión de 94 30 metros con terrenos que son c fueron de Mansela Viera y Patncia Ferrer a. ESTE En una extensión de 74 30 metros su fondo (sic) con terreno de Donato Zapacosta. y OESTE En una extensión de 25 00 metros. su frente con Carretera de la Costa, hoy Avenida Fuerzas Armadas El mencionado inmueble perteneció a la comunidad conyugal formada por PEDRO LUIS ISTURDE SOTO Y MARINA HERNANDEZ DE ISTURDE. pOr compra que hiZO el ciudadano PEDRO LUIS ISTURDE SOTO al MunIcipIo.
Bolivar del Estado Anzoategui, según documento protocolizado por ante la nimestre del año 1996 y fue adjudicado según el refendo remate al cudadano sc) domiciliado en la ciudad de Barcelona Estado Anzoategu: titular de la Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 30 459 AOE VINIEUA posesión rea: y efectiva el inmueble antes identificado al cudadano JOSE GREGORIO FLORES GARCIA. y Identificado Que deberá dejar constancia en el acta respectiva de todas y cada una de ias en n es e ayudante. etc). debidamente Identificados con su cedula de Identidad concepto de honorarios, emolumentos. tasas, etc. que persiga cada uno de tos auxiliares de justicia presentes en la misma.
Que una vez cumplida la entrega material se serra devolver, con la mayor brevedad posıble. original con sus resultas 2. ACTUACIÓN EN ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LA COMISION (siC) RELATIVA A LA PRACTICA (sic) DE UNA MEDIDA. DE ENTREGA MATERIAL.
En fecha 05 de abril de 2005. tal como consta en el Acta de Ejecución que OR INEUA consignó Identifcada con la letra "A" quien suscribe el presente escrto. se traslado y constituyo (sic). junto al Secretario del refendo Juzgado Pnmero parte actora en el mencionado juco. en el sibo indicado en el mandamento de ejecución e indicado por la parte actora, a saber Una vez trasladado y debidamente constudo el Tribunal a mi cargo, a fin de dar estncto Cumplimento a la comisión encomendada por el Juzgado comitente. procedi a notificar a las personas que se encontraban en el sitio donde estaba constituido el Tribunal y una vez notificadas e impuestas del motivo o medida a practicarse, se le escucha debidamente a los fines de no violar, su derecho a ser escuchados; exponendo en primer lugar la ciudadana DEXI JOSEFINA ISTURDE GUTIERREZ (hja de las partes demandadas).
quien soictó un lapso prudencial para que se hiciere presente su abogado.
Abogado no se apersono (sic). esta procedió a retirar sus bienes muebles.
haciéndose presentes sus abogadas CARLA SOLÓRZANO HERNANDEZ Y ELIANA SOLÓRZANO ROJAS. quienes solicitaron un lapso prudencial de bempo no menor de setenta y dos horas. para proceder al desalojo del inmueble donde estaba constituido el Tribunal. Seguicamente el abogado
página original (tal como se publicó)

Página 89
RUBEN DAVID RENGEL MEJIAS Y JOSIBEL REYES. quienes asistían al ciudadano EDUARDO ENRIQUE MARTINEZ, solicitó un lapso prudencial de VINEIVUELA abogados BRENDAM GABRIEL GRANT LA BARRIE Y JOSE INOCENCIO BALLESTEROS, quienes asistieron a fos encargados del local comercial Auto solicitud de la abogada CARLA SOLÓRZANO HERNANDEZ., con relación al bempo prudencial de sesenta y dos (72) horas.
Posteriormente, intervienen nuevamente las abogadas CARLA SOLORZANO HERNANDEZ Y ELIANA SOLÓRZANO DE ROJAS. asintiendo a la CIudadana LUZ MARINA GUILLEN. quen consignó copia fotostática del poder autenticado, para hacer valer la condición con la que actua y además consignó acta de nacImento del nifo JESUS ALEJANDRO. por lo que solicitó la presencia de un Juez de Menores o un Fiscal de Famila y menores y solicito también un lapso no menor de setenta y dos (72) horas para desalojar el inmueble y consigno COPIA FOTOSTÁTICA de un contrato de arrendamiento del inmueble. Interviniendo el ciudadano JOSE GPEGORIO FLORES GARCIA, quien insistió en que (sic) se practicara la Medida de Entrega Material y manifestó su inconformidad en conceder lapso (sic) para en el acto de ejecución, considero(sic) de conformidad a lo dispuesto en el articulo 237 y 238 del Codigo de Procedimiento Crvil. continuar con la ejecución de la medida de entrega material, y con relación al niño JESUS Consejeras de Proteción, (sic) Abogadas SHEILA NUNEZ MERCEDES ANGLES, quienes además expusieron e informaron al Tnbunal. que tas madres que habitaban el inmueble decidieron trasladarse a otro lugar con sus favor dei nifo. Además, se puede contactar(sic) del acta de ejecución que las ciudadanas RICARDA RINCONES Y Katiuska RINCONES. ocupantes el local comercial Auto Repuestos y Lubricantes El Arcangel. manifestaron su voluntad ciudadano EDUARDO ENRIQUE MARTINEZ. ocupante del local comercial ciudadana DEXI JOSEFINA ISTURDE GUTIERREZ manifestO su voluntad de retirar sus bienes del local comercial Licorería y Refrescaria Aliegar y la ENEIUILA Medida de Entrega Matenal. Interviniendo posteriormente. la ciudadana NANCY JOSEFINA NAIM DE JAIME. CÓnyuge del ciudadanO DIEGO FRANCISCO JAIME, supuestamente arrendatario del local comercial Torno e e e ciudadano JOSE FLORES, en aras de la búsqueda de una solución amistosa de los bienes, aceptando el ciudadano JOSE FLORES lo conducente Cuyo luego de que se había continuado con la ejecución de la Medida de Entrega Material del inmueble en cuestión, retirando voluntariamente sus bienes todas solicita a Bste Tribunal intervenir el Abogado JESUS RAFAEL ZABALETA YANEZ, para asistir nuevamente a los ciudadanos JOSE HERNANDEZ. DEXI ISTURDE, LUZ GUILLEN, MIGJEL BARRETO Y EDUARDO MARTINEZ en calidad de terceros opositores. quienes voluntariamente ya habian empezado VINEZUELA
solo puede determinarse es por ante el Tibunal de la causa (sic) y no por un Juez comisionado y solicito(sic) continuar con la medida de entrega maiteral de conformidad con lo dispuesto en el articulo 238 del Codigo de Procedimiento Civil. Por lo que la que suscribe de conformidad a lo establecido continuar con la medida de Entrega Materal y además de conformdad a lo dispuesto en los articulos 546 y 584 del referido texto legal. en relación al documento consignado pO los terceros, (en COPIAS FOTOSTÁTICAS) de ios interponerse por ante el Tribunal de la Causa. en su debida oportunidad por NAVNIZUEA cuanto ya estos terceros estaban notificados de la situación. ya que anteriormente se habia ejecutado una Medida Ejecutiva de Embargo. por ante este mismo Juzgado pero representado por otra jueza quien para la fecha era la Dra. SONIA LEOPARDI; razón por la cual se procedió a la continuación de la Entrega Material de la parcela, con las bienhechurias construidas sobre exa.
poniéndose en posesión deI ciudadano JOSÉ GREGORIO FLORES GARCIA en su caracter de adjudicataro del inmueble en cuestión. quien recibir el bren y tomo posesión del mismo, sendo asi cumplida la Misión del tnbunal Ejecutor de Medidas. Y en fecha 06 de abril de 2005 se ordenó mediante auto. remdbr al de la revisión de la sentencia por ante la Sala Constitucional. por cuanto desde la fecha 17 de julio de 2006, la citada Sala Constitucional librò oficios al Tribunal Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario y al Tribunal Primero Ejecutor de Medidas de los Municipios Simón Bolivar y Diego Bautista Urbaneja actuación del auto dictado que ordenó la entrega material del inmueble rematado y Ptes para agilizar la decisión dictada, hecho que conllevaría a la extinción del Corctuye acotando que no incurrió en error grotesco al no tramitar la oposición a hubo documento fehaciente y de fecha cierta que fundamentará tal actuación: por que le impedia calificar, discutir e incumplir las órdenes de un juez de mayor jerarquia, acatando en todo momento el principio de la organización judicial.
IV DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DISCIPLINARIO JUDICIAL Corresponde a este Tribunal Disciplinario Judicial. en primer lugar. pronunciarse os siguientes términos La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. publicada en la Gaceta independencia de España. que incorpora la disciplina del Poder Judicial como un ejercico encomendado a una jurisdicción judicial y no a un órgano administrativo.
Articulo 267. Corresponde al Tnbunal Supremo de Justcia la dirección, el corresponde la elaboración y ejecución de su propio presupuesto disciplinarios que determine la ley.
El régimen disciplinano de los magistrados o magistradas y jueces o juezas estarà fundamentado en el Codigo de Enca del Juez Venezolaro o Jueza Venezolana. que dictará la Asamblea Nacional. El procedimiento disciplimano condiciones que establezca la ley Para el ejercicio de estas atibuciones el Tribunal Supremo en pleno crear una Deconformidad con el articulo anterior. se escinden dos potestades. Una que responde al Tribunal Supremo de Justicia por órgano de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura. para la dirección gobierno. administración, nspección.
gilancia y autonomia presupuestaria del Poder Judicial: otra potestad que es de indeie disciplinaria. que corresponde únicamente a los tribunales disciplinarios que se crearen mediante la respectiva ley Encontramos de este modo, una organicidad que ejerce las potestades administrativas del Tribunal Supremo de poder judicial la organicidad del Tribunal Supremo de Justicia de los órganos encargados de la disciplina judicial. creando de este modo una jurisdicción separada, bajc el nombre de Jurisdicción Disciplinaria Judicial, delegando en la Ley la creación de los tribunales encargados de la misma.
este orden de ideas. la novísima norma del Código de Ética del Juez Vépezolano y la Jueza Venezolana. establece en su articulo 2. a quiénes esta justigción puede aplicar la potestad disciplinaria judicial. cuyo tenor reza Articulo 2. El presente Codigo se aplicará a todos los jueces y todas las juezas dentro del territorio de la República Bolivariana de Venezuela Se entendera por juez o jueza todo aquí ciudadano o cudadana que haya sido investido o invesnda conforme a la ley. para actuar en nombre de la República en accidental o provisoria Omissis 1 De conformidad con el articulo parcialmente transcrito. el ámbito de aplicación del señalado código se extiende para cualquier juez de la República. por lo que la según la previsión del articulo 255 de la Constitución de la República Bolivariana Venezuela, referido a la Carrera Judicial (concursos públicos de oposición).
La competencia legal para el ejercicio de la potestad disciplinaria en el poder fgrcial. la encontramos expresada en el articulo 39 del Código de Ética del Juez Veneolano y la Jueza Venezolana:
procedimientos disciplinanos por infracción a los pnncipios y deberes contenidos en este Coaigo El Tnbunal Disciplinano Judical contara con la Secretaria corresponderte y los sen icios de Aiguacilazgo la competencia de aplicar el régimen disciplinario. lo cual se traduce en la salvaguarda de los principios orientadores y deberes en materia de ética previstos en el señalado Código. imponiendo ante su incumplimiento. las sanciones Ahora bien, en vista que el presente proceso disciplinario deviene de las actuaciones que fueren sustanciadas por la extinta Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, resulta menester trascribir el contenido de la Disposición Transitoria Primera eiusdem:
Primera: A partir de la entrada en vigencia del presente Codigo. y una vez constituido el Tnbunal Disciplinario Judicial y la Corte Discplinana Judicial, la omisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial cesarà an el ejercicio de sus competencias y en consecuencia, las causas que se encuentren en curso se paraizaran y serán remitidas al Tribunal Disciplinano Judicial.
página original (tal como se publicó)

Página 90
procesos".
Siendo asi las cosas, queda claramente establecida la competencia de este Tribunal Disciplinario para aplicar en primera instancia los correspondientes procedimientos disciplinarios, asi como para reanudar las causas que se encontraren en curso en la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial. Asi se decide.
V DE LA AUDIENCIA
(10:o a.m.), se llevó a cabo la audiencia oral y publica a la cual se refiere el areulo 73 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, estando constituido el Tribunal Disciplinario Judicial por los jueces principales, reunión en la Sala de Audiencias del Tribunal Disciplinario Judicial de la Junsdicción Disciplinaria Judicial, en presencia de la jueza denunciada ciudadana Santa. Susana Figuera Cabello titular de la cédula de identidad No. 8495371 y de la ciudadana Maria Soledad Torres Rodriguez, titular de la cédula de identidad No.
V-9.295.180. en su condición de representante de la Inspectoria General de Tribunales.
Del desarrollo del Acta de la audiencia oral y pública se desprenden los siguientes hechos que reportarán la deliberación:
(.JEstando presente la ciudadana Maria Soledad Torres Rodriguez, titular de la cedula de identidad No. V-9.295.180, en su condición de representante de la Inspectorla General de Tnbunales y la ciudadana Santa Susana Figuera Cabello.
supra identificada, a quienes se les informa que, a los fines de garantizar la más exacta y acertada valoración de lo discutido, las intervenciones de los presentes serán grabadas.
Asimismo, se deja constancia de la inasistencia de la representación de la HLZUELA Fiscalla General de la República, aun cuando consta en el expediente su debida notificación.
Se otorga la oportunidad para intervenir a la representante de la Inspectoria General de Tnbunales, por un lapso de diez minutos, quien señalo las razones de incursa en la falta disciplinaria imputada y luego de realizar un recuento de los antecedentes que dieron ongen a la investigación del caso bajo estudio.
y}$ fundamentó su acusación en lo siguiente.
Que el procedimiento disciplinario se inició, en virtud de la remisión a la extinta Comisión de Funcionamiento de Reestructuración del Sistema de Justicia, de la sentencia emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia.
conocimiento de la causa cuando no tramitó la oposición a la entrega matenal de un inmueble incoada por terceros poseedores del mismo, y ordeno su desalojo.
Señaló además, que el Tribunal Primero Ejecutor de Medidas. a cargo de la sometida a procedimiento, fue comisionada por el Juzgado Noveno de Primera inmueble adjudicado al ciudadano José Gregorio Flores. por lo que el 5 de abril de 2005, aquella se trasiado al mismo y levantó acta, en la que dejó constancia que todos los arrendatarios del demandado Pedro (sturde y poseedores del bien poseedores del inmueble, en calidad de arrendatarios, como lo demostraban los contratos de arrendamiento que consignaron en copia simple. y la jueza sometida a procedimiento continuó con la entrega, basándose en los articulos 237 y 238 del Codigo de Procedimiento Civil, relativos a la no suspensión de la prueba que hablan consignado para no continuar con la entrega, era solo una copia fotostática de los contratos de arrendamiento.
DE VINEZUILA Igualmente indicò, la representante de la Inspectorla General de Tribunales. que si bien es cierto que el Código de Procedimiento Crvi no pauta un procedimiento especifico para la entrega material del bien rematado y adjudicado, lo que implica que no esta expresamente consagrado la forma en que deberá tramitarse la Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia ha señalado que por analogía se aplicará lo dispuesto en las normas relativas al embargo y remate, en lo concerniente a la desposesión del ejecutado. previstas en los articulos 370.
numeral 2 y 546, eusdem, estableciendo êste último que deberan respetarse los y derechas de los terceros opositores que sean poseedores aún precanos Que si bien era cierto que el ciudadano Jose Gregorio Flores tenla el derecho a conformidad con lo previsto en el articulo 572 del Código de Procedimiento Crvil.
no lo era menos que los ciudadanos en calidad de arrendatarios se encontraban previo contrato de arrendamiento suscrito entre ellos y el ejecutado Pedro n n n n n rne u n dilucidaran sus presuntos derechos, por lo que mientras tanto tengan derecho a continuar gozando del bien hasta que el contrato culminará por causas legales.
Y sometida a procedimiento se constituyó en el inmueble. y se percató de que se encontraba en posesión de terceros en calidad de arrendatarios, que se oponian remitiéndolas al Juzgado Noveno de Primera Instancia ante el que se estaba n eee n rn tn e n nn n e e desocupación sin que se les dé derecho a defenderse.
stablece que el Juez comisionado no podrà dejar de cumplir su comisión, fuera Be los casos estabiecidos en la ley. conforme al cnteno sostenido por la Sala cosstifula una excepción, por cuanto lo debido era suspenderá y remitir las opesiciones al Trbunal de la causa para que la tramitara. y fuese éste e! que decidiese en relación a la validez de los contratos de arrendamiento, y si debian ycpntinuar o no en posesión del inmueble y por cuanto tiempo, no estando ella autonzada para desecharlos por tratarse de copias simples. Y no bastaba que les permtiese a los terceros el derecho de palabra para que no djeran que se les volo su derecho a la defensa, si il. rcer caso omiso e las oposiciones que efectuaron en esa oportunidad. pues es. volentaba su derecho a la defensa y a que se dilucidaran sus posibles derechos en un debido proceso. tal y como lu Igualmente, si bien era cierto que ella sólo fue comisionada para llevar a cabo la n e descorociendo la existencia de personas ocupando el inmueble, no lo era menos que corno Jueza Ejecutora, enla que estar en conocimiento de que aún cuando la ley civil adjetiva establece que no podrà dejar de cumplir su comisión, saivo los las actuaciones al Tribunal de la causa para que dilucidara los supuestos derechos de aquellos:
Ademas, de la lectura del despacho de comisión, se observó que el Juzgado n rere rn n en a disciplinaria prevista en el numeral 13 del articulo 38 de la Ley Orgánica del Cnsejo de la Judicatura que da lugar a suspensión, sanción que solicito le fuera impuesta y quedando a criterio del Inbunal subsumir dicha falta en el Código de Enca del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana.
Sguidamente, se otorga la oportunidad para exponer sus alegatos a la jueza objeto del presente proceso disciplinario, por un lapso de diez minutos, quien expone a los fines de desvirtuar la acusación formulada por la inspectoria, lo siguiente.
Que procedió a convocar a las personas que se encontraban en el lugar donde se ejecutó la medida y se les escucha con el fin de no violarles su derecho a la defensa, y que todas las actuaciones realizadas se hicieron conforme a derecho.
Que como Jueza trató de cumplir la comisión basándose en lo dispuesto en las y hablan cometido irregularidades en el procedimiento, pues los jueces ejecutores de medidas no tienen acceso a todas las actas del proceso, ya que sólo le son remitidas el mandamiento de ejecución junto al oficio de comisión.
Que la medida de entrega material, procede una vez ya practicada la medi de de y embargo ejecutivo, pues ésta ya habla sido practicada por el Juzgado Primero Ejecutor de Medidas de los Municipios Simon Bolivar y Diego Bautista Urbaneja existencia de un procedimiento o juicio, sobre el bien en cuestión, pudiendo entonces haber interpuesto inmediatamente ante el tribunal de la causa su oposición o el juicio de tercería, para asl hacerse parte en el proceso y hacer nr i e nn n e i n n e además, quien les alquiló el local fue el demandado debiendo éste, al menos, n e n n r mandamiento de ejecución junto con el oficio. a los fines de que diera cumplimiento a la misión encomendada.
> procedimiento en si, por lo que no desconoció la doctrina dictada en ese sentido por el Tribunal Supremo de Justicia;
de que ya se había iniciado por su propia voluntad el desalojo, faltando muy poco para culminar, las cuales fueron impugnadas por la parte adjudicataria, por lo que en tal sentido no se abstuvo de practicar la medida, dado que los documentos consignados no llenaban los requisitos exigidos por no ser documentos fehacientes.
» Continúa la jueza exponiendo que su única función era trasladarse al sitio donde estaba situada la cosa objeto de la medida, proceder a notificar de la misión del Trbunal al ejecutado o a cualquiera que se encontrase en el lugar y levantar un acta que contuviese la descripción del acto, y fue lo que hizo en el mismo que son las resultas que son remitidas al Tribunal comitente; y que en todo momento les permitió a los paseedores precarios intervenir en el acto, los cuales estaban en cuenta de que la medida iba a ejecutarse, puesto que una de ellas era hija del demandado, y el bien en cuestión ya había sido embargado ejecutivamente, los se les concediera dicho lapso.
garantizando el debido proceso el derecho a la defensa y todo lo inherente al ser humano, y tanto fue asi, que se hizo acompañar del Consejo de Protección del y que no se abstuvo de suspender la medida dado que la prueba fehaciente que fue presentada estaba en copia simple.
responsabilidad de una depositaria judicial; surgiéndole la duda de como alquilan el bien cuando la depositaria judicial lo debe resguardar como un buen padre de familia igualmente, agregó que hubo falta de impulso procesal de las partes solicitantes de la revisión de la sentencia por ante la Sala Constitucional, por cuanto desde la fecha 17 de julio de 2006. la citada Sala Constitucional libró oficios al Tribunal Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario y al Tribunal Primero Ejecutor de Medidas de los Municipios Simón Bollvar y Diego Bautista informó la anulación del auto dictado que ordenó la entrega material del inmueble rematado y los actos subsiguientes, evidenciânose desinterés en la actividad procesal de las partes para agilizar la decisión dictada, hecho que conllevarla a la extinción del proceso, por lo tanto, se pudiera estar en presencia de una perención.
Concluye acotando que no incurió en error grotesco al no tramitar la oposición a la entrega material presentada por los terceros poseedores del mismo, ya qu9 no hubo documento fehaciente y de fecha cierta que fundamentara tal actuación, por lo que dio estncto cumplimiento a lo encomendado por un juez de mayor grado, que le impedia calificar, discutir e incumplir las órdenes de un juez de mayor jerarquía, acatando en todo momento el principio de la organización judicial.
Posteriormente, las partes hicieron uso de su derecho de réplica, contramrépica y de las conclusiones respectivas. Asimismo, los jueces formularon las preguntas a los intervinientes para una mejor apreciación sobre los elementos del presente caso.
Concluido el debate, los jueces del Tribunal Disciplinario Judicial se retiraron a deliberar con el objeto de dictar en el presente acto, la dispositiva del caso bajo de hoy a las tres de la tarde.
Sendo la hora para continuar con la presente audiencia, los jueces pasan a cluyen las actuaciones investigativas de la Inspectorla General de Tnbunales, os alegatos expuestos ante ese organismo por la jueza Sants Susana Figuera Cabello, los escritos presentados ante la extinta Comisión de Funcionamiento y presente acto de audiencia; este Tribunal Disciplinario Judicial, estima pronunciarse sobre la dispositiva del presente caso:
anuió el auto dictado por el Juzgado Noveno de Primera Instancia el 17 de enero de 2005, que ordeno la entrega del inmueble rematado y los actos subsiguientes.
que la Jueza sometida a procedimiento, pese a las oposiciones que le fueron formuladas por los terceros poseedores, en su condición de arrendatarios del mismos, basándose en lo preceptuado en los articulo 237 y 238 del Código de inmueble por parte del tercero que interponga una oposición, pues a! no establecer el precitado Código un procedimiento para los casos de entrega material del bien remetado y adjudicado, por analogía debe aplicarse lo referido al embargo y el remate, en lo que tiene que ver con la desposesión del VIENE TUELA sentencias de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicis, números 1212 y 1015 del 19 de octubre del 2000 y 12 de junio del 2001, respectivamente;
ejecutivamente, oponerse al embargo; asimismo el referido articulo 546 consagra n n e r un derecho exigible sobre la cosa embargada, y as/ sea ratificado el embargo, se embargo ejecutivo, ni la entrega del bien en los casos de los articulo 528, 530 y 572 del mismo Código, conlleva a la desocupación del inmueble por parfe del tercero que interponga una oposición; ya que la oposición del tercero del articulo 546 es al embargo, pero al ser una menifeslación del derecho a la defensa debe ser aplicada a la entrega forzosa.
Es necesario resaltar también, que si bien el adjudicatario enía derecho a que se le entregara el bien, conforme al articulo 572 ibidem, el cual prescribe que quien adquiere en remate, o es puesto por la via de la entrega en posesión de la cosa determinada, que fue ordenada entregara en el falo, adquiere los derechos que tenia sobre la cosa el propietario o poseedor del bien, fueren dichos derechos principales accesorios o derivados; no obstante, no menos cierto es, y asi lo ha señalado reiterada jurisprudencia de la mencionada Sala (vid.sentencia N° 372 del 11 de mayo de 2010). que los poseedores precarios tienen derecho a un debido proceso, con más razón en el caso de autos en el que éstos hicieron valer sendos contratos de arrendamiento suscritos previamente con el ejecutado, no pudiendo ser desalojados hasta que dichos instrumentos cesarán por causas legales, lo anterior a la luz de lo establecido en los articulos 1604 y. 1605 del Código Civil, que establecen que aún cuando se enajene la finca subsiste el DE VEMEZ presumen hechos los arrendamientos en los que no se determine su duración.
all, que al haberse opuesto los terceros a la ejecución de la medida, he mas al Tribunal comitente donde se llevaba el proceso, para asi otorgarle a m pn n e n d u e er defensas coespondientes, ya que al actuar como lo hizo, al no suspender le edida, pudo ocasionar daños y perjuicios a los afectados quienes eran crrendatarios del inmueble desde hada varios afos, tanto ejerciendo el comercio.
u n n n la sometida a procedimiento se abstuviese de tramitar les referidas oposiciones comportando su actuación una violación de normas de rango constitucional, tales
página original (tal como se publicó)

Página 91
como los derechos a la defensa debido proceso y tutela judicial efectiva. ya que oposiciones para que el Tnbunal de la causa se pronunciara sobre la legalidad o no de los contratos de arrendamiento, y s continuarán o no en posesión del n n n e e n ee e ancumó en desconocimiento del proceso como instrumento para la realización de que da lugar a suspensión, conforme lo preveía el numeral 13 del articulo 28 de e n n r n r e declara En consecuencia esta Instancia Discplinana considera que la sanción aplicable es ia SUSPENSION. por la faita disciplnana establecida en el numeral 13 del articulo 38 de la Ley Orgânica del Consejo de la Judicatura, norma vigente para el momento de ocurrencia de los hechos.
ciudadana Santa Susana Figuera Cabello, dei cual no se desprende que naya Por las razones anteriormente expuestas y dado que la ciudadana sometida a procedimiento se encuentra ejerciendo el cargo de Jueza Provisoria de Primera Instancia de Juicio 1° de Protección de Niños. Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui. este Tribunal disciplinario CABELLO. por el término de noventa (90) dias. sin goce de sueido. como vigente para la fecha en que se cometió el hecho irregular. Y asi se decide.
VI CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Vistasas actuaciones que conforman el presente expediente, asi como también los documentos y pruebas recopiladas por la Inspectoria General de Tribunales y de las,yxposiciones de las partes en audiencia oral y pública, de fecha quince (15) de febrero de 2012. siendo la oportunidad para dictar el extenso de la decisión contenida en el acta correspondiente de esa fecha, se observa:
En relación al primer alegato señalado por la jueza acusada de que todas las violaron normas procesales. pues se circunscribió a cumplir en estricto cumplimiento con la comisión, estando ajena a las posibles irregulandades que pudieran haber existido en el procedimiento, ya que solo se le habia enviado el Tribunal de la causa el mandamiento de ejecución junto con el oficio respectivo por lo que desconocía todas las actuaciones del procedimiento llevado por el pergopas en el inmueble a entregar, es importante resaltar que en el mandamiento de ejecución, el cual consta en autos (folios 196 al 198. pieza 2).claramente expresada que deberia dejar constancia en el acta respectiva de todas y cada una de la personas que intervengan en el acto de la entrega. es decir partes.
apoderados, abogados. asistentes notificados. terceros incluyendo los auxiliares de justicia(depositarios. peritos, cerrajeros. camioneros y sus ayudante. etc.) cual actuaban, asi como del costo que por concepto de honorarios. emolumentos.
tasas, etc. pudieren cada uno de los auxiliares de justicia presentes en la misma.
necesanas a fin de salvaguardar los derechos de los terceros Que una vez cumplida la entrega material se servirá devolver, con la mayor brevedad posible, onginal con sus resultas Aunado a la salvedad expuesta en el mandamiento de ejecución esta Instancia de Procedmiento Civil, reguladores de la entrega material para la despcsesión del
artículo 237: Ningún Juez comisionado podrá dejar de. cumplir su comisión akceptuados por la ley"..
*Articulo 238 El Juez comisionado debe Imitarse a cumplir estrictamente Su comisión, sin dfenrla so pretexto de consultar al comtente sobre la inteligencia de dicha comisión "Articulo 546 Si al practicar el embargo, o después de practicado y hasta el dia sguente a la Dubicación del último cartel de remate, se presentare algún tercero alegando ser el tenedor legítimo de la cosa, el Juez, aunque actue por comisión, en el mismo acto, suspenderà el embargo si aquela se fehaciente de la propiedad de la cosa por un acto jurídico válido Pero s' el e en e n articulación probalona de ocho dias sobre a quen debe ser atnbuda la tenencia.
decidiendo al noveno san conceder têreino de distancia" (Resaltado de aste Tnbunal! El Tribunal considera aún cuando el ciudadano José Gregor o Flores tenia el derecho a que se le hiciera entrega del bien inmueble por haberle sido adjudicado.
de conformidad con lo previsto en el articulo 572 del-Código de Procedimiento Cvil es menos cierto que los cudadanos que en calidad de arrendatarios se enonan en posesión pecan a) también tenian derecho a que s les respetara el previo contrato de arrendamiento suscrito entre ellos y el ejecutado Pedro Isturde_rib pudiendosele desalojarseles sin que su oposición fuera tramitada y se dilucidiran sus presuntos derechos. por lo que mientras tanto tenía derecho a continuar gozando del ben hasta que el contrato culminará por causas legales. de conformidad con lo previsto en los articulos 1604 y 1605 del Código Civil, en los que se estabiece que aun cuando se enajene la finca, subsistirá el arrendamiento durante el plazo convenido, si consta en documento que tenga fecha cierta y de lo contrario. por el tiempo durante el cual se presumen hechos los arrendamientos en Al respecto, se señala en sentencia No.372 de fecha 11 de mayo de 2010, del Tribunal Supremo de justicia, con relación a los derechos de los poseedores o tenedores no lo son a nombre del ejecutado, ni mandatarios o empleados de VENEZUEL LA éste sino, como en el caso de autos aquellos que debido al embargo, o a la entrega forzosa, verlan menoscabados sus derechos de gozar, o usar el bien.
o de ejercer sobre él algún derecho de retención, se permite a quien alegue se propietario del bien, conforme al articulo 370.2 y 546 ejusdem, oponerse e la Entrega Forzosa" de la misma manera al poseedor precario o, anual que sólo en n e debe respetarse, aún en presencia de la "Entrega Forzosa", pues no procede la desocupación del inmueble por parte del tercero que interponga una oposición.
accesonos, derivados, que sobre la cosa tenia el ejecutado a respetar los derechos del tercero y a hacerlos valer en un juicio correspondiente.
De tal manera, esta instancia considera que la jueza debió suspender la entrega material del bien y remitir al tribunal de origen las actuaciones de los terceros caso sub judice, la prueba fehaciente esta referida cuando se discute justo titulo de propiedad, que no era lo planteado pues no se discutir la titularidad del bien a entregar ni pretendían el animus dominio, solo eran poseedores precarios, con compepada posesión sobre el bien, incluso mucho de ellos con tenencia por varios ames, por lo que no requerían demostrar la posesión con los documentos originales copias certificadas de los contratos de arrendamiento, como la jueza alega? en tal sentido, por tales razones, aunado a la previsión expresa que mandamiento de ejecución su actuación constituye causal suficiente para una sanción disciplinaria por desconocimiento de la ley. Asi se decide.
traslado al sitio y levantó acta de fecha cinco (5) de abril de 2005, la cual consta en autos en los folios 251 al 258 y su vuelto, pieza 2, y procedió a notificar a todas las personas que se encontraban alli, dándole el derecho de palabra a los arrendatarios y a sus abogados, equiparándolo al derecho a la defensa como derecho fundamental, y cumplir asi con sus alegatos de defensa, ya que solo ejecutará la medida en estricto cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal de la causa, st Instancia considera que el derecho a la defensa, al debido proceso y a la tutela judicial efectiva por parte del Estado es un derecho inviolable para todos los ciudadanos y no puede aducir la jueza denunciada que bastaba con otorgarles los preceptos constitucionales establecidos en los articulos 26 y 49 de nuestra Carta Magna, y consecuencialmente proceder de una manera arbitraria a desalojar los.
Al respecto, una importante dimensión de los principios aludidos se encuentra plasmada en los articulos 26 y 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los cuales disponen lo siguiente:
adininistración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses incluso prontitud la decisión correspondiente El Estado garantizará una justica gratuita, accesbie, mparcal, dóne.
transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedir.a, san dilaciones indebidas, sin formalismos o reposicrunes inútiles Aricuio 49 El debido prg se aplicarà a todas las actuacros ardr.e: y Con „relación a los mencionados principios constitucionales. esta Sala Constifacional. en sentencia N° 757 del 05 de abril de 2006 (caso. "Danny José Pena Ceren"). sostuvo lo siguiente.
El derecho a la tutela jurisdiccional desplioga sus efectos en tros momentos sfintos primero. en el acceso a la Justicia, segundo, una vez en lla. que a pasuble la defensa y obtener solución en ur plazo razonable, y tercero, una voz gictade sentencia, la plena efectividad de sus pronunciamientos Acceso a la jurisdicción proceso debido y eficacia de la sentencia (Gonzálor Pérez.
todas les personas llamadas a un proceso, o que de alguna otra manera garantia constitucional a la lufela jurisdiccional ofuciva, on el sentido de tener gual acceso a la jurisdicción para su defensa, a que su respeto el debido proceso, a que la controversia sea resuelta en un plazo razonable y a que, vez dictada sentencia motivada, la misma se ejecute a los fines que se venfique la efectividad de sus pronunciamientos' (Sentencia N° 72/2001, del 26 de enero) Asimismo, ha afirmado que derecho a ser oido por los órganos de administración de justicia establecidos por el Estado. es decr, no solo el derecho de acceso sino lembien el derecho esfensión del derecho deducido, de alli que la vigente Constitución señale que n se sacrificará la justicia por la omisión de formalidades no esenciales y que justicia (articulo 257) En un Estado social de derecho y de justica (articulo 2 n n n e n e eusdem). la interpretación de las instituciones procesales debe ser acia.
página original (tal como se publicó)

Página 92
(Sentencia 708/2001, de 10 de mayo) Junto a lo anterior, puede decirse que la institución de la tutela iudicial o jurisdiccional efectiva constituye un derecho-garantia (entièndase, un derecho junto a su correlativa gacentia) base, de suma importancia, que ha de surtir sus efectos antes, durante y después de culminado el proceso, y que esta constituido a su vez por otros derechos-garantias, algunos de los cuales también se disaregan en otros tantos.
enunciación podria correr el indeseado riesgo de dejar alguno por fuera, lo cual nos limita en este caso a mencionar sólo algunos, especificamente os que más interesan a los efectos del presente asunto, a saber, el derecho al debido proceso, a la defensa y a ser juzgado con las garantías establecidas en esta Canstitución y en la Ley (articulo 49 numerales 1 y 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela), los cuales, como se sabe, se encuentra el derecho a que, cumplidos los reguisitos establecidos en las leves articulares, derecho sobre el cual se ha referido esta Sala (vid. ut supra) (.) gon relación al debido proceso, la Sala de Casación Penal de este máximo tribunal de la República, ha sostenido entre otras cosas, lo siguiente:
El debido proceso es el conjunto de garantias que protegen al ciudadano sometido a cualquier proceso, que le aseguran a lo lergo del mismo une recta y cumplida administración de justicia: que le aseguren la libertad y la seguridad juridica, la racionalidad y la fundamentación de las resoluciones judiciales conforme a Derecho. Desde este punto de vista, entonces, el debido proceso es el principio madre o generatriz del cual dimanan todos y cada uno de los principios del Derecho Procesal Penal, incluso el del Juez Natural que sueie regularse a su lado' (Sentencia N°. 106/2003, del 19 de marzo) -Resaltado del presente fallo- Pars Bernal Cuellar y Montealegre Lynett:
El derecho fundamental al debido proceso en materia penal constituye una limitación al poder punitivo del Estado, en cuanto comprende el conjunto de garantias sustanciales y procesales especialmente diseñadas para asegurar la legalidad, regularidad y eficacia de la actividad jurisdiccional en la investigación y juzgamiento de los hechos punibles, con miras a la protección de la libertad de las personas, o de otros derechos que puedan verse abogado. - Derecho a un proceso sin dilaciones injustificadas. - Derecho a no juzgado dos veces por el mismo hecho. - Derecho a impugnar la sentencia condenatoria. - Derecho a un proceso público.- Derecho a presentar y ontrovertir pruebas' (Bernal Cuellar, Jaime y Montealegre Lynett, Eduardo. El proceso penal. Cuarta edición, Bogotaà, Universidad Externado de Colombia, 2002, pp. 69 y 70).
Ahora bien, con relación especificamente al principio de legalidad procesal en el âmbito del debido proceso, puede sostenerse que aun cuando no es tarea sencilla exponer el contenido preciso de esta Altima institución, en virtud de la tradicionalmente la idea del debido proceso se vincula al aforismo latino null poena sine iuditio legal, el cual exprese la dimensión procesal del principio. de legalidad, es decir, la noción de sujeción del Estado y la sociedad a la Ley y.
por ende, el obligatorio acatamiento por todos de las normes preexistentes. y de un juicio legal para poder determinar la comisión de un hecho punible y le responsabilidad penal de una persona.
Asl, según Borrego, el debido proceso nace y encuentra su mejor ambiente en ver con la legalidad de las formas, de aquellas que se declaren esenciales para que exista un verdadero, auténtico y eficaz contradictono y que a la apropiadamente la defensa. (Borrego. Carmelo. La Constitución y el proceso Con relación a la pretensión de la Jueza denunciada que no incurrió en error esco al ejecutar la entrega del bien, por cuanto dio escrito cumplimiento a lo encomendado por un juez de mayor jerarquia, que le impedia calificar, discutir e umpli la comisión, este Tribunal observa de nuevo el desconocimiento a la ley apicarla, ya que de la lectura del artículo 370. numeral 2 del Código de rogedimiento Civil se desprende, "Articulo 370: Los terceros podrán intervenir, o ser llamados a la causa ejecutado, o si solo tiene un derecho exigible sobre la cosa embargada, podrá también hacer la oposición, a los fines previstos en el aparte único del articulo 546.
En vista de la decisión emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 16 de junio de 2006, en relación a la revisión constitucional revisión y anula el auto dictado por el Tribunal Noveno de Primera Instancia en lo Civil. Mercantil y Bancario con Competencia Nacional y sede en la ciudad de mueble rematado y los actos subsiguientes, la cual consta en autos del folio 2 al fo 36 de la pieza 1, se concluye que la ciudadana Jueza incumplió su función de upasmanera inexcusable, conforme a las exigencias constitucionales, establecidas dmo derechos y garantias sustanciales y procesales: por tales consideraciones.
_eSta nstancia disciplinaria declara que de acuerdo al criterio de la Sala Cgihstitucional. el cual acogemos, la jueza incurrió en un error grotesco en cuanto a fa interpretación de la Constifución, al seguir con la entrega material del bien a pesar de la oposición hecha por los terceros poseedores y proceder a su desalojo.
efectiva. Y asi de decide.
Por otra parte, con relación al señalamiento realizado por la Jueza investigada sobre la falta de impulso procesal de las partes solicitantes de la revisión de la sentencia por ante la Sala Constitucional, por cuanto desde la fecha 17 de julio de 2006, la citada Sala Constitucional libro los oficios Nros. 062517 y 06251 (folios 222 y 223, pieza 1). al Tribunal Noveno de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Bancario y Tribunal Primero Ejecutor de Medidas de los Municipios Simón Bolivar y Diego Bautista Urbaneja de la Circunscripción Judicial del Estado anzoátegui, la jueza denunciada afirmó que solo el Tribunal Bancario lo recibió en sede en fecha veinte (20) de julio de 2006, pero no ha habido ninguna actuación de los interesados sobre la decisión de la Sala y el oficio que respondió al Juzgado Ejecutor no habia llegado, asegurando que con esto ste desinterès de las partes en el proceso. ya que no hubo actividad procesal para agilizar la decisión dictada ocasionando la perención de la instancia: en azón de lo expuesto anteriormente, la paralización que hubo de la causa, conformó una inactividad de la parte obligada a impulsar el proceso lo que podría comportar la extinción del proceso. De igual modo, el Tribunal considera que el ocupa en la presente decisión, por lo tanto lo desestima por considerarlo impertinente. Asi se declara.
En otro orden de ideas, cabe precisar que la Inspectoría General de Tribunales en suspensión, al calificar jurídicamente el hecho de acuerdo a lo establecido en el preceder con grave e inexcusable desconocimiento de la ley a juicio de la sala de ae Suprema de Justicia. Ahora bien, a tal efecto se hace necesario aclarar para poder aplicar una sanción por un hecho, no basta que ley lo declare mo hecho ilícito sino que es necesario que la ley sea previa, anterior al hecho, costo se está declarando la irrtroactividad de la ley penal, o sea que ella no ede aplicarse a hechos pasados, sino que debe aplicarse a hechos futuros.
Igualmente, la irretroactividad de la ley penal solo podrá dejarse de lado cuando la ley posterior al hecho sea más favorable al reo.
En este sentido, la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela en el articulo 24 establece lo siguiente:
cuando imponga menor pena. Las leyes de procedimiento se aplicarán desde el momento mismo de entrar en vigencia, aun en los procesos que se hallaren fecha en que se promovieron.
ceptuado en nuestra Carta Magna y considera que en el caso bajo análisis no plica el Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, ya que el hecho irregular sucedió en el año 2005, razón por la cual la sanción aplicable es la USPENSION. por la falta disciplinaria establecida en el ordinal 13 del artículo inexcusable desconocimiento de la ley a juicio de la sala de la Corte Suprema de sucedió el hecho irregular, subsumible a lo preceptuado en el numeral 20 del articulo 33 del Código de Ética del Juez Venezolano y la Jueza Venezolana, pero equivalente a una mayor pena, por lo tanto, no procede su aplicación en debido acatamiento al principio de la no retroactividad de la ley. Y asi se decide.
V DECISIÓN on fundamento en los razonamientos, precedentemente expuestos, este Tribunal Disciplinario Judicial en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara: SE SUSPENDE POR NOVENTA (90) DIAS SIN CE DE SUELDO a la ciudadana SANTA SUSANA FIGUERA CABELLO, titular de la cédula de identidad N° 8.495.371, del cargo de Jueza Provisoria de Primera que desempeñe dentro del Poder Judicial, por haber incurrido en infracción al proceder con error inexcusable e ignorancia de la Constitución de la República, el derecho y el ordenamiento juridico, declarada por la sala del Tribunal Supremo de Justicia, previsto en el ordinal 13 del articulo 38 de la Ley Orgánica del Consejo de declara.
Notifiquese a la Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia y a la ección de Recursos Humanos de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura para egignal de dicho estado.
otra esta decisión, podr ejercerse recurso de apelación ante este Tribunal, publicación.
Dada, firmada y sellada en el Sala de Despacho del Tribunal Disciplinario Judicial, a los veintinueve (29) días del mes de febrero de dos mil doce (2012). Años: 201° de la Independencia-y 153° de la Federación.
ERNÁN PACHECO ALVIÁREZ Juez Presidente
JACQUEININE SOSA MARIÑO CARLOS MEDINA ROAS Jueza Juez Ponente RAQUEL SUE GONZÁLEZ Secretaria
página original (tal como se publicó)

Página 93
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial
LEY de Simplicadión de ránias ADMINISTRATIVOS
LEY del Réglmen Prestadona deVIVIENDA y HÁBITAT
SACETA OFTCLAL
SALCETA OFICAL
Otros:
LEY Orgáricas de la FUERZA
Bollvariana LEY de reforma parcial dala a Lay del SEGURO SOCIAL
CACETL OFICIAL
EACYO. OFICLAL
LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN
SLCETA OFICAL
Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero Ley Orgánica de Telecomunicaciones Compendio (Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero, Ley especial de Asociaciones Cooperativas) Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Ley Orgánica de Hidrocarburos
página original (tal como se publicó)

Página 94
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIYARIANA DE VENEZUELA
página original (tal como se publicó)

Página 95
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial
ADMINISTRATIVOS
LEY del RégimenPrestadonal deVIVIENDA y HÁBITAT
CALCETA OFICLAL
SALAD OFICAL
Otros:
LEY Orgársica de la FUERZA ARMADA NACIONAL Bollvariana LEY de reforma parcdaldela lay deSEGURO SOCIAL
GACET OFICAL
ELACTO. OFICLAL
LEY ORGÁNICA
SUCETA OFICLAL
Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero Ley Orgánica de Telecomunicaciones Compendio (Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero, Ley especial de Asociaciones Cooperativas) Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Ley Orgánica de Hidrocarburos
página original (tal como se publicó)

Página 96
DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppO 187207DF1 AÑO CXXXIX MES VII Número 39.913 Caracas, miércoles 2 de mayo de 2012 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas- Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve Esta Gaceta contiene 96 Págs. costo equivalente a 38,85 % valor Unidad Tributaria
DE VENEZUELA.
ArtíCulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario: y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse.
Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial.
Artículo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente porel Ejecutivo Nacional.
Artículo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos.
El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y.GACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados.
página original (tal como se publicó)
