Gaceta Oficial N° 39.608
Página 1
GACETA
A OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXVIII— MES IV
Caracas, jueves 3 de febrero de 2011
SUMARIO
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicis Comisión Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganiqueles Providencias mediante las cuales se designa al ciudadano y a las ciudadanas que en ellas se indican, para ocupar los cargos que en ellas se especifican.
Resolución mediante la cual se confiere la condecoración «Orden 4 de Febrero», en su Única Clase, a los ciudadanos y a la ciudadana que en ella se mencionan.
Ministeno del Poder Popular de Planificaclón y Flnanzas Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Jesús Ramón Yépez Rivas, como Presidente de la Junta Administrativa de la sociedad mercantil Seguros Federal, C.A., y se designa a los ciudadanos y ciudadanas que en ella se señalan, como Directores de la referida Junta Administrativa.
Ministerio del Poder Popular para el Comercio Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Leff Liubliana Escalona Barrueta, como Cuentadante Responsable de la Unidad Administradora Desconcentrada de la Comisión Antidumping y Sobre Subsidios (CASS).
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Isalas Leobardo Cedeño Perdigón, Director General de la Oficina de Recursos Humanos, y se le autoriza para firmar los actos y documentos que en ella se mencionan. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras INSOPESCA Providencia mediante la cual se crea la Comisión de Contrataciones de este Instituto, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se indican.
INSAI Providencias mediante las cuales se designa a la ciudadana y a los ciudadanos que en ellas se señalan, para ocupar los cargos que en ellas se especifican.
Minlsterio del Poder Popular para la Salud Resoluciones mediante las cuales se designa a la ciudadana y al ciudadano que en ellas se señalan, en los cargos que en ellas se mencionan, Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social IV$S Providencia mediante la cual se crea la Comisión de Contrataciones de Ingeniería y Mantenimiento de este Instituto, con carácter permanente, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ella se señalan. INCRET Providencia mediante la cual se designa a la ciudadana Nélida Tibisay González Castillo, como Directora de Administración de este Instituto. Minister los del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones y para Vivlenda y Hábitat Resolución mediante la cual se adscribe al Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, la Dirección General de Inquilinato, anteriormente adscrita al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.
Número 39.608
Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo Resolución mediante la cual se procede aplicar en la porción del área Sur de Tía Juana, ubicada en el Lago de Maracaibo, en el Occidente dei País, las disposiciones de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento a los yacimientos de gas natural asociado, a fin de que sean explotados como yacimientos de gas natural no asociado, salvo a las reservas de crudos o condensados.
Tribunal Supremo de Justicia Decisión mediante la cual se declara Inadmisible la acción de amparo, ejercida por la Abogada Nurbis Cárdenas.
Dirección Ejecutiva de la Magistratura Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Nelson Goncalves Freitas, como Coordinador de Recursos Humanos, adscrito a la Inspectoria General de Tribunales, en calidad de Encargado.
Ministerio Público Resoluciones mediante las cuales se designa Fiscales Auxiliares Interinos y Fiscales Provisorios a las ciudadanas y ciudadanos que en ellas se indican.
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Abogada Graciela del Carmen Benavides Garcia, Fiscal Superior del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, con sede en Guanare. Contraloría General de la República Resolución mediante la cual se delega en la ciudadana Iris Prada Orozco, la firma de copias certificadas de los documentos cuyos originales reposen en los archivos de la Dirección de Control de Estados.
Parlamento Latinoamericano Resoluciones mediante las cuales se procede a la oficialización legal de la designación de las ciudadanas y el ciudadano que en ellas se mencionan, en los cargos que en ellas se señalan.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA
AEPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENIEZUELA MINIOTEAIO DEL PODER POPULAR PARA RUELAGIOMIS INTEIUORIS Y JUATIGIA COMIRIÓN MACIONAL DE CABINOS, V PROVIDENCIA ADMINISTIRATIVA N° PE-11-01S CARAOAS, 35 DE BNERO DE 2011 AÑOS 206° y 181° El ciUdadanO NÉSTOR LUIS REVEROL TORRES, Ululer de la códula de identidad Nª V-7.844.507, sotuando en su carâcter de Presidenle de la Comislon Naolonel de Caginoa, nn A° 30g de feoha 29 de diclembre de 2010 dictada por el MAinialerio del Poder Popular para Relaciones Inieriores y Justice. pubiceda en la Gaoela Oricial de la República Bolivariena de Veñazuela N° 39.5#3 un feoha 29 de diclembre de 2010. en ajeroicio de Ias atribudlones que le confieren los artícuios 7 y 8. numeral 5 y 10 del Reglamento Inlemo de la Comlalón Naolonal de Casinos, Balap de Bingo y Méquines Trageniqueles, y de coniornided con el artícuio 13 de le Ley pera el Control de los Caeinoe, Seles de Bingo y Máquinee Traganíqueles y loe arlioulos 8, 10 y 20 die la Loy del Estatulo de la Función Públioa, dicta la siguipnie:
PROVIOBNCIA ADMINIBTRATIVA Arievlo Únloo.- Se designe el ciudadano_RAPARC'ARUI Juego, adscrito a la inapgaorla Naoional de la Comielo p gp p ud Comuniqussa y publiquepa NESTA LUIS RCVIROL YORTROS Presioentgrde la Comieión Nacipnai de Caainos, Selande Bingo y Máguinga Trageniguelea Nosgrado maoarte Resuudon del Mpr-sere de Podur Populer Darg feiaoones Intenorea y Jusnos l° 309 de fscna 20 de Ciciembre de 2010, O1O p n 6 i C8 d A y O lo uno
página original (tal como se publicó)

Página 2
RERÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MIMIETEIIO DEL PODER POPULAH PAMA RELAOIONES INTERIORES Y JUSTICIA COMIBIÓN NACIONAL DE CASINOS, SALAS DE BINOO Y IAAQUIMAS TICAGANIQUELES PROVIDBNCIA ADMINISTRATIVA N° FE-11-016 CARACAS. 28 0E EMRRO DE 2011 AÑOS 200" y 164' El cludedeno NÉSTOR LUIS REVEROL TORRES, titular de la Cédule da identidad N° V-7.B44.507. auluando on au Caraoler ds Prepidenle de la Comigión Nacional de Casinos. Salas de Bingo y Méguinas Treganiquales, designado mediante Reeolución Minleterial n° 309 de feche 29 de diciembre de 2010 dictada pur el Minigterio del Podor Popular para Relacionws Intenores y Justicie, public-de en le Gacela Oficial de la Repúbtica Bolivanana do Venezuela N° 39.583 en lecha 20 de diciembre de 2010. en ajeruicio de las elnbuciones que le confiarens los arlículos 7 y 8. numeral 5 y 10 dei Reglamenlo Inteino de ta Comialóns Nacional de Cesinos. Salas de Bingo y Máquinas Traganiqueloe. y de conformidad con el artícuio 13 de lo Ley para ol Conirol de los Casmnos. Sales de Bingo y Máquina a Taganiqualos y los articulos 5, t9 y 20 de la Ley del Eslalulo de la Función Pública, dicia la vigente:
PROVIDENCIA ADMINIBTRATIVA Arlicule Único.- Se designa a le ciudedane ALBANY ROssIRy CARRERO. lilular do la cédula de Identidad N° V-18.050.380apama 8esmpin al de Selande nos. 8alaw de Juego, auecrila a le Inapectoria dacional de la Comisión Bingo y Máquinae Traganigules. a psrlir dei 24 de enero Comuniguese y publiqubag.
NÉSYO A LUIS RRVBROL TORRES Presidentcoe la Conision Wacional de Cesinos.
Galas de Bnco y Máquines Traganiqueles Dedagnaoo medenta Rebotuadn del Manpleno Oul Vodwr Popuer Dara u 6 ) mr g LO2 0 0E A 0
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINIBTERIO DEL PODBR POPULAR PARA RELACIONES INYBRIORES Y JUSTICIA N GALAB OE BINGO Y MAQUINAS TIRAGANIQUBLES PROVIDSNCIA ADMINIPTRATIVA MP PE-11-017 CARAGAS, 28 DE ENBRO DE E041 AhOS 280° y 489" EI ciudadenO NÉSTOR LYIS REVEROL TORRES, fuler de 1e Oédula de kentdad N° V-7.844.507. acluendo en su cerácler de Presidente de le Comrsiôn Naclonal de Casinos. Sala a de Bingo y Méquines Traganiqueles, designado mediante Resolucón Ministerial N° 300 de (echa 20 de diciembre de 2010 dicta de por el Minialario dei Poder Popular pare Relaciones Injerioree y Jusliola. pubicade en le Gaoela Oñcial de la República Boliveriana de Venezueie n° 39.683 en feoha 29 de diciembre de 2010, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los ertiouios 7 y 8, numeral 5 y 10 del Ruglamento Intarno de la Comiaión Naclonal de Cesinos, Sales de Bingo y Máquinas Treganiqueles, y de conomidad con el articulo 13 de le Ley pere el Conirol de loe Cosinos. Saias de Bingo y Maquinas Trageniqueles y los arlículos 5, 19 y 20 de la Ley del Estaluto do la Función Pública, dicta la elguianta:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Articulo ÚnICO.- Be designe e le Ciudedens MARIAREYS VANESOmL ANCO MARTINEZ. titular de le cédule de identidad N varb:714.536, pars desu Pisoal de Salos de Juego, adscrita a le ingpaciorle Nacional de le Comiaio Inos, Sala a de Bingo y Méquinas Traquniqueles, • paris del 24 de enguar Comuniquess y publíquese.
NOTOR LUIS REVEROL TORRES Presidenle darle Comieión Nacionel de Casinos.
Balae dertalingo y Máquinas Traganiqueles Be noy n e 0102 a0 A p 82 S 00 B0 n A pr 8
RERÚBLICA BOLIVARIANA DE VENIEZUELA MIMISTERIO DEL POOEAR POPULAR PARA ON N "SONIEYO S OVN ONOO.
u E ve FROVIOENOIA ADMNIBTRATIVA AP PE-11-018 CARACAS. 25 DE ENBRO DE 291€ AAD8 204r y 181° El oludedano NaTQR LUIS REVENOL TORRES, ttular de la cádula de Identidad M° V-7.844.50T, actuando en su cerácier de Presidenta de la Comisuón Noolenal de Cesinos. n N° 300 de feohe 20 de diclembre de 2010 dictada por el Minialerio del Poder Pupular pare Relaolones interiores y Jusdicia. publioade en le Gacela Ofiolal de la Republica Boinvarlena de Venezuada N° 39.583 en feche 29 de diolerbre de 2010, en ejerciolo de las airibuclones que le confieren los arliculas 7 y 8. numeral 6 y 10 dei Ruglamento Intermo de 1a Comisión Maolonel de Casinos. Salee de Bingo y Máquines Traganiqueles, y de oonfonnidad con el eriloulo 13 de le Ley pere el Control de lpe Casinos, Salas de Bingo y Iláquines . Traganigueles y los articulos 6. 10 y 20 de la Ley del Eslaluto de le Función Públos, dicta la
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Artioulo ÚnIcO,- Se designe a ls ci Udadeng SHIRLEY ALEJANDRA CHACÓN MEDINA, Fiscal de Belps llular de le cédula de identidad A° V-17 soerirz. pera desem pinos, Salas de de Juego, adscrita e la Inspeclali Nacional de la Comial Bingo y Maquinas Traganiguades. a pertir del 24 de anar o
Comuniquese y Dubliqu
NESYORLUIG REVEKOL TORRES Preaidente g a Comueión Nacionel de Casinos.
Salas Bingo y Méquines Treganiqueles e O 0E op Aqudg dp 8 yd p do an n A b u ten O10 0 rw p) 9 A 0 u p
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUILA MINISTERID DIEL PODRA POPULA A PARA RELACIONES INTERIORBE Y JUSTICIA COMIDIOM NACIOHAL DE CABINOS, BALAS DE BINDO Y MÁQUINAS TRAGAMIRUSLEE PROVIOBNCIA ADMINIBTRATIVA I° PE-11-010 CARACAS. 26 DE RHBRO DE 2041 AñOS 300° y 161- El GiUdaOenO NÉSTOR LUIs AEVEROL TORAES. btuler de la cédula de identidad N° V-7.844 507, actuando en 9u carádler de Presidente de la Comigión Nacionel de Caainos. Salas de Bingo y Máqunas Traganiqueles, designado mediante Resolución Minielariel N° 309 de fecha 29 de diciembre de 2010 dicta de por el Mlinielerio del Poder Popular para Relaciones Interioree y Jualicia, publicada en le Gacata Oñiolel de le República Bolivarlane de Venezuela N° 39.583 en fecha 29 de diciembre de 2010, en ejerciclo de les atribuciones que le Conharen los erticuloe 7 y I, numeral 5 y 10 del Reglamento Interno de la Comisión Nacional de Cesinos. Salas de Bingo y Máquinas Tregeniqueles, y de conformidad con el articulo 13 da la Loy paie el Control de los Ceginos, Saiag de Bingo y Máquinee Traganiqueles y los artículo 5. 19 y 20 de la Ley del Eslatuto da la Funolón Pública, dicta le siguiente;
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Articulo Único.- Se designe e le ciudedana YUsMa: AlIBJA ORÓN VENEGAS, tilular de 1a ceduie de identidad N° uber.b06.421, para deber Fiacal de Sale a pinos, Salas de de Juouo, adacnia e la Inapgsforla Naclonel de la Comigig Binco y Máquinas Traganqueles, a pertir del 24 de anero
Comuniquese y publiqu
NESTORT UHIS REVEROL TORERES Preedenta Jada Comisión Naoional de Casinos.
Salas de Oingo y Maquinas Yraganiquelas 01 0 ep up 9 62 ey 00 0 a nr A 00.ul de OLOE 00 agp 62 ug 509 0C 1 A 8 b U D ub Pbebd
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MNIGTERIO DEL PODER PORULAR PARA RELACIOMEO INTERIONES Y JUBTICIA SALAS DE BUIDO Y MÁQUINAS TRAGANIOUELES PROVIDENCIA ADMIAISTRAYIVA I° PE-11-020 CARACAS. 26 DE ENERO DÉ 2811 AÑOB 200' y 151- El ciudadanO NÉSTOR LUAS REVEROL TORRES, btular dela códula de identidad A° V-7.844 507. actuando en su carácter de Presidente de le Comiesón Nacional de Casinos. Salas do Bingo y Máquinas Trageruqueles, designado medianie Reeolución Ilinislerial N° 309 de fecha 29 do dici en-bre de 2010 dictada por el Minielerio del Poder Popular pera Relaciores Interioree y Jusbaia. publicade sn la Gecete Oficlel de le República Bollvariane de Vanezuela N° 39.583 en lecha 20 de diciembre de 2010. en ejercicio de las atribuciones que le conticren loc arlicuios 7 y 8. mumeral 5 y 10 del Reglemanto (nierno de la Comisión Necional de Casinos, Sulas de Dingo y Méquinas Traganiqueles, y de conformidad con el articuio 13 de la Ley para el Conerol de ioa Casinos. Salas de Bingo y Máquines Triaganiqueles y los erliculos 5. 19 y 20 de la Ley del Estaluso de la Funcion Pública, dida la guiente.
PROVIOENCIA ADMINISTRATIVA Articulo Único.- Se designa a la cudadana MARIA MAGDAL RUERTAS TORRES.
bluiar de la códula de denidad N° V-15.038.254 Fiscal de Salas giros, Selae de de Juego, adaccila o is Inspectorla descional de la Comieló Dirgo y Maquanas Traguniquglas. e pantir del 24 de enero d Comuniquese y publique NÉSTOG LUIS REVEROL YORAES Preeidenle d Comisión Nacional de Casinos.
Salas dedingo y Máquinas Yraganiquelese OLOZ 9 NP p NAN Op BOE a UnT 4 UAn BA
página original (tal como se publicó)

Página 3
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VRNEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA KELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA DESPACHO DEL MINISTRO 200° DE LA INDEPENDENCIA, 15I° DE 1.A FEDERACIÓN Y 12° DE LA REVOLUCIÓN
NP 31 Fecte 04 de febrero de 2011
RESOLUCIÓN Por disposición del Conandante Presidenue de la Repáblica Bolivartana de Venezueia. Hugo Chavez. de conformidad con lo establecido en el mumeral 3. dal articulo I56 de la Constitución de la Repúblic o. y con lo diuspuastc en el grtículo 2, del Deoreso con Rango, Valor y Fuarza de Ley sobre la "ORDEN 4 DE FERERO". se confiere aste comacoración en su Únioe Clas. en reconocimiento de asa histórica fecha y de ias hervicas soldados que de firma decidida integruron ol movimiento militar bolinuriano de aquel faboero rebelde. cuando desde los cuaneles la juventud militar salió como un relónpago a enorndar un nuyo en la oscuridad n n r n n n glorioso pueblo venezolano Ese dia,inspirados por d ideal bolivariana, eu wna grun demostración de armuja y valentín echaron o andar lus capbias soclales que han encaminado el futuro de nuestro pueblo por lo senda de la justicia social. de lo democracia participativa y protagónico. el amor pur los desprotegidos y lo paz. En virtud de ello, y en honor a quienes ofrendaron sus vidas y u quienes hoy contimúan su lata, habiendo cumplidos los extremos legulcs de rigor, se honra con esta distinción a los siguientes oomputrinas:
CÉDULADE NOMBRES Y APELLIDOS IDENTIDAR 845246 C'A HERNAN EVENCIO GRUBER ODREMAN
2.075.312 C/A LUS ENRIQUE. CABRERA AGUIRRE
3.174.310 G/B FRANCIS O LFRAIN VISCONTI OSORIO
6.097.311 G'ID CLIVER ANTONIO ALCALÁ CORDONES
3.288.262 G/B RAMURO JOSÉ ACOSTA CHIRINOS
8.013.141 G/B JOSE HOMER() ALBARRÁN BARRIOS
6.375.139 G:B ROGER AUGUSTO HERNÁNDEZ HERNANDEZ
7.016.513 G/B JULIO CÉSAR NAI'AS 8 915.33.3 G/B NOEL RAFAET MARTINEZ RIL'ERO
3.169.119 CN RAATÓN EMILK) RODRIGUEZ CHICN 9 286.881 CNEL PEDRE LULS ALVAREL BELLORIN 6 96J 820 CNEL FERNANDO ALCIDES ALVLAREZ BLANCO)
8.737 14 CNEL PEDRO JOSÊ CALDERA PÈREZ
7.2°0.616 CNEL OSCAR JOSÉ D'JESIN DARNOUTT
0.189.341 CNEL JOSÉ LUÍS NOVO COSTONA 3 °44.429 CNEI SERGIO RAMÓN CALDERA GARCÍA 6 175 123 CNEL TEC. WILMER JOSE GODOY VILLAREAL
4.680.322 CNEL TEC CÉSAR IGNACIO RUIZ GONZÁLEZ
0.1°1 076 TCNEL EINGARDOO JOSE DIVEN BRR'EÑO :0.812.342 ICNEL. CARL(AN ALFRED A) TOEAR ALF.AIRO 0r- L6n TCNEL KASE C'ELESTINO GONZALEZ 10 075.094 TUNEL OSWALDO JOSÉ AQUINO LAMÓN
4.563.269 TCNEL FERNANINO V'ILORLA G)MEZ
6.263.325 TCNEL, DARIO ENRIQUE BAUITE DELGADO)
6.895 129 TONEL. TEC、 MARISOL DEL I'ALLE TERAN MÉVDEZ
6.000.033 ('AP. JORGE LUÉS DURAN CENTENI)
4.922,480 CAI' ÁNGEL FRANCISI 'O GODOY
3.859.620 CAP. EDGAR ANTONIO GRATEROL SANTOS
5.325.191 CAP RENNT ANTONIO SÁNCHEZ SISCO IER. ITE RAULJESUS ALVAREZ BRACAMONTE
9.333.183 IER ITE JONÊ GREGORIO ZAMBRANO AGUILAR LE: 29TL S'A WILLIAM JOSE C'AMACHO ALMEIDA
10.841.406 SMTERA. JORGE LUIS ANDUEZA BSEA
18070.569 C'IERA. ALIRIO HUMBERTO (OCHA TURREALBA
11.972.301 C:2DO. FREDDY PAREDES MÁRQUEZ 11 156.312 C:D). YILVER ALEXANDER GARCLA ARAQUE
12.769.364 DTGIDA?, MANI'EL JOSÉ AMARR:HO APARCIO 0561686 (^NEL JOSÉ UZCATEGUI MERCADO) (POSI MA=)
6.358.222 MAY. EDL'ARDO RAMON GAMEZ VIZCAYA (POd MAM)
10.387 385 MAY. IGNACI) SUCRE AGIILERA /POKI MoMa)
0.631.995 TTE RIARDO TORRES FLOREZ (PASIMOMR)
:Haner s ukemia! icmuniquerse y Publique.s MINISTRSA ECELASSAMI Minisiro
MINISTERIQ DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACIÓN Y FINANZAS
ILBPÚRLICA BALIVARIAMA DE VEMIEIUILA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANPICACIÓN Y FINANZAS N° FSS- 2.949 Caracas, 03 FEB 2811 2000Y 151° Vigto que de conformidad con el artículo 9 del Decreto N° 6.732 de fecha 2 de junlo de 2009, sobre Organización y Fundonamlento de la Administracdón Pública Naclonal, publicado en la Gacata Oficial de la. Rapública Bolivariana de Venezuela N° 39.202 del 17 de junlo de 2009, el Ministarlo del Poder Popular de Planificacón y Finanzas tene atribuida dentro de sus competendas, la "Intarvendón y control de las actividades aseguradoras".
Visto que ei 17 de junio de 2010, a través de Resolución N° 314.10, publicada en la Gaceta Ondal de la Rapública Bolivariana de Venezuela N° 39.448 de la misma fecha, el Superintandente de Bancos y Otras Instituclones Financleras (SUDEBAN), en aras de prasarvar los Intareses de la República, la estabilidad del sistema finandar o naconal y los derechos e Intareses de los ahorrstas, depositantes, clientes y acreedores del Banco Fedaral, C.A., resolvió Intervenir sin case de Intermediación financiera a SEGUROS FEDERAL, C.A., designando una Junta Interventora Integrada por los CludadanOs:CÉSAR ORELLANA BELKIS YANETTE VELÁSQUEZSILVA Y CECILIA SENIOR RODRIGUEZ, titulares de las cédulas de Identidad Nros. 3.517.855, 4.254.736 y 3.663.415, respectivamente.
Visto que el 23 de diclembre de 2010, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, en cumplimiento del haber de garantizar los procesos de transformación socioeconómicos an tutela del Intards ganeral, y slendo que el sactor asegurador debe promover al desarrollo de su actividad en función de elevar el nivel de vida de la población, garantizando el uso e inversión de sus recursos hada al Interés público y el desarrollo económico y social, en el marco de un Estado Sodalista, de Derecho y de Justida, dictó el Decreto N° 7.933, de fecha 23 de diciembre de 2010, publicado en la Gaceta Ofclal de la Rapúbiica Bollvariana de Venezuela N° 39.580 de lamisma fecha, a través del cual ordenó : "La adquisición forzosa de los activos tenglbles intangibles,, blenes muebles Inmuebles • bienhechurías y todas aqualios bienes presuntamente propledadde la Sodedad MercandiSEouRas FBDERAL CA.".
Visto que el Ministro del Poder Popular de Planificacón y Finanzas quedó encargado de la ejecución del referido Decreto conformidad con los artículos 4°, 5° y 6° ejusdem, tene el deber de:
Tramitar el Procedimlento de Expropiación previsto en la Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública o Soclal, hasta la efectiva transferencia de los blenes de SEGUROS FEDERAL, C.A.
Garantizar la continuidad de las labores ejecutadas por SEGUROS FRDERAL, C.A., asÍ cOmO la estabilidad laboral y los derechos laborales y de seguridad soclal de los a trabajadoras de la mencionada empresa aseguradora.
Visto que es competencia del Ministarlo del Poder Papular de Planificación y Finanzas, adoptar las medidas nacesarlas y suficientes para salvaguardar la totalidad de los Intereses públicos Implicados, representados por los derechos y garantías de los tomadores, asegurados y benefclarios de los contratos de seguros, reasegurados, trabajadores y demás personas Vinculadas COn SEGUROS FEDERAL, C.A.
Visto qua resulta necesario designar una Junta Administradora en la sociedad mercantil SEGUROS FRDERAL, C.A., quienes quedaran facultados para tomar todas las decislones de administración que juzguen necesarias y convenientes, y por ende, garanticen la operatividad de la empresa hasta tanto se materlalice la efectiva transferencia a la República Bolivariana de Venezuela, por órgano del Minietarlo del Poder Popular de Planificacón y Finanzas, del deracho de propiedad de los blenes indicados en el artículo 1 del Dacreto N° 7.933 de fecha 23 de diclembre de 2010.
En virtud de las consideraciones anterlores, quien suscribe, JORGE GIORDANI, Minietro del Poder Popular de Planificación y Finanzas, de conformidad con las facultades que le otorga el Dacreto N° 6.732 de fecha 2 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Ofdal de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.202 del 17 de Junio de 2009, en concordancia con el Artículo 7 del Decrato N°. 7.933, publicado en la Gacata Ofidal de la Rapública Bolivariana N° 39.580 de fecha 23 de diclembre de 2010, RESUELVE:
ÚNICO: DesIgnar al cludadanO JESÚS RAMÓN YEPEZ RIVAS, titular de la cédula de Idenidad No 7.660.703, como Presidenta de la Junta Administrativa de la socledad marcanti SEGUROS FEDERAL, C.A., asÍ comO a los dudadanos LEIBEL
página original (tal como se publicó)

Página 4
JESÚS LÓPEZ MUJICA, ADRIANA ZURBARÁN, JOSÉALEXI HERNÁNDEZ y JULIO CÉSAR FALCÓN HERMOSO, titulares de las cédulas de Identidad Nros 4.577.475, 3.559.133, 3.149.748 y 4.174.444, respectivamente; como Directores de la referida Junta Administrativa, quienes quedan expresamente facultados para tomar de manera conjunta, todas las dedsiones que juzguen necesarias y convenientes para la mejor defensa de los tomadores, asegurados, beneficiarios, trabajadores, reaseguradores y acreedores de la mencionada empresa de seguros hasta tanto se materiallce la efectiva transferencia a la República Bollvarlana de Venezuela, por órgano del Ministerio del Poder Popular de Planificación y Finanzas, del derecho de propledad de los bienes indicados en el artículo 1 del Decreto N° 7.933 de fecha 23 de diciembre de 2010.
Notifíquese y publiquese.
JORGE GIORPANESPACHU Resolución No. 7.188 de fecha enero de 2010 G.O.R.B.V. No. 39.358 de fecha 01 de febrero de 2010
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
REPÚBLICA BOLNVARIANA DE VENZÁUELA MINRISTERIO DEL POOGR POPULAR PARA EL COMERCIO DESPACHO DE LA MMISTRA . RIESQLUCIÓN DMAN° 006
Caracas, 1° de febrero de 2011 200° y 159°
r venacolana, tiuler de la oddula de Idantidad N° 3.210.071, deaigneda mediante Decreto Preeidenciel N° 8.020 del 27 de enero de 2011. publicado en la Gaceta Oficial de la Rapública Bolivarlana de Venezuela N° 6.016 Extraordinario del 29 de enaro de 2011, en ejercicio de la atribución conferida en los numerales 3, 9 y 19 del artículo 77 Decralo v° 6.217 oon IRango, Velor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminiatraclón Pública, publicado en la Geoeta Ofloial de la República Bolivsrlana de Venezuale N° 5.8g0 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008, en concordancia con lo dispuesto en el articulo 61 del Reglamento N° 1 de la Ley Orgánica de le Adminlabrepión Financiera del Seclor Público sobre el Sislema Preaupuestario, RESUELVE ÚnucO: Designar a partir del 1° de fabrero de 2011, como Cuentadanie Responsable de la Unided Adminiatradora Desooncenrade de la Comisión Antldumping y Sobre Bubeidios (CASS). e la siguiente ciudadane:
N° Cuentadante Cédula de Identidad av OINn gy qn y Ubicaalón M° N° 00012 LEIFF LIUBLIANA v 13.516.178 Antidumping y Sobre ESCALONA BARRUETA Subeidios (CAS€) Capilal
Comuniquese y Publiquese, Por el Ejeoutivo Naclonal, EDMÉE BETANCOURT DE QABCIA Ministre del Poder Popular pare et:Comercio
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PÓDER POPULAR PARA EL COMERCIO DESPACHO DEL MINISTRO RESOLUCION N° CARACAS, 03 DE FEBRERO DE 2011 2000 y 151° La Ministra del Poder Pupular para el Comercio EDMÉE HETANCOURT DE GARCtA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad N° 3.210.071, designada mediante Decreto Presidencial N° 8.020 de fecha 27 de Enero de 2011, publicado en la Gaceta Oficial do la República Bolivariana de Venezuela N° 6.018 extraordinario en feciua 29 de Enero de 2011, en ejorcicio de las atribuciones conferidas en los artículos 34, 62 y 77 numeral 26 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Lay Orgánica de la Administración Pública N° 6.217, publicada en la Oacota Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.890 Extreordinario de fecha 31 de julio de 2008 en concordancia con lo previsto en el artículo S ordinal 2 de la Lay del Estatuto de la Función Pública y lo previsto en los artículos 1 y 5 del Decreto 140 de focha 17 de soptiembre de 1969, que contiene el Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional.
RESUELVE PRJMErO: Designar al ciudadano Laaías Leobardo Cedeño Perdigón, titular de la cedula de identidad N° 3.883.922, eH el cargo de DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS, en consecuencia, se le autoriza para firmar los actos y documentos que le competen y le concicmen a la Dirocción a su cargo. Queda a salvo respecto de aquellos actos y documentos cuya firma no puede ser delegada de conformidad con lo establecido on el articulo 3 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional.
SRGUNDO: Los documentos y actos firmados de conformidad con la presente Resolución, deberán indicar de forma inmediata, bajo la firma del funcionario delegado, la fecha y número de la miama y la Gaceta donde haya vido publicada.
De conformidad con el artículo 6 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo Nacional. el ciudadano Isalas Looburdo Codeño Perdigón designado COmO DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS, presentará una relación detallada de los actos y documentos que hubiere firmado on virtud de la presents delegación,
TERCERO: La presente resolución entrani en vigencia a pas de suppbloación en la Gsceta Oficial de la República Holivariana de Venezuela.
Por ol Ejecutivo Nacional, EDMÉE BETANCOURT DE GARCIA MINISTRA DEL PODER POPULAR PARAI COMERCIO, MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAAGRICULTURA Y TIERRAS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER LA AGRICULTURA Y TIERRAS. INSTITUTO POPULAR TPARA SOCIALISTA DE LA PESCA Y ACUICULTURA (INSOPESCA). DESPACHO DE LA PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 17-2O11. CARACAS, 02 DE FEBRERO DE 2.011.
200° y 151° En uso de la atribución contenida en el numeral 1 del artícuto 54 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de la Ley de Pesca y Acuicultura, publicado en la Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de Venezuela N° 5.877 Extraordinario de fecha 14 de marzo de 2008, en concordancia con previsto en el artículo 10 de la Ley de Reforma Parcial de fa Ley Contrataciones Públicas, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.503 de fecha 06 de septiembre de 2.010; en el artículo 15del Reglamento de la Ley de Contrataclones Públicas. pubiicado en la Gaceta Oficial de la Ropública Bolivariana de Venezuela N° 39.181 de fecha 19 de mayo de 2009; y en el artículo 17 de la Lay Orgánica de Procedimlentos Administrativos, se dicta la presente.
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA
ArtÍCUlO 1. Se Crea a COMISIÓN DE CONTRATACIONES del INSTTTUTO SOCIALISTA DE LA PESCA Y ACUICULTURA (INSOPESCA). adSCrIta a la Presidencia del Ingtituto, la cual quedará integrada por un número Impar de miembros principales, con sus respectivos suplentes, de calificada competencia profeslonal y reconocida honestidad, rapresentándose en dicha Comisión las áreas jurídica, técnica y económica financlera.
Artículo 2. La Comisión de Contrataciones estar Integrada, con carácter permanente, por los mlembros que a continuación se mencionan;
ÁREAS SUPLENTES PRINCIPALES ECONÓMICA Emilsa Indriago Adrlana Rodriguez FINANCIERA C.l. V- 5.974.847 C.l. V- 13.086.857 Oelalda Suárez Sandra Sarmiento C.t. V- 19.086.227 C.. V- 15.069.479 LEGAL Rocio Caballero Juan Angell C.. V- 6.119.596 C.1. V-12.616.843 Alberto Muñoz Nelson López C.l. V-8.302.195 C.l. V-11.584.684 TÉCNICA Patricia Prado Omar Carmona C.l. V- 14.423.003 C.l. V-9.677.465
página original (tal como se publicó)

Página 5
Artículo 3. Se designa a la cludadana LuZMILA sEUAs, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.so9.795, como Secretarla de la Comisión de Contrataclones.
Artícule 4. La Comisión de Contrataclones se constituirá válidamente con la presencia de la mayoría de sus miembros y las decislones serán tomadas con el voto favorable de la mayoría. El miembro de la Comisión que disienta de alguna decisión, lo manifestará en el mismo acto y deberá consignar por escrito las razones de su disentimiento dentro del día hábll siguiente a éste. Artícule 5. La Comisión de Contrataciones podrá requerir el asesoramiento que estime pertinente, de acuerdo con la naturaleza de le contratación de que se trate.
Artículo s. Los mlembros representantes designados. conforme a lo astabiecido, como parte dela Comisión de Contrataciones,deberán inhibirse del conocimiento de los asuntos atribuidos por ta Ley. en los supuestos previstos en el artículo 18 del Regiamento de la Lay de Contrataclones Públicas.
Artíeulo &. El Auditor Intemo podrá actuar como observador, sin derecho a voto, en los procesos de Contrataclones Públlcss, que se realicen en el Institute.
Artículo 9. Se deroga la Providencia Administrativa N° 390-2009 de fecha treinta y uno (31) de julio de 200s, publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bollverlana de Venezuela N° 39.242 de fecha 14 de egosto de 2009.
Artícule 1o. La presente Providencia Administrativa comenzará a regir a partir de su publicación en la Gaceta Onclal de la República 8olivariana de Venezuela.
Comuníquese y publíquese, Por el Ejecutivo Naclonal.
GLSERTO Jesúa CiMEe6 Presidebte del Instituto socialista de le Pescs y Aculcuitura
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL.
PRESIDENCIA/INSAI N° 01 CARACAS, I8 DE ENERO DE 2011
AÑOS 200° y 151° En ejercicio de las facultades que me conflere el artículo 61 numeral 4 dei Decreto No. 6.129, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Salud Agríoola Integral, de fecha 03 de junio de 2008 publicado an la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venazuela No. 5.890 Extraordinarlo de fecha 31 de julio del 2008, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución No. DM/003/2010 de fecha 27 de enero de 2010, dictada por el Ministro del Poder Popular para la Agrlcultura y Tierras, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivarlena de Venezuela No. 39.356 de fecha 28 de enero de 2010, reimpresa por error materlal en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.373 de fecha 24 de febrero de 2010, y el artículo 5 numeral 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, este Despacho dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA MARISOL LOURDES LÓPEZ DE Prilmaco: Se designa a la ciudadano RODRGUEZ, titular de la cádula de identidad No V- 5.a5s.612, como Directora (E) Nacional de la Oficina de Agroecología y Participación Popular del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI), a partir del 6 de enero de 2011.
Saaundo: De conformidad con lo previsto en el artículo 34 del Decreto Nº 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Adminietradón Pública, se delega la competenda y firma de los actos administrativos y documentos concamiantes a las atribuclones y actividades de esa Oficina a su cargo.
Comuníquese y bublíquese,
1.M- PRESIDENTA (E) DELINEARTUTO NACIONAL DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL.
PRESIDENCIAVINSAI N°03 CARACAS, 27 DE ENERO DE 2011
AÑOS 200° y 151° En ajercicio de les facultades que me conflere el artículo 61 numeral 4 del Decreto No. 6.129, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Salud Agricola Integral, de fecha 03 de junlo de 2008 pubicado sn la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 5.990 Extraordinario de fecha 31 de julio del 2008, de conformidad con 1o dispuesto en la Resolución No. DM/003/2010 de fecha 27 de enero de 2010, dictada por el Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, publicada en la Gaceta Oficlal de la República Bolivarlana de Venezuela No. 39.356 de fecha 28 de enero de 2010, relmpresa por error materlal en la Gaceta Oficial de la República Bollvariana de Venezuela N° 39.373 de feche 24 de febrero de 2010, y el articulo 5 numeral 5 de la Ley del Estatuto de la Funclón Pública, este Despacho dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Erlmarg: Se designa al ciudadano BRAVO FALCON PEDRO MANUEL, titular de la cédula de identidad N° V- 7.553.130, como Director de la Oficna Socio - Bioregión Oriental del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAJ), a partir del 25 de engro de 2011.
Saaundo: De conformidad con lo previsto en el artículo 34 del Decreto N° 6.217, con gna Administración Pública, se delega la Rango, Valor y Fuerza d::
competenda y firma dglantfatvos y documento concemlentes las atribuciones y actividados de esa 'na a su cargo.
6.M A.h.
LTELISENCIA Comuníquesepublíquese, MARIA FERNANDASSANDOVAL CABRERA PRESIDENTA (E) DEL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD ÁGICOLA NTEGRAL
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS.
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL.
PRESIDENCIA/INSAI N° 04 CARACAS, 31 DE ENERO DE 2011 AÑOS 200° y 151º En ejercicio de las facultades que me confiere el artículo 61 numeral 4 dal Decreto No. 6.129, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Salud Agricola Inbegral, de fecha 03 de junio de 2008 publicado en la Geceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 5.890 Extraordinario de fecha 31 de Julio del 2008, de conformidad con lo dispuesto an la Resolución No. DM/003/2010 de fecha 27 de enero de 2010, dictada por el Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tlerras, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.356 de fecha 28 de enero de 2010, reimpresa por error material en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.373 de fecha 24 de febrero de 2010, y el artículo 5 numeral 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, en concordada relación con el articulo 48 51 del Reglamento No 1 de la Ley Orgánica de la Administraclón Financiera del Sector Público sobre el Sistema Presupuestarlo, este Despacho dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Primace: Designar a partir del primero (01) de enero de 2011, al ciudadano SEGOVIA MOSKALA RENNY 3OSÉ, bitular de la CÁdula de Identdad N° V- 7.075.546 como Coordinador de la Subregión 3 del estado Portuguesa, adscrita a la Sociobioregión Lianos Occidentales .
Segundo: Se autoriza expresamente al mencionado ciudadano a el manejo de los fondos de funcionamiento y proyectos (Partidas 402 y 403) que se giren a la Unidad Administradora Desconcentrada.
Iarcaro: Se delega la fima de los actos y documentos que a continuación se especifican:
Portuguesa.
2. La correspondencia postal, telegráfica e informatica en relación con las solicitudes elevadas a este Instituto.
3. La correspondencia para el personal dependiente de esa Subregión, 4. Expedir copla certificada de los documentos que reposan en los archivos, a solicitud de los interesados legítimos o de las autoridades competentes.
El referido funcionario presentar una relación detallada de los actos y documentos que hubiere firmado en virtud de esta delegación.
EPAUA ESUYAA DE VERZA Comuníquese publíquese, PHESIDANCIA MARIA PERNANDA BAMDOVAL CABRERA PRESIDENTA (E) DELINSTITUTO NACIONAL DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD 0 2 DE FEB.
NÚMERO 0 07
DE 2011 200º y 151° RESOLUCIÓN
En ejercicio de las atribuciones que m9 confiere el Decreto N° 7.436 de fecha 24 de mayo de 2010. publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.434 de fecha 28 de mayo de 2010, modificado mediante Aviso Oficial de fecha 09 de junio de 2010. publicado en la Gaceta Oficial de la
página original (tal como se publicó)

Página 6
República Bolivariana de Venezuela N° 39.442 de la misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en los numerales 2 y 19 del articulo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, asl como el articulo 48 del Reglamento Orgánico del Ministeno de Salud, articulos 51 y 52 del Reglamento número 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema Presupuestario, en concordancia con los articulos 6. 7 y 23 de la Ley Contra la Corrupción, •n concordancia con el Deoreto A° 6.543 de fecha 02 da diciembre de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Veneguela N° 39.072 de fecha 03 de diciembre de 2008; este Despaoho Ministerial, REBUELVE
ARTICULO 1. DeSIgnar a la CiUdadana HEAD Y CAROLINA FLORVILLR HERNÁNDEZ, titular de la cédula de identicad N° V- 12.889.797, para ocupar al cargo de libre nombramiento y remoción como Dlrectora de Adminiatración y Finanzan, adscrita a la Dirección Estadal de Selud del Estado Bolivariano de Miranda.
ARTÍCULO 2. Se aUtoriza a la ciUdadana HEAD Y CAROLINA FLORVILLE HERNÁNDEz, antes identifica de, en su carácter de Directora de Administraclón y Finanzas, para que actúe como Cuentadante.
ARTicuLo 3. La presente Regolugión entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gagafsonala la RepúblicaBolivariana de Venezuala.
Mialsta darpodeg Popúlar para la Salud nr7.430el 24 de mayo de 2010 geta Oñcial N° 39.a34 del 28 de mayo de 2010 Aviso Onolat'del 09 de junio de 2010 Ge.Oficial ae 39.442 del 09 de junio ds 2010
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD 2 DE NÚMERO O 0 8
DE 2011 FER 200º y 151º RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Decreto N° 7.436, de fecha 24 de mayo de 2010. publicado en la Gaceta Oficial de la República modificado mediante Aviso Oficial de fecha 09 de junio de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la Rapública Bolivariana de Venezuela N° 39.442 de la misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 83, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto en el artículo 5 de la Ley Orgánica de Salud, articulo 77 numerales 1, 2 y 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, este Despacho Ministeriai,
RESUELVE
ARTICULO 1. DesIgnar al ciudadano ARNOLD REBOLLEDO r e e e n ocupar el cargo de Ilbre nombramiento y remoción como COORDINADOR (E) DEL REFUGIO "BUPREMA FELICIDAD", ubICado en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Salud, pisos 1y 2 del Edificio Sur del Centro Simón Bolívar, El Sllencio, Caracas.
ARTicuLo 2. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gag tauioanoiel de la República Bolivaniana de Venezuela.
Becatlroecial N° 30jã4 del 28 de mayo de 2010 Avisa-Cmarai-del 09 de junio de 2010
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Gobiemo Bollvarlano Minnehrip delPoder Populer ane ae los de Venezuela -Providenaia Adminletrativa N° 001 Caracas, 13 de Enero de 2011 La Junta Directive del Inatituto Venezolano de los Seguros Sociales, constituida por los ciudadanos. Coronel (EJNa) Carlos Alberto Retendero Ceve. Coronel (EJNB) Jesús Mantile Oliveros y Doctor Lufs Gilberto Melánder, quienes sen venezolanos, mayores de edad, civilmente hábiles, de eete domicille y titulares de las Cédulas de Identidad números 6.157.070, 9.215.803 y 3.446.770, respectivamente, s8gún consta en ei Deoreto Presidencial Número 5.385, de fecha 22 dle Maye de 2007. publicado ese mismo die en la Gaoeta Oflcial de la República Bollveriana da Venezuala Número 38.688; en uso de las facultadas y atribuciones que les confere el Articule 131 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Lay da Reforma Peralal da la Ley Orgánica dal Sistema de Seguridad Social, en concordancia con lo dispuesto en los Articulos 34, 38, 42, 95 y 98 del Dacreto con Rango, Valor y Fuerza de Lay Orgánica da la Administración Pública, todas ellas adminiculadas con las previsiones establecidas en Jos Articulos 51 y 52 de la Ley del Seguro Social y el Artloulo 17 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos:
Considerando que el Inetituto Venezolano de los Seguros Sociales, creado por la Lay del Seguro Social Obligatorio, publicade en le Gaceta Oficlel Extraordinaria da los Estados Unidos de Venezuela, el 2a da Jullo da 1940, adoptada su actual denominación según Decreto Número 239, publicado en la Gaceta Oficial de loa Estados Unidos de Venezuela Nómero 21.978. el 06 da Abrill da 194s, Orgeniamo Nación, y que la ejecución de las Leyes que regulen le Segunded Social impone requerimientos de celeridad, eficacia y economía adminiatrative, declaran:
De conformidad a lo previsto en le Resolución de la Junta Direotiva del Instituto Venezoleno de los Seguros Soolales, identificada con el Número 0f, Acta Número 01, de feche 13 de Enero de 2011, sus Miembros acorderon por unanimidad aprobar lo siguiente:
PRIMERO: Se crea la Comisión de Contratacionas de Ingenierla y Mantarimiento del Instituto Venezoleno de los Seguros Sociales (IVSS), con carácter permanente, encargada de dirigir los procesos de selección do contratistas, para le ejecución da n n n pn ee e e n las disposiciones consagradas en la Ley de Contrataclones Públieas y su Regiamento.
SEGUNDO: La Comiaión de Contrataciones de Ingenierfa y Mantenimiento del IVSS, estará integra de por cinco (05) miembros principales, con sus respectivos suplentes, -conforme de por les áreas jurídica, económica-financiera y técnica:
ARCA MEMRROA SUPLENTES MEMBROS PRINCIPALES 1. GARLY BEMTEZ 1. JUUMAR MORIENO URCA CL 14.062.478 C.L 11.854.893 2. EDILEE MGNDEZ 2. O$WALDO LEON C.L 14.146.494 C.J. 14.779.886 2. JUAN CAMERO 2. ALI NAVARRO CL 12.64.116 C.L. 12.100.895 4. ARELYS MESA 4. ALBERTO ROSALES C.1 11.598.393 CJ 10,829,407 &. XIOMARA GARCIA s. JOGE PAREDES HIGANCIERA G.1 12.050.488 C.1. 6.094.704 TERCgRO: La designación dei ciudadano ildemaro Alberto Buenaño Mora, ttular de la Cédula de Identidad número 8.891.267, como Secretario de la Comisión de Contretaciones de Ingenierle y Mantenimiento del IV8S.
CUARTO: Los miembros de la Comisión deberán asistir oportunamente e los actos definidos en ocasión de los procedimientos de contrataciones. En caso de auaencia de suplentes, QUinTO: Los miembros de le Comiaión serán solidariamente responsables con la méxima autoridad por las recomendaciones qua presenten y seen aprobadas. SEXTO: La Comisión de Contrataclones debe constituirse válidamente con le presencia de la mayorla de sus miembros y sus decisiones serán tomadas con el voto favorable de le mayorla. Asimiamo, estos miembros y los observadores llamados 8 participar en $us deliberaciones, asi como aquellos personas que por cualquier motivo intervengan en les actuaciones de la comisión, deberán guardar debida reserva de la documentación presentada, esí oomo los Informes, opiniones y deliberaciones que se realicen con ocasión del procedimiento, de conformidad oon lo satablecido en los articulos 12 y 13 de le Ley de Contrataclonee Públicas.
SÉPTumO: El miembro que disienta de una decleión, lo manifestará en el mismo soto. debiendo razonar los motivos de qu disentimiento en el ecta respeotival..
página original (tal como se publicó)

Página 7
oCTAvO: La Dirección General de Auditoria Intema dei IVSS podrádesignar representantes como observadores, sin derecho a voto, en los procesos de contrataciones que se lleve a cabo, de conformidad con lo establecido en el articulo 11 de la Ley de Contrataciones Públicas.
NOVENA: Los Mlembros de la Comisión de Contrataciones del IVSS, desarrollarán las atribuciones conferidas en -l articulo 16 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas.
DÉCImA: La presente Providancia Administrativa entrarà en vigencia a partir de su publicación en la Gacek pficial de la publica Boiivariana de Venezuela.
CNeI. ENEYCARLOSALBERTO ROTONDARO COVA PRESIO ENTE DELUINSTITUTO VENEZOLANO DE LOSEGUHOS SOCIALES REPUSA ICADHAIANA DE VENEUE Trab el Df. LUIS MELÉNDEZ.
MIEMBRO DE LA JUNTA D RECTIVAAUSUIEMBRO DE LA QUNTA DIRECTIVA de la Juaue IMacina dLV.8.8.
bestiolu Venezolano de les &egurse Sopane
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y LA SEGURIDAD SOCIAL.
INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIÓN Y RECREACIÓN DE LOS TRABAJADORES (INCRET)
Caracas, 1 de fabrero de 2011.
200", 151° y 11-
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 0001
El Presidente del Inatituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores, (INCRET), ciudadano LUÍS CARLOS FIGUEROA, titular de la Cédula de Identidad V-6.848.985, designado medianta Deareto Presidencial N° 7.854, de fecha de 25 de noviembre de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.600, de fecha 24 de enero de 2011, on ejercicio de las atribuciones conferidas en los numerales 1 y 6 del artículo 33 de la Ley Orgânica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana do Venezuela N° 38.236, del 26 de julio de 2005, ejusdem
RE8UELVE:
PRIMERO: DesIgnar a la ciUdadana NELIDA TIBISAY GONZÁLEZ CASTILLO, titular de la Cêdula de Identidad N° V-6.800.282, cono Directora de Administración del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores, (INCRET), a partir de la presente fecha.
SEGunDo: Publicar el texto Integro de la presente Providencia Administretiva en la Gacate Oficial de la Repúbiica Bolivariana de Venezuela.
Dada, firmada y sellada en el Despacho del Presidente del Instituto Nacional de
Comuniquese y publíquese k
IndLUIS OAAdOs FIGUEROA Instituto Naongl de Sapaditación y Recreación de lott pau opluõeeo Decrelt
MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE YCOMUNICACIONES Y PARA VIVIENDA Y HÁBITAT REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES Y VIVIENDA Y HABITAT
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA TRANSPORTE Y COMUNICACIONES N° CJ-DM MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT
AÑOS 200° Y 151°
CARACA8,10 DE ENERO DE 2011
RESOLUCIÓN En ejercicio de las atribuciones conferidas en los artículos 60, 62 y 77, numerales 2, 19 y 27, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgânica de la Administración Pública, publicada en Gaceta Oficial N° 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de Julio de 2008; y de conformidad con los artículos 1 y 11 del Decreto N° 7.513, medlante el cual se creó a los Ministerios del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones y para Vivienda y Hábitat, y los Decretos N° 7.512 y 7.514 de fecha 22 de junio de 2010, publicados en Gaceta Oficial N° 39.451 de la misma fecha 22 de junio de 2010 mediante los cuales se, relativo a la designación del Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, publicado en fecha 22 de junio de 2010, Gaceta Oficlal N° 39.451 de fecha 22 de junio de 2010. y N° 7.514, designación del Ministro dal Poder Popuiar para Vivienda y Hábitat, publicado an fecha 22 de junio de 2010, Gaceta Oficial N° 39.461 de fecha 22 de junio de 2010, reimpresa por error en Gacata Oficial N° 39.461 de fecha 8 de julio de 2010, estos Despachos Ministariales.
CONSIDERANDO Que el artículo 82 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela contempla el derecho de toda persona a una vivienda adecuada, segura, cómoda, higiénica, con servicios básicos esenciales que incluyan un hábitat que humanice las relaciones familiares, vecinales y comunitarias, y su satisfacción progresiva es un deber compartido de todos los ciudadanos y el Estado venezolano, CONSIDERANDO Que el arrendamiento inmobiliario constituye una forma de consumo de vivienda, cuya regulación corresponde al Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de vivienda y hábitat, especialmente en lo relativo a las garantías que deba prestar el arrendatario y la regulación del canon del arrendamiento, tal como lo establece el articulo 70 del Decreto con Rango, Valor yFuerza de Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, CONSIDERANDO Que, de acuerdo con el artículo 9 del Dacreto con Rango y Fuarza de Ley N° 427 de Arrendamientos inmobiliarios, publicado en la Gaceta oficial N° 36.845 de fecha 7 de diciembre de 1999, las funciones administrativas inquilinarias son de competencia exclusiva del Poder Ejecutivo Nacional y las ejercerá por órgano de la Dirección General de Inquilinato del Ministerio de Infraestructura, CONSIDERANDO Que debido a las reestructuraciones de los extinto Ministerios de Infraestructura, de la Vivienda y Hébitat, y del también tinto Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, en la actualidad la Dirección General de Inquilinato se encuentra adscrita al Ministerio del Poder Popuiar para Transporte y Comunicaciones, cuando, por razones
página original (tal como se publicó)

Página 8
de competencia y afinidadcon la materia, actualmente debería encontrarse adscrita al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábltat, RESUELVEN Artículo 1.- Adscribir al Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, la Dirección General de Inquilinato, anteriormente adscrita al Ministeno del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones Articulo 2.- Designar a la Ciudadana CARMEN CECILIA MORANTES $ANABRIA, titular de 1a cédula de identidad N° V - 6.507.226, como Directora General de Inquilinato del Ministeno del Poder Popular para Vivienda y Hábitat.
ArtícuIo 3.- La Ciudadana CARMEN CECILIA MORANTES SANABRIA, en su carácter de Directore General de Inquilinato, tendrá las atribuciones que a continuación se indican:
1. Velarpor la aplicación y cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias on materia de arrendamientos inmoblllerios.
2. Planificar, formular y regular la aplicación de políticas empleadas por el Ejecutivo Nacional sn materia de arrendamientos inmobiliardos.
3. Delegar en los Alcaldes, las funciones administrativas Ínquilinarias, velando por la aplicación y cumplimiento de las disposiciones logales y reglamentarias.
4. Mantaner informadas a las Alcaldias del país, sobre su criterio de Interpretación de la legisiación especial de arrendamiento inmobillarie.
5. Instar a lae partes en conflicto de origen inquilinario, para llegar acuerdos que satafagen a los interesados Decidir la culminación de los procedimientos conciliatorios que resuelven los conflictos 6. suscitados entre las partes de la relación de arrendamientos Inmobíliarios de vivienda.
7. Dar respuesta a las solicitudes de Información requeridas por los Tribunales da la República, así como la remisión de los antecedentes administrativos contenidos en los expedientes que cursan en la DirecciónGeneral a su cargo.
8.. Inspeccionar y Fiscalizar inmuebles destinados al alquiler de vivienda.
9. Autorizar la práctica de Inspecclones Judiciales por los órganos correspondientes, en los axpedientee cursantes por ante la Dirección General asu cargo, de conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto con Rango, Valor y fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública.
10. Solicitar el regiatro obligatorio de administradoras inmobiliarias.
11.Llevar un Registro de Inmuebles destinados al alquiler de viviendas junto con el de las empresas dedicados a la administración de los mlemos.
12. Recibir y tramitar denuncles de IPC.
13. Recibir denuncias e imponer sanciones e infracciones a la Ley de Arrendamiento.
14. Firmar los documentos inherentes al ejercicio de las atribuciones antes Indicadas.
15.Las demás funciones que le señalen las leyes, regiamentos y resoluciones.
Artleulo 4.- Los actos y documentos que la prenombrada ciudadana firme de conformidad con seta resolución, deberán indicar Inmediatamente bajo la firma de la funcionaria delegada, la fecha y número de la Resolución y Gaoeta Oñolal en la que haya sido publicada según lo establece el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica de Procedimientoe Administrativos.
Esta delegación podrá ser revocada o modificada, total o parcialmente por este Deepecho Ministerial.
Articuja 5.- Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública respecto de los actos y documentos cuya firma no puede ser delegada.
Artículo 6.- Todo lo no previsto en esta Resolución y que sea necesario para la ejecución de la miame será resuelto por el Ministro del Poder Popular pera Trensporte y Comunicaoión, y ol Ministro del Poder Populer pera Vivienda y Hábitart, da conformidad con lo establecido en el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Publica y el resto de la normativa spicabia.
Artículo 7.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de le fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela.
Comuniquese y publíquese, co Jpsé Garcés Ricardo A. Mplina roza Ministro del Roder Popular Ministrs del Poder Popular para para Viviend y Hábitat Trasporte comunicaciones
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGÍA Y PETRÓLEO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Y PETROLEO DESPACHO DEL MINISTRO
9COON 200° y 1510 Caracas, 0 5 FF3 2011
RESOLUCION En ejercicio de las abribuciones conferidas en los numerales 1 y 2 del artículo 77 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordanda con lo dispuesto en los artículos 2 y 6 de la Ley de Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos, y el artículo 45 de su Reglamento.
CONSIDERANDO
Que dentro de determinadas áreas existen yacimientos cerrados por su alta relación de gas respecto al petróleo, así como yacimientos maduros de baja producción de crudos con existencia de altos volúmenes de gas natural, todo lo cual no permite explotarlos comercialmente como crudos.
CONSIDERANDO Que es deber del Ejecutivo Nacional asegurar la explotación eficiente de los recursos de hidrocarburos existentes en e país.
CONSIDERANDO
Que este Ministerio de Energía y Petróleo por razones de interés público podrá aplicar el régimen utilizado a las explotaciones de yacimientos de gas natural asociado a la explotación de yacimientos de gas natural no asociado, cuya: reservas de crudos o condensados no permitan su expiotaciór comercial.
página original (tal como se publicó)

Página 9
RESUELVE
Artículo 1: Aplicar en la porción del área Sur de Tía Juana ubicada en el Lago de Maracaibo, en el Occidente del País las disposiciones de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento a los yacimientos de gas natural asociado, a fin de que sean explotados como yacimientos de gas natural no asociado, salvo a las reservas de crudos o condensados.
Las áreas objeto de la presente Resolución están enmarcadas dentro de una poligonal cuyos vértices están definidos por coordenadas U.T.M. (Universal Transversal Mercator), Huso 20, Datum La Canoa,y REGVEN (Red Geodésica de Venezuela), las cuales se describen a continuación:
Porción del Área Sur de Tia Juana lago: Con una superficie de 295,67 kilómetros cuadrados (29.567 hectáreas), ubicada en el Lago de Maracaibo, Ec.ado Zulia.
PROYEC CION UTM 19 DAYUM VÉRTICE LA CANOA - PSADS6 SIRGAS EREGVEN ESTE NORTE ESYE NORTE 228853,83
1114449.43
228643.76 1t14084.36 1
228853.83
1114022.70 2
1114387.48 228843,74
1114411.82 3 225641,80
225431.72 1114047,14 4
225783.39 225553,27 112961@.16
1129251.35 5 228824,56
1131110.24
226614.44
1130745.43 6 226825,28 1131198,17 226615,15
1130833.35 7
226886.66
1131197.67
228676.53
1130832.85
229265.12 8 1134546,44 229054,98
1134181.63 8
229359.35
1134481.53
229149.21
1134116.71 10
229364.82
1135169.74
229154.78 1134804,92 11
231661.80
231871.94
1135149.40 1134784,58 12
1135129.03 234379,76 234169,61 1134764,22 13
234168.29
234378.44
1134953.84
1134589.04 14
236683.03
1134570.48
1134935.27 236472,88
238778.26 238988,42
1134916.53 15 1134551,74 16
239268.55
1134914.24 239058,39
1134549.45 17
238370.31 239180,15
1134652.92 1134288,13 18
239486.92 1134384,37
239276.78 1133999,58 19
239856.42 1134037,12
239346.26 1133672,33
239587.21 20
1133790.25
239377.05 1133425,46 21
230613.99
1133566.53
1133201.74 239403,83 22
239387.56
239597.72 1133287,51 1132922,72
239431.52 23 1133011,73 230641,68
1132646.95 24
239446.49
239656.65 1132773,74
1132408.96 25
238709.45
1132450.10
239499.30 1132085,32 26 239770,45 1132102,54
239560.30 1131737,76
239927.87 230717,71 27
1131788.15
1131423.37
239978.63 28
1131639.61 238788,47
1131274.83 29 240075,47
1131276.17
239865.32
1130911.39 30 240283,14
1130969.75
240072.99
1130604.97 31 240570,90
240380.74 1130636,37
1130271.59 32
240638.08
1130561.05
240427.94
1130196.27 240641,52
240851.88 33 1130377,01 1130012,24 34
240998.45 1130160,13 240786,30
1129795.36 241157,40 240947,25 35
1129888.21
1129503.43 36
241251.61 1129713,33
241041.48 1129348,56
241240.23
241030.08 37 1128385,06
1128020.28
PROYEC CION UTME1O DAYUM VÉRTICE SIRGAS - REGVEN LA CANOA - PSADS6 NORTE ESTE NORTE ESTE 38 241222,721
1126214.133 2451012,58 5125849,36 39 241206,07 1123678,44 1124043,20 240995,94 1124041,84 40 241406,82 241196,68 1123676,88 41 241387,51 1121613,97 241177,38 1121249.21 241368,25 1118821,66 42 241158,13 1118186,41 43 241360.00 241149,88 1118188.87 1117824,12 11117908,05 240729,48 44 240939,60 1118272,80 240173.88 45 240384.00 1117626,90 1117262,15 1117089,10 46 240079,70 239869,58 1116724,35 1116769.04 240065,33 47 239855.21 1116404,29 48 1118771,82 239486,64 238706,76 1116407,16 239077,50 49 239287,61 1116775,28 1116410,53 50 237226,18 1116791.62 237016,07 1116426,86 51 237219,49 1115994,55 1115629,79 237009,39 1118008,64 52 235447,47 235237,36 1115643,88 53 235104,34 235314,44 1116009,73 1115644,97 54 235293.38 1113382.84 235083.29
1113018.08 55 233388,17 233178,08 K1113398,09 1113033,33 56 23 1482,03
1113413.24 231272,84 1113048,47 57 229367,58 229577,86 1113428,48 1113063,71 58 1114078,85 229586,14
1114443.62 229376,06 59 228853,83 [T14449,43] 228643,75 1114084,66
Esta área Incluye el Campo de Lagunillas Lago
Comuníquese y Publíquese, Por lal/Ejecutivo Nacional.
RAFAEL RAMÍREZ CARREÑO MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LAENERGÍA Y PETRÓLEO
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA N°955 LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAL.
EN SU NOMBRE EL YRIBUNAL BUPREMO DE JUSTICIA EN SALA CONSTITUCIONAL Maglstrado Ponente: FRANCISCO A. CARRASQUERO LÓPEZ Mediante escrito presentado en esta Sala Constitucional, el 3 de junio de 2010. la abogada Nurbis Cárdenas, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 58.141, atribuyéndose la condición de apoderada judicial de los CIUdadaNOS BERNARDO JESÚS SANTELIZ TORRES, JOSÉ LEONARDO MELÉNDEZ, FLORENTINO ANTONIO SALAS LUQUEZ, JOSÉ GREGORIO UZCÁTEGUI MENDOZA, CARLOS ALBERTO BRICEÑO LINARES, ÁNGEL RAMÓN PÁEZ ROSAS, PABLO DIÓGENES COLMENAREZ FLORES, ELIBERTO ANTONIO VILLEGAS RODRIGUEZ, INJHERMAN JOSÉ LUCENA OVIEDO, WILFREDO MANUEL ÁLVAREZ BAICENO, WUILMER RAMÓN ALVARADO CAMACARO. LUIS ALBERTO CANELÓN ORELLANA, BERNARDO JOSÉ ÁLVAREZ CHIRINOS, RAFAEL JAVIER ESCALONA, ALEXIS LRONARDO COLMENAREZ ARROYO, DOUGLAS ALBERTO DOMOROMO BRITO, RAFABL ENRIQUE SUÁREZ FRANQUIS, RAFAEL DOMINGO ESCALONA BRITO, DENNY DE JESÚS ESCALONA, ASNALDO ANTONIO COLINA, LUIS HUMBERTO PRIMERA ARROYO, CARLOS ALBERTO RIVERO ÁLVAREZ, WENYELBERK ENRICUE RODRIGUEZ DORANTES. GERMÁN RAMÓN LUCENA OVIEDO. OSCAR RAFAEL ROJAS, CRISTIAN DAVID LUCENA, JUAN CARLOS PEREIRA, PORFIDIO JOSÉ PEROZO ARGÜELLO, JHON JAIRO GÓMEZ MARTINEZ, JOSÉ
página original (tal como se publicó)

Página 10
GREGORIO SERRANO GAONA, ORLANDO JOSÉ ARREAZA PACHECO, RICARDO ANTONIO COLMENAREZ PÉREZ, RAMÓN ANTONIO PEREIRA GONZÁLEZ, CÉSAR ANTONIO COLOMBO FRANQUIS, JEAN CARLOS BRITO ÁLVAREZ, JOSÉ RAFAEL TORRES GIL, YOEL JOSÉ DORANTE CALDERÓN. ALGUNDIO ANTONIO PARRA, GUSTAVO ANTONIO ARROYO, LEONARDO ANTONIO VARGAS PÉREZ, PABLO JOSÉ BALLESTERO TORRES. JAVIER JOBÉ CAMACARO LEAL, JOSÉ RAMÓN GIL, JUAN BAUTISTA VILLASINDA, GUSTAVO ADOLFO FIGUEROA, JAVIER JOSÉ CAMARGO DORANTES,
SEGUNDO ROSENDO ESCALONA, JORGE LUIS ESCALONA PEROZO, ALEXANDER ANTONIO TERÁNCAMACARO, RENNY ALFONSO GÓMEZ GONZÁLEZ, IGNACIO DE JESÚS OVIEDO BRICEÑO y ESTANISLAO BRITO DÍAz. identificados con las cédulas de identidad Nos. V-15.673.949. V-19.150.942, V-16.768.030, V-17.343.660, V-16.768.771, V-13.777.244, V-12,534.179. V-
9.851.949. V-19.150.496, V-16.235.001. V-15.673.491, V-15.997.847, V-13.345.758, V-13.777.616, V-14.639.487, V-16.442.778. V-9.850.904: V-22.320.126, V.
12.943.098. V-16.769.729, V-9.854.163, V-14.246.264, V-15.674.606, V-16.441.316, V-15.413.701, V-16.442.968, V-14.638.377. V-13.180.950. V-15.847.683. V-
9.849.873, V-11.069.310. V-14.638.586, V-15.056.714.-V-11.694.133, V-18.951.450. V-13.180.558. V-11.697.575, V-14.377.569. V-9.630.753, V-15.848.476, V-
11.695.336, V-14.246.993, V-14.842.513, V-6.011.203, V-23.490.963. V-15.848.403, V-16.440.761, V-19.846.769. V-15.673.527, V-10.764,455, V-10.768.142 y V- 4.193.294, respectivamente, ejerció acción· de amparo constitucional contra la sociedad mercantil CENTRAL LA PASTORA, C.A., inscrita ante el Registro de Comercio que llevó el Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, el 27 de octubre de 1952; por la presunta violación de su derecho al trabajo.
El 16 de junio de 2010, se dio cuenta en Sala y se designó ponente al MagIstrado doCtor FRANCISCO ANTONIO CARRASQUERO LÓPEZ. quien. Con tal carácter, suscribe el presente fallo.
El 27 de julio de 2010, la abogada Nurbis Cárdenas presentó escrito ante esta . Sala Constitucional, insistiendo en los mismos argumentos esgrimidos en el escrito de aniparo, al tiempo que solició celeridad procesal en la presente causa. "que se anslicon los aulos y ses deelareda con lugar en la definitiva".
Efectuado el exainen de los alegatos y denuncias planteadas, la Sala pasa a decidir, previas las consideraciones siguientes:
| FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE AMPARO l,a acción de amparo constitucional fue fundamentada en los siguientes argumentos:
Que *..comenzaron a prestar sus servicios personales subordinados inintemumpidos y directos para lo empresa CENTRAL LA PASTORA, C.A.* (...) desempeñando Ios Cargos de OPERADOR DE CHAIN-NET. EMBALADOR DE ENVASES AUTOMATICOS (sIG), ESTIBADOR. ENVASADOR FRACCIONADO, ESTIBADOR, ENVASADOR DE PULVERIZADOS. EVASADOR (SIC) DE Y ENVALADOR DE ENVASES AUTOMATICOS (SIC). ENVASADOR DE . PULVERIZADO, PREPARADOR DE PRODUCTOS QUIMICOS. OPERADOR DE TRACTOR, ENVASADOR DE PULVERIZADO, CHOFER DE TRANSPORTE DE CARGA, OPERADOR DE MOLINOS, ENVASADOR DE PULVERIZADO, SOLDADOR DE SEGUNDA, SOLDADOR DE SEGUNDA, SOLDADOR DE ENVASADOR DE PULVERIZADO, SEGUNDA, LIMPIEZA DE MOLINO, ENVASADOR DE PULVERIZADO, OPERADOR DE CALDERA DE SEGUNDA, ESTIBADOR, MONTACARGUISTA, OPERADOR DE LIMPIEZA QUÍMICA y OPERADOR DE ENVASADORA DE SACO, ENVASADOR DE SACO, ESTIBADOR, ESTIBADOR, ESTIBADOR, MECANICO (8IC) DE SEGUNOA. ENVASADOR FRACCIONADO, ESTIBADOR, OPERADOR DE PAILOBER, LIMPIEZA DE PATIO. OPERADOR DE MQLINOS, OPERADOR DE EVAPORACIÓN (GIC).
ENGANCHADOR DE PATIO DE CAÑA, OPERADO DE CMAIN-NET, OPERADOR DE TRACTOR, OPERADOR DE CHAIN-NET, OPERADOR DE TACHOS CURDOS, OPERADOR DE CLARIFICACION (SIC), OPERADOR DE MOLINOS. OPERADORMESA (SIC) DE CAÑA, OPERADOR DE MOLINOS Y ENVASADOR
FRACCIONADO. respectivamente y devengando un salario diario de Bsf. 31,06 30,64, 30,64, 30.64, 30.64, 30,64. 31,81, 32.26, 31,86, 30,64, 30.64, 30,64, 34.06 y 30,64, 30,64. 30,64, 31.08, 30,64, 30,64, 31,68, 30,64, 31.80. 31,86, 30,64, 30,64,
30.64, 31,86. 30,64, 31,86, 31,86 Y 31,86, 31,86, 30,64, 30,64, 31,83, 30,64, 30,64, 31,86. 30,64, 32.76, 31.06, 30.64, 31.06, 31.06, 31,86, 31,86, 32,26, 31,86, 31,86,
08, 30-05-08, 08-04-08. 07-01-08, 0G-01-08. 08-04-08, 23-01-08, 25-01-08, 07-01-08. 07-01-08 y 19.01-08. 10-04-08. 06-01-08, 06-01-08. 10-04-08, 10-01-08. 06-01-08, 25-01-08. 23-01-08, 08-01-08, 06-01-08, 08–04-08. 06-01-08. 08-04-08, 07-04-08, 06- 01-08, 21-01-08, 04-04-08, 23-01-08, 06-01-08, 07-01-08, 07-01-08. 05-01-08, 11-01- '80-10-00 00-10-90 80-10-90 '80-80-50 '0-10-90 '80-00-80 80-10-20'80-10-60 80 07-01-08, 07-01-08 y 09-04-08 respectivamente, hasta los dias 02-10-08, 30-09-08. 02-10-08. 02-10-08, 02-10–08, 02-10-08, 02-10-08, 02-10-08. 01-10-08, 02-10-08, 02- 10-08, 02-10-08. 02-10-08, 01-10-08, 02-10-08. 02-10-08. 30-09-08, 02-10-08, 02-10- 08. 01-10-08. 02-10-08, 01-10-08, 01-10-08, 30-09-08. 30-10-08, 03-10-08, 02-10-08. 30-09-08, 02-10-08, 03-10-08. 03-10-08. 01-10-08, 01-10-08. 02-10-08, 0z-10-08, 15- 09-08, 01-10-08, 02-10-08, 01-10-08. 01-10-08, 03-10-08, 01-10-08, 01-10-08, 01-10- 08, 02-10-08. 01-10-08, 03-10-08, 03-10-08, 01-10-08, 01-10-08, 03-10-08 y 01-10- 08, fecha èsta en la que señalen habor sido despedidos injustificadamente. aún (sic) cuando se encontraban amparados por la inamovilidad Laboral Prevista en el Articulo (sic) 8 de la Ley Para le Prolección de las Familias, La Matemidad y la Paternidad y Decreto N° 5752. de feoha 17-12-07 Publicado en Gaceta de La República Bolivariana de Venezuela N° 38.839, Resolución Ministorial N° 2.981, según consta en Providencias Administrativas Nros. 1182, 1170 y 1166 respectivamente de fechas 03-12-2009 y 02-12-2009..." (Ma;úsculas y negritas de los accionantes).
Que ".. pOr tal motivo acUdieron a la INSPECTOR1A (siC) DEL TRABAJO DEL ESTADO LARA, especlicamente a la sala de fuero dal mencionado despacho (estando dentro de la oportunidad legal establecide en el erticulo (sic) 454 de la Ley de los Salarios Caldos, a los lines de ser reintegrados a sus condiciones habituales de trabajo, los cuales fueron declarados Con Lugar en las Providoncias Administrativas Nros. 1182. 1170 y 1166 respectivamente de fechas 03-12-2009 y 01-230, 013-2008-01-227 y 013-2008-01-226 respectivamente, fos cuales hasta la presente fecha no le han dado cumplimiento a dichos providencias, tanto es asl que la empresa fue sanciona de por al desacato a las providencias Administrelivas antes Que "...estamos en presencia de sendas Providencias Administralivas de los Irabajadores que son personas hunildes que han dedicado gran porte de su vida al trabajo subordinado. continuo e inintemumpido para dicho eniprosa. ya que esa es la única fuonta de trabajo que existe on la localidad de l3 Pastora Municipio Torres del Estado Lars, donde dia a dia ven forjadns sus esperanzas por un trabajo digno que cumpla con sus oxpectalivas y el (sic) de sus humildes grupos Que '. no obstante los trámites para su ejecución y cumplimiento voluntario han sido contrevendos por la representación patronal sin ningún tipo de justificación...".
Que se interpone "..Acción de AMPARO COnSTITUCIONAL. para lo cual, se de (sic) cumplimiento a las Providencias Administrativa (sic) Nros. 1182. 1170 y 1166 respectivamente de fechas 03-12-2009 y 02-12-2009, como consecuencia de dicho despido, que actualmente sufren, so esta (sic) violentando el derecho social al trabajo y existe la obstinación por parte de la representación palronal, de no acatar la incumplida injustificodamento, fesionando y vulnerando el derecho que tienen los Irabajadores a ser reintegrados a sus labores habituales y garantizar de esta manera la subsistencia de sus familias que en su mayorie dependen del trabajo que surge de la ÚnICa empresa de la zOna Como es 'CENTRAL LA PASTORA, C.A...." (Mayúsculas y negriles de los accionantes).
Se solicita que "...el preSenta RECURSO DE AMPARO CONSTITUCIONAL "saa declarado con lugar en la definitiva y gerantizar de esta manera el DERECHQ AL TRABAJO COMO NECNO SOCIAL PREVISTO Y CONSAGRADO EN LA
página original (tal como se publicó)

Página 11
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y SEON accionantes), Trabajadores el momento de solicitar la protección de la INAMOVILIDAD LABORAL existente para el momento de sus Imitos despidos omitieron información an cuento al liempo que reeimente tienen laborando para la empresa ya que la mayoría tiene una trayectoria de más de QUinCE (15) años e incluso hay unos trabajadores que superen los VEINTE (20) eños de sorvicio pare dicha empresa..." (Negritas del accionante).
Ocular a las instalaciones de dicha empresa a fin da dejar constancia de la existencia en la Contabilidad de Empresa de los recibos de pago de todos los trabajadores que hoy asisto en este recurso de amparo donde debe reposen la antigüedad de todos y cada uno de ellos que han dado su vida trabajendo en la única fuente de ingresos que posße en el humilde Sactor donde viven, que es una zona netamente azucarera, tal es asi que los trabajadores que han salido de manara forzosa por parte de la empresa són sometidos al escamio público ya que les pequeñas empreses aledañas a dicha empresa sa abstienen de contratarios por temor a represalias del (sic) 'CENTRAL LA PASTORA, C.A.' contra ellos, limitándolos esI a no conseguir Irabajo I1 CONSIDERACIONES PARA DECIDIR La Sala advierte, luego de una exhaustiva revisión de las actas que conforman el expediente y el poder presentado por la abogada Nurbis Cardenas. quien interpuso la acción de amparo ante esta Méxima Inslancia, el cual fue otorgado ente la Notaria Pública de Carora, Estado Lare, autenticado el 16 de marzo de 2010, bajo ei N° 1. Tomo 11 de los Libros de Autenticaciones ilevadoa por esa Notaria, y que corre inserto a los follos ocho (8) al once (11) del presante expediente. que tal apoderada judicial carece de la fecuitad para interponer le actual pretensión constitucional, ya que fue otorgado con el fin de representar a los accionantes "ante los Tribunales Laboreles da la República Bolivariane de Venezuela e Inspectoria del Trabajo ..".
Dentro de este orden de ideas, la legitimación activa en matena de amparo constitucional corresponde a quien se afirme agraviado en sus derechos constitucionales. y en el caso sub índice los supuestos agraviados no otorgaron de manera suficiente un mandato o poder que permitiera que la profesional del derecho Nurbis Cárdenas. ejerciera su representación válidamente en al presente procedimiento de amparo constitucional, coda vez quo el poder transcrito supra ha sido otorgado especificamente para actuar ante tribunales laborales y ante la Inspectorla del Trabajo Asi pues, el referido poder resulta ineficaz insuficiente para que la mencionada abogada actúe, en el presente caso, en representación de los quejosos. puss la acción de amparo es autónoma e independiente de cualquier otro juicio, aun junsdiccional.
En alención a lo anterior, resulta necesano señalar que la doctrina jurisprudencial de la Sala establecida en esta materia, ha quedado expresada en la sentencia N° 1.364 del 27 de junio de 2005 (caso: Ramón Emilio Guerra Betencourt); ratificada, entre otras, en sentencias Nos. 2.803 del 12 de agosto de 200s (caso: Gina Cuence Balel): 152 del 2 de febrero de 2006 (caso: Sona Mercedes Look Oropeza): 1.316 del 3 de junio de 2006 (caso: Inversiones Inmobiliarias S.A.): y 1.894 del 27 de octubre de 2006 (caso: Cleveland Indians Basebali Company). de la siguiente manera.
-Pere le interpoelción da un amparo oenetitucionel, cusiquier persone que considere haber sido victima de lesiones constitucionales, que reúna les condiciones necesarias pera actuar an juicio, puede ser perte actora en un ese justiciable. por más capacidad procesal que posea, no puede o no quiere por su propias cuenta postular pretenalones en un procaso, el lus postulendi o que detente el derecho de representación, en virtud da un mandato o podor eutêético y suficiente.
constitucional, serà necesario por perte del abogado que no se encuentre asistiendo el supuesto agraviado, demostrar su repreaentaoión de manera suficiente; de lo contrario, la ausencia de tan indispensable presupuesto procesal deberá ser controlede de oficio por el juez de la causa medlante la daclareloria de inadmisibilidad de la acción..." (Negritas de este decisión).
corresponde única y exclusivamente a quien pretende dal órgano jurisdiccional el acto de administración de justicia.
En atención a la doctrina referida, esta Sala Constitucional advierte que, en el presente caso, no està acreditada la representación judicial de los accionantes. por lo que resu la forzoso declarar inadmisible la pretensión de amparo constitucional formulada por manifiesta faita de representación. Asi se decide.
III OBITER DICTUM No obstante lo anteriormente expuesto, esta Sala, con el objeto de determinar los tribunales competentes para conocer en primera instancia y en alzada de acciones como la de autos, considera oportuno efectuar las siguientes consideraciones:
Ha sido criterio pacífico y reiterado de esta Sala Constilucional, que el conocimiento de las acciones refendas a providencias administrativas emanadas de las Inspectorias del Trabajo, corresponde a le jurisdicción contencioso administrativa.
Dicha doctrina fue establecida por esta Sala en el fallo N° 1318 del 2 de agosto de 2001 (caso: Nicolés José Alcalá Ruiz). en los siguientes têrminoe:
-..como quiera que, le decisión provenle de un órgano de carácter administrativo, inserto en el Poder Ejeculivo, esto es. de las Inspectores dal Trabajo, tos órganos juniadiccionales competentes pere conocer y decidir este tipo de controversias era la junadieción contencioso administraliva, siendo consecuente con el principio del juez natural. Oe lo expuesto se colige, que sl cnteno sostenido en la sentencia anteriormente citada, dicta de por la Sala Politico Administrativa. debe ser abandonado. En consecuencia, deberá prevalecer el presente criteno, lo que implica quo. en el futuro, los Juzgados con competencia en matena laboral, deberán decliner en los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa el conocimiento y decisión de los recursos interpuestos contra lss providencias administrativas, dictadas por las Inspactories del Trabejo, por ser éstos los órganos judiciales a tos cuales les incumbe conocer de este tipo de juicios.
Asi. dado quea la jurisdicción contencioso-aciministrativa la compatea! conocimiento de las demandas de nulidad en contra de (aa declalones administralivas provenientes de los érganes de le Asiministración del Tra baio:
en el ejorcicio de asa competencia, debo poseer joualmente la potestad para reaoiver los conflictos que serán con motivo de la aiecución de ese tipo de providencias que han quedado firmes en eede administrativa tel camo lo os. se Por otra parte, en sent encia N° 2862 del 20 de noviembre de 2002 (caso: Ricardo Baroni Uzcátegui). esta Sala precisó la competencia respecto del conocimiento de las causas que son propuestas contra dichos actos administrativos. asl:
.Por eilo y como las Inspectorias del Trabajo son érganos administrativos contencioso-administrativa la competente para el conocimiento de las distintas pretensión de nulidad a travès del recurso contencioso administrativo, sasn las pretensiones relativas a la inejecución de dichos actos como consecuencia de o el trabajador- para su ejecución; o. por último, sea que se trate de pretensiones de amparo constitucion el con fundamento en lesiones que sean administrativos. De lli que no sólo no axiate noma lequal exprese que otpraue gata competencia a lon tnbunales Jaboreles, aino que. de vericarse.isate. saria inconstitucional por.violación del ericulo 259 del Texto Fundamantal. Asi se deciera.
(...omissis...) Con fundamento en las consideraciones que se expuaieron, y an ejercicio de le facultad de máxime Intérprete del Texto Conatrtucional, esta Sala deja sentado el siguente cnterio, con carácter vinculante pere les otras Salas del Tnbunal Supremo de Justicie y demás tribunales de le República:
nulidad de los actos administrativos que dicten les Inspectorias del Trabajo, constitucional- que se fundemente en las actuaciones u omisiones de dichos órganos. •s la jurisdicción contencioso-sdministretiva.
(i) De los tribunales qus conforman aste junsdicción, el conocimiento de tas pretensiones antes especificadas corresponde. en primera instanois, s la Corte Primere de lo Comtencioso Administrativo y en segun de inetencia, cuando áste procede, le Sale Polltico-Administrative de este Supremo Tribunal.
contre los ectos, actuaciones u omisiones de las Inspectories del Trabajo.
conocerán los Juzgados Superoree en lo Contencioso Adminiatrativo de la Circunscrpción Judicial correspondiente al lugar donde se produjo le supuesta
página original (tal como se publicó)

Página 12
león al derecho constitucional, y an segunda instancia, la Corte Pnmera de lo Contencioso Administrativo. A falta de ios primeros en la localidad en dende te hubiere producido el hecho lesivo. conocerán, con fundamento y de n ie Pnmera Instancia en lo Civil -gi lo hubiere- o de Municipio -a falta de aquel- de la localidad Así se declara" (Subrayado nuestro)
Repúblice Bolivanana de Venezuela, an innumerables decisiones (vid. sentencias Nos. 2353/2001, 131/2006 y 347/2006, ante otras).
Dicho estudio ha señalado, en forma generalizada, el ámbito de aplicación de la norma contenida en el citado articulo 259 de la Carte Magna, indicando que la misma es atributiva de la competencia, mas no constitutiva de derechos: por lo tanto, sólo regula al contenido y alcance de le jurisdicción contencioso administrativa. En tal sentido, el articulo 259 constitucional, establece lo siguiente:
"Articulo 25g. La jurisdicción contencioso administrativa corresponde el Tribunal Supremo de Justicia y a los demás tnbunales que determine la ley. Los órganos de la jurisdicción contencioso administraliva son competentes pera anular los actos administrativos generales o Individuales contrarios a derecho, incluso por desviación de poder; condenar el pago de sumas de dinero y a la reparación de daños y perjuicios originados en responsabilidad de la Agministración; conocer de reclamos por la prestación de servicio a públicos: y disponer lo necesario para actividad administrativa".
general, existen algunas excepciones, como es el caso de la jurisdicción especial agraria. que conoce asuntos que versan sobre aspectos del contencioso administrativo, pero que por la especialidad de ta matera y la protección constitucional reconocida e la misma, han sido reservados a los tribunales granos (articulo 2e9 de la Ley de Reforma Parcial dei Decreto con Fuerzs y Rango de Ley de Tierras y Desarrollo Agrario).
En vista de esta situación, considera oportuno lo Sala revisar los criterios de interpretación de esta norma constilucional, que ha venido aplicando de manera pacifica y reiterada an casos como el de autos, e fin de garantizar la efectiva vigencia y respeto de los derechos y garantías consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela A ostos efectos, es importante recordar que una norma no puede ser interpretada de forma aislada. sino dentro del contexto en el cual la misma se encuentre. De alli que debe analizarse hasta qué punto podria ser viable la exclusión del conocimiento de acciones relacionadas con providencias administrativas dictadas por Inspectorias del Trabajo -an el ámbito de una relación laboral-. de la jurisdicción contencioso administrativa.
En este orden de ideas, destaca la regulación constitucional del derecho al trabajo, plasmada en los articulos 87 al 97, Titulo Il. Derechos Sociales. de la Constitución de la República Bolivariane de Venezuela. Al considerarlo un derecho y un hecho social, el Constituyente impone al Estado el deber de protegerlo.
De all que la Disposición Transitorie Cuarte. en su numeral 4. de nuestra Carta Megna, estableció el deber pare la Asamblaa Nacional de aprobar. dentro del primer año, contado e partir de su inatelación:
"Una fey orgánica procesal del Trabajo qus garantice el funcionamiento de una Iurdadieción laboralautónoma especializada. y la protección del trabajador o trabajadora en los términos prsviatos en esta Constitución y en n principios de gratuidad, celeridad. oralidsd, inmedietez, prioridad de le realidad de los hechos, Is equidad y reotorle del juez o juaze on el proceso" (Negntes y bubreyado nuestro)
Oficial de la República Bolivariena de Venezuela N° 377.244 del 16 de junio de 2010; órganos de la Juriadioción Contencioso Administretive, salvo lo previsto en las leyes especiales" (articulo 1).
Las competencias de los órganos integrantes de esta jurisdicción, están consagradas en los articulos 9, 23. 24, 25 y 26 de 1s referida Ley Orgánica. De esos articulos interesa, a los efectos de determinar la competencia pars el conocimiento de las acciones relacionadas con providencias administrativas emanadas de las Inspectorías del Trabajo, lo contenido en el numeral 5 dal articulo 23, en el numeral 5 dal articulo 24 y en el numeral 3 del articulo 25:
"Articulo_ 23. La Sala Polltico-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia es competente para conocer de:
(. .omasi*...)
República. el Vicapresidente Ejecutivo o Vicepresudenta Ejacutive de la República, los Ministros o Miniatras, asi como por las máximas autoridades de los demás organismos de rango constitucional. si su competencia no està alnbuida a otro tribunal.
(...omissis..)".
"Articulo_2a. Los Juzgados Nacionales de la Junsdicción Contencioso- Adminisiraliva son competentes para conocer de:
(.. omissis...) 5. Las demandas de unidad de los actos administrativos de efectos generales o particulares dictados por autondades distintas a las menc'ondas en el numeral 5 del articulo 23 de esta Ley y en el numeral 3 dei articulo 25 de esta Ley, cuyo conocimiento no esté atribuido a otro inbunal en razón de la mataria.
(. omissis...)".
"Articulo 25. Los Juzgados Superiores Esladales de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa son competentes para conocer de:
(...omissis...) 3. Las demandas de nulidad contra los actos administralivos da efectos generales o particulares, dictados por les autoridades estadales o municipales de su juriadicoión, can excepción de las acciones de nulidad eiercidaa contre las decisiones adminiatrativaa dictadas por le Administración del trabajo an matena de inamovilidad, con ocasión de Ana relación laboral regulada por la Lev Orgánica del Trabaug.
(...omlasis...)" (Subraysdo nuestro).
De los articulos anteriormente transcritos, se puede apreciar que el legislador integran la jurisdicción contencioso administrativa, la relativa al conocimiento de "las acciones de nulidad ejercidas contra las decisiones administrativas dictadas por la Iaborel regula de por la Ley Orgânice del Trabejo".
Con este cnterio, la Sala puede evidenciar que el legislador viene a fortalecer la protección juridico-constitucional de los trabajadores, a través de normas garantistas de los derechos amparados por la Conatitución. favoreciendo la tutela judicial efectiva y protegiendo la vigencia y efectividad del trabajo, como derecho y como hecho social que deber ser protegido por el Eslado (articulos 87 y 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuele), en pro del interés general y de la propia vida en el porvenir de la Constitución de la República Bolivanana de Venezuela, para hacerla descansar en la justicia sociai y humanitaria.
En este sentido. la Constitución venezolana es expresión del constitucionalismo social y humanitario, alejándose definitivamente de la etapa del Estado de Derecho formal y de las "experiencias de Instrumentalización mediática o autoritaria de la legalidad formar (José Manuel Pureza. ¿Derecho Cosmopolita o Uniformador? Derechos Humanos. Estado de Derecho y Democracia an la Posguerra Fria. Discurso F Carrasquero L. p 19)
De alli se dera el particulerismo dei Derecho del Trabajo y su legislación proteccionista del hiposuficiente, que ha requerido una protección humana especifica, como específica por la materia debe ser su jurisdicción, para amparar con profunda justicia sociat los derechos e intereses de loa trabajadores en su condición de productores directos de lae mercancias, en el sistema capitalista Ese deber del Estado se ha Iraducido en la creación de una jurisdicción especial -la laboral-, que conoce las normes sustantivas dictadas en la matefia y los ocasión de relaciones laborales De lo anterior se colige que aun cuando lag Inspectorias del Trabajo sean órganos administrativos dependientes -aunque desconcentrados- de la Administreción Pública Nacional, sus decisiones se producen en el contexto de una relación laboral, regida por la Ley Orgánica del Trabajo, razón por la cual debe atenerse al contenido de la relación, más que e la naturaleza dal órgano que la dicta, para determinar que el juoz natural en este caso no es el contencioso administrativo,
página original (tal como se publicó)

Página 13
sino el laboral. Una relación juridica denominada relación de trabajo. expresada y manifestada por la fuerza de trabajo desplegada por los trabajadores, que exige un juez natural y 6special, para proteger la propia persona de los trabajadores. En fin, la parte humana y social de la relación En efecto. los órganos jurisdiccionales especializados en los conceptos debatidos en lae distintas pretensiones que se planteen en relación con los actos administrativos dictados por los Inspectores del Trabajo (dere ho al 1rabajo y a la estabilidad en el trabajo), sea que se trate, entre otras, de la pretensión de nulidad a través del recurso contencioso administrativo, sean las pretensiones relativas a la inejecución de dichos actos como consecuencia de la inactividad de la ejecución o, por último, sea que se trate de pretensiones de amparo constitucional con fundamento en lesiones que sean causadas por el contenido o por la ausencia de ejecución de dichos actos administrativos: son los tribunales del trabajo. Asi se declara.
Por todo lo anterior. esta Sala Constitucional, actuando como máximo intérprete de la Constitución de la República Bolivaniana de Venezuela, estima que el conocimiento de las acciones intentadas en ocasión de providencias administrativas dictadas por las Inspector las del Trabajo, debe atribuirse como una excepción a la norma general contenida en el articulo 259 constitucional, a los tribunales del trabajo. Asi se declara.
Con fundamento en las consideraciones que se expusieron, y en ejercicio de la facultad de máximo intérprete del Texto Constitucional, esta Sala deja asentado el siguiente criterio, con carácter vinculante para las otras Salas del Tribunal Supremo de Justicia y demás tnbunales de la República:
1) La jurisdicción competente para el conocimiento de las distintas pretensiones que se planteen en relación con los actos administrativos dictados por los Inspectores del Trabajo, es la jurisdicción laboral.
2) De los tribunales que conforman esta jurisdicción, el conocimiento de las pretensiones antes especificadas corresponde, en primera instancia, a los Tribunales de Primera Instancia del Trabajo y en segunda instancia, a los Tribunales Superiores del Trabajo.
Asi se declara.
IV DECISIÓN
Por las razones que anteceden, este Trbunal Supremo de Justicia, en Sala Conatitucional, administrando justicia en nombre de la República, por autoridad de la ley, declara INADmisiBLE la presente acción de amparo, ejercida por la abogada Nurbis Cárdenes. atribuyéndose la representación judicial de los ciudadanos .BERNARDO JESÚS SANTELIZ TORRES y otros, antes identificados; contra la . sociedad mercantil Cantral La Pastora, C.A.
Se ordena remitir copia certificada del presente fallo a la Sela Politico Administrativa y a la Sala de Casación Social de este máximo Tribunal, a los fines de que distribuyan y hagan del conocimiento de los tribunales de la jurisdicción contencioso administrativa y de la jurisdicción laboral, respectivamente, el criterio que -oon carácter vinculante- ha dejado asentado esta Sela Constitucion el.
-
Se ordena la publicación del presente fallo en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezueia.
Publiquese y regístrese. Archivese el expediente.
Dada, firmada y sellada en ei Salón de Despacho de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en Caraces, a tos 23 dias del mes deSc eum6ados mil diez. Años: 200° de la Independencla y 161* de le Federaclón.
4- La Pr
LAMUÑO LUISR
El Vicepresidente, FRANCISCO ANYONIO'CABIRASAUERO LÓPEZ Ponente Los Magistrados, JESÚS EDUARDO CABRERA ROMERO A PEDRO RAFAEL RONDÓN HAAZ
MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN
CARMEN ZULETA DE MERCHÁN
ARCADIO DE JESÚS DELGADO ROSALES REPU UICA EO vio,
JOSÉ LONARDOREOENA CABELCO
El Magistrado Pedro Rafael Rondón Hlaaz manifiesta su disentimiento del fallo que antecede, razón por la cual. de conformidad con el articulo 20 de ia Ley Orgánica del Tribuna) Supremo de Justicia, expresa su voto salvado en los siguientes términos:
.1.
La discrepancia de la decisión que precede atan, en primer lugar, a la declaración de inadmisión de la demanda de amparo constitucional, porque no está acreditada la representación judicial de los accionantes.
En efecto, la mayoría sentenciadora negó la admisión de la pretensión de tutela constitucional con afincamiento en que quien se presentó como representante judicial de los trabajadores demandantes presentó un poder que le fue otorgado por éstos para quc los
página original (tal como se publicó)

Página 14
representasc ante los tribunales laborales de la República y la Inspectoria del Trabajo, ante lo cual se declaró, una vez más, que para la tnterposictón de un amparo constitucional (..) el tus postalandi o derecho de hacer peticiones en juicio, deberá ser gjercide por un abogado que patente el derecho de repruaentacton, en virtud de un mandato • poder auténtico y sflelente. / (.). la ausencia de tan indispensable presupuesto procesal deberá ser controlada de oficio por el juez de la causa mediante la declaratoria de inadmisibididod de la acción". Al respecto, se advierte:
1.1 En la situación que se examina. la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantias Constitucionales norma claramente cuáles son los requisitos que debe satisfacer la solicitud de amparo constitucional so pena de que se niegue la admisión de la pretensión. En criterio del salvante, loe supuestos de inadmisibilidad que tienen pertinencia en el procedimiento de amparo constitucional son los que derivan de los articulos 6. 18 y 19 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantias Constitucionales, asi como los generales que establece el artículo 341 del Código de Procodimiento Civil, de acuerdo gon la norma de remisión que contiene el articulo 48 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantias Conatitucionales, y de los criterios doctrinales que ha establecido esta Sala.
1.2 De conformidad con lo anterior, quien se aparta del veredicto que antecede concluye que si quien alegue que actúa en pe n e n constitucional no acredita debidamente dicha representación, junto con la demanda de tutela constitucional, tal omisión debe dar lugar al referido pronunciamiento de inadmisión sólo después de que caduque el lapeo que dispone el articulo 19 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derochos y Garantias Constitucionales, sin que el abogado subgane el defecto de acreditación de su cualidad procesal.
1.3 Como conclusión, el sajvante estima que la Sala debió ordenar la subsanación de la demanda de protección constitucional de conformidad con lo que preceptúa la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechoe y Garanties Constitucionales, cuyo articulo 19 irmponc, a la lus del principio pro actione, que se dé oportunidad, a quienes impetran protección para sus derechos constitucionales, no sólo de enmienda del escrito continente de su demanda sino de subsanación de omisiones en laa que hubiere podido incurrir que difculten la posibilidad de decisión acerca de la admisión, tal como hiso sata miama Sala desde sus inicios, incluso en causas scmejantes a la de autos.
Por otra parte, cumple a quica discrepa la reiteración 2.
de su criterio en el sentido de que:
.. se discrepa del asentamiento de ua criterio vinculante en un "obider diotuao", porque ello repuita contradictorio.
En afecto, dentro de cualquier veredicto judicial, el fragmento que identifica como oblter dictan recoge consideracinqes adicionales s las que son neceseriaa para la fundunsentación de{ la sentencia, lae oualas, por su naturaleza, no eon vioculentes.
Es de doctrina que la porción de los actos jurisdiccionales que vincula al resto de los tribunales del pais únicamente cs aquella en la que se plasma el razonamiento juridico que conduce al veredicto que se pronunció. a lo que se dispone y alque se contrae el dispositivo, que se conoce como la rocio decidendi.
En relación con lo precedente, puente leerse una sencilla explicación al respecto, en una enciclopedia virtual de uso corriente y universal,lo siguiente:
Obttar dietun (o. en plural, obtter aticte) es una expresión latina que, literalmente en español significa dachosde paso", hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución judicial, que corroboran la decisión principai, pero que no tienen poder vinculante, pues naturaleza meramente su complementaria.
Estoe sólo tienen una "fuerza persuasiva" que depende del prestigo y jerarquia del juez o tribunal del cualemana, conatituyéndose como criterio auxiliar de interpretación asi tomar una (para) determinación concluyente.
(hup://es.wilipedia.org/wiki/Obites_dictum)
Ratto decidendi es una expresión latina, que significa suficiente". Hace referencia a aquellos argumentos en la parte considerativa de una sentencia o resolución judicial que constituyen la base de la decisión del tribunal acerca de la materia sometida a su conocimiento.
En el common law, es decir, en el derecho anglosajón la ratio decidendi tiene gran importancia, pues al revés del obiter dictum, si tiene carácter vinculante y: por tanto, casos análogos (principio de stare decisis).
(http://es.wikipedia.org/wiki/Ratio_decidends ) Aei, la Sala no puede establecer una opinión vinculante fuera de la ratio decidendi del acto de juzgamiento de que se trate porque sólo aquella posee tal fuerza respecto de los domáa juzgados de la República. (Voto salvado de s.S.C. n.° 2197 de 23.I1.07).
De acuerdo con los principios universales que rigen la actividad judicial de loe tribunales constitucionales cuyas decisiones son constitucionalidad -por la vla del principio del stare decisis- y solo uno en los sistemas de control concentrado o, como el nuestro, mixto), la pare vinculante de la motivación de las sentencias constitucionales se limita a la ratio decidendi ('razón para decidir"). vale decir, los razonamientos interpretativos de normas, principios y/o valores constitucionales indispensables para la resolución del caso concreto. Por el contrario, toda consideración adicional, especialmente si es ajena al punto que debia resolverse, constituye obiter dicta ("dicho de paso") y, como tal, no es vinculante. (Voto salvado de s.S.C. n.° 53 de 3.02.09).
En relación con el -Obiter Dictum", el voto saivante está, de nuevo, en franco desacuerdo con que se tomen decisiones a las que se atribuya carácter vinculante bajo ese titulo, cuyo significado literal es "dicho de paso" y se usa, en Derecho, para la identificación de aquellos argumentos que se hacen en la parte motiva de una sentencia y colorean, pero no hacen parte de la decisión principal, los cuales carecen de poder vinculante (precedente judicial) porque su naturaleza es meramente complementaria. Esta parte de un veredicto judicial sólo tiene valor de criterio auxiliar de interpretación y, por ello, la contradicción entre el titulo y el contenido del capitulo VI del fallo es evidente y la confusión que ello causa, insalvable. (Voto salvado de s.S.C. n.° 1659 dle 11.02.09).
3. Por último, más allá de que ya se dcacartó, en Derecho, el carácter vinculante del contenido del capitulo III del veredicto que antecede, el salvante manifiesta su discrepancia respecto del cambio de criterio en relación con la competencia para el conocimiento de lus demandas de cualquier naturaleza que se interpongan contra los actos administrativos de las Inspectorias del Trabajo porque no comparte los argumentos que se ofrecieron como fundamento, los cuales resultan insuficientes para el abandono de la interpretación pacifica de esta Sala, desde 2001. de las normas aplicables al asunto.
En efecto, vera la mayoría cuando sostiene que el juez natural para la resolución de las pretensiones que tengan por objeto la actividad o inactividad de las Inspectorías del Trabajo son los laborales porque sus decisiones, aunque administrativas, "se producen en el contexto de una relación laboral, regida por la Ley Orgániccu del Trabajo, razón por la cual debe atenerse al contenido rle la relación, mus a que a lp nuturaieza del órgano que la dicta (...) Una relación juridica denoninadu relación de trabajo desplegada par los trabajadores, que exige un juez natural y especial, para proteger la propia persona de los trabajadores". Cuando se enjuicia o se pretende el enjuiciamnicnto de las actuaciones u omisiones de un órgano público como las Inspectorias del Trabajo, no se pretende la protección del trabajador frente a su patrono, en el marco de la relación laboral que los vincula; lo que se pretende es el examen de la conducta de una autoridad administrativa que tiene a su cargo una labor arbitral o cuasi-jurisdiccional -como la califica nuestra mejor doctrina-, por lo que la relación que existe entre el demandante -que no necesariamente es el trabajador, podria ser el patrono- y demandado, la Administración Pública, no es laboral sino juridico-pública y el juez natural de esa relación, a tenor de lo que preceptúa el articulo 259 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, es el contencioso administrativo: es él el juez conocedor de la manera en que debe
página original (tal como se publicó)

Página 15
formarse la voluntad de la Administración y cómo debe desplegar sus actividades, de qué privilegios goza y cuáles son sus límites frente a las personas que con ella se relacionan, que es, en realidad, lo que será sometido al juez y no la relación laboral en la que ella haya intervenido, siempre en protección de la legalidad y del débil juridico. No debe oividarse que cuando el legislador le confere a la Administración labores cuasi-jurisdiccionales, lo hace en situaciones en las que se precisa la protección de un débil juridico: trabajadores, inquilinos, consumidores, usuarios de la banca o de los seguros, por ejemplo.
Por último, la iniciación de la vigencia del articulo 25.3 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa no es relevante para ol caso bajo análisis en virtud de que ya había dicho esta Sala que si existiese una norma que otorgase competencia a los tribunales laborales para el conocimiento de las distintas pretensiones que se planteen en relación con los actos administrativos que emitan los inspectores del trabajo, "sería inconstitucional por violación del artículo 259 del Texto Fundamental", como cito la mayoria (s.S.C. n.° 2862 de 20.11.02), lo cual no queda contradicho por la orden que le dio el constituyente a la Asamblea Nacional en la Disposición Transitoria Cuarta constitucional, de que apruebe una ley orgánica que garantice una "jurisdicción" laboral, cuyo ámbito materia! de aplicación, lógicamente, serán las relaciones laborales, no las de los ciudadanos con la Administración Pública.
Queda asi expresado el criterio del Magistrado disidente.
Fecha retro.
La Presidenta.
LUNISAESTELLSPCLALES LAMUNO El Vicepresidente, am FRANCISCO ANTONO ARRAEQUEROLÓPEZ Los Magistrados,
JESÚS EDUARDO CABRERA ROMERO
PEDRO RAFAEL RONDÓN HAAZ Disidente
MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN
CARMEN ZULETA DE MERCHÁN
ARCADIO DE JESÚS DELGADO ROSALES El Secretario, 04
CABELLO JOSÉ LEONARI
En virtud de la potestad que le confiere el artículo 53 del Reglamento de Reuniones de este Alto Tribunal, quien, suscribe, Magistrada Caren Zuieta de Merchán, consigna su opinión concurrente ai contenido decisorio del presente fallo.
Un considerable grupo de trabajadores accionaron en amparo, ant'e esta Sala Constitucional, en contra de la CENTRAL LA PASTORA, C.A. por la trasgresión de su derecho al trabajo. en virtud de que dicha compañia no ha acatado la providencia administraliva dictada por la ir.spectoria del Trabajo cel Estado Lara. que deciaró con lugar ls solicitud do rsonganche y pago de saianos caídos. La mayoría sentenciadora. po: su carte, declaró INADMiSiBLE la acción de amparo ejercida por la abogada Nurbis Cárdenas con e! carácter de apoderada judicial de los ciudadanos BERNARDO JESÚS SANTELIZ TORRES y otros, en virtud de qus del poder especial consignado a los autos se desprendla que la aludida profesional del Derecho carecia de facultada para actuar ante este Alto Tribunal, confirmando asi el criterio reiterado de la Sala. Sin embargo, con base en el articuio 25.3 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa la mayoria sentenciadora cambió el criterio recaido en la sentencia N° 1318/2001. respecto de la competencia de la jurisdicción contencioso administrativa para conocer de la nulidad de los actos dictados por las Inspectorías del Trabajo; y finalmente señalar, mediante Obiter Dictum, lo siguiente:
"1.- La jurisdicción competente para el conocimiento de las distintas pretensiones que se planteen en relación con los actos administrativos dictados por los Inspectores det Trabajo, es la jurisdieclón laboral.
2.- De los tribunales que conforman esta jurisdicción, el conocimiento de las pretensiones antes aspacificadas corresponde, en primera instancia, a los Tribunales de Primera Instancia del Trabajo y en segunda instancia, a los Tribunales Superiores del Trabajo".
El hecho es que en la motivación para el cambio de criterio que opera con ocasión de le sentencia concurrida no se advierte que se plantea, una vez más, un aspecto largamente debatido en la jurlaprudencia de esta Sala, cuel es. la idoneidad del amparo para lograr la ejecución de las decisiones administrativas. siendo una problemática que continuará subyaciendo aun cuando sea el Juez laboral ei competente en lo adelante conocer de los amperos constitucionales que suscite la ejecución de una providencia administrativa emanada de las Inspectorfas del Trabajo.
página original (tal como se publicó)

Página 16
Es por ello, que la Magistrada concurrente estima que ha debido insistirse en el criterio recaido en la sentencia de esta Sala N° 2308/2006, de 14 de diciembre (caso: Guardianes Vigimán S.R.L.), que no se modifica ni siquiera con el cambio de criterio, en el sentido que, para el caso ce los actos emanados de las inspector las del Trabajo, "...la ejecución de las-decisiones administrativas debe ser exigida primeremente (sic) en vi: administrativa y, en caso de no sar tructifera la gestión, agotado como haya sido el podria recurrir a los mecanismos Jurisdiccionales ordinarios..." Por lo cual, "...sólo en siluación excepcional cuando el incumplimiento afecte un derecho constitucional, puede recurrirse al amparo constitucional, para exigir un mandamiento Judicial que consista en una conducta que debio instarse directamente en sede administrativa..."
Se trata de una justificación que con ocasión del cambio de criterio respecto de la competencia para conocer del amparo merece ser recalcada, ya que, si bien es cierto que ql acto administrativo tiene que ser ejecutado forzosamente por el órgano emisor, esto es, a través de sus funcionarios o valiéndose de la fuerza pública; no se puede desconocer que la falta de ejecución de la providencia administrativa no puede impedir el acceso a la justicia conforme con ei articulo 26 constitucional y. por tanto, la acción do amparo resulta idónea para tutelar la resistencia del patrono en cumplir con tal providencia; máxime cuando no existe acción judicial nominada para exigir dicho cumplimiento.
Finalmente, debe quien suscribe el presente voto concurrente realizar dos advertencias marginales a la argumentación esgrimida por la sentencia aprobada por la mayoría sentenciadora. La jurisdicción especial agraria conoce de asuntos que versan sobre aspectos del contencioso administrativo porque es la propia Ley de Reforma Parcial del Decreto con Fuerza y Rango de Ley de Tierras y Desarrollo Agrario la que asi lo estipula, lo que no sucede con la impugnación de los actos administrativos dictados por las Inspectorias crea un contencioso laboral propiamente dicho: pareciera más bien, que es la novísima Ley Orgánica del Contencioso Administrativo la que. con la excepción contenida en su articulo 26.3, crea la jurisdicción contencioso laboral.
Finalmente, considera quien suscribe que la sentencia concurrida, con ocasión del Obiter Dictum y alendlendo a las razones de interés social a que alude el articulo 34 de la Ley Orgánica del Trabajo, ha debido declinar el conocimiento de este asunto en el Juez Laboral (ante quien la apoderada sí posee representación) para permitir que fuese el propio Juez quien determine si se está en presencia de un despido masivo y proceder en consecuencia.
Queda asi expresado el criterio de la Magistrada concurrente.
En Caracas. fecha ut supra.
La Presidg
LUISA TELLA MOR UES LAMUÑO Vicepresidente, amp FRANCISEO ACARRA QUERO LÓPEZ Los Magistrados,
JESÚS EDUARDO CABRERA ROMERQ
PEDRO RAFAEL RONDON NAAZ
MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN
.77
CARMEN ZULETA DE MERCHÁN Concurrente
ARCADIO DE JESÚS DELGADO ROSALES
ergtario.
1
JOSÉ ONARDOBEQUENA CABELLO
NOTA: No firmó la presente ael Meglatrs Dr. etide qui
por motivos justificado
página original (tal como se publicó)

Página 17
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA
Resolución N° 611 Caracas, 21 de diciembre de 2010 200° y 151° La Direccón Ejecutiva de la Magistratura, representada por el cludadano FRANCISCO RAMOS MARÍN, titular de la cédula de Identidad N° 13.336.942, domiclilado en esta cludad de Caracas, Distrito Capital, en su condición de Director Ejecutivo, designado que consta en la Resoluclón N° 2008-0004 de fecha 02 de abril de 2008, publicada en la Gacata Oficlal de la República Bolivariana de atribudones conferidas por el numeral 9, del articulo 15 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justida, pubicada en la Gaceta Oficlal de la República Sollvarlana de Venezuela N° 37.942, de fecha 20 de mayo de 2004.
RESUELVE PBIMERO: DesIgnacIón del cudadanO NELSÓN GONCALVES FREITAS, titular de la cádula de identidad N° 6.510.524, quien ocupa el cargo de Analicta Profesional III, como Coordinador de Recursos Humanos adscrito a ia Inspectoría General de Tribunales, en Calldad de anoaggada, g partir del 01 de dicembre de 2010.
Dada fimada y sellada so la Direcgión Efébítiva de la Magistratura, en caracas a Comuniquec ubllques
FRANS(S FASARIN pireo Ejecuivo
MINISTERIO PÚBLICO
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (I MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal Generaf de la República Caracas, 28 de enero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 98 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal Genaral de la Rapública En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdeín.
RESURLVE:
UNICQ: DesIgnar FISCAL AUXELIAR INTERINO al ciudadano doCARLOS LUIS CHIRINOS RODRIGUEZ, ttular de la cédUIa de ° 14.563.839, en la FISCALIA DECIMA CUARTA del Ministerlo ico la Circunscripción Judicial del estado Falcón, con sede en Coro, cargo El referido ciudadano sa viene desempeñando como Oficinista en la dtada Fiscalía.
La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 01-02-2011 y hasta nuevas instrucciones de esta Superioridad.
pagey Publiquitsa a
UISA ORTSGA DIA Sheral de le Kapública
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República:
Caracas, 28 de enero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 99 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal Genaral de la República En ejercicio de la facultad conferida por el articuto 6 de la Ley Orgánica de! Ministerio Público y, en uso de las atribuciones estabiecidas en ios numerales 1 v 3 de! articuto 25 eiusdem.
RESUELVE:
UNICQ: Designar PISCAL AUXILIAR INTERINO a Ia CiUdadana ABOgaga ESTHER YELITZA LA CRUZ ZAMBRANO, titular de la cédula de dentidad'N? 16.370.105, en la FISCALIA SEGUNDA del Ministerio Público de la cripción Judicial del estado Lara, con sede en Barquisimeto, cargo La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del Ragist 6 GISAORTEGA DIAZ Gaperal de la-Republica :0%
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO -.
Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 28 de enero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 100 LUISA ORTEGA DIAZ Piscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
RESUELVE:
UNICQ: Designar FISCAL AUXILIAR INTERINO a la Ciudadana MARIAVIRGINIA SIRA ALMAO, titular de la cédula de Identidad 3.Z8ZB29,enla FISCALIA TERCERA del Ministerio Público dela cripción Judicial del estado Lara, con sede en Barquisimeto, cargo referida ciudadana se viene desempeñando como Asistente de Asuntossvégales III en la Fiscalía Vigésima Primera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial.
La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 01-02-2011 y hasta nueyas instrucciones de esta Superloridad.
ipquece y Publíquese.
LUISA ORTEGA DIAS Fiscaj Ceneral de la Bepóblica
página original (tal como se publicó)

Página 18
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 28 de enero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 102 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
RESUELVE:
UNICQ: DesIgnar FISCAL AUXILIAR INTERINO a la CiUdadana Gada LORENA DEL CARMEN VENTO GARCIA, titular de Ia CÓdula de btidag N° 10.768.886, en la PISCALIA NOVENA del Ministerio Público de la Circupcripción Judicial del estado Lara, con sede en Barquisimeto, cargo navacante.
La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 01-02-2011 y hasta nuevas instrucciones de esta-Sopurioridad.
Regís
C UISAORTEGA DIAZ Fiscal General de la Rapública-
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República, Caracas, 28 de enero de 2011 Años 200* y 151° RESOLUCION N° 104 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de la Rapública En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, en uso de las atribuciones establecidas en las numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
RESUELVE:
UNICQ: Designar FISCAL AUXILIAR INTERINO al CiUdadano do ROBERT JOSE MARTINEZ GODOY, titular de la cédula de Identidad „Circuporipción Judicial del estado Zulia, con sede en Maracalbo, cargo vacante. La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 01-02-2011 y hasta nuevas instrucciones de esta Superioridad.
Publiquese.
Registrg
6 SA GRTEIGA DIAZ a Fiscal Genaal de la República
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de ia Fiscal General de la República Caracas, 01 de febrero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 111 LUISA ORTEGA DIAZ Flscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Qrgánica del Ministerlo Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 elusdem.
BESUELVE:
UNICQ: Designar FISCAL PROVISORIO a la cludadana Abogada GIOVANNA DE LA ROSA PARRA, titular de la cédula de identidad N° 14.272.087, en la FI$CALI A TERCERA del Ministerio Público del Primer y competencia plena, en sustitución del ciudadano Abogado Pedro José Romero Garcia, quien pasará a otro destino. La referida cludadana se viene desempeñando como Fiscal Superior dei Ministerio Público de la citada Circunscripción Judicial. La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 02-02-2011 y hasta nuevas instrucciones de asta Superioridad.
Regístrese, Comuníquesay Publíquese.
ARAEGA DIAZ Fal de la Repúbtica FL
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 01 de febrero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 113 LUISA ORTEGA DIAZ Fiscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el articulo 6 de la Ley Orgánica del Mínisterlo Público y, en uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdem.
RESUELVE:
UNICO: Designar FIsCAL PROVIsORIO al ciudadano Abogado PEDRO JOSE ROMERO GARCIA, titular de la cédula de Identdad Nº 13.072.812, en la FI$CAL,IA PRIMERA del Ministerio Público del Segundo y competencia plena, en sustitución de la ciudadana Abogada Graciela del Carmen Benavides García, quien pasará a otro destino. El referido cludadano se viene desempeñando como Fiscal Provisorio en la Fisealla Teroera del Ministerlo Públlco del Primer Circuito de la citada Circunscripción Judicial, con sede en Guanare. La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 02-02-2011 y hasta nuevas instrucciones de asta Superioridad.
Registrese, Comuniques y Publíquese.
OREFA DIAZ 1ale República
página original (tal como se publicó)

Página 19
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la República Caracas, 01 de febrero de 2011 Años 200° y 151° RESOLUCION N° 112 LUISA ORTEGA DIAZ Flscal General de la República En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y, an uso de las atribuciones establecidas en los numerales 1 y 3 del artículo 25 eiusdenn.
BESUELVE:
UNICQ: Designar a la ciudadana Abogada GRACIELA DEL CARMEN BENAVIDES GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 5.947.612, FISCAL SUPERIOR del Ministerio Público de la Circunscripclón Judicial del estado Portuguesa, con sede en Guanare, cargo de libre nombramiento y remoción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley Orgánica del Ministerio Público en su aparte único, en sustitución de la ciudadana Abogada Giovanna de la Rosa Parra, quien pasará a otro destino. La ciudadana Abogada Graciela del Carmen Benavides García, se viene desempeñando como Fiscal Provisorio en la Fiscalía Primera del Ministerio Público del Segundo Circuito de la citada Circunsaripción Judicial, con sede en Acarigua.
La presente designación tendrá efectos administrativos a partir del 02-02-2011.
cay Publíguae.
Regístrese
6 SRURTEGA DIAZ Baner de la República
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA N° 01-00- 000031 Caracas, 0 2 FEB 2011 200° y 151° CLODOSBALDO RUSSIÁN UZCÁTEGUI Contralor General de la República De conformidad con lo dispuesto en el articulo 16 de la Ley Orgánica de la contraloría General de la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, en concordancia con el artículo15 del Reglamento Interno de este Organismo Contralor, RESUELVE Único: Delegar en la ciudadana IRIS PRADA OROZCO, titular de la cédula de identidad N° 18.603.791, la firma de copias certificadas de los documentos cuyos originales reposen an los archivos de la Dirección de Control de Estados. adscrita a la Dirección General de Control de Estados y Municipios
Comuniquese y Publiquese, a CUPOSBALDO RUSSIÁN UZCATEGUI
PARLAMENTOLATINOAMERICANO
REPÚBLICA BQLIVARIANA DE VENEZUELA
RESOLUCIÓN N° 2011-02
Quien suscribe, diputado Rodrigo Eduardo Cabeza Morales, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad N° 4.666.491, en mi carácter de Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), según se deriva del Acta original de la Sesión Plenaria Especial N° 2011-01, de fecha7 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Oficial N° 39.592 de fecha 12 de enero de 2011, actuando de conformidad con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 13° del Estatuto y los artículos 16º. numeral 7, y 36º del Reglamento Interno de esta agrupación, RESUELVE Primero: Proceder a la oficialización legal de la designación, en el cargo de Directora General del Despacho de la Presidencia de nuestro Grupo Parlamentario, de la Ciudadana Vivian Jeannette Dorta García, ttular de la cédula de Identidad No 6.223.962, venezolana, mayor de edad, de profesión Abogada y con domicilio para todo efecto en la ciudad de Caracas.
Segunda: Ordenar la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuala, dar difusión a su contenido ente los entes nacionales e internacionales con los que mantiene e inicie relaciones nuestro Grupo Parlamentario y hacerlo del conocimiento del personal de trabajadores y trabajadoras de nuestra agrupación.
Dado, firmado y sellado en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezueia, a los treinta y un día del mes de ggéro,del año dos mil once. Año 200° de la Independencia y 151º de la-Foderación// Diputado RodrigeCabeza/Morali Presidente del Grupo Parlamentaio Venezolano Parlamento Letinoanuaricano
REPLBLICA BOL VARIANA DE VENEZUELA GRUPO PARLAMENTARIO-VENEZOLANO
RESOLUCIÓN A° 2011-03
Quien suscribe. diputado Rodrigo Eduardo Cabeza Morales, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad N° 4.666.491, en mi carácter de Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), según se deriva del Acta original de la Sesión Plenaria Especial N° 2011-01, de fecha 7 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Oficial N° 39.592 de fecha 12 de enero de 2011, actuando de conformidad con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas por el artícuto 13º del Estatuto y los artículos 16º, numeral 7, y 48º del Reglamento Interno de esta agrupación, RESUELVE Primero: Proceder a la oficialización legal de la designación, en el cargo de Directora General de Desarrollo Humano de nuesto Grupo Parlamentario, de la Ciudadana Dacir María Conde Torres, titular de la cédula de Identidad N° 7.410.84s, venezolana, mayor de edad, de profesión Abogada y con domicilio para todo efecto en la ciudad de Caracas.
Segunda: Ordenar la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, dar difusión a su contenido entre los entes nacionales e internacionales con los que mantiene e inicie relaciones nuestro Grupo Parlamentario y hacerlo del conocimiento del personal de trabajadores y trabajadoras de nuestra agrupación.
Dado, firmado y sellado en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de e de la Independencia y 15.1° de la Fadaración.
Dipatado Rodrigp Cabdea Mofales Presidente del Grupo Pariamentaria Venezolano"
página original (tal como se publicó)

Página 20
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUAELA PARLAMENTO LATINOAMERICANO GRUPO PARLAMENTARIO VENEZOLANO
RESOLUCIÓN N° 2011-04 Quien suscribe, diputado Rodrigo Eduardo Cabaza Morales, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad N° 4.666.491, en mi carácter de Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano del Pariamento Latinoamericano l n d s s () 2011-01, de fecha 7 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Oficial N° 39.592 de fecha 12 de enero de 2011, actuando de conformidad con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 13º del Estatuto y los artículos 1.6P, numeral 7. y 51º del Reglamento Intemo de esta agrupación, RESUELVE Primere: Proceder a la oficialización legal de la designación, en el cargo de Directora General de Seguimiento Estratágico y Difusión Comunicacional de nuestro Grupo Parlamentario, de la Ciudadana Narty Rosin Montilva. titular de la cédula de Identidad N° 12.4go.920, venezolana. mayor de edad, de profesión Licanciada en Comunicación Social y con domicilio para todo efecto en la ciudad de Caracas.
Segunda: Ordenar la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, dar difusión a su contenido entre los entas nacionales e internacionales con los que mantiene e inicie relaciones nuestro Grupo Parlamentario y hacerlo del conocimiento del personal de trabajadores y trabajadoras de nuestra agrupación.
Dado, frmado y sellado en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, a los treinta y un dia del mes de engro del año dos mi Lonca. Año 2000 de la Independencia y 151* de la Federación. // Dipótado Rodriod Cabieza Morales Presiderie del Grupo Parlamentarjo Venezolano Parlamento Latinoamgricano
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RESOLUCIÓN A° 2011-05
Quien suscribe. diputado Rodrigo Eduardo Cabeza Morales, venezolano, mayor de edad, opular de la cédula de Identidad N° 4.666.491, en mi carácter de Presidente del Grupo Parlamentario Venezolano del Parlamento Latinoamencano (Parlatino), según se deriva del Acta original de la Sesión Plenaria Especial N° 2011-01, de fecha 7 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Oficial N° 39.592 de fecha 12 de enero de 2011, actuando de conformidad con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 13° del Estatuto y los artículos 16º, numeral 7. y 41º del Reglamento Interno de esta agrupación,
RESUELVE Primero: Proceder a la oficialización legal de la designación, en el cargo de Audinor Interno encargado de nuestro Grupo Parlamentario, del Ciudadano Roberto de Jesús Idrobo Araujo, titular de la cédula de Identidad N° 12.906.488, venezolano, mayor de edad, de profesión Licenciado en Ciencias Fiecales y con domicilio pava todo efecto en ia ciudad de Caracas.
Segunda: Ordenar la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela; dar difusión a su contenido entre los entes nacionales • internacionales con los que mantiene a inicie relaciones nuestro Grupo Parlamentario y hacerlo del conocimiento del personal de trabajadores y vabajadoras de nuestra agrupación.
Dado, frmado y sellado en la ciudad de Caracas, República Bolvariana de Venazuela, a los treinta y un día del mes de gnerg del año dos mil once. Año 2000 de la Independencia y 151º de la Federaciópí Diputàio Rodigo Cabeza morales Presigénte del Grupo Rarlamentano Venezolano.
Parlamento Latinoamericano 7
REDÚBLICA BOLVARIANA DIE VENEZIJELA PARLAMkITO LATINOAMGRICANO
RESOLUCIÓN N° 2011-06
Quien suscribe, diputado Rodrigo Eduardo Cabeza Morales, venezolano, mayor de oded, stuiar de la cédula de Identidad n° 4.666.491, on mi carácter de Presidente del Grupo Parlamentano Venazolano del Parlamento Lainoamerloano (Parlatino), según se deriva del Acta original de la Sesión Plenaria Especial N° 2011-01, de fecha 7 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Ofeial N° 39.592 de fecha 12 de enero de 2011, actuando de conformidad con lo establecido y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 13 del Estatuto y los artículos 16°, numeral 7, y 38º del Reglamento Intemo de esta agrupación,
REBUELVE
Primero: Proceder a la oficialización legal de la designación, en el cargo de Consultora Jurídica encargada de nuesto Grupo Parlamentario, de Ia Cludadana Vivian Jeannette Dorta García, titula de 1a cédula de Identidad N° 6.223.962, venezolana, mayor de edad, de profesión Abogada y con domicilio para todo efecto en la ciudad de Caracas.
Segunda: Ordenar la publicación de esta Resolución en la Gaceta Ofcial de la República Bolvanana de Venezuela, dar difusión a su contenido entre los entes nacionales a Internacionales con los que mantiene e inicie relaciones nuestro Grupo Parlamentario y hacerlo dei conocimiento del personal de trabajadores y trabajadoras de nuestra agrupación.
Dado, frmado y sellado en la ciudad de Cavacas, República Bolivariana de Vanezuela, a los treinta y un dia del mes de enero del año dos mil pnce. Año 200º de le Independencia y 151° de la Fuderación.
Dipudado Rodrigo Cabéa Mgrálee Preasdente dei Grupo Pariamentario Venezolano Pariamento Latinoamgricano
LEY de Simpliadónde remite ADMINISTRATIVOS
L'EY del Réglmen Prestaddonal deVIVIENDA y HÁBITAT
SACETA OFICIAL
página original (tal como se publicó)

Página 21
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
página original (tal como se publicó)

Página 22
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial
LEY de Smpliadionde rdanits ADMINISTRATVOS
L'EY del Réglimen Pestadoal deVIVIENDA y HABITAT
GLCETA CFICAL
SLCETA OFICAL
LEY Orginia e deaisradon PÚBLICA
GACEDL OEICLAL Otros:
LEY Orgáni a de la FUERZA ARMADA NACIOÑAL Bolivarlana LEY de reforma panal dala lay del SEGURO.SOCIAL
GLCETL OFICAL
LEY ORGÁNICA EdeEDÚCACIÓN
CACETA DFICLAL:
Ley de Creación, Estimulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero Ley Orgánica de Telecomunicaciones Compendio (Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo del Sistema Microfinanciero, Ley especial de Asoci ciones Cooperativas) Ley de Tierras y Desarrollo Agrario Ley Orgánica de Hidrocarburos
página original (tal como se publicó)

Página 23
A LA VENTA en las taquillas de la Gaceta Oficial LEY ORGÁNICA de EDUCACIÓN
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIYARIANA DE VENEZUELA
página original (tal como se publicó)

Página 24
DE VENEZUELA DEPÓSITO LEGAL: ppO 187207DF1 AÑO CXXXVIII— MES IV Número 39.608 Caracas, jueves 3 de febrero de 2011 Esquina Urapal, edificio Dimase, La Candelaria Caracas- Venezuela Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003 en la Gaceta Oficial N° 37.818 http://www.minci.gob.ve / http://imprenta.gotdns.org Esta Gaceta contiene 24 Págs. costo equivalente a 10,05 % valor Unldad Tributaria
DE VENEZUELA.
ArtíCulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre que fuere necesario: y deberán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse.
Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendran una numeración especial.
ArtiCulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarán los actos de Ios Poderes Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusión sea conveniente porel Ejecutivo Nacional.
Artículo 14. Las leyes, decretos y demás actos oficiales tendrán carácter de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuYOs ejemplares tendrán fuerza de documentos públicos:
El SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y.GACETA OFICIAL de la República Bolivariana de Venezuela advierte que esta publicación se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institución no es responsable de los contenidos publicados.
página original (tal como se publicó)
