Gaceta Oficial N° 39.624
Página 1
GACETA
A OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXVIII MES V Caracas, viernes 25 de febrero de 2011 SUMARIO Presidencia de la República Decreto N° 7.855, mediante el cual se reforma la Comisión Presidencial denominada «Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tieras de los Pueblos y Comunidades Indígenas», con carácter temporal, creada mediante Decreto N° 1.392, de fecha 03 de agosto de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 37.257, de fecha 09 de agosto de 2001.
Decreto N° 8.072, mediante ei cual se nombra al ciudadano Conrado Jesús Rovero Mora, Viceministro (E) para la Articulación de la Educación Bolivanana del Ministerio del Poder Popular para la Educación, conforme al ordenamiento jurídico vigente.
Decreto N° 8.073, mediante el cual se prorroga por un plazo de (90) noventa dias la vigencia del Decreto N° 7.859, de fecha 30 de noviembre de 2010, mediante el cual se declara el Estado de Emergencia en los estados Falcón, Miranda y Vargas, así como en el Distrito Capital, como consecuencia de las fuertes y recurrentes lluvias acaecidas en el país durante el último trimestre del año 2010.
Decreto N° 8.074, mediante el cual se prorroga por un plazo de (90) noventa días la vigencia del Decreto N° 7.876, de fecha 05 de diciembre de 2010, mediante el cual se declara el Estado de Emergencia en los estados Zulia, Mérida, Trujillo y Nueva Esparta, como consecuencia de las fuertes y recurrentes lluvias acaecidas en el país durante el último trimestre del año 2010. Decreto N° 8.075, mediante el cual se designa al ciudadano Mayor General (GNB) Luis Alfredo Motta Domínguez, Secretario Ejecutivo de la Comisión Central de Planificación.
Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas ONAPRE .
Providencias mediante las cuales se procede a la publicación de los Traspasos Presupuestarios de Gasto Comriente para Gasto de Capital del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, por las cantidades que en ellas se señalan. Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancanio Resolución mediante la cual se dictan las «Normas Relativas al Establecimiento de los Límites Máximos de la Totalidad de los Fondos Fideicometidos con Base en el Patrimonio de la Institución Bancara Fiduciara».
Banco de Venezuela S.A., Banco Universal Providencia mediante la cual se constituye la Comisión Permanente de Contrataciones de este Banco, competente para conocer, iniciar y sustanciar los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes y prestación de servicios, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se especifican.
Ministerio del Poder Popular para la Educación Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Victor Machado, como Director Encargado de la Zona Educativa del estado Táchira.
Número 39.624
Ministerlo del Poder Popular para Transporte y Comunlcaciones Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Olga Aparcedo Daza, como Directora General de la Oficina de Administración, adscrita al Despacho del Ministro, de este Ministerio.
Resolución mediante la cual se designa como Secretario de la Comisión de Contrataciones de este Ministerio al ciudadano Ennique Salvador Armas Arriojas.
Resolución mediante la cual se designa como Miembros de la Comisión de Contrataciones de este Ministerio a los ciudadanos y ciudadanas que en ella se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo Resolución mediante la cual se dicta la Reforma Parcial de la licencia contenida en la Resolución N° 370, de fecha 31 de octubre de 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.304, de fecha 1º de noviembre de 2005.
Resolución mediante la cual se dicta la Reforma Parcial de la licencia contenida en la Resolución N° 371, de fecha 31 de octubre de 2005, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304, de fecha 1° de noviembre de 2005.
Resolución mediante la cual se designa a la empresa estatal Petróleos de Venezuela, S.A., como ente encargado de la Administración del Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción, actuando en nombre y representación de la República Bolivanana de Venezuela.
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Resolución mediante la cual se designa, a partir del 24/01/2011, al ciudadano Reynaido Mora Peraza, como Director de Calidad de Aguas, adscrito a la Dirección General de Calidad Ambiental de este Organismo.
Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias Resolución mediante la cual se designa al ciudadano José Rafael Sosa Briceño, como Director General (E) de la Dirección General de Gestión, Acceso y Uso de las Tecnologías de la Información, de este Ministerio.
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Deborah Maria Mendoza González, como Presidenta (E) de la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología en el estado Miranda (FUNDACITE Miranda).
Tribunal Supremo de Justicia Acta de Instalación de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, realizada el 23 de febrero de 2011.
Ministerio Público Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Arquitecto Liliam Yasmidy Valero Bautista, Directora de Infraestructura y Edificación, adscnta a la Vice Fiscalía.
página original (tal como se publicó)

Página 2
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Decreto N° 7.855 26 de noviembre de 2010 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 226 y 236, numerales 2 y 11 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto en los artículos 16, 46 y 72 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley Orgánica de la Administradión Pública y 6° de la Ley de Demarcación y Garantía del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas.
CONSIDERANDO
Que es deber del Estado, reconocer a los pueblos y comunidades indígenas, su hábitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que son necesarios para desarrollar y garantizar sus formas de vida,
CONSIDERANDO
Que corresponde al Ejecutivo Nacional, con la participación de los pueblos y comunidades indígenas, su hábitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que resultan necesarias para desarrollar y garantizar sus formas de vida,
CONSIDERANDO
Que la Ley de Demarcación.y Garantía del Hábitat y Tierras de los Pueblos Indígenas, ordenó la creación de la Comisión Nacional de Demarcadión del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, la cual fue materializada, a través del Decreto No. 1.392 de fecha 03 de agosto de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No.
37.257 de fecha 09 de agosto de 2001, como Comisión Presidenclal, con carácter temporal, a los fines de promover, asesorar y coordinar todo lo relativo al Proceso Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas,
CONSIDERANDO
Que en cumplimiento de los fines del Estado, y con el objeto de adaptarse a la dinámica que presenta actualmente la Administración Pública, resulta indispensable para el Ejecutivo Nacional, adoptar los cambios organizativos para optimizar su efidlencia, moderizando la estructura orgánica y funcional de sus órganos y entes,
CONSIDERANDO
Que se requiere actualizar la designación de los miembros que integran la mencionada Comisión Presidencial y crear una instancia de asesoría jurídica permanente para las actividades que la misma realiza, con el objeto de continuar con el proceso de reconocimiento a los pueblos y comunidades indígenas, de su hábitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan, a los fines de desarrollar y garantizar sus formas de vida.
DECRETA
Artículo 1°. La Comisión. Presidencial denominada "Comisión Nacionai de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas", con carácter temporal, creada mediante Decreto Nº 1.392 de fecha 03 de agosto de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 37.257 de fecha 09 de agosto de 2001, en lo adelante se regirá por las disposiciones establecidas en el presente Decreto.
Artículo 2°. La Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, tendrá por objeto promover, asesorar y coordinar todo lo relativo al Proceso Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, que será desarrollado por el Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular con competencia en la materia indígena.
Artículo 3°. La Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, tendrá carácter ad honorem y será presidida por el Ministro o Ministra con competencia en la materia indígena, e integrada por diez (10) representantes institucionales de Alto Nivel, los cuales serán designados por el Ministro o Ministra a cuyo cargo se encuentran, y diez (10) representantes indígenas, cada uno con sus respectivos suplentes, los cuales se detallan a continuación:
a) Representación Institucional de Alto Nivel:
Un (1) representante del Ministerio del Poder Popular para: Los Pueblos Indígenas.
El Ambiente.
La Educación.
La Defensa.
Relaciones Exteriores.
Relaciones Interiores y Justicia.
La Cultura.
La Agricultura y Tierras.
Las Comunas y Protección Social.
Las Industrias Básicas. y Minería.
b) Representantes Indígenas:
Dos (2) voceros por el Estado: Amazonas y un (1) vocero por cada uno de los siguientes Estados: Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro,Monagas, Sucre, Trujillo, y Zulia, quienes serán nombrados en Asamblea de acuerdo a sus costumbres y tradiciones, cada uno de ellos con sus respectivos suplentes. La enunciación de los pueblos y comunidades señalados no implica la negación de los derechos que tengan a demarcar su hábitat y tierras otros pueblos o comunidades que por razones de desconocimiento no estén identificados, de conformidad a lo
página original (tal como se publicó)

Página 3
establecido en el artículo 13 de la Ley de Demarcación y Garantías del Hábitat y Tierras de los Pueblos Indígenas.
Artículo 4°. Las Instituciones con competencia en Geografía y Cartografía, así como en Tlerras y en Estadística, prestarán asesoría y apoyo permanente a la Comisión Nacionai, Comisiones Regionales, Secretarías Ejecutivas y Equipos Técnicos en materla de Demarcaclón del Hábitat y Tlerras de los Pueblos y Comunidades Indígenas.
Artículo 5°. La Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, tendrá su sede en la ciudad de Caracas y podrá constituir las comisiones y el equipo técnico a nivel nacional y regional, que estime necesarias para llevar a cabo el proceso de demarcación. Las comisiones regionales, se conformarán de manera paritaria y bajo la misma estructura de la Comisión Nacional, las cuales podrán ser creadas en nuevos Estados donde se compruebe la existencia de otros pueblos indígenas, previa aprobación de la Comisión Nacional.
Artículo 6°. La Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, tendrá las siguientes funciones:
1. Proponer las directrices, mecanismos y acciones que definan y coadyuven al Proceso Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas.
2. Orientar y proponer las directrices y procedimientos pertinentes para la sustanciación de los expedientes que deben coriformarse, a los fines de la demarcación del hábitat y tierras de cada pueblo y comunidad indígena, para los efectos de la titulación correspondiente.
3. Proponer los mecanismos y procedimientos que aseguren la participación de los pueblos y comunidades indígenas, así como de sus organizaciones, en el Proceso Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas. 4. Asesorar a los organismos intervinientes en todo lo relativo a ta coordinación, planificación, ejecución y supervisión del Proceso Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, así como cualquier otro aspecto conexo al mismo.
5. Conformar los equipos técnicos que sean necesarios a los fines de dar cumplimiento a sus atribuciones.
Artículo 7°. Los miembros de la Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tlerras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, deberán aprobar por mayoría absoluta de las representaciones y vocerías, las conclusiones y recomendaciones sobre las materias y asuntos tratados en las reuniones de la Comisión Nacional, que serán presentadas al Presidente de la Repúbllca.
Artículo 8°. La Comisión Nacional de Demarcacón del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, tendrá una (1) Secretaría Ejecutiva que será ejercida por el Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, encargada de llevar a cabo las etapas del procedimiento de demarcación y cualquier otra función que le asigne la Comisión Nacional dentro del ámbito de sus competencias y, una Secretaría Técnica que será ejercida por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, encargada de elaborar el informe físico natural y cualquier otra función que le asigne la Comisión Naclonal dentro del ámbito de sus competencias.
Secretarías Ambas
funciones desarrollarán sus coordinadamente y supervisarán las actividades que realicen los equipos técnicos respectivos que a tal efecto se conformen, cuyas competencias se desarrollarán en el Reglamento Interno.
Artículo 9°. Los recursos financieros requeridos para el funcionamiento de la Comisión Nacional de Demarcación del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas y de la Secretaría Ejecutiva, serán imputados al presupuesto del Ministerio del Poder Popular para los Puebios Indígenas, y los recursos financieros requeridos para el funcionamiento de la Secretaría Técnica serán imputados al presupuesto del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, previa presentación de un plan de trabajo que establezca detalladamente los recursos de la Comisión y de ambas Secretarías, lo cual deberá ser autorizado por el Presidente de la República Bolivaniana de Venezuela, a los fines de dar continuidad al Proceso de Demarcación a nivel nacional, sin menoscabo de otras fuentes de financiamiento.
Artículo 10. La Comisión Nacional de Demarcaclón del Hábitat y Tierras de los Pueblos y Comunidades Indígenas, se instalará en un plazo de treinta (30) días continuos contados a partir de la publicación del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, y deberá reformar su Reglamento Interno de Funcionamiento, en un lapso no mayor de sesenta (60) días continuos contados a partir de la fecha de su instalación.
Artículo 11. Se deroga el Decreto N° 1.392 de fecha 03 de .agosto de 2001, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana deVenezuela N° 37.257 de fecha09 de agosto de 2001.
Artículo 12. Los Ministros o Ministras del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, para el Ambiente, para la Educación, para la Defensa, para Relaciones Exteriores, para Relaciones Interiores y Justicia, para la Cultura, parala Agricultura y Tierras, para las Comunas y Protección Social y para las Industrias Básicas y Minería, quedan encargados de la ejecución de este Decreto.
Artículo 13. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolvariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los veintiséis días del mes de novlembre de dos mil diez. Años 200° de la Independencia, 151° de la Federación y 11º de la Revolucón Bollvariana.
Ejecútese, (L.S.)
HUGOCHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
página original (tal como se publicó)

Página 4
Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas (LS.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado El Minietro del Poder Popular para el Amblente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado La Ministra del Poder Popular pera la Educación (LS.) JENNIFER JOSEFINA GIL LAYA Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Defensa (LS.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (LS.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (L.S.)
TARECK EL AISSAMI
Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Cultura (L..S.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Refrendado El Ministro del Poder Popuiar para la Agricultura y Tierras (LS.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (L.S.) ISIS OCHOA CAÑIZALEZ Refrendado El Ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ 23 de febrero de 2011 Decreto N° 8.072 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de fa República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr ta mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del Socialismo, la refundación de la Nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandato del puebio, y en ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 16 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con los artículos 4, 19 y el numeral 5 del artículo 20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública.
DECRETO
Artículo 1°. Nombro al ciudadano CONRADO JESUS ROVERO MORA, titular de 1a cédula de Identidad número V- 9.525.545, Viceministro (E) para la Articulación de la Educación Bolivariana del Ministerio del Poder Popular para la Educación, conforme al ordenamiento jurídico vigente.
Artículo 2°. Delego en la Ministra del Poder Popular para la Educación, la juramentación del referido ciudadano.
Dado en Caracas, a los veintitrés días del mes de febrero de dos mil once. Años 200° de la Independencia, 152° de 1a Federación y 12° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educación (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES 25 de febrero de 2011 Decreto N° 8.073 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el desarrollo con equidad y justicia social de la patria; por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confieren tos numerales 2, 11 y 20 de! artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 46 y 72 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.
CONSIDERANDO
Que durante el último trimestre del año 2010 nuestro país sufrió fuertes y recurrentes lluvias que hicieron necesaria fa declaratoria de emergencia en los estados Falcón, Miranda,
página original (tal como se publicó)

Página 5
Vargas y Distrito Capital, mediante Decreto No 7.856, de fecha 29 de noviembre de 2010, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.562, de la misma fecha, reformado mediante Decreto N° 7.859, de fecha 30 de noviembre de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.563, de la misma fecha, ante la necesidad de implementación de medidas especiales que impulsen la recuperación de dichas entidades,
CONSIDERANDO
Que el Decreto N° 7.859 estableció un plazo de noventa (90) días, prorrogable, para el ejercicio de las competencias y la ejecución de las actividades necesarias para restablecer las condiciones de normalidad en las entidades afectadas y restituir a las personas afectadas un hábitat seguro,
CONSIDERANDO
Que debido a la gravedad de los daños ocasionados por las lluvias que se registraron, aún existen zonas donde se mantienen los índices de riesgo, quedando expuestas a la pérdida de viviendas por ser zonas que permanecen en emergencia social, económica y ecológica, lo que hace indispensable mantener las acciones desarrolladas para atender a los damnificados y alistar la reconstrucción de los daños causados,
CONSIDERANDO
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia referido a los considerando precedentes, y · subsistiendo las condiciones que determinaron su declaratoria, es imprescindible prorrogarlo con el fin de continuar las acciones destinadas a la reducción de los riesgos existentes, y a la rehabilitación de las zonas afectadas.
DECRETA
Artículo 1°. Se prorroga por un plazo de (90) noventa días la vigencia del Decreto Nº 7.859, de fecha 30 de noviembre de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela número 39.563, de la misma fecha, mediante el cual se declara el Estado de Emeraencia en los estados Falcón, Miranda y Vargas, así como en el Distrito Capital, como consecuencia de las fuertes y recurrentes lluvias acaecidas en el país durante el último trimestre del año 2010.
Artículo 2°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mll once. Años 200° de la Independencia, 152° de la Federación y 12° de la Revolución Bolivarlana.
Ejecútese, (L.S.) HUGO CHAVEZFRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
Decreto N° 8.074 25 de febrero de 2011
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el desarrollo con equidad y justicia social de la patria; por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confieren los numerales 2, 11 y 20 del artículo 236 de 1a Constitución de la República Bolivaniana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 46 y 72 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.
CONSIDERANDO
Que durante el último trimestre del año 2010 nuestro país sufrió fuertes y recurrentes lluvias que hicieron necesaria la declaratoria de emergencia en los estados Zulia, Mérida, Trujillo y Nueva Esparta, mediante Decreto N° 7.876, de fecha 05 de diciembre de 2010, publicado en Gaceta Oficial de la República Bolivaniana de Venezuela N° 39.567, de fecha 06 de diciembre de 2010, ante la necesidad de implementación de medidas especiales que impulsen la recuperación de dichas entidades,
CONSIDERANDO
Que el Decreto Nº 7.876 estableció un plazo de noventa (90) días, prorrogable, para el ejercicio de las competencias y la ejecución de las actividades necesarias para- restablecer las condiciones de normalidad en las entidades afectadas y restituir a las personas afectadas un hábitat seguro,
CONSIDERANDO
Que debido a la gravedad de los daños ocasionados por las lluvias que se registraron, aún existen zonas donde se mantienen los índices de riesgo, quedando expuestas a la pérdida de viviendas por ser zonas que permanecen en emergencia social, económica y ecológica, lo que hace indispensable mantener las acciones desarrolladas para atender a los damnificados y alistar la reconstrucción de los daños causados,
CONSIDERANDO
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia referido a los considerando precedentes, y subsistiendo las condiciones que determinaron su declaratoria, es imprescindible prorrogarlo con el fin de continuar las acciones destinadas a la reducción de los riesgos existentes, y a la rehabilitación de las zonas afectadas.
página original (tal como se publicó)

Página 6
DECRETA
Artículo 1°. Se prorroga por un plazo de (90) noventa días la vigencia del Decreto N° 7.876, de fecha 05 de diciembre de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela número 39.567, de fecha 06 de diciembre de 2010, mediante el cual se declara el Estado de Emergencia en los Estados Zulia, Mérida, Trujillo y Nueva Esparta, como consecuencia de las fuertes y recurrentes lluvias acaecidas en el país durante el último trimestre del año 2010.
Artículo 2°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil once. Años 200° de la Independencia, 152° de la Federación y 12º de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
Decreto N° 8.075 25 de febrero de 2011
HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la República
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en los principios humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que me confieren el numeral 16 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el artículo 7° del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica de Creación de la Comisión Central de Planificación, en concordancia con lo establecido en los artículos 4° y 19 de la Ley del Estatuto de la Función Pública.
DECRETO
Artículo 1°. Designo al ciudadano Mayor General (GNB) LUIS ALFREDO MOTTA DOMINGUEZ, titular de la cédula de identidad N° V-4.423.539, Secretario Ejecutivo de la Comisión Central de Planificación.
Artículo 2°. El Secretario Ejecutivo de la Comisión Central de Planificación tendrá como competencia:
1) Ejecutar las decisiones y atribuciones de la Comisión Central de Planificación.
2) Ejercer las funciones de inspección, seguimiento y control de la gestión de gobierno.
3) Dar seguimiento a los Planes y Proyectos de . modernización, dotación y equipamiento de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y 4) Cualquier otra que le asigne el Presidente la República Bolivariana de Venezuela, o la Comisión Central de Planificación.
Artículo 3°. Delego en el Presidente de la Comisión Central de Planificación, la juramentación del referido ciudadano.
Dado en Caracas, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil once. Años 200° de la Independencia, 152° de la Federación y 12° de la Revolución Bolivariana.
Ejecútese, (L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado El Vicepresidente Ejecutivo (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS
Repúblicas Bolivariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas - Oficina Nacional de Presupuesto .. Número: 10 - C'aracas, 23 de febrero de 2011 200"y 152°
PROVIDENCIA
De conformidad con lo establecido cn el Artículo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2011, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 87 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administración Finunciera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación del traspaso presupuestario de gasto comiente para gasto de capital del MINISTERIO DEL. PODER POPULAR PARA LA COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN por la cantidad de OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVI: MIL CIENIO ONCE BOLÍVARES (Bs.
839.111,00). que lue aprobado por esta Oficina en Iech. 2.3. de acuerdo con la siguiente imputación:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA N39.111 Bs.
COMUNICACIÓN Y LA INFORMACION:
Acción
8.39.111 36000zo00 "Gestión Adminintrativa" 44 Centralisada:
Accion Específica:
360002001 "Apoyo Institucional las i1 acciones específicas los 839.111 proyectos del organismo"
[e ln
4.03 Partida:
"Servicios no Personales"
839.111 - Ingresos Ordinario»s
página original (tal como se publicó)

Página 7
Sub-Partidas Genérica Específica y
10.99.0n "Otros servicios profesionales y Sub-Especffica:
técnicos" 811638
Para la Partida:
4.04 "Activos reales"
839.111 44 - Ingresos Ordinarios
Sub-Partidas Genérica, Especificas y Sub-Especfticas:
01.02.03 "Reparaciones mayores de equipos de comunicaciones y de 14.900 señalamiento"
03.05.00 "Maquinaria y
63.170 industriales y de taller"
214.572
0.5.01.00 "Equipos de tetecomunicaciones"
09.01.00 "Mobiliario y equipos de oficina"
9.500
09.02.00 "Equipos de coniputación"
184.718
09.99.00 "Otras máquinas, inoebles y demás equipos de oficina y 352.251 alojamiento"
Comuniquese y Publiquese, ALFREDO R. PARDO/ACOSTA Jefe de la Oficina Nacionalde Presupuesto
República Bolivariana de Venezucla - Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas - (Oficina Nacional de presupuesto - Número: 11 - Caracas, 23 de fcbrcro de 2011 200°y 152°
PROVIDENCIA
De conformidad con lo establecido en cl Articulo 4 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 201 1, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 87 del Reglamento N° 1 de Ja Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación del traspaso presupuestario de gasto corriente para gasto de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA COMUNICACIÓN Y LA INFORMACIÓN pOr la cantidad de CATORCE MIL DOSCIENTOS BOLÍVARES CON 00/IOO CÉNTIMOS (BS, 14.200,00). que fue aprobado por asta Olicina en fecha 23 de febrero de 2011. de acuerdo con la siguiente imputación:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
14.200,00 COMUNICACIÓN Y LA INFORMACION:
Bs.
360046000 "Campañas Comunicacionales"
14.200.00 99 Proyecto:
Aeción Específica:
Producción de 360046001"Diseño y
14.200.00 " Campañas Comunicacionales"
De !a.
4.03
14.200,00
Partida:
" "Servicios no Personales" - Ingresos Ordinarios
Sub-Partidas Genérica Especffica y Sub-Especifica:
10.99.00 "Otros servicios profesionales y
14.200,00 Bs.
técnicos" A la
14.200,00
4.04 Partida:
"Activos reales" - Ingresos Ordinarios
Sub-Partidas Genérica Especifica y Sub-Especifica:
09.02.00 "Fquipus de computación"
14.200,00
Coinuniquese y Publíquese,
ALFREDO R/PARDO ACOTA
Ropúdöica telhertane de Venciniole Superineenalencia de las impertuciones del SActor Rancario RESOLUCIÓN
NÚMERO:052-11! FECHA: & 0 FEB 2011
Visto que le Ley de Institucones del Sector Bancario, publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bollvarlana de Venezuela N° 6.015 Extraordinarlo del 28 de diciembre de 2010, en el artículo 153 le conflere a la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, la facultad de inspección, vigllancia, regulación, control y sanción de las instituciones que conforman el sector bancario, Visto que el artículo 73 de la referida Ley le conflere a esta Superintendencla la facultad de dictar normas generales, sobre los diversos tipos de negodos fiduclarlos, mandatarios, comisionistas o de otros cargos de confianza y su proceso de constitución y remoción de la autorizado; asl como, el establecimiento de los limites máximos de la totalidad de los fondos fideicometidos con base en el patrimonio de la Institución fiduciaria, entre otros aspectos. Igualmente, dispone que este Organismo autorizará a los bancos universales a desempeñarse como fiduciarios, mandatarios, comisionista o realizar encargos de
Visto que la normativa prudencial emanada de esta Superintendencia es de obligatoria observancia para todos los sujetos obligados y la misma tiene como finalidad :ograr la solidez del sistema bancarlo nadonal.
Visto que este Ente Regulador está facultado para dictar las nóminas prudendales necesarias para el ejercicio de las operaciones bancarias, sus servicos complementarios y su supervisión.
En virtud de lo anterior, este Órgano Regulador de conformidad con lo dispuesto en el numeral 14 del artículo 172 de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, resuelve dictar las siguientes:
"NORMAS RELATIVAS AL ESTABLECIMIENTO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE LA TOTALIDAD DE LOS FONDOS FIDEICOMETIDOS CON BASE EN EL PATRIMONIO DE LA INSTITUCIÓN BANCARIA FIDUCIARIA".
Actícula a: La presente Resolución està dirigida a los bancos universales que se encuentran sometidos a la Inspección, supervisión, vigilancia, regulación, control de esta Superintendenda, los cuales nan sido autorizados para actuar como fiduciarios.
Antícuile 2: Estas normas tienen por objeto establecer los límites máximos de la totalidad de los fondos fideicometidos; a los fines de mitigar los riesgos inherentes a la actividad. Artículo 3: La totalidad de los fondos fideicometidos no podrán exceder de cinco veces el total patrimonio de la institución fidudaria, para lo cual se consideran las cuentas que integran el rubro 300.00 "Patrimonio", exceptuando la cuenta 331.00 "Aportes para incrementos de capital", así como, para calcular la totalidad de los fondos se tomará el saldo de la cuenta 731.00 "Patrimonlo asignado de los fideicomisos" del Manual de Contabilidad emitido por este Organismo.
Artdeule 4: Esta Superintendenca, previa sollotua de la perte interesada, podrá autorizar un monto superior al establecido en el articulo anterior, siempre y cuando se trate de fideloomisos que provengan del sector público y estén destinados a la ejecución de obras de desarrollo socioeconómicos de gran repercusión a nivel nacional, asi como, aquellos que obedexcan a Instrucciones del Ejecutivo Nacional.
Artitaale.E: Igualmente, los bancos comerciales, autorizados para actuar como fiduciario que a la entrada en vigencia de la presente Resolución no se hayan fusionado o transformado al tipo de institución bancaria que les corresponda conforme a lo dispuesto en la Ley de Institudones del Sector Bancarlo; deberán dar estricta observando a las disposiciones previstas en esta norma.
Artialo_@: La Infracción a las presentes normas podrá ser sancionada de conformidad con lo previsto en la Ley de Institudones del Sector Bancario, sin perjuicio de las medidas administrativas e Instrucciones que este Organismo pueda Imponer en atención a sus competencias, Artíaule.Z: La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Ofical de la República Bollivariana de Venezuela.
COMUNIQUESECRUILISUGÉE
Superintendente
página original (tal como se publicó)

Página 8
REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS
BANCO DE VENEZUELA S.A., BANCO UNIVERSAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA JD/01/2010
Caracas, 28 de diciembre de 2010
AÑOS 200° Y 151º
La Junta Directiva del Banco de Venezuela, S.A. Banco Universal, reunidos en Sesión N° 356-12-2010, celebrada el día 28 de diciembre de 2010, actuando en su carácter de máxima autoridad administrativa de esta Institución Financiera, de conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la Ley de Contrataciones Públicas, en concordancia con lo dispuesto en el artícuto 15 de su Reglamento, y a tenor de lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
PRIMERO: Se constituye la Comisión permanente de Contrataciones del Banco de Venezuela, S.A. Banco Universal, competente para conocer, Iniciar y sustanciar los procedimientos de selección de contratistas para la ejecución de obras, adquisición de bienes, y prestación de servicios.
SEGuNDo: La Comisión de Contrataciones del Banco de Venezuela, S. A. Banco Universal, estará integrada por los siguientes empleados, quienes ostentaran el carácter de Miembros Principales en representación de las áreas jurídicas, técnica y económica y financiera a saber:
Areee €3 Hlembros Princlpales Esther Durlin Legal 12172983 Voepregidente de Asuntos Legies: Instucionales- Públicos 9971152 Económico Malleury Brando Vicepniesidente de Administradón e Finandier Inmucties 12433827 Marie Virginia Guzman Téanica Voepresidente de Divasión Tecnologia 11300912 Reinado S0ss Técnica Vicepresidente de Inmuettes.
3935643 Aleds Péret Técnica Voepresdenge de Divgtión de Hercadeo
TERCERO: Las faltas absolutas, temporales, y accidentales de los Miembros Principales será suplida por lo siguientes empleados de la Institución en su carácter de miembros suplentes:
Are0 Miembros Buiories Juan Leonardo Montiia Legsl
10.555 673 Voepresidntg de Dwisión Eoonómico Carmmen Guerrero 3909455 Finencle.B Vcepreeldente de Compras Ramón Bravo Técnica 8236257 Vioepreeidene de Oivlelón Efclengia de Cenelus Elevie Herrers. Ingenlero Chvil Téonica 12282883 Gerencia de Conetrucción a Inepeoción Javier Jaimes Téonica 10281849 Gerenta de Mercadeo y Nuevos Proyectos Vicepresidente de Davteión de Mercadeo
cuARTO: Se designa como Secretario Principal de la Comisión de Contrataciones al Ciudadano; José Joaquín Chourio Fuenmayor, titular de la cédula de identidad N° 7.892.018; VP de Contrataciones, y como Secretaria Suplente ala Ciudadana Joycelin Barrios Castillo; titular de la Cédula de identidad N° 10.793.403, dichos ciudadanos tendrán derecho a voz, mas no a voto, en los procesos relacionados con la selección de contratistas y tendrán las siguientes atribuciones:
1. Convocar y coordinar las reuniones de la Comisión de Contrataciones, velar por la elaboración del Acta correspondiente y la entrega oportuna a cada miembro de la agenda respectiva.
2. Elaborar y remitir convocatorias e invitaciones a los participantes para presentar ofertas, en los procesos de contrataciones.
3. Llevar el contro! ci€ los Expedientes hasta la finalización del proceso que corresponda, en el entendido que cor:cuido el mismo será remitido para su resguardo a la Oficina de Administración, como unidad administrativa- financiera, tal y como lo preceptúa el artículo 14 de la Ley de Contrataciones Públicas.
4. Certificar las copias de las actas y documentos contentivos de las decisiones de la Comisión de Contrataciones.
5. Elaborar de acuerdo a instrucciones de la Comisión, el informe de recomendación para el otorgamiento de la buena pro y presentarlo a los miembros para su consideración y aprobación.
6. Suscribir la correspondencia relacionada con los procesos de contrataciones en ejecución de las decisiones de la Comisión de Contrataciones.
7. Certificar las copias de las actas y demás documentos contentivos de las decisiones de la Comisión de Contratadiones.
8. Solicitar la asesoría de técnicos especialistas en el áreadependiendode la complejidad dela contratación 9. Cualquier otra atribución que le asigne la Comisión de Contrataciones, conforme a lo previsto en la normativa que rige la materia.
QuInTO: Podrá asistir a cualquiera de las reuniones de la Comisión; así como a los proce os o actos públicos que se celebren durante los proceder entos de contratación, un representante de la Unidad de Auditoría como observador, sin derecho a voto, a fin de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 11 de la Ley de Contrataciones Públicas.
página original (tal como se publicó)

Página 9
SExTO: Se delega en el Presidente del Banco de Venezuela S.A. Banco Universal, la firma del presente Instrumento y demás trámites administrativos para su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
SEXTIMA: La presenteprovidencia administrativa entrará en vigencia a partir del 28 de diciembre de 2010.
Humbdito Sytega Díaz Prestgente PRESIDEsgún creto Nº 7.2ude fecha 03 de febrero de 2010 Publicado en Gaceta Oficode la República Bolivaríana de Venezuela 39.361 defecha 04 de febrero de 2010
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN
República,Bolivariaons de enezuela.
Mioistezio de:Pode Popula pars Ja Bdacación.
Despacho del Ministre.
DM/N° 003 Caracas, 24 Pebrero de2011 200° y 152°
Con el supremo compromiso que la Administradón Pública esté al servicio de las personas y su actuación dirigida a la atención de sus requerimientos y la satisfacción de sus necesidades, de conformidad con las atribuciones establecidas en los artículos 5 numeral 2, 19 último aparte y 20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, concatenados con el artículo 34, numerales 19 y 26 del artículo 77 del Decreto No 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administraclón Pública, en concordancia con lo establedido en el artículo 1 del Reglamento sobre Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Naclonal,
CONSIDERANDO Que la Ley Orgánica de Educación establece como principlo de la Educación, la democracia participativa y protagónica, la responsabilidad social, la igualdad entre todos los ciudadanos y ciudadanas, sin discriminación de ninguna índole; y la nueva ética socialista requiere funclonarios honestos, eficientes, que más que un altar de valores, exhiban una conducta moral en sus condiciones de vida, en la relación con el pueblo y en la vocación de servicios que presta a los demás, este Despacho,
RESUELVE Artículo 1. Designar al ciudadano VICTOR MACHADO, titular de la cédula de identidad N° v- 3.560.232 como Director Encargado de la Zona Educativa del estado Táchira, a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Artículo 2. Autorizar expresamente al mencionado ciudadano, con el carácter que se le otorga mediante la presente Resolución; para que actúe como Cuentadante de la Unidad Básica Zona Educativa del estado Táchira, bajo el número 1oozo de conformidad con la
Resolución DM/N° 074, de fecha 30 de noviembre de 2010, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No 39.563 de fecha 30 de noviembre de 2010, mediante la cual se aprueba la estructura para la ejecución financlera del Presupuesto de Gastos de este Ministerio año 2011, y con lo dispuesto en el artículo 51 del Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica de la Admninistración Financiera del Sector Público Sobre el Sistemna Presupuestario.
Artículo 3. Delegar la firma de los actos y documentos que a continuación se especifican:
1. Las certificaciones de calificaciones donde conste los resultados de evaluación educativa de los distintos niveles y modalidades del Subsistema de Educación Básica.
2. Las equivalendas de los planes de estudios vigentes cursados en el exterior en el nivel de educación media.
3. Las circulares y comunicaciones que emanen de esa Zona Educativa.
4. La correspondencia postal, telegráfica e informática en relación con las solicitudes elevadas a este Ministerio por particulares y demás instituciones públicas y privadas.
5. La correspondencia para los funcionarios, docentes, administrativos y obreros dependientes de esa Zona Educativa.
6. Expedir copias certificadas de los documentos que reposan en los archivos de la Zona Educativa, a solicitud de los interesados legítimos o de las autoridades competentes.
Comuníquese y publíquese, Maryann Hanson Flores Ministra del Poder Popular para lducaclón
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES DESPACHO DEL MINISTRO- CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 017 CARACAS, 25 DE FEBRERO DE 2011 200° y 152°
RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribudones conferidas por los artículos 34, 62 y 77, numerales 19, 26 y 27 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Púbica, en concordancia con lo previsto en los artículos 5, numeral 2, y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Funclón Pública; y conforme al Decreto No. 7.513 de fecha 22 de Junlo de 2010, correspondiente a la creación del Ministerlo del Poder Popular para Transporte y Comunicaclones y Decreto N° 7.512 de fecha 22 de junio de 2010, relativo a la designado del Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, publicados en la Gaceta Oficial de la República Bollvarlana de Venezuela N° 39.451 de la misma fecha; este Despacho Ministerial,
página original (tal como se publicó)

Página 10
RESUELVE Artículo 1. Designar a la ciudadana OLGA APARCEDO DAZA, titular de la cédula de Identidad N° V- 12.232.886, como DIRECTORA GENERAL DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN, adscrita al Despacho del Ministro del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.
Artículo 2. La cudadana OLGA APARcEDO DAZA, Utular de la Cédula de Identidad N° V- 12.232.586, ∞MO DIRECTORA GENERAL DE 1A OFICINA DE ADMINISTRACIóN, adscrita al Despacho del Ministro del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicadones, tendrá la atribución y firma de los actos y documentos que a continuación se Indican:
1. Programar, dirigir, coordinar, controlar y ejecutar las. actividades: financiera, fiscal, contable y de administrador, presupuestarla de este Ministerlo.
2. Adqulrir, pagar, custodiar, registrar y suministrar los blenes y la contratado de servicios.
3. Dirigir las actividades relativas a los servidos de mantenimiento, transporte, vigllanda y seguridad integral, 4. Llevar a cabo las actividades relacionadas con el pago del personal. 5. Las órdenes de pago emitidas con cargo al Tesoro Nacional.
6. Tramitar los formular los correspondientes a las cuotas trimestrales Intermas de compromisos y desembolsos, ante la Oficina de Planificación, Programacdón y Presupuesto.
7. Las comunicaciones dirigidas a las entidades bancarlas, públicas o privadas, correspondientes a los estados de cuenta por concepto de depósitos espedales para pago de contratos y otras obligaciones derivadas de la ejecución del presupuesto del Ministerlo.
8. Las comunicaciones dirigidas a entidades bancarlas, públicas o privadas, relacionadas con solicitudes de informadón referente al movimiento de las cuentas, su condliación y control, relativas a los fondos correspondientes a la ejecución del presupuesto del Ministerlo.
9. Conformar los documentos constitutivos de tas fianzas otorgadas por compañías de seguros o Instituciones bancarias, previa revisión legal, para garantizar a la República el reintegro del anticipo, el fiel cumplimiento del contrato y otros conceptos previstos en los contratos de obras que se celebren con terceros.
10. Las comunicaciones dirigidas a funclonarios de la Administraclón Pública Naclonal, Estadal o Municipal, así como a funcionarios judiciales, reladonados con la adquisición de los blenes resultantes de los arreglos amigables celebrados por la República con los propietarios de Inmuebles, bienhechurías y demás blenes que se requieran para la construcción de obras públicas a cargo de este Mínisterlo.
11. Aceptar y notificar las cesiones de créditos de los propletarlos afectados por la construcción de obras públicas, especificadas en el numeral 10 de esta Resoluclón.
12. La correspondencia relacionada con solicitudes presentadas a este Ministerlo por particulares, sobre la adquisición de blenes requeridos para la construcción de las obras previstas en el numeral 10 de esta Resolución.
13. Ejecutar contratos de obras mediante órdenes de servicios, así como la notificación de rescisión de dichos contratos.
14. Adqulrir los equipos y materlales destinados al uso y consumo def Ministerio.
15. Los contratos de arrendamiento de bienes muebles e inmuebles necesarlos para el funcionamiento de las diversas dependencias del Ministerlo.
16. Los contratos de servicios básicos para el Ministerlo, tales como energía eléctrica, agua, teléfono y gas, así como los de mantenimiento de los Inmuebles ocupados por el Ministerio, y de los equipos y otros bienes pertenecientes al mismo.
17. Los contratos para dar y recibir blenes en comodato.
18. Los contratos para la administración del condominio de los inmuebles en los que funciona el Ministerio.
19. Las comunicaciones dirigidas a entidades bancarlas referentes a colocados, movilización y control de los fondos a cargo del Ministerio.
20. La renovación de pólizas de seguros, las firmas de las correspondientes órdenes de pago y las planillas de liquidación respectiva.
21. Las comunicaciones dirigidas a la Oficna Naclonal de Presupuesto, Tesorerla Naclonal y la Dirección Naclonal de Contabilidad Administrativa del Ministerlo del Poder Popular para la Planificadón y Finanzas.
22. La correspondencia destinada a las demás direcciones del Ministerio sobre actuaciones de carácter técnico-administrativo, cuya tramitación deba Inidar, continuar o concluir conforme a sus respectivas competencias.
23. La correspondencia externa, postal, telegráfica, radiotelegráfica y telefacsímiles, en contestación a solicitudes de particulares sobre asuntos cuya atención sea competencia de la oficina a su cargo.
24. Certificar las copias de los documentos cuyos originales reposan en los archivos de la dependencia a su cargo.
25. Las comunicaciones por las cuales el Ministerio se de por notificado de los embargos, oeslones y oposiciones que hayan cumplido los requisitos previstos en el artículo 204 de la Ley Orgánica de la Hadlenda Pública Nacional.
26. Las demás atribudones que le señalen las Leyes, Reglamentos y Resoludones.
Artículo 3. Delegar en la cudadana oLGA APARCEDO DAZA, titular de la o‡dula de Identidad N° V- 12.232.586, Como DIRECTORA GENERAL DE LA OFICENA DE ADMINISTRACIÓN, para actuar Como responsable del manejo de los fondos en avance o en anticipos que se giren en la Unidad Administradora Central, Código 0o001, en Caracas, Distrito Capltal, de conformidad con lo establecido en la Resoludón Ministerial N° 049 de fecha 27 de jullo de 2010, publicada en Gaceta Ofidal N° 39.477 de fecha 30 de julio de 2010, dictada de conformidad con lo previsto en los artículos 47 y 51 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de la Administraclón Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestario.
Artículo 4. Los actos y documentos que el prenombrado funcionario firme de conformidad con esta Resolución, deberá Indicar Inmediatamente, bajo la firma, nombre de quien lo suscribe y la titularidad con que actúa, la fecha y el número de la Resoludón y Gaceta Oficlal en la que haya sido publicada, según lo establece el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimlentos Administrativos.
Artículo 5. Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Públlca, respecto de los actos y documentos cuya firma no puede ser delegada.
Artículo 6. La presente Resolución será ejercida por la prenombrada cludadana a partir de su publicación en Gaceta Oficlal.
FRANCISCO JOSÉ GAFICÉS MInistrqe
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES
DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 018 CARACAS, 25 DE FEBRERO DE 2011 200° y 162° RESOLUCIÓN En ejercicio de la atribudón conferida en el artículo 77, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo previsto en el artículo 10 de la Ley de Contrataclones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bollvarlana de Venezuela N° 39.503 de fecha 6 se septiembre de 2010; y artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contratacdones Públicas, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009; este Despacho Ministerial,
RESUELVE
Artículo 1. Designar como Secretarlo de la Comlsión de Contrataclones del Mlnisterio del Poder Popular Para Transporte y Comunlcaciones, ai ciudadano ENRIQUE SALVADOR ARMAS ARRIOJAS, Titular de la Cédula de Identidad N° 10.514.597.
Artículo 2. Designar como Suplente del Secretarlo de la Comisión de Contrataciones del Ministerio del Poder PopularPara Transporte y ComunIcaCiones, a la CIudadana HERMINIA MARGARITA HIGUERA COELLO, Titular de la Cédula de 1dentidad N° 10.659.529.
Artículo 3. Esta Resolución entrará en vigenda a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y publíg
FRANCISCOJOSE GARHÉS D 8 Ministro
página original (tal como se publicó)

Página 11
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES DESPACHO DEL MINISTRO - CONSULTORÍA JURÍDICA NÚMERO: 019 CARACAS, 25 DE FEBRERO DE 2011 200° y 152° RESOLUCIÓN En ejercicio de la atribución conferida en el artículo 77, numeral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administraclón Pública, en concordanda con lo previsto en el artículo 10 de la Ley de Contratadones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela N° 39.503 de fecha 6 se septiembre de 2010; y artículo 15 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela N° 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009; este Despacho Ministerlal,
RESUELVE
Artículo 1. Designar como Miembros de la Comisión de Contrataciones del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, a los ciudadanos que se mencionan a continuación:
MIEMBROS PRINCIPALES:
Ppr sl Áraa Juridica:
VICTOR HUGO P1NTO LARA C.I.N° V- 5.886.823 Por al Ácea Iécnica:
EVELYN BARRETO C.I.N° V- 11.196.357 Por al Área Económica-Einanciera:
C.I.N° V- 12.232.586 OLGA APARCEDO DAZA MIEMBROS SUPLENTES:
Por el Área Juzádca:
RICHARD RENGIFO SALCEDO C.I.N° V- 6.903.458 Por aj Ársa Técnica:
DAMIÁN FOSSI C.I.N° V- 14.922.686 Por el Área Económica-Financiera:
C.I.N° V- 6.708.059 MARTHA IVETTE MARRERO ARAUJO
Secrstario:
ENRIQUE SALVADOR ARMAS ARRIOJAS C.I.N° V- 10.514.597 Sacretario Supianta:
HERMINIA MARGARITA HIGUERA COELLO C.I.N° V- 10.659.529 Artículo 2. Esta Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela.
Comuníquese y publig FRANCISCO JOSÊ GÁACES 'CA Ministro o
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA Y PETRÓLEO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA YPETRÓLEO DESPACHO DEL MINISTRO 2 4 F5 : 2:"1 200° y 152° Nº Caracas, 043 RESOLUCIÓN De conformidad con las atribuciones conferidas en los numerales 1 y 2 del artículo 77 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 2, 3 y 6 de la Ley Orgánica de Hldrocarburos Gaseosos, y con lo establecido en el artículo 31 del Reglamento de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, CONSIDERANDO Que es deber del Ejecutivo Naclonal por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, regular, planificar, inspeccionar, vigilar y fiscalizar las actividades inherentes y relacionadas con los hidrocarburos gaseosos no asociados, CONSIDERANDO Que es deber del Estado, de conformidad con el artículo 3 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, orientar y dirigir las actividades tarelativasaloshidrocarburosgaseosos primordialmente al desarrollo nacional, mediante el aprovechamiento intensivo y eficiente de tales sustancias, CONSIDERANDO Que la creación de riqueza y blenestar para el pueblo, requiere de un desarrollo armónico de las actividades económicas vinculadas con los hidrocarburos gaseosos, con el fin de potenciar el aprovechamiento de los yacimientos, crear alto valor agregado nacional, a los fines de elevar el nivel de vida de la población y fortalecer la soberanía económica del país, CONSIDERANDO Que el reciente descubrimlento comercial de gas natural no asociado, comprobado en el Bloque Cardon IV del Proyecto Rafael Urdaneta, ubicado en el Golfo de Venezuela, como resultado de la Nueva Política Gasífera del Goblerno Bolivarlano, constituye uno de los mas importantes descubrimientos en las últimas décadas en el país y a nivel mundial, siendo un yacimlento inédito e histórico de calizas arreclfales, Incorporando un GOES probado de 15 Billones de Ples Cúblcos (TFC) CONSIDERANDO Que a raíz de la nueva visión que se tlene del área que abarca diversos Bloques en el Golfo de Venezuela, en función del conocimiento geológico producto de !a reciente campaña exploratoria emprendida bajo los ausplcios de la política gasífera del Ejecutivo Naciona!; se debe rediseñar los bloques dei Proyecto Rafael Urdaneta, ante la posibilidad de encontrar nuevos hallazgos de yacimientos de callzas arrecífales similares al Identificado en el Bloque Cardón IV, que pueden contener volúmenes importantes de gas natural que son de ir 3:rés Naclonal, CONSIDERANDO Que ante el redimensionamlento técnico del Proyecto Rafael Urdaneta, se hace necesario un Plan Estratégico que lleve al aprovechamiento de los hidrocarburos gaseosos no asociados, y a la maximización del principio de conservación de los recursos naturales no renovables y agotables, como elemento fundamental de la Plena Soberanía sobre los Hidrocarburos de la Nación,
CONSIDERANDO Que el artículo 23 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, en concordancia con el artículo 31 de su Reglamento General, establece la facultad al Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, para delimitar las Áreas Geográficas en las cuales se realizarán las actividades de exploración y explotación de los hidrocarburos gaseosos no asociados, en función de su atractivo comercial, prospectividad y madurez de su conocimiento geológico, CONSIDERANDO Que mediante Resolución N° 370 de fecha 31 de octubre de 2005 publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bolivariana de
página original (tal como se publicó)

Página 12
Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005, se otorgó a la socledad anónima UrdanetaGazprom-1, S.A., una Licencia de Exploradón en Busca de Yacimientos de Gas Natural No Asociado dentro del área especificada, por un período de treinta años (30) contados a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial, RESUELVE dictar la siguiente,
REFORMA PARCIAL DE LA LICENCIA CONTENIDA EN LA RESOLUCIÓN N° 370 DE FECHA 31 DE OCTUBRE DE 2005 PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N° 38.304 DE FECHA 1° DE NOVIEMBRE DE 2005.
ARricuLo 1. Se modifica el numeral 1, el cual queda redactado en los sigulentes términos:
"1.- La presente Loenda autoriza a la Lloenclataria única y exclusivamente a epiorar en la búsqueda de yacimientos de gas natural no asociado dentro del Área que se especifica y a explotar tales yacimientos, durante un período de treinta (30) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Licencia objeto de la presente reforma, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005." ARTicuLo 2. Se modifica el numeral 3, et cual queda redactado en los sigulentes términos:
"3. La Licenciataria realizará las actividades autorizadas por esta Licenca en el Área Urumaco Bloque I, ubicada en el Golfo de Venezuela con una superficie de 532,29 kilómetros cuadrados, enmarcada dentro de una poligonal cuyos vértices están definidos por las Coordenadas UTM, Huso 19, Datum la Canoa PSAD56, y .UTM, Huso 19, Datum SIRGAS-REGVEN, que se describen a continuación:
PROYECCIÓN DATUM VÉRTICE
BLOQUE LA CANOA-PSAD56 SIRGAS-REGVEN ESTE NORTE NORTE ESTE
320156.18
1293920.60
319945.51
1293555.73
317219.90
1293571.77
317430.56
1293938.64 2
317441.50 317230 84
1295415.44 1295780 32 3
317452.46
1297024.01
317241.79
1297259.12 4
317483.43
317252.76
1209467.69
1299102.81 5
1300367.53
1300732.41
317260.29
317470.97 6
1300732.41
1300367.53
317876.06
317685.39
317685.39
1301309.00
1300944.11
317876.06 8
317876.06
1303152.75
317865.38
1302787.86 9 317876,06
317865.38
1304996.50
1304631.61 10
1308475.38
317876.06
1308840.26
317665.37 11 317876 06
1308884.01
317665.37
1308319.12 12
1310527.77
917685.37
317878.06 13
1310162.88
1312371.54
317685.36 14
317876.08 1312006,64
1314215.30
317885.36
1313850.40 15
317876.08
317685.36 16
317876.08
1316059.07
1315694.16
317876.06
317665.35 17 1317804 82
1317539.91
317876.06
1318584.13
317685.35
1318219.22 18
1318219.22
320301.81
1318584.13
320090.89 19
323025.0B
1318584.13
322814.36
1318219.23 20
325587.80
325748.52
1318584.13
1318219.23 21
1318219.24
328471.92
1318584.13
328281.20 22
330984.57
1318219.24
331195.29
1318584.13 23
Urumaco-Bioque
333707.90
1318219.25 24
333918.63 1318584:13 25
336641.93
1318584.13
338431.20
1318219.25 I
1318219.26 28
339365.21
1318584.13
339154.47
1317416.08
1317780.95
338150.20 27
339360.93
339150.19 1317414 75 28
339360.92
1317779.61
1315572.54
339361.14
1315837.40
339140.40 29
1314093.87
339130.63
1313729.00 339341:35 30
1311885.47
1312250.33
339120.86
339331.59 31
1310041.84
339321.83
1310406.79
339111.11 32
1308198.40
339312.09
1308563.26
339101.37 33
130671.8.73
339091.65
339302.36
1306354.88 34 339292 65
1304876.20
339081.94
1304511.35 35
339282.95
1302667.82
1303032.67
339072.24 36
1300824.30
1901189.15
339062.56 37
339273.26 339052 89
1299345.62
1298980.78 339263 59 38
1297137.26
339043.23 39
339253.93
1297502.10
1295293.75
339244.28
339033.59
1295658.58 40
339023.96
1293450.23
339234.85
1293815.07 41 1 336509.2411293829.52 36298.55..
1293464.58 42...
PROYECCIÓN DATUM VÉRTICE
BLOQUE SIROAS REGVEN LA CANOA-PSAD56 NORTE ESTE ESTE NORTE 43
333783.81
333573.12
1293479.17
1293844.01
331058.34
330847.86
1293494.00 44
1293858.85
1293873.02
328122.17
32833.2.851 1293509 07 45
325607.32
1293524.38
1293808.24
325396.05 46
1293904.60
322671.19
322881.77
1293539.93 47
319945.51
1299920.60
320156.18
1293555.73 48
ARTícuLo 3. . Se modifica el numeral 8, el cuai queda redactado en los siguientes términos:
"8. La Licenciataria deberá ejecutar el Programa Mínimo Exploratorio, en un lapso de TREs (3) años contados desde la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y será ejecutado en dos (2) fases que comprenderán: PRIMERA FASE: La Licencataria se obliga a reallzar reprocesamiento y reinterpretación de la integración de 530 km² de sísmica 3D existente en el Bloque I y Bloque Cardón IV, cuya duración aproximada será de un (1) año contados a partir de la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela. SEGUNDA FASE: Tendrá una duración de Veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de culminación de la Primera Fase, en los que se efectuará la perforación de un (1) Pozo Exploratorio (obligatorio). Se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio que consista en trabajos de sísmica cuando el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo apruebe por escrito la información correspondiente presentada por la Licenclataria de acuerdo con los "Estándares de Presentación del Dato Sísmico en Venezuela", y conjuntamente con un informe técnico y mapas con la interpretación del horizonte sísmico objetivos. Así mismo, se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorlo una vez que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Patróleo emita et correspondiente certificado de cumplimiento mediante oficio." ARTícuLO 4. . Se modifica el numera! 9, el cual queda redactado en los siguientes términos:
"9. Además la Licenciataria presentará previo al Inicio del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por un mllión de Dólares de los Estados Unidos de América (uS$ 1.000.000) al Ministerlo de Energía y Petróieo como garantía de fiel cumplimiento de esta etapa; igualmente la Licenclataria deberá entregar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo (1) en o antes de la fecha programada de culminación de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por cuarenta millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 40.000.000) para garantizar el fiel cumplimiento de la segunda etapa del Programa Mínimo Exploratorio; y (il) en o antes de la fecha de Iniclo de cualquier programa adicional exploratorlo aprobado por el Ministerio de Energía y Petróieo, una carta de crédito para garantizar el fiel cumplimiento del programa exploratorio adicional, por un monto que será fijado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Cada una de estas cartas de crédito deberá permanecer vigente hasta la fecha en que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo certifique el cumplimiento de la etapa del Programa Mínimo Exploratorio o del programa adicional expioratorio que la misma garantice y, excepto por los montos y fechas de vigencia, sus términos y condiciones deberán ser Idénticos a los de la carta de crédito entregada por la Lcenciataria al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo como garantía de cumplimiento de la primera etapa def Programa Mínimo Exploratorio. Todas las cartas de crédito de cumplimiento deberán ser emitidas por una institución bancaria calificada como "A" por una agencia de calificación de riesgo que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptable, o por otras Instituciones bancarias que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptables. El incumplimiento de cualquier etapa del Programa Mínimo Expioratorlo (incluyendo la falta de entrega oportuna de cualquier carta de crédito que garantice e! cumplimiento de la próxima etapa del Programa Mínimo
página original (tal como se publicó)

Página 13
Exploratorio) o de cualquier programa adicional exploratorio por parte de la Licenclataria dará lugar a la ejecución de las correspondientes cartas de crédito, ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo. 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos."
ARTfcuLo 5. Se incorpora el numeral 46 al texto de la Licencia, el cual queda redactado en los sigulentes términos:
"46.- En el documento denominado "Asuncón de Obligaciones por la Licenclatarla", la Licenciataria declara asumir plenamente todas y cada una de las obligaciones que le corresponden de_acuerdo con esta Licencia, así como todos sus anexos y demás documentos requeridos incluyendo el pago de la cantidad de DIEz Millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 10.000.000) por concepto de Bono a la República Bolivariana de Venezuela por el otorgamiento de esta Licencia."
ARTícuLo 6. De conformidad con lo establecido en el Artículo 5° de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase a continuación el texto íntegro de la Resolución N° 370 de fecha 31de octubre de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005, con las reformas aquí acordadas.
ARTicuLo 7. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficlal de la República Bolivarlana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese Por el Ejecutivo Nacional, Ministro
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Y PETRÓLEO DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCION El Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, RAFAEL RAMÍREZ CARREÑO, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los Artículos 6, 22 y 24 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y 20 y 21 del Reglamento, vistos como han sido los resultados del proceso de selección identificado como "Licencias Proyecto Rafael Urdaneta - Fase A", desarrollado para el otorgamiento de licencias de exploración y explotación de hidrocarburos gaseosos noasoclados,
RESUELVE Otorgar esta Licencia a la empresa UrdanetaGazprom-1 S.A., sociedad anónima organizada y existente de acuerdo a las leyes de la República Bolivariana de Venezuela e inscrita por ante el Registro Mercantil V de la Circunscripclón Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda con el Número 37 Tomo 1186 A el 26 de septiembre de 2005, bajo los siguientes términos y condiciones:
1.- La presente Licencia autoriza a la Licenciataria única y exclusivamente a explorar en la búsqueda de yacimientos de gas natural no asociado dentro del Área que se especifica y a explotar tales yacimientos, durante un período de treinta (30) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Licencia objeto de la presente reforma, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005 2.- El gas natural no asociado producido conforme a esta.
Licencia será destinado a la atención prioritaria de los requerimientos del mercado intemo, para su uso energético o como materia prima a los fines de su industrialización, y para su eventual exportación en caso de que ei Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo la autorice.
3.- La Licenciataria realizará las actividades autorizadas por esta Licencia en el Área Urumaco Bloque I, ubicada en el Golfo de Venezuela con una superficie de 532,29 kilómetros cuadrados, enmarcada dentro de una poligonal cuyos vértices están definidos por las Coordenadas UTM, Huso 19, Datum la Canoa PSAD56, y UTM, Huso 19, Datum SIRGAS-REGVEN, que se describen a continuación:
PROYECCIÓN DATUM VÉRTICE
BLOQUE LA CANOA-PSAD56 SIRGAS-REGVEN ESTE NORTE ESTE NORTE
1293920.50
320156.18
319945.51
1293.555.73 2
317430.56
1293936.64
317219.90
1293571.77
317441.50 3 1295780 32 317230 84
1295415.44
1297259.12
317452.46
1297624.01 4
317241.79 5
317463.43
1299487.69
317252.76
1299102.81
317470.97
1300732.41
317260.29
1300367.53 6 7
317876.06
1300732.41
317665.39
1300367.53 8
317876.06
1301309.00 317665 39
1300944.11 9
317876.06
1303152.75
317665.38
1302787.86
317876.06 10
1304996.50
317665.38
1304631.61 11
317876.06
1306840.26
317665.37
1306475.36 12 317876 06
1308684.03
317665.37
1308319.12 13
317876.06
1310527.77
317665.37
1310162.88 14
317876.06
1312371.54
317665.36
1312006.64 15
317876.06
1314215.30
317665.36
1313850.40 16
317876.06
1318059.07
317665.36
1315694.16
317665.35 17
317876.06 1317904 82
1317539.91 18
317876.06
1318584.13
317665.35
1318219.22 19
320301.61
1318584.13
320090.89
1318219.22 20
323025.08
322814.36
1318584.13
1318219.23
325537.80 1311-219.23 21
325748.52
1316584.13
328281.20
1318219.24 22
328471.92
1318584.13
1318219.24 23
331195.29
1318584.13
330984.57
1318219.25
333707.90 24
333918.63
1318584.13 Urumaco-Bloque I
336431.20
1318219.25 25
336641.93
1318584.13
339154.47
1318219.26
339365.21
1318584.13 26
1317416.08
339150.20
1317780.95
339360.93 27 1317414 75
339150.19 28
339360.92
1317779.81 33935 1.14 29
1315937.40
339140.40
1315572.54
339341.35
1314093.87
339130.63
1313729.00 30
339120.86
1311885.47
1312250.33 31 339331 59
339111.11
1310041.94
339321.83
1310406.79 32
339312.09
339101.37
1308198.40
1308563.26 33 339091,65
1306354.88 34
339302.36
1306719.73
1304511.35
339081.94 35 339292 65
1304876.20
339072.24
1302667.82 36
339282.95
1303032.67
339062.56
339273.26
1300824.30
1301189.15 37
1298980.78 38
1299345.62 339052 89 339263 59
339043.23 39
1297502.10
1297137.26
339253.93
339033.59
1295293.75 40
339244.28
1295658.58
339023.96
1293450.23 41
339234.65
1293815.07
336298.55
1293464.58 42
336509.24
1293829.42
1293479.17
333783.81
1293844.01
333573.12 43
331058.34
330847.66
1293494.00 44
1293858.85
328122.17
328332.85
1293873.92 1293509 07 45
325396.65
1293524.38 46
325607.32
1293889.24 47
322881.77
1293904.80
322671.10
1293539.93
320156.18
319945.51
1293555.73 48
1293920.60
El Área antes identificada será dividida en parcelas conforme a lo establecido en el artículo 32 del Reglamento de la Ley de Hidrocarburos Gaseosos antes del inicio del Programa Mínimo Exploratorio.
4.- A tos solos efectos de esta Licencia se considerará como un descubrimiento de un yacimiento de gas natural no asociado aquél cuya prueba oficial de producción del yacimiento indique una RGL superior a quince mil (15.000) y el %C7+ menor a cinco (5), entendiéndose por RGL la relación del volumen de gas natural en pies cúbicos a condición estándar (15°C y 14,7 Lb/Pulgadas²) por día entre el volumen de hidrocarburos líquidos en barriles a condición estándar (15°C y 14,7 Lb/Pulgadas²), por día
página original (tal como se publicó)

Página 14
producidos en un pozo, y por %C7+ el porcentaje molar de heptanos y demás hidrocarburos de mayor peso molecular. Los hidrocarburos líquidos que puedan precipitarse en el separador en boca de pozo pertenecen a la República sin costo alguno.
5.- La Licencíataría pagará a la República la tasa de regalía base del veinte por ciento (20%) por el gas seco y los líquidos de gas extraídos en la planta de separación, A los fines de la liquidación de la regalía, el valor del gas seco y de los líquidos de gas será determinado en los puntos de fiscalización establecidos por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Dicha determinación se basará en los precios de venta del gas seco en el centro de despacho y de los líquidos de gas en la planta de procesamiento y los únicos costos que se podrán deducir serán aquellos relacionados con al transporte del gas seco desde el punto de fiscalización hasta el centro de despacho, hasta un límite máximo del quince por ciento (15%) del precio de venta del gas seco, y con el transporte de los líquidos de gas desde el punto de fiscalización hasta la planta de procesamiento, hasta un límite máximo del quince por clento (15%) del precio de venta de los líquidos de gas. Durante las pruebas los precios .de referencia del gas seco y de los líquidos de gas serán los fijados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo en el centro de despacho y en la planta de procesamiento, respectivamente. Lo dispuesto en este numeral prevalecerá sobre lo dispuesto en otras resoluciones o disposiciones relativas al cálculo de regalías por explotación de gas natural no asociado, las que serán aplicables sólo a aquellos aspectos no regulados en este numeral. Cualquler contraprestación especial por encima de la tasa de regalía base será calculada sobre los mismos volúmenes de producción y de conformidad con la misma valuación utilizada para calcular la tasa de regalía base.
6.- La Licenclataria pagará a la República una contraprestación especial equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del gas seco y los líquidos de gas. Esta contraprestación especial seliquidará y determinará conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior con relación a la regalía, en el entendido que: () la Licenciataria podrá acreditar contra el monto de esta contraprestación especial el monto de los pagos que hubiera efectuado al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Trlbutaria (SENIAT) por concepto de Impuesto Sobre la Renta durante los veinticuatro (24) meses anteriores y que no hubiera acreditado previamente conforme a esta disposición, y, (li) esta contraprestación especial se devengará a partir del Iniclo de la producción comercial pero el primer pago de la misma deberá efectuarse en efectivo en o antes del día 20 del primer mes de abril que sea al menos doce (12) meses posterlor al mes en que se Inicle la producción comercial, debiendo a partir de entonces pagarse en forma anual en o antes del día 20 de abril de cada año durante el plazo de la Licencia y del año posterior a la terminación da la Licencia. La Licenciataria deberá presentar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróieo, en o antes de cada fecha de pago, un informe por escrito detallando el cálculo del pago efectuado por concepto de esta contraprestación especial. El reembolso de cualquier monto del Impuesto Sobra la Renta que hubiera sido acreditado contra el monto de esta contraprestación especial obligará a la Licenciataria a pagar dicho monto a la República dentro de los siete (7) días sigulentes al reembolso. En ningún caso la República reintegrarásumas pagadas por la Licenciataria por concepto de esta Contraprestación especial.
7.- La Licenciataria también deberá pagar a la República por toda la superficie del Área, salvo por la superficie de aquellas parcelas a las que hubiese renunclado, una renta superficial anual que se hará efectiva trimestralmente a partir de la" fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, en el entendido que la Licenciataria podrá acreditar contra el monto de esta renta superficial el monto de los pagos que hubiera realizado por concepto da regalías durante los doce (12) meses anteriores y que no hubiera acreditado previamente. El monto de la renta superficial anual será de (i) un tercio (1/3) de una unidad tributaria por hectáreas durante los primeros tres años contados a partir de la fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bollvarlana de Venezuela; (ii) dos tercios (2/3) de una unidad tributaria por hectáreas durante el año siguiente a la finalización del periodo referido en el inciso (i), y (i) una (1) unidad tributaria por hectáreas a partir del inicio del quinto año contado a partir da la fecha de publicación da está Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
8.- La Licenciataria deberá ejecutar el Programa Mínimo Exploratorio, en un lapso de TRES (3) años contados desde la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivaríana de Venezuela y será ejecutado en dos (2) fases que comprenderán:
PRIMERA FASE: La Licenciataria se obliga a realizar reprocesamiento y reinterpretación de la Integración de 530 km² de sísmica_ 3D existente en el Bloque I y Bloque Cardón IV, cuya duración aproximada será de un (1) año contados a partir de la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. SEGUNDA FASE: Tendrá una duración de Veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de culminación de la Primera Fase, en los que se efectuará la perforación de un (1) Pozo Exploratorio (obligatorio). Se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio que consista en trabajos de sísmica cuando el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo apruebe por escrito la información correspondiente presentada por la Licenciataria de acuerdo con los "Estándares de Presentación del Dato. Sísmico en Venezuela", y conjuntamente con un informe técnico y mapas con la interpretación del horizonte sísmico objetivos.
Así mismo, se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio una vez que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo emita el correspondiente certificado de cumplimiento mediante oficio.
9.- Además la Licenciataria presentará previo al inicio del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por un millón de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1.000.000) al Ministerlo de Energía y Petróleo como garantía de fiel cumplimiento de esta etapa;
igualmente la Licencatarla deberá entregar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (i) en o antes de 1a fecha programada de culminación de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por cuarenta millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 40.000.000) para garantizar el fiel cumplimiento de la segunda etapa del Programa Mínimo Exploratorio; y (il) en o antes de la fecha de inicio de cualquier programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerio de Energía y Petróleo, una carta de crédito para garantizar el fiel cumplimiento del programa exploratorio adicional, por un monto que será fijado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
Cada una de estas cartas de crédito deberá permanecer vigente hasta la fecha en que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo certifique el cumplimiento de la etapa del Programa Mínimo Exploratorio o del programa adicional exploratorio que la misma garantice y, excepto por los montos y fechas de vigencia, sus términos y condiciones deberán ser idénticos a los de la carta de crédito entregada por la Licenciataria ai Ministerio dei Poder Popuiar
página original (tal como se publicó)

Página 15
para la Energía y Petróleo como garantía de cumplimiento de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio. Todas las cartas de crédito de cumplimiento deberán ser emitidas por una institución bancaria calificada como "A" por una agencia de calificación de riesgo que el Ministero del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptable, o por otras instituciones bancarias que el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptables. El incumplimiento de cualquier etapa del Programa Mínimo Exploratorio (incluyendo la falta de entrega oportuna de cualquier carta de crédito que garantice el cumplimiento de la próxima etapa del Programa Mínimo Exploratorlo) o de cualquier programa adicional exploratorio por parte de la Licenciataria darà lugar a la ejecución de las correspondientes cartas de crédito, ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo, 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos.
10.- Ante la posibilidad de una situación de riesgo no controlable en caso de continuarse con la construcción de un pozo del Programa Mínimo Exploratorio o de los programas adicionales exploratorios cuyos objetivos no hayan sido alcanzados, la Licenciataria deberá notificar tal situación al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo inmediatamente y presentar toda la información con relación a la misma. Una vez recibida la información, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo decidirá a la brevedad posible si considera cumplida la obligación prevista en el Programa Mínimo Exploratorio o en el programa adicional exploratorio con respecto al pozo cuyo objetivo no haya sido alcanzado.
11.- La Licenciatarla deberá probar todos y cada uno de los intervalos prospectivos en los pozos exploratorios y en aquellos perforados como parte de un plan de evaluación.
Dichas pruebas deberán ser oficializadas ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y aprobadas por el mismo. La producción obtenida durante ese período de prueba estará sujeta al pago de regalía En caso de qué las pruebas de pozo den resultados que indiquen la existencia de un descubrimiento, a partir de la finalización de dichas pruebas la Licenciataria tendrá un plazo de treinta (30) días para presentar ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo un Informe técnico que deberá Incluir los resultados de las pruebas realizadas, la descripción de los aspectos geológicos y de yaclmiento de ese descubrlmiento, y un análisis de laboratorio sobre presión, volumen y temperatura (PvT) y sobre la caracterización de los fluidos del yacimiento. A partir de la fecha de presentación de dicho informe técnico, el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo contará con un plazo de treinta- (30) días para determinar y notificar a la Licenciatarla la caracterización del descubrirniento conforme a lo dispuesto en el numeral 4 de esta Licencia.
12.- La Licenclataria deberá notificar de inmediato al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo cualquier descubrimiento de petróleo, condensado o gas natural asociado, y contará con un plazo de hasta ciento ochenta (180) días contados a partir de tal notificación para presentarle una oferta para su evaluación y explotación a través.de una empresa mixta de conformidàd con lo establecido en la Ley Orgánica de Hidrocarburos, en el entendido que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá aceptar o rechazar cualquier oferta de la Licendatarla a su sola discreción. Tal oferta deberá consistir en (i) un monto pagadero como bono Inicial en Dólares de Estados Unidos dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de obtención de todas las autorizaciones necesarias para la constitución de la empresa mixta conforme a la Ley Orgánica de Hidrocarburos y (l) un monto en Dólares de Estados Unldos por barril (y por mil ples cúbicos estándar en el caso de gas natural asociado) pagadero por el incremento en las reservas probadas entre la fecha de ia presentación de ia oferta y ia fecha de conclusión dei plan de evaluación, el cual deberá ser pagado dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de conclusión del plan de evaluación. Si la oferta es rechazada y el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo autoriza la explotación del descubrimlento de petróleo por parte de otra persona, dicha persona deberá, sujeto a lo indicado a continuación, reembolsar a la Licenclataria los costos de exploración efectivamente Incurridos por ésta con relación a' dicho descubrimiento, hasta un monto máximo Igual al 75% del monto de las cartas de crédito que la Licendatarla hubiera entregado al Ministerio de Energía y Petróleo para garantizar el fiel cumplimiento del Programa Mínimo Exploratorlo o del Programa Adicionat Exploratorio cuya ejecución resultó en el descubrimiento en cuestión, Dicho reembolso deberá realizarse dentro de los ciento ochenta (180) días siguientes a la fecha en que se declare la comercialidad del descubrimiento de petróleo, condensado o gas natural asociado.
13.- A partir de la fecha en que notifique un descubrimiento de gas natural no asociado, la Licenciataria dispondrá de un período de noventa (90) días para someter a la aprobación del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (1) un estimado de las reservas probadas, probables y posibles asociadas al descubrimiento y (ii) un plan de evaluación de ese descubrimiento. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo primero evaluará la información relativa a las reservas y, una vez definidas las mismas, considerará el plan de evaluación. El plan de evaluación deberá contener la información indicada a continuación y deberá ser ejecutado dentro de un plazo máximo de veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de su aprobación:
a) la ubicación y dimensiones estimadas del descubrimiento de gas natural no asociado con indicación de las parcelas del Área que constituirán el área de evaluación;
b) la descripción de los modelos geológicos y de yacimientos;
c) la indicación de las reservas probadas, probables y posibles asociadas al descubrimiento;
d) la descripción de los estudios y actividades operacionales a ser realizadas en el área de evaluación, con su respectivo cronograma;
e) la indicación del destino del gas natural no asociado proveniente de pruebas extendidas;
f) un estimado de las Inversiones y gastos requeridos paraejecutar el plan de ievaluacióny su correspondiente cronograma;
9) la logística operacional y programación de lo relacionado con las actividades de seguridad, higiene y ambiente;
h) las fechas de iniclo y terminación del plan de evaluación del descubrimiento, y i) cualquier otra información relativa al plan propuesto que sea exigida por el Ministerio del Poder Popular para laEnergía y Petróleo.
14.- Toda prueba extendida deberá ser autorizada previamente por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y estará sujeta al pago de regalía, entendiéndose por prueba extendida la producción de gas natural no asociado previa a la declaración de comercialidad de un descubrlmiento de gas natural no asociado cuando la misma sea indispensable para cumplir con lo previsto en el plan de evaluación. La máxima duración da las pruebas extendidas será de ciento
página original (tal como se publicó)

Página 16
ochenta (180) días. De ser requerida la extensión de dichas pruebas, la misma deberá ser solicitada antes y aprobadas por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y. Petróleo.
15.- Dentro de los treinta (30) días siguientes a la conclusión del plan de evaluación, la Licenciataria presentará al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo un informe detallado sobre los resultados del mismo, indicando su decisión de (i) declarar la comercialidad del descubrimiento o (ii) renunciar a las parcelas incluidas en el área de evaluación. En caso de que la Licenciatarla no notifique algún descubrimiento de gas natural no asociado dentro del lapso del Programa Mínimo Exploratorio (y, en su caso, del lapso de cualquier programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo) o, de haber notificado algún descubrimiento, no declare la comercialidad de por lo menos un descubrimiento de gas natural no asociado una vez concluido el o los planes de evaluación, esta Licencia quedará extinguida y el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá disponer del Área.
16.-Junto con la declaración de comercialidad, la Licenciataria deberá presentar un Plan de Desarrollo al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para s' aprobación. Cada plan de desarrollo deberá descubir los aspectos técnicos y financieros del proyecto de que se trate durante la vigencia de la Licencia e incluir la siguiente información:
a) ubicación geográfica y los límites del área de desarrollo, indicando en un mapa las parcelas que formarán el área de desarrollo, las cuales serán aquellas afectadas por la proyección en superficie de la envolvente de los yacimientos sujetos al plan de desarrollo;
b) descripción detallada del modelo geológico y de yacimiento de cada descubrimiento y sus correspondientes acumulaciones a ser explotadas;
c) descripción de las acciones realizadas y/o por realizar en materia de permisos ambientales, así como cualquier otro permiso requerido, ante la autoridad competente;
d) indicación de las reservas probadas en los yacimientos a ser explotados, independientemente del alcance del plan de desarrollo;
e) estimado del perfil de producción, indicando las propiedades químicas y físicas de los fluidos con indicación de los porcentajes de impurezas y productos asociados;
f) descripción de los planes de levantamientos geofísicos de producción, rehabilitación de pozos, perforación, espaciado, ubicación y esquemas de completación y abandono de pozos;
g) descripción de las instalaciones requeridas a ser ubicadas tanto dentro como fuera del área de desarrollo, así como la información de capacidad de manejo y procesamiento de los productos;
h) descripcióncidetoa mecanismos naturales de producción de los yacimientos y la estrategia para la gerencia de yacimientos;
i) descripción de los sistemas de fiscalización de los hidrocarburos extraídos, para medir la producción de los hidrocarburos, así como aquellos consumidos y dispuestos en cualquier forma, los cuales deberán asegurar el derecho de fiscalización del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
j) plan para la vigllancia periódica de la subsidencia en el área de desarrollo y su área de influencia, que pueda presentarse' con motivo de la actividad de explotación;
k) cronograma de ejecución del plan de desarrollo;
D estimado de todas las inversiones y gastos necesarios para ejecutar el plan de desarrollo;
m)indicación de la ubicación de los puntos de entrega de fluidos dentro y fuera del área de desarrollo;
n) plan de colocación comercial de la producción, incluyendo descripción de cualquier acuerdo con potenciales compradores;
o) plan de contratación y adiestramiento de mano de obra venezolana;
p) plan de adquisición de tecnología;
q) plan estimado de desincorporación de aquellos activos que para el momento de finalización de la Licencia no sean requeridos para la explotación del área de desarrollo, junto con un estimado de los costos de desincorporación;
r) programa de financiamiento;
s) inventario de los bienes que constituyen activos esenciales;y t) cualquier otra información relativa al plan propuesto que sea exigida por el Ministerio del Poder Popuiar para la Energía y Petróleo.
17.- Producida una declaración de comercialidad, el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá designar una empresa del Estado para que ésta ejerza el derecho a adquirir una participación de hasta el treinta y cinco por ciento (35%) del capital accionario de la Licenciataria. Dentro de los ciento veinte (120) días siguientes a la declaración de comercialidad, la empresa del Estado deberá notificar a la Licenciataria si ejerce el derecho de adquirir tal participación y, en caso de ejercerlo, el porcentaje que opta por adquirir. El precio de adquisición de dicha participación será el monto resultante de aplicar la alícuota correspondiente al porcentaje de participación, adquirida sobre lo que resulte menor entre (i) el patrimonio neto (activo menos pasivo) de fa Licenciataria en la fecha de adquisición y (i) los costos efectiva y razonablemente desemboisados con relación a la actividad de la Licenciataria en el área de desarrollo específica hasta la declaración de comercialidad, excluyendo el Bono ofrecido en el proceso de selección y cualquier otro costo incurrido con relación a actividades desarrolladas en otras zonas del Área. El cincuenta por ciento (50%) de dicho precio de adquisición será pagado en efectivo dentro los noventa (90) días siguientes a la fecha de ejercicio de la opción de compra y el cincuenta por ciento (50%) restante será pagado mediante la cesión de los dividendos que pague la Licenciataria a la empresa del Estado durante los primeros cinco (5) años de producción, en el entendido que cualquier saldo impago que pudiera quedar después del pago del dividendo correspondiente al quinto (5to.) año de producción deberá ser pagado en efectivo dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de pago de tal dividendo. Cada pago que deba hacer la empresa del Estado se dividirá en una parte pagadera en Bolívares y otra parte en Dólares de los Estados Unidos de América, en la misma proporción en que los costos referidos hubieran sido inaurridos en moneda local y en moneda extranjera, respectivamente, siendo aplicable, desde la fecha en que los costos fueron pagados por la Licenciataria hasta el día anterior al pago por la empresa del Estado, un interés igual a diez por ciento (10%) anual
página original (tal como se publicó)

Página 17
sobre el said o no pagado de los costos pagaderos en Bolívares y a LIBOR de un mes más cien (100) puntos base sobre el saldo no pagado de los costos pagaderos en Dólares de los Estados Unidos de América. El documento denominado "Condiciones de la Participación Estatal en el Proyecto" establece los derechos y obligaciones de la empresa del Estado antes y después de la adquisición de una participación en la Licenciataria.
18.- La Licenciataria deberá someter al Ministerio dei Poder Popular para la Energía y Petróleo una propuesta concertada con las otras licenciatarias de áreas del Proyecto Rafael Urdaneta en el Golfo de Venezuela, para la construcción, instalación y uso de un sistèma de transporte para la explotación del gas natural no asociado, de conformidad con los lineamientos que establezca el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para asegurar sinergias y optimizar el uso del sistema de transporte. Dicha propuesta deberá incluir también el transporte de los hidrocarburos líquidos que puedan precipitarse a boca de pozo (condensado) hasta el lugar que le Indique el Ejecutivo Nacional. Específicamente, dichas licenciatarias deberán acordar y presentar una propuesta para la construcción y operación de un gasoducto con capacidad para transportar un volumen equivalente a la producción de todas las licenciatarias de áreas del Proyecto Rafael Urdaneta en el Golfo de Venezuela, en su etapa inicial, y con posibilidades de ampllarse para transportar volúmenes adicionales en una etapa posterior. Las licenciatarias informarán trimestralmente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo acerca de los avances en los acuerdos necesarlos para acometer tal proyecto. De no presentarse una propuesta concertada entre las licenclatarias que a juicio del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo resulte congruente con los intereses de la República, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá (i) solicitar a la Licenciataria la presentación de una propuesta individual para la ejecución del proyecto de transporte o (ii) realizar un proceso licitatorio y competitivo para el desarrollo del proyecto de transporte. En caso de realizarán descubrimiento temprano y estar en condiciones de declarar su comercialidad con una considerable anticipación a la conclusión de los periodos de los programas exploratorios, la Licenciataria podrá presentar a la consideración del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo una propuesta individual con relación al servicio de transporte requerido. Cuando en cualquiera de los casos anteriores una propuesta de transporte sea considerada aceptable por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;éste procederá a otorgar el correspondiente permiso de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos.
19. Sin perjuicio de las otras obligaciones previstas en esta Licencia, la Licenciataria estará obligada a:
a) ejecutar y someter para su aprobación al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo la ejecución del Programa Mínimo Exploratorio y de cualquier otro programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
b) Informar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo sobre los planes de evaluación y ejecutar los planes de desarrollo aprobados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
c) ejecutar las operaciones en forma diligente, segura y eficiente, conforme alas leyes aplicables y a las normas técnicas nacional e internacionalmente aceptadas;
d) suministrar la información y el apoyo logístico razonable para asistir al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo en las actividades relativas a esta Licencia;
e) ejecutar las acciones y realizar las erogaciones que sean necesarias para la protección de la salud y la vida de las personas, del ambiente y de los bienes e informar oportuna y diligentemente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo las acciones y erogaciones realizadas;
f) presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo todos los planes, programas e informes respecto de las operaciones de acuerdo con esta Licencia;
9) llevar los registros, diarios, informes y libros de cuenta apropiados sobre las operaciones, con absoluta independencia contable, a los fines de la justa y eficiente fiscalización por parte de los organismos competentes;
h) disponer de los fondos necesarios para la ejecución de las actividades objeto de esta Licencia, incluyendo la adquisición de todos los servicios, bienes y suministros y pagos de seguros necesarios para la realización de esas actividades;
i) tomar todas las medidas consistentes con las normas técnicas nacional e internacionalmente aceptadas a fin de prevenir y controlar pérdidas o desperdicios de gas natural, salvo en la medida que sea necesario para resolver o prevenir una emergencia o para operaciones seguras según lo dispuesto en las leyes aplicables;
j) evitar la contaminación atmosférica y de les lechos acufferos aprovechables, y utilizar métodos y técnicas que garanticen el mínimo daño a las formaciones geológicas productoras y la más eficiente administración del yacimlento;
k) mantener informado af Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, por escrito, de los eventos que ocurran o que pudieran ser razonablemente previsibles, que afecten o pudieran afectar las operaciones;
!) notificar inmediatamente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, al Ministerlo del Poder Popular para el Ambiente y a cualquier otra autoridad competente, aquellos casos en que la Licenciataria tenga conocimiento de cualquier evento o circunstancia inusual que ocurriere dentro del Área o en aquellas otras áreas en las que la Licenciataria realice las actividades contempladas conforme a esta Licencia, que pudieran afectar adversamente el ambiente;
m)tomar las medidas razonables para asegurar que la realización de las operaciones no interfieran indebida o irracionalmente con las actividades realizadas por cualquier otra persona;
n) someter con la debida anticipación, las solicitudes de autorización ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para la realización de las actividades de levantamientos geofísicos, perforación de pozos, sometimiento de reservas para su aprobación, construcción de instalaciones y abandono de pozos e infraestructura;
o) tramitar y obtener ante la autoridad competente cualesquiera otras autorizaciones que se requieran para la ejecución de las actividades de exploración, desarrollo y explotación del área bajo Licencia;
página original (tal como se publicó)

Página 18
P) pagar la regalía, la contraprestación especial y. la renta superficial de conformidad con lo establecido en esta Licencia y en la ley; y, q) cumplir con las demás obligaciones que se establezcan en cualquier otra normativa aplicable u otro instrumento emanado del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
20.- En caso, de que la Licenciataria incumpla sus obligaciones, y tal incumplimiento no sea subsanado dentro de treinta (30) días siguientes contados a partir de la notificación por parte del Ministerio de Energía y Petróleo, éste podráimponer las sanciones previstas en el artículo 51 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y, en caso de estimarlo conveniente, podrá revocar la Licencia. El incumplimiento de las obligaciones de la Licenciatarla establecidas en los numerales (a), (b), (1) y (p) de la disposición precedente no serán subsanables, por lo que en tales casos el Ministerlo del Poder Popular para fa Energía y Petróleo procederá a la revocatoria.
1 La Licenciataria hará todos los esfuerzos razonables para producir el gas natural no asociado a una tasa óptima conforme a las normas técnicas internacionalmente aceptadas. Sin embargo, por tratarse de un recurso natural no renovable, la producción de éste siempre estará sujeta a las políticas conservacionistas del Estado venezolano. La Licenciataria se obliga a presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, a más tardar quince (15) días antes del primero de enero de cada año, la programación mensual de producción estimada en cada área de desarrollo para el año inmediato siguiente. La Licenclataria también deberá suministrar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, dentro de los diez (10) primeros días de cada mes, un informe de producción del mes inmediato anterior indicando la producción real y comparando el pronóstico con la producción real obtenida y, señalando las causas de desviaciones si las hubiere.
2.- Durante el primer mes de cada año, la Licenciataria deberá presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo el plan de trabajo para ese año, indicando las actividades y operaciones a ser realizadas, los costos estimados y el presupuesto previsto. Los planes de trabajo estarán sujetos a la aprobación del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo hasta la fecha en que hayan concluido todos los programas exploratorios y planes de evaluación desarrollados por la Licenciataria. Cada presupuesto anual incluirá (i) una descripción del trabajo a ser realizado y su cronograma estimado y (li) estimadodiscriminadodelosgastos un correspondientes al plan de trabajo anual, incluyendo un cronograma de las erogaciones. Las actividades y operaciones incluidas en el plan de trabajo anual y los estimados de gastos respectivos deben ser clasificados como de exploración evaluación o explotación. C LaLicenciatarladeberáIOevaluar trimestralmente el cumplimiento de los planes de trabajo anuales y reportar cualquier desviación al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
23.- Con relación a la información y los datos relacionados con la actividad de exploración y explotación, la Licenciataria deberá:
a) registrar en formato original, reproducible y de buena calidad, y en medios digitales que aseguren su preservación, toda la información y datos geofísicos, geológicos y de yacimientos, obtenidos o adquiridos en las operaciones realizadas en el Área, y entregar dos (2) originales de toda esta información y datos al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo dentro de un plazo máximo de sesenta (60) días contados a partir de la finalización de cada actividad, una vez que los mismos estén disponibles o cuando éstos sean solicitados por este Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
b) informar diaria, semanal, mensual y. anualmente de la actividad de geofísica, perforación, completación, profundización, reparación, recompletación,y abandono de pozos, en forma congruente con las normas aplicables y con las mejores prácticas científicas y técnicas disponibles, incluyendo detalles respecto a (t) los estratos geológicos penetrados por los pozos y sus propledades y características; (ii) los equipos de revestimiento, entubado y completación de los pozos, y las modificaciones y cambios en éstos; y (iii) los fluidos contenidos en los estratos geológicos y sus propiedades y características; y,.
c) suministrar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo dentro de los treinta (30) días siguientes a la terminación de la correspondiente actividad, un informe sobre todo pozo perforado, profundizado, completado, reacondicionado, reparado o trabajado.
24.- La Licenciatarla mantendrá en su domicilio dentro de la República Bolivariana de Venezuela los libros sobre informes técnicos, cuentas y registros financieros en el idioma español e informará al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo sobre los gastos, inversiones, Inventarios, producción y progreso del proyecto. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá requerir, auditar e inspeccionar dichos libros y demás datos e información relacionada con la Licencia que estuvieren bajo el control de la Licenciataria en la forma y oportunidades que juzgue convenientes. Toda la información relacionada con la actividad de exploración y explotación dentro del Área será propiedad de la República Bolivariana de Venezuela inmediatamente al producirse, y la Licenciataria sólo tendrá derecho a utilizar la con la finalidad de realizar las operaciones previstas en esta Licencia. En tal sentido, la Licenclataria deberá (i) entregar coplas de toda esa información al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo tan pronto como la misma esté disponible, (ii) guardar y mantener en el territorio nacional los originales de toda esa información, e (iii) inmediatamente al extinguirse esta Licencia, entregar dichos originales al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
25.- La Licenciataria mantendrá las sigulentes pólizas de seguros por un monto que sea acorde con las normas generalmente aplicables a la industria petrolera, a satisfacción del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo: () seguro que ampare los activos esenciales frente a todo riesgo; (il) seguro de cobertura amplia frente a daños materlales y lesiones personales a terceros, ante todos los rlesgos asegurables que se deriven de o con respecto a las operaciones y las actividades de la Licenciataria en el Área, incluyendo los riesgos ambientales y contaminación, así como los costos de saneamiento; y (ili) cualesquiera otros seguros que pudieran ser requeridos por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo conforme a las leyes aplicables.
26.- La Licenciataria deberá preparar y solventar con su presupuesto una auditoría ambiental de conformidad con la normativa vigente en coordinación con el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, y la Contraloría General de la República, a los fines de determinar las condiciones ambientales en el Área bajo el régimen de esta Licencia.
La auditoría ambiental deberá ser presentada para su
página original (tal como se publicó)

Página 19
aprobación a más tardar cinco (5) años antes del vencimiento de la presente Licencia. La Licenciataria está obligada a presentar una garantía de fiel cumplimiento de las actividades recomendadas en la auditoría ambiental por los auditores independientes nacionales o internacionales reconocidos que la ejecuten, por el monto que éstos estimen apropiado, previa aprobación del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. La condición ambiental inicial que constituirá la referencia base para la auditoría prevista, en este párrafo será definida mediante un estudio de línea base físico-natural del Área que comisionará el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Una copia de dicho estudio le será entregada a la Licenciataria.
27.- La Licenciataria será responsable por la planificación y ejecución de todas las medidas necesarias para restaurar a su condición ambiental inicial cualquier parte del Área que resulte afectada por pérdidas de contención de hidrocarburos u otros materiales peligrosos. Asimismo, la Licenciataria procederá a sanear cualquier condición de deterioro de la condición ambiental inicial por daños ambientales acumulados a consecuencia de sus operaciones. Tanto la restauración del ambiente como el saneamiento de las áreas afectadas deberán alcanzar niveles de calidad que resulten aceptables para el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. La Licenciataria es responsable y está obligada a la remoción y disposición adecuada de cualesquiera contaminantes generados por las actividades asociadas a la Licencia, con la finalidad de cumplir con fos estándares de calidad ambiental previstos en la normativa aplicable. La remoción y disposición de los contaminantes se efectuará de acuerdo con las normas técnicas internacionalmente aceptadas y deberá cumplir con las leyes aplicables en materia de emisiones, efluentes, desechos peligrosos, impacto. ambiental y efectos sobre la salud. La Licenciataria realizará las inversiones y erogaciones que se requieran para la remoción y disposición apropiada de contaminantes, se encuentren éstos en su forma original o en la forma de productos derivados o provenientes de sus procesos.
28.- Con el fin de proteger y preservar la salud e integridad física de todos los trabajadores que desarrollen actividades relacionadas con esta Licencia, así como asegurar la realización de las actividades operacionales de manera compatible con las necesidades de conservación del medio ambiente y socioeconómicas de las comunidades en la zona de influencia del Área, la Licenciataria deberá implantar un sistema integral de gerencia de riesgos que comprenda tanto elementos preventivos orientados a la identificación, evaluación y control de los riesgos operacionales, ocupacionales y ambientales, como sistemas de respuesta y control de emergencias que pudieran colocar a riesgo la integridad del persona!, ambiente e instalaciones, así como la seguridad y salud de terceros y sus propiedades. La Licenciataria deberá presentar los fundamentos de dicho sistema integral de gerencia de riesgos al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para su aprobación. La Licenciataria presentará para la aprobación del Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo un plan de implantación de los elementos que componen el sistema integral de gerencia de riesgos, así como un reporte mensual de ejecución que muestre el avance en el establecimiento del sistema.
29.- Antes de la ejecución del Programa Mínimo Exploratorio y de . cualquier programa adicional exploratorio, la Licenciataria deberá presentar un plan específico de seguridad, higiene y ambiente para el control de riesgos operacionales, ocupacionales y ambientales asociados a las actividades exploratorias, incluyendo trabajos de sísmica, perforación y logística operacional costa afuera.
30.- A fin de proteger y preservar la salud de sus trabajadores, la Licenciataria deberá desarrollar e implementar un programa para proporcionar asistencia médica integral, incluyendo atención médica primaria en los lugares de trabajo, asegurando de esta manera la atención oportuna de casos de emergencias médicas y por consultas de salud en general. Este programa de salud será sometido al Ministerio del Poder Popular para la Salud para su aprobación.
31. -La Licenciataria deberá contar con un plan de respuesta y control de emergencias, previendo los recursos humanos y materiales necesarios para nacer frente a los distintos escenarios de emergencias, contingencias y crisis que pudieran presentarse en sus operaciones, estableciendo bajo un sistera de comando de incidentes la organización, esquemas de comunicación y plan de acciones operacionales para asegurar la integridad de las personas, restablecer la continuidad operacional y asegurar el saneamiento de las áreas afectadas. En caso de emergencias que presenten o pudieran presentar peligro de daños al ambiente, a la salud humana o a la seguridad en general, la Licenciataria deberá informar oportunamente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y a las autoridades competentes, sobre las circunstancias en referencia y sobre todas las actividades que se realicen para remediar la situación, así como los resultados de dichas actividades.
32. La Licenciataria empleará y requerirá a sus contratistas que empieen venezolanos en la mayor medida posible en las distintas actividades que desarrolle. Al finalizar cada año, la Licenciataria entregará un informe al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo donde se indique el número de empleados de la Licenciataria y de las empresas contratistas que participan en sus operaciones, así como el número y categoría de los empleados de nacionalidad venezolana. La Licenciataria estará obligada, a adiestrar a sus empleados venezolanos en todas las actividades relacionadas con las operaciones, de acuerdo con las funciones y desarrollos de carrera planificados para los empleados, con la finalidad de asegurar que cada uno de ellos tenga el conocimiento y la destreza necesaria para realizar su trabajo de manera profesional, con seguridad y efectividad.
33.- La Licenciataria elaborará e implementará una política de desarrollo sustentable basada en el Plan de Desarrollo Nacional y en los principios de preservación de la diversidad cultural y biológica, minimización de impactos ambientales adversos y responsabilidad social, con ei fin de asegurar el mejoramiento de la calidad de vida, permitir el acceso a recursos naturales e impedir daños ai ambiente. La Licenciataria deberá gerenciar y sufragar los costos de los proyectos de desarrollo social que oportunamente le indique el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, los cuales consistirán en programas en las áreas en donde el Ejecutivo Nacional identifique la necesidad de ejecutar mejoras de interés social. Estos programas deberán ser coordinados con las otras licenciatarias de la región a fin de obtener sinergias y maximizar el beneficio para las comunidades en las zonas de influencia de las licenciatarias. El monto que la Licenciataria deba invertir en tales programas dentro de cualquier año calendario no superará la suma que resulte mayor entre (i) un monto en Dólares de los Estados Unidos de América igual al uno por ciento (1%) del valor de la producción anual de gas natural no asociado obtenida en el Área, calculando el vaior de tal producción conforme a las reglas establecidas para el cálculo del pago de regalías, y (ii) un millón de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1.000.000). Antes del 15 de diciembre de cada año a partir del año siguiente al de la fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, la Licenciataria deberá proporcionar información detallada acerca de la ejecución de dichos proyectos de desarrollo
página original (tal como se publicó)

Página 20
social al Ministerio del Poder Popular para la Energía y átróleo, el cual podrá auditar la información presentada y requerir Información adicional con el fin de determinar si la Licenciataria ha cumplido con sus obligaciones.
34.- La Licenciataria asegurará el cumplimiento de lo establecido en los Lineamientos para la Participación de Capital Nacional en Proyectos Gasíferos" dictados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
35.- La Licenciataria utilizará equipos, y pondrá en práctica las tecnologías máseficientes y de aceptación internacional en la ejecución de todas las actividades, especialmente en sus operaciones y los pondra a la disponibilidad de la República, con miras a su transferencia y aplicación en forma progresiva manteniendo la competitividad y viabilidad del proyecto.
36.- La Licenclataria deberá indemnizar, defender y mantener Indemne a la República y/o órganos del Estado, así como a sus respectivos empleados, (siendo denominado cada uno de éstos individualmente como la parte indemnizada) ante y contra toda pérdida causada directa o indirectamente por una decisión judicial, arbitral o de cualquier otra naturaleza en su contra, en la medida en que dichas pérdidas deban ser pagadas a un tercero por la parte indemnizada y hayan sido producto de algún acto u omisión en la ejecución de las operaciones o de otras obligaciones previstas en la Licencia por parte de la Licenciataria o de sus accionistas o filiales, o por parte de cualquier funcionario, director, empleado, contratistas o agentes de la Licenciataria o de sus accionistas o filiales.
37.- Las actividades previstas en esta Licencia serán realizadas por la Licenciataria a su propio riesgo y costo, conforme a lo dispuesto en esta Licencia, en la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y en las instrucciones que imparta el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo la República Bolivariana de Venezuela no garantiza la existencia de hidrocarburos en el Área.
38.- La Licenclataria tendrá como único objeto social la realización de las actividades de exploración y explotación del Área previstas en esta Licencia y no podrá desarrollar ni participar directa o indirectamente en ninguna otra actividad.
39.- El incumplimiento de alguna de las obligaciones previstas en esta Licencia no se considerará como tal en la medida en que el mismo sea causado por un evento de fuerza mayor, entendido éste como todo hecho o situación que () esté fuera del control razonable de la Licenciataria, (l) no haya podido ser por ella previsto (iii) o de haber sido previsible, no pudo haberse evitado en todo o en parte, medlante la debida diligencia. Si la Licenciataria se ve imposibilitada de cumplir alguna obligación derivada de esta Licencia debido a un evento de fuerza mayor, deberá notificar por escrito y, de inmediato, al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Indicando la razón de su incumplimiento, los detalles del evento de fuerza mayor y la obligación o actividad que se vio afectada. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá acordar la suspensión temporal del cumplimiento de la obligación en fundo da la imposibilidad de su ejecución. La Licenciataría que haya notificado un evento de fuerza mayor deberá mitigar los efectos del mismo sobre el cumplimiento de sus obligaciones.
40.- Además de las causales de revocación establecidas en el Artículo 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, .esta Licencia será revocable por:
a) cesación de la producción de cualquier área de desarrollo por un período acumulado de tres (3) meses en un lapso de doce (12) meses consecutivos, en el entendido que en el cómputo del periodo referido no se incluirán aquellos días en los que la producción hubiera cesado o se hubiera suspendido por orden o con autorización o acuerdo del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
b) cesión o transferencia de acciones de la Licenciataria o cambio en el control de la Licenciatanía sin autorización del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
c) cesación de todos o substancialmente todos sus negocios o cesión de todo o substancialmente todo el patrimonio de las compañías matrices, cuando cualesquiera de dichas acciones afecte adversamente su capacidad como garantes de la Licenciataría;
d) insolvenda, atraso, quiebra o procedimiento similar iniciado contra la Licenciataria o sus compañías matrices; o e) incumplimiento de otras obligaciones estipulada en esta Licencia, de conformidad con lo establecido en el numeral 20 de la misma, o en la "Asunción de Obligaciones por la Licenciataria".
41.- La Licenciataria tiene la obligación de conservar en buen estado de uso y funcionamiento los bienes muebles e inmuebles adquiridos con destino al objeto de la Licencia, incluyendo las obras, instalaciones, accesorios y equipos que formen parte integral de los mismos sea cual fuere su naturaleza o título de adquisición. Al ocurrir la extinción, renuncia o revocatoria de la Llcencia, la propiedad de dichos bienes muebles e inmuebles será revertida a la República sin indemnización alguna y libre de todo gravamen.
42. La Licenciataria presentará al Ministerio del Pode Popular para la Energía y Petróleo, con suficiente antelación en los casos de extinción o revocatoria de la Licencia, la siguiente información:
a) una descripción del activo utilizado tanto propio como el contratado para la prestación de servicios en el Área, inciuyendo la identificación del propietario de dicho activo y los términos sobre los cuales está siendo utilizado actualmente, y pudiera continuar estando disponible tras la revocatoria o extinción;
b) una descripción de los contratos, y acuerdos con terceros para el suministro de bienes o prestación de servicios en el Área, indicando la manera en que los mismos pueden ser cedidos o transferidos a la República o a la persona que ésta designe al momento de su extinción;
c) una descripción de la data e información relativa a la Licencia y del procedimiento de transferencia al momento de la extinción; y, d) un plan para la transferencia de las operaciones al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo o a la persona que éste designe.
43.- Con la finalidad de finandar el costo de la desincorporación y abandono de las instalaciones e infraestructuras construidas en relación con esta Licencia, la Licenciataria deberá establecer un Fondo de Desincorporación en la forma de un fideicomiso dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de esta Licencia. El fiduciario encargado de custodia, administración y desembolso de los fondos deberá ser un banco venezolano aceptable para el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. El patrimonio del fideicomiso se conformará con aportes anuales Bolívares que efectuará la Licenciataría, en 0 antes del 15 de diciembre de cada año a partir de la fecha de inicio de producción, por un monto equivalente a setecientos cincuenta mil Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 750.000) hasta que el patrimonio del fideicomiso alcance el monto mínimo equivalente a doce millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 12.000.000); en el entendido que (i) una vez alcanzado este
página original (tal como se publicó)

Página 21
monto mínimo, si el patrimonio del fideicomiso es inferior a dicho monto mínimo (ajustado como se indica a continuación) en el primer día hábil de diciembre de cualquier año anterior a aquel en el cual se inicien las actividades de desincorporación y abandono, la Licenciataria deberá realizar un aporte anual igual a la diferencia entre el patrimonio del fideicomiso y dicho monto mínimo ajustado, y (i) el monto del aporte anual y el monto mínimo del patrimonio del fideicomiso antes mencionados serán ajustados de acuerdo con la variación del índice de precios al consumidor en los Estados Unidos de América a partir de la fecha de esta Licencia. El Fondo de Desincorporación no podrá ser pignorado, hipotecado, cedido o de otro modo utilizado total o parcialmente para cualquier fin distinto al establecido en este párrafo. Si al momento de la reversión los fondos acumulados en el Fondo de Desincorporación son insuficientes para cubrir los costos de las actividades de desincorporación y abandono, la Licenciataria deberá realizar un aporte en dinero para cubrir la diferencia, y si dichos fondos exceden los costos de las actividades de desincorporación y abandono, la diferencia será destinada por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo a solventar programas de desarrollo soclal en beneficio de las comunidades ubicadas en la zona de influencia de las actividades desarrolladas por la Licenciataria.
44.- Esta Licenicia se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de la República Bolivariana de Venezuela. Sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 24, numeral 6, aparte "b" de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, las diferencias o controversias que surjan o puedan surgir con motivo de la Licencia serán decididas èexclusivamente por los tribunales de la República Bolivariana de Venezuela.
45.- Todas las notificaciones u otras comunicaciones a ser suministradas de conformidad con esta Licencia se harán por escrito, en idioma español, enviadas mediante entrega personal o courier y serán efectivas al ser recibidas, en las direcciones que se Indicarán por parte del Ministerio de Energía y Petróleo y de la Licenciataria dentro de los quince (15) días siguientes de la publicación de este documento, las que podrán ser modificadas mediante notificación dada con quince (15) días de anticipación.
46.- En el documento denominado "Asunción de Obligaciones por la Licenciatarla", la Licenciataria declara asumir plenamente todas y cada una de las obligaciones que le corresponden de acuerdo con esta Licencia, así como todos sus anexos y demás documentos requeridos incluyendo el pago de la cantidad de DIEz Miliones de Dólares de los Estados Unidos de América fus$ 10.000.000) por concepto de Bono a la República Bolivariana de Venezuela por el otorgamiento de esta Licencia.
Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, RAFAEL DARIO RAMÍREZ CARREÑO MINISTRO
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Y PETRÓLEO DESPACHO DEL MINISTRO 2 5 FEB 2011 N°044 200° y 152° Caracas, RESOLUCIÓN De conformidad con las atribuciones conferidas en los numerales 1 y 2 del artículo 77 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 2, 3 y 6 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, y con lo establecido en el artículo 31 del Reglamento de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, CONSIDERANDO Que es deber del Ejecutivo Nadional por órgano del Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo, regular, planificar, inspeccionar, vigilar y fiscalizar las actividades inherentes y relacionadas con los hidrocarburos gaseosos no asociados, CONSIDERANDO Que es deber del Estado, de cónformidad con el artículo 3 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, orientar y dirigir las actividades refativasa los hidrocarburos gaseosos primordialmente al desarrollo nadonal, mediante el aprovechamiento intensivo y eficiente de tales sustancias,
CONSIDERANDO Que la creación de riqueza y bienestar para el pueblo, requiere de un desarrollo armónico de las actividades económicas vinculadas con los hidrocarburos gaseosos, con el fin de potenciar el aprovechamiento de los yacimientos, crear alto valor agregado nacional, a los fines de elevar el nivel de vida de la población y fortalecer la soberanía económica del país, CONSIDERANDO Que el reciente descubrimiento comercial de gas natural no asociado, comprobado en el Bloque Cardon IV del Proyecto Rafael Urdaneta, ubicado en el Golfo de Venezuela, como resultado de la Nueva Política Gasífera del Goblero Bolivariano, constituye uno de los mas importantes descubrimientos en las últimas décadas en el país y a nivel mundial, siendo un yadmiento inédito e histórico de callzas arrecifales, Incorporando un GOES probado de 15 Billones de Ples Cúbicos (TFC) CONSIDERANDO Que a raíz de la nueva visión que se tiene del área que abarca diversos Bioques en el Golfo de Venezuela, en función del conocimiento geológico producto de la reciente campaña exploratorla emprendida bajo los ausplcios de la política gasífera del Ejecutivo Nacional; se debe rediseñar los bloques dal Proyecto Rafael Urdaneta, ante ia posibilidad de encontrar nuevos hallazgos de yacimientos de calizas arrecífales similares al identificado en el Bioque Cardón IV, que pueden contener volúmenes importantes de gas natural que son de interés Nacional,
CONSIDERANDO Que ante el redimenslonamlento técnico del Proyecto Rafael Urdaneta, se hace necesario un Plan Estratégico que lleve al aprovechamiento de los hidrocarburos gaseosos no asociados, y a la maximización del prindplo de conservación de los recursos naturales no renovables y agotables, como elemento fundamenta! de la Plena Soberanía sobre los Hidrocarburos de la Nación,
CONSIDERANDO Que el artículo 23 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, en concordancia con el artículo 31 de su Reglamento General, establece la facultad al Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, para delimitar las Áreas Geográficas en las cuales se realizarán las actividades de exploración y explotación de los hidrocarburos gaseosos no asociados, en función de su atractivo comercia!, prospectividad y madurez de su conocimiento geológico,
página original (tal como se publicó)

Página 22
CONSIDERANDO Que medlante Resolución N° 371 de fecha 31 de octubre de 2005 publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005, se otorgó a la sociedad anónima UrdanetaGazprom-2, S.A., una Licencia de Exploración en Busca de Yaclmientos de Gas Natural No Asociado dentro del área especificada, por un período de treinta años (30) contados a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial,
RESUELVE
dictar la sigulente,
REFORMA PARCIAL DE LA LICENCIA CONTENIDA EN LA RESOLUCIÓN N° 371 DE FECHA 31 DE OCTUBRE DE 2005 PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA N° 38.304 DE FECHA 1° DE NOVIEMBRE DE 2005.
ARTícuLo 1. Se modifica el numeral 1, el cual queda redactado en los siguientes términos:
"1.- La presente Licencia autoriza a la Licenciataria única y exclusivamente a explorar en la búsqueda de yacimientos de gas natural no asociado dentro del Área que se especifica y a explotar tales yacimientos, durante un período de treinta (30) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Licencia objeto de la presente reforma, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005." ARTícuLo 2. Se modifica el numeral 3, el cual queda redactado en los siguientes términos:
"3. La Licenciataria realizará las actividades autorizadas por esta Licencia en el Área Urumaco Bloque III, ubicada en el Golfo de Venezuela con una superficie de 632,51 kilómetros cuadrados, enmarcada dentro de una poligonal cuyos vértices están definidos por las Coordenadas UTM, Huso 19, Datum ia Canoa PSAD56, y UTM, Huso 19, Datum SIRGAS-REGVEN, que se describen a continuación:
PROYECCIÓN DATUM VÉRTICE
BLOQUE LA CANOA-PSAD56 SIRGAS-REG VEN NORTE ESTÉ ESTE NORTE
303467.41 1286467.20
303256.78
1286102.38
303256.61
303467.25 1203502.37
1293137.46 2
318089.02
316299.67 1293502,39
1293137.51 3
1290024.62
316088.78
316299.43 1290389.50 4
330187.02 1290363.69
1289998.84
329976.35 Urumaco-Bloque
5
1282670.48
1282305.65
330187.26
329976.61 6
III 1267793 38
330187.46 1268158 19
329976.83 7
328849.23
327059.8€
1268157.42
1267792.60 8
1267860.78
312320.74
1268225.63
312110.13 9
1267905.07 10
303466.80
1268269.93
303256.22
1286102.38
303467.41
1286467.28
303256.78 11
ARTicuLo 3.. Se modifica el numeral 8, el cual queda redactado en los sigulentes términos:
"8. La Licenciataria deberá ejecutar el Programa Mínimo Exploratorio, en un lapso de CUATRO (4) años contados desde la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y será ejecutado en dos (2) fases que comprenderán: PRIMERA FASE: La Licenciataria se obliga a realizar adquisición, procesamiento e interpretación de 500 km² de sísmica 3D, cuya duración aproximada será de dos (2) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. SEGUNDA FASE: Tendrá una duración de dos (2) años contados a partir de la fecha de culminación de la Primera Fase, en los que se efectuará la perforación de un (1) Pozo Exploratorio (obligatorio). Se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorlo que consista en trabajos de sísmica cuando el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo apruebe por escrito la información correspondiente presentada por la Licenciataria de acuerdo con los "Estándares de Presentación del Dato Sísmico en Venezuela", y conjuntamente con un informe técnico y mapas con la interpretación del horizonte sísmico objetivos. Así mismo, se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio una vez que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo emita el correspondiente certificado de cumplimiento mediante oficio."
ARTícuLo 4. . Se modifica el numeral 9, el cual queda redactado en los siguientes términos:
"9. Además presentará previo al inicio del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por siete millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 7.000.000) al Ministerio de Energía y Petróleo como garantía de fiel cumplimiento de esta etapa; igualmente la Licenciataria deberá entregar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (i) en o antes de la fecha programada de culminación de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por cuarenta millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 40.000.000) para garantizar el fiel cumplimiento de la segunda etapa del Programa Mínimo Exploratorio; y (ii) en o antes de la fecha de inicio de cualquier programa adicional exploratorio aprobado por ef Ministerio de Energía y Petróleo, una carta de crédito para garantizar el fiel cumplimiento del programa exploratorio adicional, por un monto que será fijado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Cada una de estas cartas de crédito deberá permanecer vigente hasta la fecha en que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo certifique el cumplimiento de la etapa del Programa Mínimo Exploratorio o del programa adicional exploratorio que la misma garantice y, excepto por los montos y fechas de vigencia, sus términos y condiciones deberán ser idénticos a los de la carta de crédito entregada por la Licenciataria as Ministero del Poder Popular para la Energía y Petróleo como garantía de cumplimiento de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio. Todas las cartas de crédito de cumplimiento deberán ser emitidas por una institución bancaria calificada como "A" por una agencia de calificación de riesgo que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptable, o por otras instituciones bancarias que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptables. El incumplimiento de cualquier etapa del Programa Mínimo Exploratorio (incluyendo la falta de entrega oportuna de cualquier carta de crédito que garantice el cumplimiento de la próxima tapa del Programa Mínimo Exploratorio) o de cualquier programa adicional exploratorio por parte de la Licenciataria dará lugar a la ejecución de las correspondientes cartas de crédito, ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo. 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos."
ARTícuLo 5. Se incorpora el numeral 46 al texto de la Licencla, el cual queda redactado en los siguientes términos:
"46.- En el documento denominado "Asunción de Obligaciones por la Licenciataria", la Licenciataria declara asumir plenamente todas y cada una de las obligaciones que le corresponden de acuerdo con esta Licencia, así como todos sus anexos y demás documentos requeridos incluyendo el pago de la cantidad de DIEz Miliones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 10.000.000) por concepto de Bono a la República Bolivariana de Venezuela por el otorgamiento de esta Licencia."
página original (tal como se publicó)

Página 23
ARTícuLo 6. De conformidad con lo establecido en el Artículo 5° de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprímase a continuación el texto íntegro de la Resolución N° 371 de fecha 31 de octubre de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela N° 38.38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005, con las reformas aquí acordadas.
ARTfcuLo 7. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese Por el Ejecutivo Nacional, RAFAEL RAMÍREZ CARREÑO Ministro
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA Y PETRÓLEO DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCION
El Minstro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, RAFAEL RAMÍREZ CARREÑO, en ejerciclo de las atribuclones que le confieren los Artículos 6, 22 y 24 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y 20 y 21 del Reglamento, vistos como han sido los resultados del proceso de selección identificado como "Licenclas Proyecto Rafael Urdaneta - Fase A", desarrollado para el otorgamiento de licencias de exploración y explotación de hidrocarburos gaseosos no asociados, RESUELVE Otorgar esta Licencla a la empresa UrdanetaGazprom-2, S.A., socledad anónima organizada y existente de acuerdo a las leyes de la República Bofivariana de Venezuela e Inscrita por ante el Registro Mercantil V de la Circunscrlpclón Judiclal del Distrito Capital y Estado Miranda con el Número 36 Tomo 1186 A el 26 de septiembre de 2005, bajo los sigulentes términos y condiciones:
1.- La presente Licencla autoriza a la Licenclataria única y exclusivamente a explorar en la búsqueda de yacimientos de gas natural no asociado dentro del Área que se especifica y a explotar tales yacimientos, durante un período de treinta (30) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Licencla objeto de la presente reforma, publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.304 de fecha 1° de noviembre de 2005.
2.- El gas natural no asociado. producido conforme a esta. Licencia será destinado a la atención prioritaria de los requerimientos del mercado Interno, para su uso energético o como materia prima a los fines de su industrlalizaclón, y para su eventual exportación en caso de que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo la autorice.
3.- La Licendataria realizará las actividades autorizadas por esta Licencia en el Área Urumaco Bloque III, ubicada en ei Golfo de Venezuela con una superfide de 632,5i Illómetros cuadrados, enmarcada dentro de una poligonal cuyos vértices están definidos por las Coordenadas UTM, Huso 19, Datum la Canoa PSAD56, y UTM, Huso 19, Datum SIRGAS- REGvEN, que se describen a continuación:
PROYECCIÓN DATUM VÉRTICE
BLOQUE LA CANOA-PSAD56 SIRGAS-REG VEN ESTE NORTE ESTE NORTE
303467.41 12B6467.28
303256.78
1286102.38
303467.25
1293502.37
303256.61
1293137.46
316299.67
1293502.39
316089.02
1293137.51 3
316299.43
1290389.50
1290024.62
316088.78 4
330187.02
1290383.69
329978.35
1289998.84 5
Urumaco-Btoque III.
330187.28
1282870.48
329976.61
1282305.65 6 330187,46 1267793 38.
1268158 19
329976.83
327059.86
1288157.42
326849.23
1267792.60 8
1268225.63
1267860.78
312320.74 9
312110.13
303256.22 10
303466.80
1267905.07
1288269.93
1286102.38 11
303467.41
1286467.28
303256.78
El Área antes identificada será dividida en parcelas conforme a lo establecido en el artículo 32 del Reglamento de la Ley de Hidrocarburos Gaseosos antes del inicio del Programa Mínimo Exploratorio.
4.- A los solos efectos de esta Licencia se considerará como un descubrimlento de un yacimiento de gas natural no asociado aquél cuya prueba oficial de producción del yacimiento indique una RGL superior a quince mil (15.000) y el %C7+ menor a cinco (5), entendiéndose por RGL la relación del volumen de gas natural en pies cúbicos a condición estándar (15°C y 14,7 Lb/Pulgadas²) por día entre el volumen de hidrocarburos líquidos en barriles a condición estándar (15°C y 14,7 Lb/Pulgadas²), por día producidos en un pozo, y por %C7+ el porcentaje molar de heptanos y demás hidrocarburos de mayor peso molecular. Los hidrocarburos líquidos que puedan preclpitarse en el separador en boca de pozo pertenecen a la República sin costo alguno. 5.- La Licenciataria pagará a la República la tasa de regalía base del veinte por ciento (20%) por el gas seco y los líquidos de gas extraídos en la planta de separación. A los fines de la liquidación de la regalía, el valor del gas seco y de los líquidos de gas será determinado en los puntos de fiscalización establecidos por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Dicha determinación se basará en los precios de venta del gas seco en el centro de despacho y de los líquidos de gas en la planta de procesamiento y los únicos costos que se podrán deducir serán aquellos relacionados con al transporte del gas seco desde el punto de fiscalización hasta el centro de despacho, hasta un límite máximo del quince por ciento (15%) del precio de venta del gas seco, y con el transporte de los líquidos de gas desde el punto de fiscalización hasta la planta de procesamiento, hasta un límite máximo del quince por ciento (15%) del precio de venta de los líquidos de gas. Durante las pruebas los precios de referencia del gas seco y de los líquidos de gas serán los fijados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo en el centro de despacho y en la planta de procesamiento, respectivamente. Lo dispuesto en este numeral prevalecerá sobre lo dispuesto en otras resoluciones o disposiciones relativas al cálculo de regalías por explotación de gas natural no asociado, las que serán aplicables sólo a aquellos aspectos no regulados en este numeral. Cualquier contraprestación especial por encima de la tasa de regalía base será calculada sobre los mismos volúmenes de producción y de conformidad con fa misma valuación utilizada para calcular la tasa de regalía base.
6.- La Licenclatarla pagará a la República una contraprestación especial equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del gas seco y los líquidos de gas. Esta contraprestación especial se tiquldará y determinará conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior con relación a la regalía, en el entendido que: (i) la Licenciatarla podrá acreditar contra el monto de esta contraprestación especial el monto de los pagos que hubiera efectuado al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributarla (SENIAT) por concepto de Impuesto Sobre la Renta durante los veinticuatro (24) meses anteriores y que no hubiera acreditado previamente conforme a esta disposición, y, (ii) esta contraprestación especial se devengará a partir del inicio de la producción comercial pero el primer pago de la misma deberá efectuarse en efectivo en o antes del día 20 del primer mes de abril la producción comercial, deblendo a partir de entonces pagarse e forma anual en o antes del día 20 de abril de cada año durante el plazo de la Licencla y del año posterior a la terminación da la Licencia. La Licenciataria deberá presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, en o antes de cada fecha de pago, un informe por escrito detallando el cálculo del pago efectuado por concepto de esta contraprestación especiai. El reembolso de cualquier monto del Impuesto Sobra la Renta que hubiera sido acreditado contra el monto de esta contraprestación especial obligará a la Licenciataria a pagar
página original (tal como se publicó)

Página 24
dicho monto a la República dentro de los siete (7) días siguientes al reembolso. En ningún caso la República reintegrará sumas pagadas por la Licenciataria por concepto de esta Contraprestación especial. 7.- La Licenciataria tamblén deberá, pagar a la República por toda la superficie del Área, salvo por la superficie de aquellas parcelas a las que hubiese renunciado, una renta superficial anual que se hará efectiva trimestralmente a partir de la fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, en el entendido que la Licenciataria podrá acreditar contra el monto de esta renta superficial el monto de los pagos que hubiera realizado por concepto da regalías durante los doce (12) meses anteriores y que no hubiera acreditado previamente. El monto de la renta superficial anual será de (1) un tercio (1/3) de una unidad tributaria por hectáreas durante los primeros tres años contados a partir de la fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlana de Venezuela; (li) dos tercios (2/3) de una unidad tributaria por hectáreas durante el año siguiente a la finalización del perlodo referido en el inciso (I), y (il) una (1) unidad tributaria por hectáreas a partir del iniclo del quinto año contado a partir da la fecha de publicación da está Licencla en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela.
8.- La Licenciataria deberá ejecutar el Programa Mínimo Exploratorio, en un lapso de CUATRO (4) añós contados desde la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y será ejecutado en dos (2) fases que comprenderán: PRIMERA FASE: La Licenciataria se obliga a realizar adquisición, procesamiento e interpretación de 500 km² de sísmica 3D, cuya duración aproximada será de dos (2) años contados a partir de la fecha de la publicación de la Reforma de esta Licencia en la Gaceta Oflcial de la República Bolivariana de Venezuela. SEGUNDA FASE: Tendrá una duración de dos (2) años contados a partir de la fecha de culminación de la Primera Fase, en los que se efectuará la perforación de un (1) Pozo Exploratorio (obligatorio). Se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio que consista en trabajos de sísmica cuando el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo apruebe por escrito la información correspondiente presentada por la Licenclatarla de acuerdo con los "Estándares de Presentación del Dato Sísmico en Venezuela", y conjuntamente con un informe técnico y mapas con la interpretación del horizonte sísmico objetivos. Así mismo, se considerará cumplida cualquier fase del Programa Mínimo Exploratorio una vez que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo emita el correspondiente certificado de cumplimiento medlante oficio.
9.- Además presentará previo al Iniclo del Programa Mínimo Exploratorio, una carta de crédito por slete millones de Dólares de los Estados Unidos de Amérlca (US$ 7.000.000) al Ministerio de Energía y Petróleo como garantía de flel cumplimiento de esta etapa; igualmente la Licenclataria deberá entregar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (i) en o antes de la fecha programada de culminación de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorlo, una carta de crédito por cuarenta millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 40.000.000) para garantizar el fiel cumplimiento de la segunda etapa del Programa Mínimo Exploratorio; y (ii) en o antes de la fecha de Inicio de cualquier programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerio de Energía y Petróleo, una carta de crédito para garantizar el flel cumplimiento del programa exploratorlo adicional, por un monto que será fijado por el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Cada una de estas cartas de crédito deberá permanecer vigente hasta la fecha en que el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo certifique el cumpllmlento de la etapa del Programa Mínimo Exploratorio o del programa adicional exploratorio que la misma garantice y, excepto por los montos y fechas de vigencia, sus términos y condiciones deberán ser Idénticos a los de la carta de crédito entregada por la Licenciataria al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo como garantía de cumplimiento de la primera etapa del Programa Mínimo Exploratorio. Todas las cartas de crédito de cumplimiento deberán ser emitidas por una institución bancaria calificada como "A" por una agencia de calificación de rlesgo que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptable, o por otras instituciones bancarlas que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo considere aceptables. El incumplimiento de cualquier etapa del Programa Mínimo Exploratorio (incluyendo la falta de entrega oportuna de cualquier carta de crédito que garantice ei cumplimiento de la próxima etapa del Programa Mínimo Exploratorio) o de cualquier programa adicional exploratorio por parte de la Licenclataria dará lugar a la ejecución de las correspondientes cartas de crédito, ello sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos. Gaseosos.
10.- Ante la posibilidad de una situación de riesgo no controlable en caso de continuarse con la construcción de un pozo del Programa Mínimo Exploratorio o de los programas adicionales exploratorios cuyos objetivos no hayan sido alcanzados, la Licenciataria deberá notificar tal situación al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo inmediatamente y presentar toda la Información,con relación a la misma. Una vez redbida la información, el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo decidirá a la brevedad posible si considera cumplida la obligación prevista en el Programa Mínimo Exploratorio o en el programa adicional exploratorio con respecto al pozo cuyo objetivo no haya sido alcanzado.
11.- La Licenciataria deberá probar todos y cada uno de los intervalos prospectivos en los pozos exploratorlos y en aquellos perforados como parte de un plan de evaluación. Dichas pruebas deberán ser oficializadas ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y aprobadas por el mismo. La producción obtenida durante ese período de prueba estará sujeta al pago de regalía En caso de que las pruebas de pozo den resultados que indiquen la existencia de un descubrimiento, a partir de la finalización de dichas pruebas la Licenciataria tendrá un plazo de treinta (30) días para presentar ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo un Informe técnico que deberá incluir los resultados de las pruebas realizadas, la descripción de los aspectos geológicos y de yacimiento de ese descubrimiento, y un análisis de laboratorio sobre presión, volumen y temperatura (PVT) y sobre la caracterización de los fluidos del yacimiento. A partir de la fecha de presentación de dicho informe técnico, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo contará con un plazo de treinta (30) días para determinar y notificar a la Licenciatarla la caracterización del descubrimlento conforme a lo dispuesto en el numeral 4 de esta Licencia.
12.- La Licenclataria deberá notificar de inmediato al Ministerio del Poder Popular para ta Energía y Petróleo cualquier descubrimiento de petróleo, condensado o gas natural asociado, y contará con un plazo de hasta ciento ochenta (180) días contados a partir de tal notificación para presentarle una oferta para su evaluación y explotación a través de una empresa mixta de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Hidrocarburos, en el entendido que el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá aceptar o rechazar cualquier oferta de la Licenciataria a su sola discreción, Tal oferta deberá consistir en (i) un monto pagadero como bono inicial en Dólares de Estados Unidos dentro de los noventa (90) días sigulentes a la fech de obtención de todas las autorizaciones necesarias para la constitución de la empresa mixta conforme a la Ley Orgánica de Hidrocarburos y (Il) un monto en Dólares de Estados Unldos por barril (y por mll pies cúbicos estándar en el caso de gas natural asociado) pagadero por el incremento en las reservas probadas entre la fecha de la presentación de la oferta y la fecha de conclusión del plan de evaluación, el cual deberá ser pagado dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de conclusión del plan de evaluación. Si la oferta es rechazada y el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo autoriza la explotación del descubrlmiento de petróleo por parte de otra persona, dicha persona deberá, sujeto a lo Indicado a continuación, reembolsar a la Licenciataria los costos de exploración efectivamente incurridos por ésta con relación a dicho descubrimiento, hasta un monto máximo igual al 75% del monto de las cartas de crédito que la Licenciataria hubiera entregado al MInisterio de Energía y Petróleo para garantizar el fiel cumplimiento del Programa Mínlmo Exploratorio o del Programa Adicional Exploratorio cuya ejecución resultó en el descubrimlento en cuestión. Dicho reembolso deberá realizarse dentro de los clento ochenta (180) días siguientes a la fecha en que se declare la comercialidad del descubrimiento de petróleo, condensado o gas natural asociado.
13.- A partir de la fecha en que notifique un descubrimiento de gas natural no asociado, la Licenciataria dispondrá de un período de noventa (90) días para someter a la aprobación del Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo (I) un estimado de las reservas probadas, probables y posibles asociadas al descubrimiento y (il) un plan de evaluación de ese descubrlmiento. El Ministerlo del Poder Popuiar para la Energía y Petróleo primero evaluará la información relativa a las reservas y, una vez definidas las mismas, considerará el plan de evaluación. El plan de evaluación deberá contener la Información indicada a continuación y deberá ser ejecutado dentro de un plazo
página original (tal como se publicó)

Página 25
máximo de veinticuatro (24) meses contados a partir de la fecha de su aprobación:
a) la ubicación y dimensiones estimadas del descubrimiento de gas natural no asociado con indicación de las parcelas del Área que constitulrán el área de evaluación;
b) la descripción de los modelos geológicos y de yacimientos;
c) la indicación de las reservas probadas, probables y posibles · asociadas al descubrimiento;
d) la descripción de los estudios y actividades operacionales a ser realizadas en el área de evaluación, con su respectivo cronograma;
e) la indicación del destino del gas natural no asociado proveniente de pruebas extendidas;
f) un estimado de las inversiones y gastos requeridos para ejecutar el plan de evaluación y su correspondiente cronograma;
g) la logística operacional y programación de lo relacionado con las actividades de seguridad, higiene y ambiente;
h) las fechas de inicio y terminación del plan de evaluación del descubrimiento, e I) cualquier otra información relativa al plan propuesto que sea exigida por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
14.- Toda prueba extendida deberá ser autorizada previamente por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y estará sujeta al pago de regalía, entendiéndose por prueba extendida la producción de gas natural no asociado prev la a la declaración de comercialidad de un descubrimlento de gas natural no asociado cuando la misma sea indispensable para cumpllr con lo previsto en el plan de evaluación. La máxima duración da las pruebas extendidas será de ciento ochenta (180) días. De ser requerida la extensión de dichas pruebas, la misma deberá ser solicitada antes y aprobadas por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
15.- Dentro de los treinta (30) días siguientes a la conclusión del plan de evaluación, la Licenclataria presentará al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo un informe detallado sobre los resultados del mismo, indicando su decisión de (i) declarar la comercialidad del descubrimiento o (il) renunciar a las parcelas Incluidas en el área de evaluación. En caso de que la Licenciataria no notifique algún descubrimiento de gas natural no asociado dentro del lapso del Programa Mínimo Exploratorio (y, en su caso, del lapso de cualquier programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo) o, de haber notificado algún descubrimiento, no declare la comercialidad de por lo menos un descubrimiento de gas natural no asociado una vez concluido el o: los planes de evaluación, esta Licencia quedara extinguida y el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá disponer del Área.
16.-Junto con la declaración de comerclalidad, la Licenclataria deberá presentar un Plan de Desarrollo al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para su aprobación. Cada plan de desarrollo deberá describir los aspectos técnicos y financieros del proyecto de que se trate durante la vigenda de la Licencla e incluir la sigulente Información:
a) ubicación geográfica y los límites del área de desarrollo, indicando en un mapa las parcelas que formarán el área de desarrollo, las cuales serán aquellas afectadas por la proyección en superficie de la envolvente de los yacimientos sujetos al plan de desarrollo;
b) descripción detallada del modelo geológico y de yacimlento de cada descubrimiento y sus correspondientes acumulaciones a ser 'expiotadas;
c) descripción de las acciones realizadas y/o por realizar en materla de permisos ambientales, así como cualquier otro permiso requerido, ante la autoridad competente;
d) indicación de las reservas probadas en los yaclmlentos a ser explotados, independientemente del alcance del plan de desarrollo;
e) estimado del perfil de producción, indicando las propledades químicas y físicas de los fluidos con indicación de los porcentajes de impurezas y productos asociados;
f) descripción de los planes de levantamientos geofísicos de producción, rehabllitación de pozos, perforación, espaclado, ubicación y esquemas de completación y abandono de pozos;
g) descripción de las instalaciones requeridas a ser ubicadas tanto dentro como fuera del área de desarrollo, así como la información de capacidad de manejo y procesamiento de los productos;
h) descripción de loa mecanismos naturales de producción de los yaclmlentos y la estrategia para la gerencia de yacimientos;
i) descripción de los sistemas de fiscalización de los hidrocarburos extraídos, para medir la producción de los hidrocarburos, así como aquellos consumidos y dispuestos en cualquier forma, los cuales deberán asegurar el derecho de fiscalización del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
J) plan para la vigilancia periódica de la subsidencia en el área de desarrollo y su área de influencia, que pueda presentarse con motivo de la actividad de explotación;
k) cronograma de ejecución del plan de desarrollo;
) estimado de todas las Inverslones y gastos necesarios para ejecutar el plan de desarrollo;
m)indicación de la ubicación de los puntos de entrega de fluidos dentro y fuera del área de desarrollo;
n) plan de colocación comercial de la producción, Incluyendo descripción de cualquier acuerdo con potenciales compradores; o) plan de contratación y adiestramiento de mano de obra venezolana;
p) plan de adquisición de tecnología;
q) plan estimado de desincorporación de aquellos activos que para el momento de finalización de la Licencia no sean requeridos para la explotación del área de desarrollo, junto con un estimado de los costos de desincorporación;
r) programa de financiamiento;
s) inventario de los blenes que constituyen activos esenciales; y t) cualquier otra información relativa al plan propuesto que sea exigida por el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
17.- Producida una declaración de comerclalidad, el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá designar una empresa de hasta el treinta y cinco por ciento (3s%) del capital accionario dá la Licenclataria. Dentro de los ciento veinte (120) días siguientes a la declaración de comercialidad, la empresa del Estado deberá notificar a la Licenciatarla si ejerce el derecho de adquirir tal participación y, en caso de ejercerlo, el porcentaje que opta por adquirir. El precio de adquisición de dicha participación será el monto resultante de aplicar la alícuota correspondiente al porcentaje de participación, adquirido sobre lo que resulte menor entre (1) el patrimonio neto (activo menos pasivo) de la Licenciatarla en-la fecha de adquisición y (ii) los costos efectiva y razonablemente desembolsados con relación a la actividad de la Licenciataria en el área de desarrollo especifica hasta la declaración de comerclalidad, excluyendo el Bono ofrecido en el proceso de selección y cualquier
página original (tal como se publicó)

Página 26
otro costo incurrido con relación a actividades desarrolladas en otras zonas d ea. El cincuenta por clento (50%) de dicho precio de adquisición será pagado en efectivo dentro tos noventa (90) días siguientes a la fecha de ejerciclo de la opción de compra y el cincuenta por clento (50%) restante será pagado medlante la cesión de los dividendos que pague la Licenclataria a la empresa del Estado durante los primeros cinco (5) años de producción, en el entendido que cualquier saldo impago que pudiera quedar después del pago del dividendo correspondiente al quinto (5to.) año de producción deberá ser pagado en efectivo dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de pago de tal dividendo. Cada pago que deba hacer la empresa del Estado se dividirá en una parte pagadera en Bolívares y otra parte en Dólares de los Estados Unidos de América, en la misma proporción en que los costos referidos hubieran sido Incurridos en moneda local y en moneda extranjera, respectivamente, slendo aplicable, desde la fecha en que los costos fueron pagados por la Licenclataria hasta el día anterlor al pago por la empresa del Estado, un interés Igual a diez por clento (10%) anual sobre el saldo no pagado de los costos pagaderos en Bolívares y a LIBOR de un mes más cien (100) puntos base sobre el saldo no pagado de los costos pagaderos en Dólares de los Estados Unidos de América. El documento denominado "Condiciones de la Participación Estatal en el Proyecto" establece los derechos y obligaciones de la empresa del Estado antes y después de la adquisición de una participación en la Licenclatarla.
18.- La Licenciatarla deberá someter al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo una propuesta concertada con las otras licenclatarias de áreas del Proyecto Rafael Urdaneta en el Golfo de Venezuela, para la construcción, Instalación y uso de un sistema de transporte para la explotación del gas natural no asociado, de Poder Popular para la Energía y Petróleo para asegurar sinerglas y optimizar el uso del sistema de transporte. Dicha propuesta deberá Com Incluir tamblén el transporte de los hidrocarburos líquidos que puedan preclpitarse a boca de pozo (condensado) hasta el lugar que le indique el Ejecutivo Naclonal. Especificamente, dichas licenciatarlas deberán acordar presentar una propuesta para la construcción y operación de un gasoducto con capacidad para transportar un volumen equivalente'a (à producción de todas las licenciatarias de áreas del Proyecto Rafael Urdaneta en el Golfo de, Venezuela, en su etapa inicial, y con posibilidades de ampliarse para transportar volúmenes adicionales en una etapa posterlor. Las licenciatarias informarán trimestralmente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo acerca de los avances en los acuerdos necesarlos para acometer tal proyecto. De no presentarse una propuesta concertada entre las licenclatarlas que a julcio del Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo resulte congruente con los intereses de la República, el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá (I) solicitar a la Licenclataria la presentación de una propuesta Individual para la ejecución del proyecto de transporte o (i) realizar un proceso licitatorio y competitivo para el desarrollo del proyecto de transporte. En caso de realizar un descubrimiento temprano y estar en condiciones de declarar su comercialidad con una considerable anticipación a la conclusión de los periodos de los programas exploratorlos, la Licenclatarla podrá presentar a la consideración del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo una propuesta individual con relación al servicio de transporte requerido. Cuando en cualquiera de los casos anterlores una propuesta de transporte sea considerada aceptable por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo; éste procederá a otorgar el correspondiente permiso de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Midrocarburos Gaseosos.
19. Sin perjuicio de las otras obligaciones previstas en esta Licencia, la Licenclataria estará obligada a:
a) ejecutar y someter para su aprobación al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo la ejecución del Programa Mínimo Exploratorio y de cualquier otro programa adicional exploratorio aprobado por el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
. b) informar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y/ Petróleo sobre los planes de evaluación y ejecutar los planes de desarrollo aprobados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
c) ejecutar las operaciones en forma diligente, segura y eficiente, conforme a las leyes aplicables y a las normas técnicas nacional e Internacionalmente aceptadas;
d) suministrar la Información y el apoyo logístico razonable para asistir al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo en las actividades relativas a esta Licencia;
e) ejecutar las acciones y realizar las erogaciones que sean necesarias para la protección de la salud y la vida de las personas, del ambiente y de los blenes e Informar oportuna y diligentemente al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo las acciones y erogaciones realizadas;
f) presentar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo todos los planes, programas e Informes respecto de las operaciones de acuerdo con esta Licencia;
9) llevar los registros, diarios, Informes y libros de cuenta aproplados sobre las operaciones, con absoluta Independencia contable, a los fines de la justa y eficiente fiscalización por parte de los organismos competentes;
h) disponer de los fondos necesarlos para la ejecución de las actividades objeto de esta Licencla, incluyendo la adquisición de todos los servicios, blenes y suministros y pagos de seguros necesarlos para la realización de esas actividades;
i) tomar todas las medidas consistentes con las normas técnicas nacional e internaclonaimente aceptadas a fin de prevenir y controlar pérdidas o desperdicios de gas natural, salvo en la medida que sea necesario para resolver o prevenir una emergencia o para operaciones seguras según lo dispuesto en las leyes aplicables;
j) evitar la contaminación atmosférica y de los lechos acuferos aprovechables, y utilizar métodos y técnicas que garanticen el mínimo daño a las formaclones geológicas productoras y la más eficiente administración del yacimiento;
1.? k) mantener informado al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo, por escrito, de los eventos que ocurran o que pudieran ser razonablemente previsibles, que afecten o pudieran afectar las operaciones;
I) notificar inmediatamente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y a cualquier otra autoridad competente, aquellos casos en que la Licenclataria tenga conocimiento de cualquier evento o circunstancia inusual que ocurrlere dentro del Área o en aquelias otras áreas en las que la Licenclataria realice las actividades contempladas conforme a esta Licencla, que pudieran afectar adversamente el amblente;
m)tomar las medidas razonables para asegurar que la realización de las operaciones no Interfleran Indebida o Irraclonalmente con las actividades realizadas por cualquier otra persona;
n) someter con la debida anticipación, las solicitudes de autorización ante el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para la realización de las actividades de levantamientos geofísicos, perforación de pozos, sometimiento de reservas para su aprobación, construcción de Instalaciones y abandono de pozos e Infraestructura;
o) tramitar y obtener ante la autoridad competente cualesquiera otras autorizaciones que se requieran para la ejecución de las actividades de exploración, desarrollo y explotación del área bajo Licencia;
p) pagar la regalía, la contraprestación especial y. la renta superficial de conformidad con lo establecido en esta Licencia y en la ley; y, q) cumplir con las demás obligaciones que se establezcan en cualquier otra normativa aplicable u otro Instrumento emanado del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
20.- En caso, de que la Licenciataria Incumpla sus obllgaclones, y tal Incumplimlento no sea subsanado dentro de treinta (30) días
página original (tal como se publicó)

Página 27
sigulentes contados a partir de la notificación por parte del Ministerlo de Energía y Petróleo, éste podrá Imponer las sanciones previstas en el artículo 51 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y, en. caso de estimarlo conveniente, podrá revocar la Licencia. El incumplimiento de las obligaciones de la Licenciataria establecidas en los numerales (a), (b), (I) y (p) de la disposición precedente no . serán subsanables, por lo que en tales casos el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo procederá a la revocatoria. 21 La Licenclatarla hará todos los esfuerzos razonables para producir el gas natural no asociado a una tasa óptima conforme a las normas técnicas Internacionalmente aceptadas. Sin embargo, por tratarse de un recurso natural no renovable, la producción de éste slempre estará sujeta a las polticas conservaclonistas del Estado venezolano. La Licenclatarla se obliga a presentar al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, a más tardar quince (15) días antes del primero de enero de cada año, la programación mensual de producción estimada en cada área de desarrollo para el año inmediato slguiente. La Licenclataria tamblén deberá suministrar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo, dentro de los dlez (10) primeros días de cada mes, un Informe de producción del mes Inmediato anterlor indicando la producción real y comparando el pronóstico con la producción real obtenida y, señalando las causas de desviaciones si las hubiere.
22.- Durante el primer mes de cada año, la Licenciatarla deberá presentar al Mlnisterio del Poder Popular para la Energía y Petróleo el pian de trabajo para ese año, indicando las actividades y operaciones a ser realizadas, los costos estimados y el presupuesto previsto. Los planes de trabajo estarán sujetos a la aprobación del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo hasta la fecha en que hayan concluido todos los programas exploratorlos y planes de evaluación desarrollados por la Licenciataria. Cada presupuesto anual incluirá (I) una descripción del trabajo a ser realizado y su cronograma estimado y (Ii) un estimado discriminado de los gastos correspondientes al plan de trabajo anual, incluyendo un cronograma de las erogaciones. Las actividades y operaciones incluidas en el plan de trabajo anual y los estimados de gastos respectivos deben ser clasificados como de exploración evaluación o explotación. La Licenclatarla deberá evaluar trimestralmente el cumplimiento de los planes de trabajo anuales y reportar cualquier desviación al Ministerlo del Poder Poputar para la Energía y Petróleo.
23.- Con relación a la información y los datos relacionados con la actividad de exploración y explotación, la Licenciataria deberá: a) registrar en formato original, reproducible y de buena calidad, y en medios digitales que aseguren su preservación, toda lays obtenidos o adquiridos en las operaciones realizadas en el Área, y entregar dos (2) originales de toda esta Información y datos al Mlnisterlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo dentro de un plazo máximo de sesenta (60) días contados a partir de la finalización de cada actividad, una vez que los mismos estén disponibles o cuando éstos sean solicitados por este Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
b) Informar diaria, semanal, mensual y anualmente de la actividad de geofísica, perforación, completación, profundización, reparación, recompletación, y abandono de pozos, en forma congruente con las normas aplicables y con las mejores prácticas clentíficas y técnicas disponibles, cluyendo detalles respecto a (I) los estratos geológicos penetrados por los pozos y sus propledades y características; (Il) los equipos de revestimiento, entubadó y completación de los pozos, y las modificaciones y cambios en éstos; y (Ili) los fluidos contenidos en los estratos geológicos y sus propiedades y características; y, c) suministrar al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo dentro de los treinta (30) días siguientes a la terminación de la correspondiente actividad, un Informe sobre pozoperforado,profundizado, todo completado, reacondicionado, reparado o trabajado.
24.- La Licenciataria mantendrá en su domicilio dentro de la República Bollvariana de Venezuela los Ilbros sobre informes técnicos, cuentas y registros financieros en el idioma español e informará ai Ministerio dei Poder Popuiar para ia Energía y Petróieo sobre los gastos, inversiones, inventarios, producción y progreso del proyecto. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá requerir, auditar e inspeccionar dichos libros y demás datos e información relacionada con fa Licencia que estuvieren bajo el control de la Licenciataria en la forma y oportunidades que juzgue convenientes. Toda la información relacionada con la actividad de exploración y explotación dentro del Área será propledad de la República Bolivarlana de Venezuela Inmediatamente al producirse, y la Licenciatarla sólo tendrá derecho a utilizar la con la finalidad de realizar las operaciones previstas en esta Licencla. En tal sentido, la Licenciataria deberá (i) entregar copias de toda esa información al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo tan pronto como la misma esté disponible, (i) guardar y mantener en el territorio naclonal los originales de toda esa información, e (li inmediatamente al extinguirse esta Licencia, entregar dichos originales al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. 25.- La Licenciataria mantendrá las siguientes pólizas de seguros por un monto que sea acorde con las normas generalmente aplicables a la industria petrolera, a satisfacción del Ministerio del Poder Popular para 1a Energía y Petróleo: (i) seguro que ampare los activos esenciales frente a todo riesgo; (il) seguro de cobertura amplia frente a daños materiales y lesiones personales a terceros, ante todos los rlesgos asegurables que se deriven de o con respecto a las operaciones y las actividades de la Licenciataria en el Área, incluyendo los riesgos ambientales y contaminación, así como los costos de saneamiento; y (ili) cualesquiera otros seguros que pudieran ser requeridos por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo conforme a las leyes aplicables.
26.- La Licenclataria deberá preparar y solventar con su presupuesto una auditoría ambiental de conformidad con la normativa vigente en coordinación con el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo, el Ministerio del Poder Popular para el Amblente, y la Contraloría General de la República, a los fines de determinar las condiciones ambientales en el Área bajo el régimen de esta Licencia. La auditoría ambiental deberá ser presentada para su aprobación a más tardar cinco (5) años antes del vencimiento de la presente Licencla. La Licenciataria está obligada a presentar una garantía de flel cumplimiento de las actividades recomendadas en la auditoría ambiental por los auditores independientes nacionales o internacionales reconocidos que la ejecuten, por el monto que éstos estimen apropiado, previa aprobación del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. La condición ambiental inicial que constituirá la referencia base para la auditoría prevista, en este párrafo será definida mediante un estudio de línea base físico-natural del Área que comisionará el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Una copla de dicho estudio le será entregada a la Licenciataria.
27.- La Licenciataria será responsable por la planificación y ejecución de todas las medidas necesarias para restaurar a su condición ambiental inicial cualquier parte del Área que resulte afectada por pérdidas de contención de hidrocarburos u otros materiales peligrosos. Asimismo, la Licenciataria procederá a sanear cualquier condición de deterioro de la condición ambiental inicial por daños ambientales acumulados a consecuencia de sus operaciones. Tanto la restauración del ambiente como el saneamiento de las áreas afectadas deberán alcanzar niveles de calidad que resulten aceptables para el Mínisterlo des Poder Popular para el Ambiente. La Licenciataria es responsable y está obligada a la remoción y disposición adecuada de cualesquiera contaminantes generados por las actividades asociadas a la Licencia, con la finalidad de cumplir con los estándares de calldad ambiental previstos en la normativa aplicable. La remoción y disposición de los contaminantes se efectuará de acuerdo con las normas técnicas Internacionalmente aceptadas y deberá cumplir con las leyes aplicables en matería de emisiones, efluentes, desechos peligrosos, Impacto ambiental y efectos sobre la salud. La Licenciataria realizará las inversiones y erogaciones que se requieran para la remoción y disposición apropiada de contaminantes, se encuentren éstos en su forma original o en la forma de productos derivados o provenientes de sus procesos.
28.- Con el fin de proteger y preservar la salud e integridad fisica de todos los trabajadores que desarrollen actividades relacionadas con esta Licencia, así como asegurar la realización de las actividades operacionales de manera compatible con las necesidades de conservación del medio amblente y socioeconómicas de las comunidades en la zona de influencia del Área, la Licenciataria deberá implantar un sistema integral de gerencia de riesgos que comprenda
página original (tal como se publicó)

Página 28
tanto elementos preventivos orientados a la identificación, evaluación y control de los riesgos operacionales, ocupacionales y ambientales, como sistemas de respuesta y control de emergencias que pudieran colocar a riesgo la integridad del personal, ambiente e Instalaciones, así como la seguridad y salud de terceros y sus propledades. La Licenciataria deberá presentar los fundamentos de dicho sistema integral de gerencia de riesgos ai Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo para su aprobación. La Licenciataria presentará para la aprobación del Ministerio del Poder Popuiar para la Energía y Petróleo un plan de implantación de los elementos que componen el sistema integral de gerencia de riesgos, así como un reporte mensual de ejecución que muestre el avance en el establecimiento del sistema.
29.- Antes de la ejecución del Programa Mínimo Exploratorio y de cualquier programa adicional exploratorio, la Licenciataria deberá presentar un plan específico de seguridad, higiene y ambiente para el control de riesgos operacionales, ocupacionales y ambientales asociados a las actividades exploratorias, incluyendo trabajos de sísmica, perforación y logística operacional costa afuera.
30.- A fin de proteger y preservar la salud de sus trabajadores, la, Licenciataria deberá desarrollar e implementar un programa pará: proporcionar asistencia médica integral, incluyendo atención médica primaria en los lugares de trabajo, asegurando de esta manera la atención oportuna de casos de emergencias médicas y por consultas de salud en general. Este programa de salud será sometido al Ministerio del Poder Popular para la Salud para su aprobación.
31. -La Licenciataria deberá contar con un plan de respuesta y control de emergencias, previendo los recursos humanos y materiales necesarios para nacer frente a los distintos escenarios de emergencias, contingencias y crisis que pudieran presentarse en sus operaciones, estableciendo bajo un sistema de comando de incidentes la organización, esquemas de comunicación y plan de acciones operacionales para asegurar la integridad de las personas, restablecer la continuidad operacional y asegurar el saneamiento de las áreas afectadas. En caso de emergencias que presenten o pudieran presentar peligro de daños al ambiente, a la salud humana o a la seguridad en general, la Licenciataria deberá informar oportunamente al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo y a las autoridades competentes, sobre las circunstancias en referencia y sobre todas las actividades que se realicen para remediar la situación, así como los resultados de dichas actividades.
32. La Licenciatarla empleará y requerirá a sus contratistas que empleen venezolanos en la mayor medida posible en las distintas actividades que desarrolle. Al finalizar cada año, la Licenciatarla entregará un informe al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo donde se indique el número de empleados de la Licenciataria y de las empresas contratistas que participan en sus operaciones, así como el número y categoría de los empleados de nacionalidad venezolana. La Licenciataria estará obligada, a adlestrar a sus empleados venezolanos en todas las actividades relacionadas con las operaciones, de acuerdo con las funciones y desarrollos de carrera planificados para los empleados, con la finalidad de asegurar que cada uno de ellos tenga el conocimiento y la destreza necesaria para realizar su trabajo de manera profeslonal, con seguridad y efectividad.
33.- La Licenciataria elaborará e implementará una politica de desarrollo sustentable basada en el Plan de Desarrollo Nacional y en los principios de preservación de la diversidad cultural y biológica, minimización de impactos ambientales adversos y responsabilidad social, con el fin de asegurar el mejoramiento de la calidad de vida, permitir el acceso a recursos naturales e impedir daños al amblente. La Licenciataria deberá gerenclar y sufragar los costos de los proyectos de desarrollo soclal que y Petróleo, los cuales consistirán en programas en las áreas en donde el Ejecutivo Nacional identifique la necesidad de ejecutar mejoras de interés social. Estos programas deberán ser coordinados con las otras licenciatarias de la región a fin de obtener sinergias y maximizar el beneficio para las comunidades en las zonas de influencia de las licenclatarias. El monto que la Licenciataria deba invertir en tales programas dentro de cualquier año calendario no superará la suma que resulte mayor entre () un monto en Dólares de los Estados Unidos de América igual al uno por ciento (1%) del valor de la producción anual de gas natural no asociado obtenida en el Área, calculando el valor de tal producción conforme a las reglas establecidas para el cálculo del pago de regalías, y (li) un millón de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1.000.000). Antes del 15 de diciembre de cada año a partir del año siguiente al de la fecha de publicación de esta Licencia en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, la Licenciataria deberá proporcionar información detallada acerca de la ejecución de dichos proyectos de desarrollo social al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo, el cual podrá auditar la información presentada y requerir información adicional con el fin de determinar si la Licenclataria Ina cumplido con sus obligaciones.
34.- La Licenciataria asegurará el cumplimiento de lo establecido en los Lineamlentos para la Participación de Capital Nacional en Proyectos Gasíferos" dictados por el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
35.- La Licenciataria utilizará equipos, y pondrá en práctica las tecnologías más eficientes y de aceptación internacional en la ejecución de todas las actividades, especialmente en sus operaciones y los pondrá a la disponibilidad de la República, con miras a su transferencia y aplicación en forma progresiva manteniendo la competitividad y viabilidad del proyecto.
36.- La Llcenclataria deberá indemnizar, defender y mantener indemne a la República y/o órganos del Estado, así como a sus respectivos empleados, (siendo denominado cada uno de éstos individualmente como la parte Indemnizada) ante y contra toda pérdida causada directa o indirectamente por una decisión judicial, arbitral o de cualquier otra naturaleza en su contra, en la medida en que dichas pérdidas deban ser pagadas a un tercero por la parte indemnizada y hayan sido producto de algún acto u omisión en la ejecución de las operaciones o de otras obligaciones previstas en la Licencia por parte de la Licenclataria o de sus accionistas o filiales, o por parte de cualquier funclonarlo, di Irector, empleado, contratistas o agentes de la Licenciatarla o de sus accionistas o filiales.
37.- Las actividades previstas en esta Licencia serán realizadas por la Licenciataria a su proplo rlesgo y costo, conforme a lo dispuesto en esta Licencia, en la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y en las instrucciones que Imparta el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo fa República Bolivariana de Venezuela no garantiza la existencia de hidrocarburos en el Área.
38.- La Licenciataria tendrá como único objeto social la realización de las actividades de exploración y explotación del Área previstas en esta Licencla y no podrá desarrollar ni participar directa o indirectamente en ninguna otra actividad.
39.- El incumpllmlento de alguna de las obligaciones previstas en esta Licencia no se considerará como tal en la medida en que el mismo sea causado por un evento de fuerza mayor, entendido éste como todo hecho o situación que (1) esté fuera del control razonable de la Licenciataria, (l) no haya podido ser por ella previsto (ili) o de haber sido previsible, no pudo haberse evitado en todo o en parte, mediante la debida diligencia. Si la Llcenciataria se ve Imposibilltada de cumplir alguna obligación derivada de esta Licencia debido a un evento de fuerza mayor, deberá notificar por escrito y, de inmediato, al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, indicando la razón de su incumplimiento, los detalles del evento de fuerza mayor y la obligación o actividad que se vio afectada. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo podrá acordar la suspensión temporal del cumplimiento de la obligación en función da la Imposibilidad de su ejecución. La Licenciatarla que haya notificado un evento de fuerza mayor deberá mitigar los efectos del mismo sobre el cumplimiento de sus obligaciones.
40.- Además de las causales de revocación establecidas en el Artículo 25 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, esta Licencia será revocable por:
a) cesación de la producción de cualquier área de desarrollo por un penodo acumulado de tres (3) meses en un lapso de doce (12) meses consecutivos, en el entendido que en el cómputo del periodo referido no se incluirán aquellos días en los que la producción hubiera cesado o se hubiera suspendido por orden o con autorización o acuerdo del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
b) cesión o transferencia de acciones de la Licenciataria o cambio en el control de la Licenciataria sin autorización del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
página original (tal como se publicó)

Página 29
c) cesación de todos o substancialmente todos sus negocios o cesión de todo o substancialmente todo el patrimonio de las compañías matrices, cuando cualesquiera de dichas acciones afecte adversamente su capacidad como garantes de la Licenciatarla;
d) insolvencia, atraso, qulebra o procedimiento similar iniciado contra la Licenciataria o sus compañías matrices; o e) incumplimiento de otras obligaciones estipuladas en esta Licencia, de conformidad con lo establecido en el numeral 20 de la misma, o en la "Asunción de Obligaclones por la Licenciataria".
41.- La Licenciataria tiene la obligación de conservar en buen estado de uso y funcionamiento los bienes muebles e inmuebles adquiridos con destino al objeto de la Licencia, inciuyendo las obras, instalaciones, accesorlos y equipos que formen parte Integral de fos mismos sea cual fuere su naturaleza o título de adquisición. Al ocurrir la extinción, renuncia o revocatoria de la Licencla, la propledad de dichos bienes muebles e Inmuebles será revertida a la República sin Indemnización alguna y Ilbre de todo gravamen.
42. La Licenciataria presentará al Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, con suficiente antelación en los casos de extinción o revocatoria de la Licencia, la siguiente información:
a) una descripción del activo utilizado tanto proplo como el contratado para la prestación de servicios en el Área, incluyendo la identificación del propletario de dicho activo y los términos sobre los cuales está siendo utilizado actualmente, y pudiera conbnuar estando disponible tras la revocatoria o extinción;
b) una descripción de los contratos, y acuerdos con terceros para el suministro de bienes o prestación de serviclos en el Área, indicando la manera en que los mismos pueden ser cedidos o transferidos a la República o a la persona que ésta designe al momento de su extinción;
c) una descripción de la data e información relativa a la Licencla y del procedimiento de transferencia al momento de la extinción; y, d) un plan para la transferencia de las operaciones al Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo o a la persona que éste designe.
43.- Con la finalidad de financiar el costo de la desincorporación y abandono de las instalaciones e Infraestructuras construidas en relación con esta Licencia, la Licenclataria deberá establecer un Fondo de Desincorporación en la forma de un fideicomiso dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de esta Licencla. El fiduciario encargado de custodia, administración y desembolso de los fondos deberá ser un banco venezolano aceptable para el Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. El patrimonio del fideicomiso se conformará con aportes anuales Bolívares que efectuará la Licencíatarla, en o antes del 15 de didembre de cada año a partir de la fecha de inicio de producción, por un monto equivalente a setecientos cincuenta mh Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 750.000) hasta que el patrimonio del fideicomiso alcance el monto mínimo equivalente a doce millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 12.000.0c0); en el entendido que (i) una vez alcanzado este monto mínimo, si el patrimonio del fideicomiso es Inferlor a dicho monto mínimo (ajustado como se Indica a continuación) en el primer día hábll de diciembre de cualquier año anterior a aquel en el cual se inicien las actividades de desincorporación y abandono, la Licenciataría deberá realizar un aporte anual igual a la diferencia entre el patrimonio del fideicomiso y dicho monto mínimo ajustado, y (li) el monto del- aporte anual y el monto mínimo del patrimonio del fideicomiso antes mencionados serán ajustados de acuerdo con la variación del índice de precios al consumidor en los Estados Unidos de América a partir de la fecha de esta Licencia. El Fondo de Desincorporación no podrá ser pignorado, hipotecado, cedido o de otro modo utilizado total o parcialmente para cualquier fin distinto al establecido en este párrafo. Si ai momento de la reversión los fondos acumulados en el Fondo de Desincorporación son Insuficientes para cubrir los costos de las actividades de desincorporación y abandono, la Licenciataria deberá realizar un aporte en dinero para cubrir la diferencia, y si dichos fondos exceden los costos de las actividades de desincorporación y abandono, la diferencia será destinada por el Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo a solventar programas de desarrollo social en beneficio de las comunidades ubicadas en la zona de influencia de las actividades desarrolladas por la Licenciataria.
44.- Esta Licencia se regirá e interpretará de conformidad con la legislación de la República Bolivariana de Venezuela. SIn perjulcio de lo establecido en el Artículo 24, numeral 6, aparte "b" de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, las diferencias o controversias que surjan o puedan surgir con motivo de la Licencia serán decididas exclusivamente por los tribunales de la República Bolivariana de Venezuela.
45.- Todas las notificaciones u otras comunicaciones a ser suministradas de conformidad con esta Licencia se harán por escrito, en idioma español, enviadas mediante entrega personal o courler y serán efectivas al ser redbidas, en las direcciones que se indicarán por parte del Ministerlo de Energía y Petróleo y de la Licenclatania dentro de los quince (15) días siguientes de la publicación de este documento,las que podrán ser modificadas mediante notificación dada con quince (15) días de anticipación.
46.- En el documento denominado "Asunclón de Obligaclones por la Licendatarla", la Licenciataria declara asumir plenamente todas y cada una de las obligaciones que le corresponden de acuerdo con esta Licenda, así como todos sus anexos y demás documentos requeridos induyendo el pago de la cantidad de DIEz Millones de Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 10.000.000) por concepto de Bono a la República Bolivariana de Venezuela por el otorgamiento de esta Licencia."
Comuníquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Nacional, RAFAEL DARIO RAMÍREZ'CARREÑO MINISTRO
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Y PETROLEC
DESPACHO DEL MINISTRO Caracas, 2 5FEB. 2011N°: 045 200° y 152°
RESOLUCION En ejercicio de las atribuclones conferidas en los numerales 1 y 2 del artículo 77 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, numerales 1 y 2 del artículo 20 del Decreto sobre Organizadón y Funclonamiento de la Administración Pública Nacdonal, en concordancia con lo establecido en el artículo 3 del Decreto N° 7.936 Con Rango y Fuerza de Ley Orgánica de Creación del Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción.
CONSIDERANDO
Que el Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción fue creado para garantizar los recursos para el financiamiento de los proyectos de Infraestructura que determine el Ejecutivo Nacional,
CONSIDERANDO Que es deber del Ejecutivo Nacional, por órgano de este Ministerio llevar el control administrativo de este Fondo, y así asegurar su régimen presupuestario y controi fiscal;
página original (tal como se publicó)

Página 30
CONSIDERANDO
Que este Fondo puede ser administrado por un ente adscrito a este Ministerlo del Poder Popular para la Energía y Petróleo;
RESUELVE
Artículo 1: Designar a la empresa estatal PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., como ente encargado de la Administración del Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción, actuando en nombre y representación de la República Bollvariana de Venezuela.
Artículo 2: Los detalles sobre la administración de los recursos financieros del referido Fondo, del régimen presupuestario y de control fiscal, será definidos por la Asamblea de Accionistas de la empresa petróleos de Venezuela, S.A.
Comuníquese y Publíquese,
RAFAEL RAMIREZ CARREÑO MINISTRO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMSIENTE
0000006-1-A Caracas, 8 4 E 2 Número:
Y 152 200°
RESOLUCION En ejercicio de la atribución que me conflere el Artículo 5, Ordinal 2° de la Ley del Estatuto de la Función Pública, designo a partir del 24/01/2011 al ciudadano REYNALDO MORA PERAZA, titular de la Cédula de Identidad N° 13.793.003, como Director de Calidad de Aguas, adscrito a la Dirección General de Calidad Ambiental de este Organismo.
De conformidad con lo previsto en el artículo 34 de la Reforma Parcial de la Ley Orgánica de la Administración Públlca en concordancia con lo dispuesto en el artículo. 77, ordinal 26 ejusdem, publicado en la Gaceta Oficial de la Repúbiica Bollvartana de Venezuela No 5890 de fecha 31-07-2008, se le autoriza para firmar los actos y documentos en las materias concernientes a las atribuciones y actividades de esa Dirección.
Comuniquese y Publíquese Por el Ejecutivo Naclonal
ING. ALSIÁNDRO-HIFCHEA MARVALDI MINISTRO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGÍA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS DESPACHO DEL MINISTRO FECHA: 03/02/2011
N°015 200° y 151° RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas en el Decreto N° 7.104 do fecha 11 de diciembre de 2009, pubiicado en la Gacela Oficial de la Repúbiica Bolivarlena de Venezuela N° 5.943 Extraordinario de la misma fecha, do conformidad con lo establecido en el articulo 77, numeral 18° del Decreto con Rango, Valor y Fuarza de Ley Orgânica de la Administración Pública, publicada en le Gacela Oficlal de la República Bolivardana de Venezuela N° 5.890 Extraordinerio. de fecha 31 de julio de 2008, este Despacho Ministerial, RESUELVE
PRIMERO: Designar al ciudadano JOSÉ RAFAEL SOSA BRICEÑO, titular de la Cédula de Icentidad N° V. 10.797.988, como Director Generai (E) de la Dirección General de Gestión, Acceso y Uso de las Tecnologías de la Información.
SEGunoo: La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gacata Oficial de la República Bolivariane de Venezuela. Comuniquese y Publíquese.
Por El Ejecutivo Nacional, RICARDO JIOSÉ MEAÉNDEZ PRIETO MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TEONOLOGIA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS Decralo N° 7.104. de fecha 11 de aie de 2009 Gaceta Oficial N° 5.943 Extraord:nerio de feche 1T de diciambro de 2009
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS DESPACHO DEL MINISTRO N° 022
FECHA: 18/02/2011 200° y 151°
RESOLUCIÓN
En ejercicio de tas atribuclones que me confiere el Decreto Presidencial N° 7.104 de fecha 11 de diciembre de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.943 Extraordinario de ta misma fecha, en concordancia con lo establecido en los artículos 77, numeral 13 y 19 del Decreto con Rango. Vaior y Fuerza da Ley Orgánica de la Administración Pública, publicado en la Gaceta Oficlal de la República Bolivarana de Venezuela N° 5.890 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008. y según lo dispuesto en las Cláusulas Décima Quinte, Vigéaima y Vigésima Primera, dal Acta Constitutiva Estatutaria do la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología en el Estado Miranda (Fundacite MiRANDA) este Despacho,
RESUELVE
ARTICULO 1°. Designar a la Ciudadana DEBORAH MARÍA MENDOZA GOnzALEZ, titular de la Céduia de Identidad N° V- 14.674.235, como Presidenta (E) de la Fundaclón para el Desarrollo da la Ciencia y Tecnología en el Estado Miranda (FUNDACITE MIRANDA).
ARTicuLo 2°. La anterior designación tendra vigencia a parir de su publicación en Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuniquese y Publíquese, Por el Ejecutivo Naclonal.
RICARDO JOSÉ MENENDEZ PRIETO MINISTRO DEL PODER PORUEAR PARA CIENCIA,TECNOLOGIA E INQUSTRIAS INTERMEDIAS Segun Oucreto N° 7 104, de fecha 1rba dicombro.xle 2009 Gaceta Onciai Exiordinaro N° 5 943, deA bagymbre de 2008
página original (tal como se publicó)

Página 31
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
Acta de Instalación de la Sala de Casación Ponal Tribunal Supremo de Justicia República Bolivariana de Venezuela En la ciudad de Caracas, a los veinte y tres (23) dias del mes de febrero de dos mil once (2011), se reunieron en el Salón de Audicncias de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, los ciudadanos Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, para instalar dicha Sala y nombrar a la Secretaria y al Alguacil de la misma, de acuerdo con lo dispuesto en los articulos 13, 20 y 21 de 1a Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela.
Abierta la sesión, la ciudadans Magistrada Doctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta de la Sala de Casación Penal, electa en la reunión de Sala Plena de esta Máxima Instancia Judicial, tomó la palabra y procedió a designar cono Secretaria a la ciudadana Doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y como Alguacil, al ciudadano GIOVANNI FERNÁNDEZ. Los mencionados funcionarios prestaron el juramento de ley y tomaron posesión de sus cargos.
La Sala de Casación Penal quedó en definitiva constituida de la manera siguiente: MagistradaDoctora NINOSKA BEATRIZ QUEIPO BRICEÑO, Presidenta; Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, Vicepresidenta; los Magistrados Doctores BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, ELADIO RAMÓN APONTE APONTE y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES; la Secretaria Doctora GLADYS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ y el Alguacil ciudadano GIOVANNI FERNÁNDEZ.
Se acordó fijar como días y horas de audiencia los lunes, inartes, miércoles, jueves y viemes, de nueve de la mañana (9:00 a.m.) a tres de la tarde (3:00 p.m.) y como días y horas de Secretaría los lunes, martes, miércoles, jueves y viemes, de ocho y treinta de la mañana (8:30 a.m.) a tres de la tarda (3:00 p.m.).
Terminó, se leyó y conformes firman.
La Magistrada Presidenta, TRIZ QUEIpO BRICEÑO
La Magistrada Vicepresidentu, 04..
DETANURA NIEVES BASTIDAS La Magistrada, BLANCA ROSA MAamoL DE LEón El Magistrado,
ELADIO RAMÓN APONTE APONTE
El Magistrado, derperaore HÉCTORMANUEL CORONADO FLORES
La Secretaria, Fersaufzale GLABYS HERNANDEZ CONZAEZ
CA Se deja constancia de que el Magistrado Doctor ELADIO RAMÓn APONTE APONTE no asistió a la sesión, en virtud de que concurrió como parte de la Delegación del Estado Venezofano a la Audiencia Pública convocada por la Corte Intcramericana de Derechos Humanos, que se efectuará el día Jueves 24 de febrero de 2011, en la sede de la Corte, en San José de Costa Rica, con ocasión al caso Chocrón-Choeróu Vs Venezuela.
Xa Seqretaria, ..π MINISTERIO PÚBLICO
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 22 de febrero de 2011 Años 200° y 152°
RESOLUCION N° 207
LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de la República
En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
UNICO: Designar a la Cludadana Arquitecto LILIAM YASMIDY VALERO BAUTISTA, titular de la cédula de identidad N° 9.148.994, DIRECTORA DEINFRAESTRUCTURA Y EDIFICACIÓN, adSCrIta a la Vice Fiscalía, cargo de libre nombramiento y remoción, de conformidad con lo dispuesto en el único aparte del articulo 3 del Estatuto de Personal del Ministerio Público, actualmente vacante.
Igualimente, conforme a los establecido en el numeral 20 del artículo 25 de la citada Ley Orgánica, delego en la nombrada ciudadana la firma de los asuntos rutinarios o de mera tramitación.
La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 23-02-2011.
Registres
ISAJORTEGA DIAZ General de la República
página original (tal como se publicó)

Página 32
DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: pPO 187207DF1 AÑO CXXXVIII —– MES V Número 39.624 Caracas, viernes 25 de febrero de 2011 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas- Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta.Ofcial N° 37.818 bttp://www.minci.gob.ve / http://imprenta.gotdns.org Esta Gaceta contiene 32 Págs. costo equivalente a 13,25 % valor Unidad Trlbutaria
DE VENEZUELA.
Artículo 12. La GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario: y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse.
Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendrán una numeración especial.
ArtiCulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo Nacional.
Articulo 14. Las leyes, decretos y demás actós oficiales tendrán carácter de públicos por ei hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIAÑA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos.
El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL de la RepúblIica Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados.
página original (tal como se publicó)
